ratanattaya - github pages
TRANSCRIPT
i
i
RATANATTAYA VANDANĀ ........................................................................ 1
PUBBABHĀGANAMAKĀRAPĀṬHA .......................................................... 4
Tum=Wut>ciw> ...................................................................... 5
UDDISANĀDHIṬṬHĀNAGĀTHĀ .................................................................25
METTĀPHARAṆAṀ ......................................................................................29
DVATTIṀSĀKĀRAPĀṬHAṀ .......................................................................32
ABHIṆHAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA ........................................................36
tit<IP>hJ=xR>hJ=ZuS$nJK$..............................................................38
DHĀTUPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA ............................................................41
TAṄKHAṆIKAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA ................................................48
Tum=Wut>YVn= .............................................................................................53
ATĪTAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA ..............................................................70
PABBAJITĀBHIṆHAPPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA ....................................75
SABBAPATTI DĀNAGĀTHĀ ........................................................................80
SĀMAṆERASIKKHĀ .....................................................................................82
SARAṆAGAMANAPĀṬHA ...........................................................................87
KHEMĀKHEMASARAṆAGAMANAPARIDĪPIKĀGĀTHĀ.........................89
ARIYADHANAGĀTHĀ..................................................................................91
TILAKKHAṆĀDIGĀTHĀ ..............................................................................93
BHĀRASUTTAGĀTHĀ ..................................................................................96
BHADDEKARATTAGĀTHĀ .........................................................................98
DHAMMAGĀRAVĀDIGĀTHĀ ................................................................... 100
OVĀDAPĀṬIMOKKHAGĀTHĀ .................................................................. 102
PAṬHAMABUDDHABHĀSITAGĀTHĀ ..................................................... 104
PACCHIMABUDDHOVĀDAPĀṬHA .......................................................... 105
DHAMMACAKKAPPAVATTANASUTTṀ ................................................. 106
ii
ARIYAṬṬHAṄGIKAMAGGAPĀṬHA ........................................................ 123
ĀNĀPĀNASSATIPĀṬHA ............................................................................ 137
DHAMMAPAHAṀSANAPĀṬHA ............................................................... 148
PAṬICCASAMUPPĀDADHAMMA ............................................................ 155
1
RATANATTAYA VANDANĀ
num=tQ=cJ=IrR>xut>dR<hR>drRP=
YO SO BHAGAVĀ ARAHAṀ SAMMĀSAMBUDDHO
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#Nun>Prx>OZ=Dy=, @Vn=Prx>
A<Rx>Hun$, Dup<PlXZ=GI<Lxzt<PlXZ=Tqk> SIn#cXZ=,
drut<Sx<RQ>cirp#Dy#Doz=Prx>OZ=AzZ=
SVĀKKHĀTO YENA BHAGAVATĀ DHAMMO
IrR>Tum=@VK=Tum=UK=IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#
IrR>OS=Dy=, drut=Wy>De=urw<
SUPAṬIPANNO YASSA BHAGAVATO SAVAKASAṄGHO
Prx>SiZ$Sh$Wik>KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#
Prx>OZ=Dy=, @x<dI<But<De=Law>
TAMMAYAṀ BHAGAVANTAṀ SADHAMMAṀ SASAṄGHAṀ, IMEHI SAKKĀREHI YATHĀRAHAṀ ĀROPITEHI ABHIPŪJAYĀMA
2
nJ#IR>hiw#TuS>uRP$, ns$tQ=cJ=YJS<YPS#
ZgS#IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#IrR>OS=huK>,
Irsm>TuS>IrR>Tum=ur>IrR>ZiS$, Dqbz#nrgbS#
Zuk<GJ=xR>TuS>uRP$uiw<he>, UK=Yik> ngK#dJm=
Zsm$nqbK<urw>YJS<xy
SĀDHU NO BHANTE BHAGAVĀ SUCIRAPARINIBBUTOPI
Kh#da<Prx>OZ=PQ#Jx<RXn=, Prx>PQ#Me=Prx>
Phk#Jiw#Ma>@x<RI>NIp>Phn=Nhn=Law>, SiZ=ShZ#
Kqn=Un=Sum$RVt>@rx<Yot<Wy>Ga<Kh#Px>Jiw#TuZ>LxI$
PACCHIMĀJANATĀNUKAMPAMĀNASĀ
SiZ=Me=Prx>Hx<Rg=Ty=A<Nq>Kriw>Ga<Pqbk#
Kh#Px>Jiw#Un=@Vn=cin=Rqn>LuZ$
IME SAKKĀRE DUGGATAPAṆṆĀKĀRABHŪTE PAṬIGAṆHĀTU
Ks$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#JiZ=Rup>KrgbZ#Suk<
Gh=Rx>Un=@Vn=Bun=Nh=Ghn=KriZ$Kin=Yhk#TuZ>
LxI$Liw<Ne>
AMHĀKAṀ DĪGHARATTAṀ HITĀYA SUKHĀYA
Pgb#@rx<Yot#La>Kwhm=Sqk<Ga<Kh#Px>Jiw#TuZ>
LxI$dx<Lst#Ghn=Lx>Nhn=TXn=
3
ARAHAṀ SAMMĀSAMBUDDHO BHAGAVĀ
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#, @Vn=Prx>A<Rx>Hun$, Dup<
PlXZ=GI<Lxzt<PlXZ#Tqk>SIn#cXZ=, drut<Sx<RQ>
csp#Dy#Doz=Prx>OZ=AzZ=
BUDDHAṀ BHAGAVANTAṀ ABHIVĀDEMI
Kh#Px>Jiw#A<PI>Wht#Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#,
PQ#RQ>PQ#dgn<PQ#BXk<Bhn= (Grhp<)
SVĀKKHĀTO BHAGAVATĀ DHAMMO
Prx>Tum=@Vn=Tum=Te#Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#,
drut<Wy>De=Law>
DHAMMAṀ NAMASSĀMI
Kh#Px>Jiw#Nx>Mut>Sx<Ghn=Prx>Tum= (Grhp<)
SUPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
Prx>SiZ$Sh$Wik>KsZ#Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#,
@x<dI<But<De=Law>
SAṄGHAṀ NAMĀMI
Kh#Px>Jiw#Nsp#Nsm>Prx>SiZ$ (Grhp<)
4
PUBBABHĀGANAMAKĀRAPĀṬHA
Iqp<IR>IJ=nR>hR>MR>GJK=
[HANDA MAYAṀ BUDDHASSA BHAGAVATO PUBBABHĀGANAMAKĀRAṀ KAROMA SE]
NAMO TASSA BHAGAVATO
Ks$Nsp#Nsm>Da<Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#
Prx>OZ=Nun>
ARAHATO
SgZ#@Vn=PQ#Gly=Jhk<GI<Lxzt<
SAMMĀSAMBUDDHASSA.
drut<Sx<RQ>csp#Dy#Doz=Prx>OZ=AzZ=
(tikkhattuṁ)
(3 KruZ>)
5
Tum=Wut>ciw>
BUDDHĀBHITHUTIṀ
[HANDAMAYAṀ BUDDHĀBHITHUTIṀ KAROMA SE]
YO SO TATHĀGATO
Prx>dx<Th$Kit>Jiw#Nun>Prx>OZ=Dy=
ARAHAṀ
@Vn=PQ#Gly=Jhk<GI<Lxzt<
SAMMĀSAMBUDDHO
@Vn=PQ#drut<Sx<RQ>csp#Dy#Doz=Prx>OZ=AzZ=
VIJJĀCARAṆASAMPANNO
@Vn=PQ#TgZ$Prsm>Dqbz#WIt>ch=La>Jx<Ra>Nx>
SUGATO
@Vn=PQ#@y=Law>Dqbz#De=
LOKAVIDŪ
@Vn=PQ#RQ>Lok#YhZ<Jam<JaZ#
6
ANUTTARO PURISADAMMASĀRATHI
@Vn=PQ#Sh$Mht#Fgk<Bq<Rqt>Te#Ssm$Kqbn=
Fgk<Dy#YhZ<My#Me=Kry=YIZ#Gwh<
SATTHĀ DEVAMANUSSĀNAṀ
@Vn=KrQ=PQ#Ssn$KsZ$Txz=Wx>Dh=La>Mx>Nqt>
TuZ>LxI$
BUDDHO
@VK=IQ#xQ>, IQ#dgK<, IQ#tXk<tJK=Dqbz# Tum=
BHAGAVĀ.
@Vn=PQ#Me=Kwhm=Jum=RXn=Jum=Nak#Tum=SuZ<
Ssn$Sut<
YO IMAṀ LOKAṀ SADEVAKAṀ SAMĀRAKAṀ SABRAHMAKAṀ, SASSAMAṆABRĀHMAṆIṀ PAJAṀ SADEVAMANUSSAṀ SAYAṀ ABHIÑÑĀ SACCHIKATVĀ PAVEDESI
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#Prx>OZ=Dy=, Dy#SiZ=Tum=
Kwhm=Dup<Tqk>Hy#JaZ#Dqbz#Prx>@un=Yh=Un=
YIZ#AzZ=Law>, SiZ=Ssn$Lok#Ne>Prsm>TuZ>
Txz=Wx>Dh=, Mhn=, Prim=, La>MQ<Sut<Prsm>
TuZ>Sx<Mx>Nx>Prhm=, Prsm>TuZ>Txz=Wx>Dh=La>
Mx>Nqt>Hy#RQ>dhm=
7
YO DHAMMAṀ DESESI
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#Prx>OZ<Dy=, SiZ=Sx<DaZ$
Tum=Law>
ĀDIKALYĀṆAṀ
Iy=xiw>hy=tgbS#diK#
MAJJHEKALYĀṆAṀ
Iy=xiw>hy=TJm#GlJS=
PARIYOSĀNAKALYĀṆAṀ
Iy=xiw>hy=Te#Zqt<
SĀTTHAṀ SABYAÑJANAṀ KEVALAPARIPUṆṆAṀ PARISUDDHAṀ BRAHMACARIYAṀ PAKĀSESI
SiZ=@rx<Ght<Prim=Mx>Jun=, Kf=Bap<HaZ<Ghn=
@x<dI<But<Un=@rx<SXt<Bi<RI>Sqt<Bi<RI>BQn=SIn#cXZ=,
Prsm>TuZ>Ut<Tx<1Prsm>TuZ>Px>Yun=cx>Nx>2
TAMAHAṀ BHAGAVANTAṀ ABHIPŪJAYĀMI
Kh#Px>Jiw#BQ=ch=YhZ<YIZ#cx<Piw>Prx>PQ#
Me=Prx>Phk#Jiw#, Prx>OZ=Nun>
1 Ut<Tx< (Kum=A<TI>BxI=) 2 Px>Yun=cx>Nx> (Hqb$Ks#)
8
TAMAHAṀ BHAGAVANTAṀ SIRASĀ NAMĀMI
Kh#Px>Jiw#Nsp#Nsm>Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#,
Prx>OZ=Nun>Dqbz#Sebn$Gliw#
(Grhp<Rx>Lgk>Prx>PQt>Tx>Kqn=)
9
DHAMMĀBHITHUTI
[HANDAMAYAṀDHAMMĀBHITHUTIṀ KAROMA SE]
YO SO SVĀKKHĀTO BHAGAVATĀ DHAMMO
Prx>Tum=Nun>Dy=, @Vn=SIZ<Te#Prx>PQ#Me=
Prx>Phk#Jiw#Dy#drut<Wy>De=Law>
SANDIṬṬHIKO
@Vn=SIZ<Te#PQ#Sgk<Sh$La>@x<dI<But<PgZ=HVn$
Dy#Dqbz#din=AzZ=
AKĀLIKO
@VK=ZPS<Te#@R<dP<tut<Dy#ur>Hy#IiK$Dy#My#hum=Gut<GJK=
EHIPASSIKO
@Vn=SIZ<Te#Kqbn=Glxiu<Gx<PQ#fn<Wh#Thn#JiZ=
Mh=DQ=TXt<
OPANAYIKO
@VK=ZPS<Te#nqbK=hsm>niw#MJ=Zy<dqb=
PACCATTAṀ VEDITABBO VIÑÑUHI
@Vn=SIZ<Te#PQ#RQ>Gs<RQ>Dy#cx<Piw>din=
10
TAMAHAṀ DHAMMAṀ ABHIPŪJAYĀMI
Kh#Px>Jiw#BQ=ch=YhZ<YIZ#cx<Piw>Prx>Tum=Nun>
TAMAHAṀ DHAMMAṀSIRASĀ NAMĀMI
nJ#IR>hiw#hsp#hsm>IrR>Tum=huK>Dqbz#ZebK$Gliw#
(Grhp<Rx>Lgk>Prx>Tum=Mx>Kqn=)
11
SAṄGHĀBHITHUTIṀ
[HANDAMAYAṀ SAṄGHĀBHITHUTIṀ KAROMA SE]
YO SO SUPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
SiZ$Sh$Wik>KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#Nun>
MQ<Dy=, @x<dI<But<De=Law>
UJUPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
SiZ$Sh$Wik>KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#MQ<Dy=,
@x<dI<But<driZ=Law>
ÑĀYAPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
SiZ$Sh$Wik>KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#MQ<Dy=,
@x<dI<But<Pgb#RQ>Tum=@Vn=KrgbZ#Ork<Jhk<Tqk>
Law>
SĀMĪCIPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
SiZ$Sh$Wik>KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#MQ<Dy=,
@x<dI<But<Sim$Kqbn=Law>
YADIDAṀ
Dy#Ga<Bqk<Kin=Liw<Ne>Kf=
CATTĀRI PURISAYUGĀNI AṬṬHA PURISAPUGGALĀ
nQ#HrS<tq<xqt>Ze<nQ#, hup>xebS=dqb=
tq<xqt>Dy#@rt<tq<xqt>
12
ESA BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
Nun#La<SiZ$Sh$Wik>KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#
ĀHUNEYYO
@VK=ZiS$nqbK=Gr<Zuk<GJ=xR>Te#niw$hum=MJ=tQ=cJ=
PĀHUNEYYO
@VK=ZiS$nqbK=Gr<Zuk<GJ=xR>Te#niw$hut<Wy>dsK#xup>
DAKKHIṆEYYO
@Vn=PQ#Kqbn=Rup>Tuk>SI<Nh=Thn=
AÑJALĪKARAṆĪYO
@VK=IQ#Te#tqk<niK=Tqb#@y=nqbK=Tum=UK=cR>ue=
ANUTTARAṀ PUÑÑAKKHETTAṀ LOKASSA
@Vn=Ngb>Nh=Bqn=KsZ$Lok#,My#Me=Nh=Bqn=fn<
YIZ#Gwh<
TAMAHAṀ SAṄGHAṀ ABHIPŪJAYĀMI
Kh#Px>Jiw#BQ=ch=YhZ<YIZ#cx<Piw>Prx>SiZ$MQ<Nun>
TAMAHAṀ SAṆGHAṀ SIRASĀ NAMĀMI
nJ#IR>hiw#hsp#hsm>IrR>ZiS$MQ<huK>Dqbz#ZebK$Gliw#
(GrJp<xR>ugk>IrR>ZiS$nqK=)
13
RATANATTAYAPPAṆĀMA-GĀTHĀ
[HANDAMAYAṀ RATANATTAYAPPAṆĀMA-GĀTHĀYO CEVA SAṀVEGA PARIKITTANA-PĀṬHAÑCA BHAṆĀMASE]
BUDDHO SUSUDDHO KARUṆĀMAHAṆṆAVO
Prx>Pqt>Tx>Jiw#PQ#Bi<RI>Sqt<Me=Prx>Gx<Rq>Nh=
Dqt<HqbZ#Mx>Hun$Nip>
YOCCANTASUDDHABBARAÑĀṆALOCANO
Prx>OZ=Dy=Me=dh=Kf=Yhn=Un=@rx<SXt<Mit<Jit<
TgZ$Te#Sqt<
LOKASSA PĀPŪPAKILESAGHĀTAKO
@Vn=PQ#Kh#Seb$SgZ#Bhp<La>Oi<@x<GI<Lxzt<
KsZ$Lok#
VANDĀMI BUDDHAṀ AHAMĀDARENA TAṀ
nJ#IR>hiw#Wy#IrR>Iqt>TR>hiw#IrR>OS=huK>Doz=hy=
niw=xip>Eub#Fgb>
14
DHAMMO PADĪPO VIYA TASSA SATTHUNO
Prx>Tum=KsZ$Prx>Sht<Sx<Dh=Sx<WhZ<RqZ#
RgbZ=@rebp<DqbZ=@rx<Tep#
YO MAGGAPĀKĀMATABHEDABHINNAKO
Jum=Nak#@rx<Pxzt#Kf= Muk> Pin$ NIp>Phn=,
Sqbn<Dy=
LOKUTTARO YO CA TADATTHADĪPANO
SgZ#@Vn=dqb=Lok#Gqt<dx<Rx>, La>Sqbn<Dy=Te#
ce>Naw=HaZ<Lok#Gqt<dx<Rx>Nun>
VANDĀMI DHAMMAṀ AHAMĀDARENA TAṀ
nJ#IR>hiw#Wy#IrR>Tum=huK>Doz=hy=niw=xip>Eub#Fgb>
SAṄGHO SUKHETTĀBHAYATIKHETTA SAÑÑITTO
Prx>SiZ$@Vn=Nh=Bqn=Un=YIZ#Yy<Gwh<Nh=Bqn=
Un=De=TuZ>LxI$
YO DIṬṬHASANTO SUGATĀNUBODHAKO
@VK=IQ#HVK$IrR>hPp>IJK=, drut<ZR<xQ>dJm=
IrR>Zq<nit>, MQ<Dy=
15
LOLAPPAHĪNO ARIYO SUMEDHASO
@Vn=PQ#Lx>GI<Lxzt<KrgbZ#Lo=Lxz=@Vn=Prx>A<RI>Yx>Jiw#
Me=@un=Yh=De=
VANDĀMI SAṄGHAṀ AHAMĀDARENA TAṀ
Kh#Px>Jiw#Wy#Prx>SiZ$MQ<Nun>Doz=Jy=Kiw=Rip>Eub#Fgb>
ICCEVAMEKANṬABHIPŪJANEYYAKAṀ, VATTHUTTAYAṀ VANDAYATĀ BHISAṄKHATAṀ, PUÑÑAṀ MAYĀ YAṀ MAMA SABBUPADDAVĀ, MĀ HONTU VE TASSA PABHĀVASIDDHIYĀ.
Bqn=Dy=Te#Kh#Px>Jiw#PQ#Wy#YQ<SgZ#Wut>Tq< Shm$,
Kf=Prx>Ru>dx<Nx>drxI=Un=Kqbn=BQ=ch=YIZ#Doz=
Sqbn<Dev=, Dy#Grx<Tum=Law>@Vn=YhZ<YIZ#
cxzn#Ne>, Ks$Oi<@ut<Tx>Wx>(Kwhm=cqb#) TuZ>LxI$,
JiZ=Yh<Me=Ga<Kh#Px>Jiw#LX&=, Dqbz#Um=Nht#
Kwhm=Sum$RVt>Un=GXt<Jhk<Bqn=Nun>
16
SAṀVEGAPARIKITTANAPĀṬHA
IDHA TATHĀGATO LOKE UPPANNO
Prx>dx<Th$Kit>Jiw#GXt<Kgn#Law>Ny=Lok#Ne>
ARAHAṀ SAMMĀSAMBUDDHO
@VK=IQ#Gly=hJk<GP<uRzt<, drut<ZR<xQ>csp#Dy#Doz=
IrR>OS=AzS=
DHAMMO CA DESITO NIYYĀNIKO
La>Prx>Tum=Te#SiZ=Sx<DaZ$@Vn=Tum=KrgbZ#
Ork<Jhk<Tqk>
UPASAMIKO PARINIBBĀNIKO
@Vn=KrgbZ#Sx<jip>GI<Lxzt<, @Vn=@y=Pgb#
@x<RI>NIp>Phn=
SAMBODHAGĀMĪ SUGATAPPAVEDITO
@Vn=@y=Pgb#Kwhm=RQ>Prsm>, @Vn=Tum=Te#
Prx>Sq<Kit>@rx<Ght<
MAYANTAṀ DHAMMAṀ SUTVĀ EVAṀ JĀNĀMA
Iqbk#xiw=Mgb#Dy#FuS=Tum=huK>urw>, hgS=
Dy#xQ>YJS<he>WJ#
17
JĀTIPI DUKKHĀ
Ma>Kwhm=GXt<Gs<@Vn=Tqk>
JARĀPI DUKKHĀ
Ma>Kwhm=Ga<Gs<@Vn=Tqk>
MARAṆAMPI DUKKHAṀ
Ma>Kwhm=dxI=Gs<@Vn=Tqk>
SOKAPARIDEVADUKKHADOMANASSUPĀ YĀSĀPI DUKKHĀ
Mr>nwJm=Zok< nwJm=xum#xy=xum=IuK=
nwJm=My#ZR<tRP=GRP= nwJm=My#ZR<tRP=hy=
nwJm=nup>nrK>hy= Gs<@VK=Tqk>
APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO
Kwhm=@rx<Sip<Gup<SIZ<My#@Vn=Te#Ruk>Te#Ps=Jy=
Gs<@Vn=Tqk>
PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO
Kwhm=Plut>Prhk#Jhk<SIZ<@Vn=Te#Ruk>Te#Ps=Jy=
Gs<@Vn=Tqk>
YAMPICCHAṀ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṀ
Me=Kwhm=@rht=Tx<Nh=SIZ<Dy=My#Dy#SIZ<Nun>
Nun#Gs<@Vn=Tqk>
18
SAṄKHITTENA PAÑCUPĀDĀNAKKHANDHĀ DUKKHĀ
Wh#Doz=Ys#Oi<@h=Thn=Kun$TuZ>Hh#@Vn=dqb=Tqk>
SEYYATHĪDAṀ
Dy#Gr<ZPS<uiw<he>nf=
RŪPŪPĀDĀNAKKHANDHO
nuK$UK=@VK=Te#duS#HrS<nwJm=Ygt>MuK#nf=xQp#
VEDANŪPĀDĀNAKKHANDHO
nuK$UK=@VK=Te#duS#HrS<nwJm=Ygt>MuK#nf=WRz=TR>hJ=
SAÑÑŪPĀDĀNAKKHANDHO
nuK$UK=@VK=Te#duS#HrS<nwJm=Ygt>MuK#nf=ZuK$YJ=
SAṄKHĀRŪPĀDĀNAKKHANDHO
Kun$Un=@Vn=Te#duZ#HaZ<Kwhm=Ygt>Mun#Kf=
SuZ$Khn$
VIÑÑAṆŪPĀDĀNAKKHANDHO
Kun$Un=@Vn=Te#duZ#HaZ<Kwhm=Ygt>Mun#Kf=
WIn=Yhn=
YESAṀ PARIÑÑĀYA
Pgb#Hy#Sh$Wik>Gum=Nit<Rsp#RQ>Oi<@h=Thn=Kun$
Liw<Ne>AzZ=
19
DHARAMĀNO SO BHAGAVĀ
JgZ=Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#Nun>Mgb#YuZ=
SiZ=Prx>cin=YQ<
EVAṀ BAHULAṀSĀVAKE VINETI
Ysm#SiZ=Na>Num=Sh$Wik>TuZ>LxI$cxzn#Ne>@Vn=
Sqbn<Mhk#
EVAṀ BHĀGĀ CA PANASSA BHAGAVATO SĀVAKESU ANUSĀSANĪ BAHULĀ PAVATTATI
A<NgZ# Kum=SuZ<Ssn$KsZ$Prx>PQ#Me=
Prx>Phk#Jiw#Nun>, Ysm#@Vn=@y=Ny=Sh$Wik> TuZ>LxI$,
Sqbn<Mhk#, Me=Sqbn<Kf=Ghn=Jum=Nak#
YhZ<Ne>Wh#
RŪPAṀ ANICCAṀ
xQp#My#TebS#
VEDANĀ ANICCĀ
Wxz=Tx>Nh=My#TebZ#
SAÑÑĀ ANICCĀ
ZuK$YJ=My#TebS#
SAṄKHĀRĀ ANICCĀ
ZuS$nJK$My#TebS#
20
VIÑÑĀṆAṀ ANICCAṀ
WPK=YJK=My#TebS#
RUPAṀ ANATTĀ
RQp#My#cy#dqb=din=
VEDANĀ ANATTĀ
Wxz=Tx>Nh=My#cy#dqb=din=
SAÑÑĀ ANATTĀ
Sun$Yh=My#cy#dqb=din=
SAṄKHĀRĀ ANATTĀ
SuZ$Khn$My#cy#dqb=din=
VIÑÑĀṆAM ANATTĀ
WIn=Yhn=My#cy#dqb=din=
SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ
SuZ$Khn$TuZ>LxI$TuZ>@qbZ=My#TebZ#
SABBE DHAMMĀ ANATTĀTI
Tum=TuZ>LxI$TuZ>@qbZ=My#cy#dqb=din=,
DuZ=Ne>
21
TE [TĀ] MAYAṀ OTIṆṆĀMHA
Pqbk#Riw=TuZ>LxI$@Vn=PQ#TQk<Krsp#jum=Law>
JĀTIYĀ
Doz=nwJm=GXt<
JARĀMARAṆENA
Doz=Kwhm=Ga<La>Kwhm=dxI=
SOKEHI PARIDEVEHI DUKKHEHI DOMANASSEHI UPĀYĀSEHI
Doz=Kwhm=Sok< Kwhm=Rum#Ry=Rum=Pun=
Kwhm=My#Sx<BxI=GxI= Kwhm=My#Sx<BxI=Jy=
Kwhm=Kup>Kan>Jy=TuZ>LxI$
DUKKHOTIṆṆĀ
@Vn=PQ#TQk<Kwhm=Tqk>YuZ<Ow=Law>
DUKKHAPARETĀ
@Vn=PQ#Me=Kwhm=Tqk>@Vn=BgbZ#Nh#Law>
APPEVANĀMIMASSA KEVALASSA DUKKHAKKHANDHASSA ANTAKIRIYĀ PAÑÑĀYETHĀTI
Tum=cx<Ny=Ghn=Tum=Te#Sqt<HaZ<GsZ=Tqk>
TuZ>SIn#Ne>, Jx<PgZ=@rh=Git<cut>Ga<Riw=Dy#
YIZ$Wh# TĀ
22
Zum$xup<
IPk>Zq<-ZJ$MR>hRzK=Zqbt<
CIRAPARINIBBUTAMPI TAṀ BHAGAVANTAṀ UDDISSA ARAHANTAṀ SAMMĀSAMBUDDHAM
Riw=TuZ>LxI$Oi<TIt>cx<Piw>Prx>PQ#Me=Prx>Phk# Jiw#,
PQ#Gly=Jhk<GI<Lxzt<, drut<Sx<RQ>csp#
Dy#Doz=Prx>OZ=AzZ=, Ma>@x<RI>NIp>Phn=Nhn=
Law>Prx>OZ=Nun>
SADDHĀ AGĀRASMĀ ANAGĀRIYAṀ PABBAJITĀ
@Vn=PQ#Me=Sxt<Th=Ork<Bqbt<Jhk<Rgbn=My#
Gev<KsZ$Dqbz#Rgbn=Law>
TASMIṀ BHAGAVATI BRAHMACARIYAṀ CARĀMA
@rx<Prgt#YQ<SgZ#Prim=Mx>Jun=Ny=Prx>PQ#Me=
Prx>Phk#Jiw#, Prx>OZ=Nun>
BHIKKHŪNAṀ SIKKHĀSĀJĪVASAMĀPANNĀ
TgZ$Prsm>Dqbz#SIk<Kh$La>Tum=@Vn=KrgbZ#
LebZ>ce=WIt>KsZ$PIk>Sq<TuZ>LxI$
23
TAṀ NO BRAHMACARIYAṀ IMASSA KEVALASSA DUKKHAKKHANDHASSĀ ANTAKIRIYĀYA SAṀVATTATU
Ks$Hy#Prim=Mx>Jun=KsZ$Riw=TuZ>LxI$Nun>, JiZ=
@Vn=@y=Pgb#Ghn=Tum=Te#Sut<HaZ<GsZ=Tqk>
TuZ>SIn#Ne> TXn=
Zum$xup<Oi<tJ=Zik<Oi<tJ=ZP<GJ=Zqbt<
CIRAPARINIBBUTAMPI TAṀ BHAGAVANTAṀ SARAṆAṀ
GATO [GATĀ]
Riw=TuZ>LxI$PQ#TgZ$Law>SgZ#Prx>PQ#Me=
Prx>Phk#Jiw#, Ma>@x<RI>NIp>Phn=Nhn=Law>
Prx>OZ=Nun>@Vn=Sx<Rx>Nx>
DHAMMAÑCA SAṄGHAÑCA
TgZ$Prx>Tum=Dqbz#, TgZ$Prx>SiZ$Dqbz#
TASSA BHAGAVATO SĀSANAṀ, YATHĀSATI YATHĀBALAṀ MANASIKAROMA ANUPAṬIPAJJĀMA
Juk<Tum=Ny=Jy=YQ<, @x<dI<But<dhm=YQ<, SgZ#
Kum=SuZ<Ssn$KsZ$Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#Nun>
dhm=Sx<dI<Gum=LuZ=
SĀSĀNO PAṬIPATTI
Ks$Hy#Kwhm=@x<dI<But<Nun>Nun>KsZ$Riw=TuZ>LxI$
YIZ$Wh# GATĀ
24
IMASSA KEVALASSA DUKKHAKKHANDHASSA ANTAKIRIYĀYA SAṀVATTATU
JiZ=@Vn=@y=Pgb#Ghn=Tum=Te#Suk<HaZ<GsZ=
Tqk>TuZ>SIn#Ne> TXn=
(Jip<Kum=Tum=Wut>ciw>)
__________________________________________________________________
PUÑÑAKIRIYĀVATTHU 10
1 DĀNAMAYA
2 SĪLAMAYA
3 BHĀVANĀMAYA
4 APACĀYANAMAYA
5 VEYYĀVACCAMAYA
6 PATTIDĀNAMAYA
7 PATTĀNUMODANĀMAYA
8 DHAMMASSAVANAMAYA
9 DHAMMADESANĀMAYA
10 DIṬṬHUJUKAMMAMAYA
25
UDDISANĀDHIṬṬHĀNAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ UDDISSANĀDHIṬṬHĀNAGĀTHĀYO BHAṆAMASE.]
IMINĀ PUÑÑAKAMMENA,
Dqbz#tqK=he>Oi<TPt>Hy#
UPAJJHĀYĀ GUṆUTTARĀ;
Oi<@ut<cJ=IQ#uXt#nqK=
ĀCARIYUPAKARĀ CA,
ur>%=hJK=IQ#Ggb#hqK$
MĀTĀPITĀ CA ÑĀTAKĀ.
TuS>Iir#Mr#ur=@qbS=YJt#
SURIYO CANDIMĀ RĀJĀ,
ZQK$huK=ur=xJ=cJ=
GUṆAVANTĀ NARĀPI CA;
IQ#ZiS=nqK=xf$ZQS$cJt#
BRAHMAMĀRĀ CA INDĀ CA,
Irim=MJK=ur>PK=TR>xJt#
26
LOKAPĀLĀ CA DEVATĀ.
TuS>Tqbz=TRzp#ur>uok#GR<tJK=
YAMO MITTĀ MANUSSĀ CA,
Yim=MR>xJt#MR>hQt>MPt>
MAJJHATTĀ VERIKĀPI CA;
IQ#@VK=GuJS=IQ#hsS#IlJK$
SABBE SATTĀ SUKHĪ HONTU,
ns$Hy#@VK=Zqk<ZJK$Tqk>Tqb#hJ#YJ<Tqn>TiK=
PUÑÑĀNI PAKATĀNI ME.
tqK=IsS=Te#nJ#Tum=hiS=cqbz#Um=hqbz=Zq<IR>IiK=
SUKHAÑCA TIVIDHAṀ DENTU,
Hy#Zqk<ZJm$YJS<uiK=
KHIPPAṀ PĀPETHA VO MATAṀ.
Hy#uq>TgS$hPp>IJK=IluK=
IMINĀ PUÑÑAKAMMENA,
Dqbz#tqK=he>Te#xiw=Tum=
IMINĀ UDDISENA CA;
ur>Oi<TPt>Hy#@qbS=Zut<
27
KHIPPĀHAṀ SULABHE CEVA,
xiw=IluK=Dy#ZgS#GJK=dut<
TAṆHŪPĀDĀNACHEDANAṀ.
dqb=duK=HJ$Oi<@J=TJK=
YE SANTĀNE HĪNA DHAMMĀ,
ZPS<cqb#hy=DqbS=hy=
YĀVA NIBBĀNATO MAMAṀ;
GwJ<xiw=hR<TgS$hPp>IJK=
NASSANTU SABBADĀYEVA,
MR>uRP=ZPK#hJk<ZuK$DJK=
YATTHA JĀTO BHAVE BHAVE.
Tqk>Tqk>Iip>Te#xiw=GXt<
UJUCITTAṀ SATI PAÑÑĀ,
Me=hPt<dsS=ur>ZR<dP<TuS>@uK=YJ=UK=@rR<ZXt<
SALLEKHO VIRIYAMHINĀ;
Prsm>TuZ>Kwhm=Pebn=LXt#@Vn=KrgbZ#Kqt<GI<Lxyt<HxI$
MĀRĀ LABHANTU NOKĀSAṀ,
|=GJt<YJ<IgS=Me=Gr<MQ<MJK=ZPK#TuS>uRP$
28
KĀTUÑCA VIRIYESU ME.
@Vn=csZ#@rx<Tq>Sx<RxI>Tum=LxI=LhZ>Kwhm=Pebn=Jim=
BUDDHĀDHIPAVARO NĀTHO,
Prx>Pqt>PQ#Bi<Ws=rx>Nht#
DHAMMO NĀTHO VARUTTAMO;
IrR>Tum=Te#IgS#Oi<Dim=
NĀTHO PACCEKABUDDHO CA,
IrR>@ut<hRz=GR<Iqt>TR>Zim$
SAṄGHO NĀTHOTTARO MAMAṀ.
Tip>IrR>ZiS$Te#IgS#IR<YsS$
TESOTTAMĀNUBHĀVENA,
Dqbz#%=hq>IJp#huK>
MĀROKĀSAṀ LABHANTU MĀ
ns$MQ<MJK=YJ<Dy#csS#
DASAPUÑÑĀNUBHAVENA
Dqbz#DRzt<tqK=TuS>ZPp<@sS#
MĀROKĀSAṀ LABHANTU MĀ.
YJ<@Xt<|=GJt<Gr<MJK=TXK=
29
METTĀPHARAṆAṀ
kum=Ir<MRzt#dJ=
[HANDA MAYAṀ METTĀPHARAṆAṀ KAROMASE]:
AHAṀ SUKHITO HOMI
ns$Hy#nJ#IR>hiw#hiS=@VK=IQ#TgS$Zqk<
NIDDUKKHO HOMI
hiS=@VK=IQ#xy>Tqk>
AVERO HOMI
hiS=@VK=IQ#My#Me=WRzK=
ABYĀPAJJHO HOMI
hiS=@VK=IQ#My#tebt<tebK=ZgS#GuK=ur>GuK=
ANĪGHO HOMI
hiS=@VK=IQ#My#Me=Tqk>
SUKHĪ ATTĀNAṀ PARIHARĀMI
hiS=xuk>ZJ$diK=YQ<@VK=Zqk<TXt<
SABBE SATTĀ SUKHITĀ HONTU
ns$Zut<TuS>uRP$TuS>@qbS=hiS=@VK=IQ#TgS$
nwJm=Zqk<
30
SABBE SATTĀ AVERĀ HONTU
ns$Zut<TuS>uRP$TuS>@qbS=hiS=@VK=IQ#My#Me=
WRzK=
SABBE SATTĀ ABYĀPAJJHĀ HONTU
ns$Zut<TuS>uRP$TuS>@qbS=hiS=YJ<Dy#tebt<
tebK=ZgS#GuK=ur>GuK=
SABBE SATTĀ ANĪGHĀ HONTU
Ks$Sut<TuZ>LxI$TuZ>@qbZ=JiZ=@Vn=PQ#My#Me=Tqk>
SABBE SATTĀ SUKHĪ ATTĀNAṀ PARIHARANTU
ns$Zut<TuS>uRP$TuS>@qbS=hiS=xuk>ZJ$diK=YQ<
@VK=Zqk<TXt<
SABBE SATTĀ SABBADUKKHĀ PAMUCCANTU
Ks$Sut<TuZ>LxI$TuZ>@qbZ=JiZ=Pin>JhK<Tqk>TuZ>
Mqbn=
SABBE SATTĀ LADDHASAMPATTITO MĀ VIGACCHANTU
ns$Zut<TuS>uRP$TuS>@qbS=hiS=YJ<Dy#IrJk#hJk<Zim$
tut<UK=diK=Dy#urw>
SABBE SATTĀ KAMMASSAKĀ KAMMADĀYĀDĀ KAMMAYONĪ KAMMABANDHŪ KAMMAPAṬISARAṆĀ
Sut<TuZ>LxI$TuZ>@qbZ=Me=Gum=@Vn=KsZ$KsZ$
din=, Me=Gum=@Vn=PQ#Hy#Pin$, Me=Gum=@Vn=
31
Dan=GXt<, Me=Gum=@Vn=PQ#dIt<dhm=, Me=
Gum=@Vn=Te#PgZ#%=Sy$
YAṀ KAMMAṀ KARISSANTI, KALYĀṆAṀ VĀ PĀPAKAṀ VĀ, TASSA DĀYĀDĀ BHAVISSANTI
huk<Tum=Gum=UK=Dy=Wy>, @VK=tqK=xf$@VK=tJp<,
huk<dsS#@VK=IQ#Dy#xup>IiK$nsS$Gum=huK>huK>
Zfp<@y=
32
%=GJK= 32
[HANDA MAYAṀ DVATTIṀSĀKĀRAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]
AYAṀ KHO ME KĀYO
GRP=nsS$xiw=he>ur=
UDDHAṀ PĀDATALĀ
tgbS#tiK=dr<IgK>Tiw>ngK#MJ=
ADHO KESAMATTHAKĀ
tgbS#dum<dr<@lRP=Iim$uiS=@y=
TACAPARIYANTO
Me=huS$Hqm#YQ<@VK=Te#Zqt<xsp#
PŪRONĀNAPPAKĀRASSA ASUCINO
dVm=@y=Dqbz#nsS$My#ZR<%t<Me=@rR<GJK=
dJS<dJS<
ATTHI IMASMIṀ KĀYE
Me=YQ<hy=GRP=he>
33
KESĀ Kf=Pim$TuZ>LxI$
LOMĀ Kf=Kin$TuZ>LxI$
NAKHĀ Kf=LVp>TuZ>LxI$
DANTĀ Kf=Fun=TuZ>LxI$
TACO NuZ$
MAṀSAṀ Ngb>
NAHĀRŪ En=TuZ>LxI$
AṬṬHI Grx<DQk<TuZ>LxI$
AṬṬHIMIÑJAṀ Ygb#Ny=Grx<DQk<
VAKKAṀ dy=
HADAYAṀ Hqb$Jy=
YAKANAṀ dup<
KILOMAKAṀ PuZ=Pft<
PIHAKAṀ Mhm>
PAPPHĀSAṀ @st<
ANTAṀ Sy#Yy<
ANTAGUṆAṀ SxI$Rut>Sy#
34
UDARIYAṀ %=Hhn$My<
KARĪSAṀ %=Hhn$Giw<
PITTAṀ Num>De=
SEMHAṀ Num>Sx<Lxzt<
PUBBO Num>LgbZ$
LOHITAṀ Num>Lgbt#
SEDO Num>jgb<
MEDO Num>Mun=Kin#
ASSU Num>dh=
VASĀ Num>Mun=Lxzw$
KHEḶO Num>LxI=
SIṄGHĀNIKĀ Num>MQk#
LASIKĀ Num>Mun=Ky$Ks#
MUTTAṀ Num>MQt#
MATTHAKE MATTHALUṄGAṀ Ygb#Ny=Sx<MsZ$
35
EVAMAYAṀ ME KĀYO
GRP=nsS$xiw=he>YJS<he>
UDDHAṀ PĀDATALĀ
tgbS#tiK=dr<IgK>Tiw>ngK#MJ=
ADHO KESAMATTHAKĀ
tgbS#dum<dr<@lRP=Iim$uiS=@y=
TACAPARIYANTO
Me=huS$Hqm#YQ<@VK=Te#Zqt<xsp#
PŪRONĀNAPPAKĀRASSA ASUCINO
dVm=@y=Dqbz#nsS$My#ZR<%t<Me=@rR<GJK=
dJS<dJS<YJS<he>ur=
36
ABHIṆHAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ ABHIṆHAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
JARĀDHAMMOMHI JARAṀ ANATĪTO [ANATĪTĀ]
Riw=Me=Kwhm=Ga<@Vn=Tum=Mx>Dh=Jx<LqbZ#Pin>
Kwhm=Ga<@y=My#Dy#
BYĀDHIDHAMMOMHI BYĀDHIṀ ANATĪTO [ANATĪTĀ]
xiw=Me=nwJm=JVp<ny#@VK=Tum=MR>DJ=hR<uqbS#
IiK>nwJm=hVp<ny#@y=My#Dy#
MARAṆADHAMMOMHI MARAṆAṀ ANATĪTO [ANATĪTĀ]
Riw=Me=Kwhm=dxI=@Vn=Tum=Mx>Dh=Jx<LqbZ#Pin>
Kwhm=dxI=@y=My#Dy#
SABBEHI ME PIYEHI MANĀPEHI NĀNĀBHĀVO VINĀBHĀVO
xiw=hR<uR>WRzK>@VK=dJS<dJS<, nf=WJ#xiw=hR<
dsS#Ilut>IrJk#hJk<nsS$xuk>nsS$hR<xXK=hy=
TuS>uRP$TuS>@qbS=
YIZ$Wh# ANATĪTĀ
37
KAMMASSAKOMHI KAMMADĀYĀDO [DĀ]‡ KAMMAYONI
KAMMABANDHU KAMMAPAṬISARAṆO [ṆĀ]§
xiw=Me=Gum=@VK=nsS$nsS$diK=, Me=Gum=@VK=
IQ#Hy#IiK=, Me=Gum=@VK=DrK=GXt<, Me=Gum=
@VK=IQ#dPt<dJm=, Me=Gum=@VK=Te#IgS#%=Zy$
YAṀ KAMMAṀ KARISSĀMI, KALYĀṆAṀ VĀ PĀPAKAṀ VĀ, TASSA DĀYĀDO [DĀ]
** BHAVISSĀMI.
xiw=Tum=Gum=UK=Dy=Wy>, @VK=tqK=xf$@VK=tJp<,
xiw=hR<@VK=TJ=YJt#, nf=WJ#xiw=hR<dsS#Dy#xup>
IiK=nsS$Gum=huK>huK>Zfp<@y=
EVAṀ AMHEHI ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
xiw=TuS>uRP$nqbK=IP>hJ=xR>hJ=YJS<he>Tqk>WuK=
Tqk>WuK=TXt<
‡ YIZ$Wh# KAMMADĀYĀDĀ
§ YIZ$Wh# KAMMAPAṬISARAṆĀ ** YIZ$Wh# DĀYĀDĀ
38
tit<IP>hJ=xR>hJ=ZuS$nJK$
SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ
ZuS$nJK$nf=xJS#GRP=hPt<hy=, ur=xQI#Tum=hJm=
TuM=TuS>Mit<TuS>ZPK#, MuK=My#TebS#, GXt<
ngK#urw>Dup<@y=Me=urw>HRP$@y=
SABBE SAṄKHĀRĀ DUKKHĀ
ZuS$nJK$nf=xJS#GRP=hPt<hy=, ur=xQI#Tum=hJm=
TuM=TuS>Mit<TuS>ZPK#, MuK=@VK=Tqk>TiK=YJk#,
Iriw>GXt<ngK#urw>Gr<hVp<dRP=@y=
SABBE DHAMMĀ ANATTĀ
ZPS<TuS>uRP$TuS>@qbS=, TuS>Te#@VK=ZuS$nJK$
ur=MP>cy#ZuS$nJK$TuS>Mit<TuS>ZPK#, My#cy#
dqb= My#cy#diK=, My#nqbK=Tf$WJ#xiw=
WJ#nsS$xiw=WJ#dqb=WJ#diK=nsS$xiw=
ADHUVAṀ JĪVITAṀ
ce=WPt>@VK=nsS$My#YuS#YfK=
DHUVAṀ MARAṆAṀ
nwJm=dRP=@VK=nsS$YuS#YfK=
AVASSAṀ MAYĀ MARITABBAṀ
UK=xiw=hR<IgS=dP=@VK=Tr>
39
MARAṆAPARIYOSĀNAṀ ME JĪVITAṀ
ce=WPt>nsS$xiw=Me=nwJm=dRP=@VK=Te#Zqk<xsp#
JĪVITAṀ ME ANIYATAṀ
ce=WPt>nsS$xiw=@VK=nsS$My#TebS#
MARAṆAṀ ME NIYATAṀ
nwJm=dRP=nsS$xiw=@VK=nsS$TebS#
VATA
nqbK=Te#hR<ZuS$WRzt#
AYAṀ KĀYO
xJS#GRP=he>
ACIRAṀ
MP>Dy#duS#YQ<hJK=
APETAVIÑÑĀṆO
nruK>@rJ=ZR<hJk<WPK=YJK=
CHUḌḌO
UK=niw$TPS>Zeb$urw>
ADHISESSATI
huk<hsK=Tup>
40
PAṬHAVIṀ
ZgS#IrK<DPK=
KALIṄGARAṀ IVA
@rR<Dqt<DuS=WJ#TsK#My#ur>TsK#FfK=
NIRATTHAṀ
HJ$@rR<Yit#MP>Dy#
ANICCĀ VATA SAṄKHĀRĀ
ZuS$nJK$TuS>uRP$My#TebS#hs$
UPPĀDA VAYADHAMMINO
Me=nwJm=GXt<ngK#urw>Me=nwJm=Zgbm<@y=
@VK=Tum=MR>DJ=
UPPAJJITVĀ NIRUJJHANTI
nruK>GXt<ngK#urw>Ysm#Dup<@y=
TESAṀ VŪPASAMO SUKHO
nwJm=niw#@y=ZR<jip<xR>jup<ZuS$nJK$TuS>uRP$,
@VK=Zqk<YJS<YPS#, DuS=he>
41
DHĀTUPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ DHĀTUPACCAVEKKHAṆA-PĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
YATHĀPACCAYAṀ PAVATTAMĀNAṀ DHĀTU-MATTAMEVETAṀ
SIZ<Liw<Ne>Ne#@Vn=Suk<Wh#Tht#dhm=Tum=Mx>cht#
Tiw#Nun>, Gum=LuZ=@Vn=@y=dhm=Hxzt<dhm=@ut<Jy=
YQ<NgbZ=NIt>
YADIDAṀ CĪVARAṀ, TADUPABHUÑJAKO CA PUGGALO
ZPS<uiw<he>nf=he=WsK=, ur>niK=IQ#cy>Ziz$
he=WsK=huK>
DHĀTUMATTAKO
@VK=Zuk<WJ#TJt#dJm=Tum=MR>cJt#
NISSATTO
MI>Dy#@Vn=Sut<dx<Wx>Un=YuZ#Yfn=
NIJJĪVO
MI>Dy#@Vn=ce=Wx>Un=@Vn=Bq<Rqt>Bqk<Kin=
SUÑÑO,
WJS#@liw<hJk<nwJm=MRP$HrS<nwJm=@VK=
dqb=diK=
42
SABBĀNI PANA IMĀNI CĪVARĀNI AJIGUCCHA-NIYĀNI,
Gs<he=WsK=TuS>Mit<he>, My#@VK=nsS$hJ#Glebt<
MJ=dr<DXm=
IMAṀ PŪTIKĀYAṀ PATVĀ
Krun>Mh=TQk<Kiw$Gup<GxI=Un=Niw#YQ<@Vn=NIt>Ne>Law>
ATIVIYA JIGUCCHANIYĀNI JAYANTI.
Ysm#GlxI=@Vn=KsZ$Nh#Glebt<YhZ<YIZ#@y=
Dqbz#Gun=
YATHĀPACCAYAṀ PAVATTAMĀNAṀ DHĀTU-MATTAMEVETAṀ
SIZ<Liw<Ne>Ne#@Vn=Suk<Wh#Tht#dhm=Tum=Mx>cht#
Tiw#Nun>, Gum=LuZ=@Vn=@y=dhm=Hxzt<dhm=@ut<Jy=
YQ<NgbZ=NIt>
YADIDAṀ PIṆḌAPĀTO, TADUPABHUÑJAKO CA PUGGALO
ZPS<uiw<he>nf=tPK=TR>tJt<, ur>niK=IQ#ti<xP>Iok#
tPK=TR>tJt<huK>
DHĀTUMATTAKO
@VK=Zuk<WJ#TJt#dJm=Tum=MR>cJt#
43
NISSATTO
MP>Dy#@VK=Zut<dR<WR>UK=YuS#YfK=
NIJJĪVO
MP>Dy#@VK=ce=WR>UK=@VK=tq<xqt>tqk<niK=
SUÑÑO,
WJS#@liw<hJk<nwJm=MRP$HrS<nwJm=@VK=
dqb=diK=
SABBO PANĀYAṀ PIṆḌAPĀTO AJIGUCCHANIYO,
Gs<tPK=TR>tJt<TuS>Mit<he>, My#@VK=nsS$hJ#Glebt<
MJ=dr<DXm=
IMAṀ PŪTIKĀYAṀ PATVĀ
nruK>MJ=TQk<niw$Gup<GRP=UK=hiw#YQ<@VK=hPt>he>urw>
ATIVIYA JIGUCCHANIYO JAYATI.
Ysm#GlRP=@VK=nsS$hJ#Glebt<YJS<YPS#@y=
Dqbz#GuK=
YATHĀPACCAYAṀ PAVATTAMĀNAṀ DHĀTUMATTAMEVETAṀ
SIZ<Liw<Ne>Ne#@Vn=Suk<Wh#Tht#dhm=Tum=Mx>cht#
Tiw#Nun>, Gum=LuZ=@Vn=@y=dhm=Hxzt<dhm=@ut<Jy=
YQ<NgbZ=NIt>
44
YADIDAṀ SENĀSANAṀ, TADUPABHUÑJAKO CA PUGGALO
ZPS<uiw<he>nf=ZRz$hJ=ZR<hR>, ur>niK=IQ#cy>Ziz$
ZRz$hJ=ZR<hR>huK>
DHĀTUMATTAKO
@VK=Zuk<WJ#TJt#dJm=Tum=MR>cJt#
NISSATTO
MI>Dy#@Vn=Sut<dx<Wx>Un=YuZ#Yfn=
NIJJĪVO
MI>Dy#@Vn=ce=Wx>Un=@Vn=Bq<Rqt>Bqk<Kin=
SUÑÑO,
WhZ#@liw<Jhk<Kwhm=MxI$HaZ<Kwhm=@Vn=
dqb=din=
SABBĀNI PANA IMĀNI SENĀSANĀNI AJIGUCCHANIYĀNI,
Gs<ZRz$hJ=ZR<hR>TuS>Mit<he>, My#@VK=nsS$
hJ#Glebt<MJ=dr<DXm=
IMAṀ PŪTIKĀYAṀ PATVĀ
Krun>Mh=TQk<Kiw$Gup<GxI=Un=Niw#YQ<@Vn=NIt>Ne>Law>
45
ATIVIYA JIGUCCHANIYĀNI JAYANTI.
Ysm#GlxI=@Vn=KsZ$Nh#Glebt<YhZ<YIZ#@y=
Dqbz#Gun=
YATHĀPACCAYAṀ PAVATTAMĀNAṀ DHĀTU-MATTAMEVETAṀ
SIZ<Liw<Ne>Ne#@Vn=Suk<Wh#Tht#dhm=Tum=Mx>cht#
Tiw#Nun>, Gum=LuZ=@Vn=@y=dhm=Hxzt<dhm=@ut<Jy=
YQ<NgbZ=NIt>
YADIDAṀ GILĀNAPACCAYABHESAJJA-PARIKKHĀRO, TADUPABHUÑJAKO CA PUGGALO
ZPS<uiw<he>nf=IRz=Zut<ti<xP>nJK$UK=Ggb#GQK=Gr<
niK=ny#, ur>niK=IQ#ti<xP>Iok#IRz=Zut<ti<xP>nJK$huK>
DHĀTUMATTAKO
@VK=Zuk<WJ#TJt#dJm=Tum=MR>cJt#
NISSATTO
MP>Dy#@VK=Zut<dR<WR>UK=YuS#YfK=
NIJJĪVO
MI>Dy#@Vn=ce=Wx>Un=@Vn=Bq<Rqt>Bqk<Kin=
SUÑÑO,
WhZ#@liw<Jhk<Kwhm=MxI$HaZ<Kwhm=@Vn=
dqb=din=
46
SABBO PANĀYAṀ GILĀNAPACCAYABHESAJJA PARIKKHĀRO AJIGUCCHANIYO,
Gs<GI<Lh=Nx>Pxz=Sut<Bi<RI>Khn$TuZ>Mit<Ne>,
My#@Vn=KsZ$Nh#Glebt<Mh=da<DXm=
IMAṀ PŪTIKĀYAṀ PATVĀ
Krun>Mh=TQk<Kiw$Gup<GxI=Un=Niw#YQ<@Vn=NIt>Ne>
Law>
ATIVIYA JIGUCCHANIYO JAYATI.
Ysm#GlxI=@Vn=KsZ$Nh#Glebt<YhZ<YIZ#@y=
Dqbz#Gun=
47
48
TAṄKHAṆIKAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ TAṄKHAṆIKAPACCAVEKKHAṆA-PĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
PAṬISAṄKHĀ YONISO CĪVARAṀ PAṬISEVĀMI,
xiw=Ysm#IP>hJ=xR>hJ=Doz=Yrp#nRP=urw>hqS#Him<
he=WsK=
YĀVADEVA SĪTASSA PAṬIGHĀTĀYA,
IebS=Igb#tum=tut<nwJm=hRiu$
UṆHASSA PAṬIGHĀTĀYA.
Igb#tum=tut<nwJm=xsK>
DAṀSAMAKASAVĀTĀTAPASIRIṀSAPA-SAMPHASSĀNAṀ PAṬIGHĀTĀYA,
Igb#tum=tut<Zum$Iut<UK=GXt<hJk<ugbp<YqS=
uim=Drt<ur>Zut<ugbz>nlJK=TuS>uRP$
YĀVADEVA HIRIKOPINAPAṬICCHĀDANATTHAṀ.
ur>IebS=Igb#@ik<@Pt<A<Wy=YR>WR>UK=Hy#GXt<
nwJm=uR>AP=
49
PAṬISAṄKHĀ YONISO PIṆḌAPĀTAṀ PAṬISEVĀMI,
xiw=Ysm#IP>hJ=xR>hJ=Doz=Yrp#nRP=urw>
cuK$tPK=TR>tJt<
NEVA DAVĀYA
My#Hy#@VK=@y=Igb#nwJm=IlXt#IlXK=ZR<hqk<ZR<hJK$
NA MADĀYA
My#Hy#@VK=@y=Igb#nwJm=Miw=MuK=GXt<Gum=uuS=
IR>uuS=TJS=GRP=
NA MAṆḌANĀYA
My#Hy#@VK=@y=Igb#@rR<Dup<
NA VIBHŪSANĀYA,
My#Hy#@VK=@y=Igb#dik<drS<
YĀVADEVA IMASSA KĀYASSA ṬHITIYĀ
dr<Hy#@VK=@y=IebS=Igb#nwJm=duS#YQ<Dy#
HrS<GRP=he>
YĀPANĀYA
Igb#nwJm=@VK=@y=Dy#nsS$A<dR<IJp#
VIHIṀSUPARATIYĀ
Pgb#Kwhm=SIn#@y=HaZ<Kwhm=Lum=Bhk<ThZ=GxI=
50
BRAHMACARIYĀNUGGAHĀYA,
Igb#A<hq>nriw>Gr<GJK=@rR<Irgt#Irim=MR>huK=
ITI PURĀṆAÑCA VEDANAṀ PAṬIHAṄKHĀMI
Dqbz#Ghn=Tum=YhZ<Ne>, Riw=Ysm#Rx>jup>
Seb$Dy#SgZ#Tqk>Kx<Wxz=Tx>Nh=Giw=Kf=Kwhm=HIw$
NAVAÑCA VEDANAṀ NA UPPĀDESSĀMI.
ur>My#Tum=Tqk>nR<WRz=TR>hJ=My#Hy#GXt<ngK#
YĀTRĀ CA ME BHAVISSATI ANAVAJJATĀ CA PHĀSU VIHĀRO CĀTI.
A<hgS<nwJm=@VK=@y=Doz=ZR<Dqbk<HrS<
A<dR<IJp#he>Dqbz#, nwJm=@VK=IQ#HJ$Tot#
MP>Dy#Dqbz#, ur>nwJm=@VK=YQ<Doz=IJ$Zqk<
Dqbz#, huk<Me=Gr<xiw=, DuS=he>
PAṬISAṄKHĀ YONISO SENĀSANAṀ PAṬISEVĀMI,
xiw=Ysm#IP>hJ=xR>hJ=Doz=Yrp#nRP=urw>cy>Ziz$ZRz$
hJ=ZR<hR>
YĀVADEVA SĪTASSAPAṬIGHĀTĀYA,
IebS=Igb#tum=tut<nwJm=hRiu$
51
UṆHASSAPAṬIGHĀTĀYA,
Igb#tum=tut<nwJm=xsK>
DAṀSAMAKASAVĀTĀTAPASIRIṀSAPA-SAMPHASSĀNAṀ PAṬIGHĀTĀYA,
Igb#tum=tut<Zum$Iut<UK=GXt<hJk<ugbp<YqS=
uim=Drt<ur>Zut<ugbz>nlJK=TuS>uRP$
YĀVADEVA UTUPARISSAYAVINODANAṀ PAṬISALLĀNĀRĀMATTHAṀ.
IebS=Igb#tuK=Tiw=UK=dR<xRP=UK=hR<IgS=Me=
hJk<DPK=FJ>%=GJt<, ur>Igb#nwJm=@VK=IQ#
YPK=De=YQ<Dy#hy#Te#uek<xRzK>Zum$xup<IJ=WR>hJ=
PAṬISAṄKHĀ YONISO GILĀNAPACCAYA-BHESAJJAPARIKKHĀRAṀ PAṬISEVĀMI,
xiw=Ysm#IP>hJ=xR>hJ=Doz=Yrp#nRP=urw>ti<xP>Iok#
IRz=Zut<ti<xP>nJK$UK=Ggb#GQK=Gr<niK=ny>
52
YĀVADEVA UPPANNĀNAṀ VEYYĀBĀDHIKĀNAṀ VEDANĀNAṀ PAṬIGHĀTĀYA,
PebZ=Pgb#Bum=But<Tqk>Kx<Wxz=Tx>Nh=Un=BuZ=
GXt<Kgn#Law>Me=%=Pht#dhZ<dhZ<@Vn=MQn=
ABYĀPAJJHAPARAMATĀYĀTI.
Pgb#Kwhm=@Vn=PQ#My#Me=Rok#Bebt<Bebn=@Vn=
YhZ<YIZ#, DuZ=Ne>
53
Tum=Wut>YVK=
(Kum<BQ=ch=Prx> La> @qp<Px>Ph=Kx>Nx>Mx>Ghn=, cy>YhZ<Dev=Gup<Kum=Tum=Wut>ciw>)
BUDDHĀNUSSATI
[HANDAMAYAṀ BUDDHĀNUSSATINAYAṀ KAROMA SE]
TAṀ KHO PANA BHAGAVANTAṀ EVAṀ KALYĀṆO KITTISADDO ABBHUGGATO
Gir<GI<dI<Sup<Un=jhm=KsZ$Prx>PQ#Me=
Prx>Phk#Jiw#Nun>, Dy#FqZ>@y=Law>YhZ<Ne>Wh#
ITIPI SO BHAGAVĀ
Iriw>HRzt<YJS<he>YJS<he>IrR>IQ#Me=
IrR>IJk#hiw#huK>
ARAHAṀ
@VK=IQ#Gly=hJk<GP<uRzt<
54
SAMMĀSAMBUDDHO
@VK=IQ#drut<ZR<xQ>csp#Dy#Dqbz=IrR>OS=AzS=
VIJJĀCARAṆASAMPANNO
@VK=IQ#TgS$Irsm>Dqbz#WPt>cJ=ur>hR<xR>hR>
SUGATO
@VK=IQ#@y=urw>Dqbz#De=
LOKAVIDŪ
@VK=IQ#xQ>uok#YJS<hrm<hrS#
ANUTTARO PURISADAMMASĀRATHI
@Vn=PQ#Sh$Mht#Fgk<Bq<Rqt>Te#Sim$Kqbn=Fgk<Dy#
YhZ<My#Me=Kry=YIZ#Gwh<
SATTHĀ DEVAMANUSSĀNA
@VK=nrQ=IQ#ZsK$nsS$TRz=WR>DJ=ur>MR>hqt>
TuS>uRP$
BUDDHO
@VK=IQ#xQ> IQ#dgK< IQ#tXk<tJK=Dqbz#Tum=
BHAGAVĀTI
@VK=IQ#Me=nwJm=hum=xXK=, hum=hrk#Tum=
ZuS<ZsK$Zut<, DuS=he>
55
BUDDHĀBHIGĪTI
[HANDAMAYAṀ BUDDHĀBHIGĪTIṀ KAROMA SE]
BUDDHAVĀRAHANTAVARATĀDIGUṆĀBHIYUTTO
IrR>Iqt>TR>hiw#@rR<Gsp<Dqbz#nqK=, Me=nwJm=
@rR<ZXt<HrS<A<xR>HuK$dR<nqK=@VK=diK#
SUDDHĀBHIÑĀṆAKARUṆĀHISĀMAGATATTO
Me=IrR>OS=UK=@rR<Gsp<Dqbz#IrR>YJK=, ur>IrR>
GR<xq>hJ=UK=ti<xP>Zqt<
BHODESI YO SUJANATAṀ KAMALAṀ VA SŪRO
IrR>OS=Dy=ZiS=GxR<Tum=ciK=Te#De=Hy#tXk<tJK=,
Dqt<%=TPt>Tum=tqb=Hy#tJK=
VANDĀMAHAṀ TAMARAṆAṀ SIRASĀ JINENDAṀ
nJ#IR>hiw#Wy>IrR>cP>hR>Ze$IQ#My#Me=GP<uRzt<IrR>
OS=huK>Dqbz#ZebK$Gliw#
BUDDHO YO SABBAPĀṆĪNAṀ SARAṆAṀ KHEMAMUTTAMAṀ
IrR>Iqt>TR>hiw#IrR>OS=Dy= @VK=ZR<xR>hR>UK=GR<ZRzm$
ZQS$Zqt<nsS$Zut<TuS>uRP$
56
PAṬHAMĀNUSSATIṬṬHĀNAṀ VANDĀMI TAṀ SIRENAHAṀ
nJ>IR>hiw#Wy>IrR>Iqt>TR>hiw#IrR>OS=huK>UK=@VK=Te#
duS#HrS<nwJm=xR>ugk>OS=Te#hgS<Dqbz#
ZebK$Gliw#
BUDDHASSĀHASMI DĀSO [DĀSĪ] VA BUDDHO ME
SĀMIKISSARO
nJ#IR>hiw#@VK=TJt#nsS$IrR>Iqt>TR>hiw#, IrR>Iqt>TR>
hiw#@VK=hRP=Me=Pt<ZR<xR<hgb$nJ#IR>hiw#
BUDDHO DUKKHASSA GHĀTĀ CA VIDHĀTĀ CA HITASSA ME
IrR>Iqt>TR>hiw#@VK=nrgbS#Gum=hut<Tqk>, ur>ZiS=
Wy>ZgS#@rR<Yot#Gr<nJ#IR>hiw#
BUDDHASSĀHAṀ NIYYĀDEMI SARĪRAÑJĪVITAÑCIDAṀ
nJ#IR>hiw#Msp#GRP=TR<WRP=ce=WPt>he>Dr< IrR>
Iqt>TR>hiw#
VANDANTOHAṀ [VANDATĪHAṀ] CARISSĀMI
BUDDHASSEVA SUBODHITAṀ
nJ#IR>hiw#IQ#Wy>YQ<huk<@rR<Irgt#dJm=, ZgS#
nwJm=drut<ZR<xQ>De=nsS$IrR>Iqt>TR>hiw#
YIZ$Wh# DĀSĪ YIZ$Wh# VANDATĪHAṀ
57
NATTHI ME SARAṆAṀ AÑÑAṀ BUDDHO ME SARAṆAṀ VARAṀ
ZR<xR>hR>fK<nsS$nJ#IR>hiw#My#Me=, IrR>Iqt>
TR>hiw#@VK=ZR<xR>hR>UK=@rR<ZXt<nsS$nJ#IR>hiw#
ETENA SACCAVAJJENA VAḌḌHEYYAṀ SATTHUSĀSANE
Dqbz#GJK=Gliw#num=Zut<he>, nJ#IR>hiw#IgS=
hR<xXK=hy=IrR<ZJt<ZR<hJ$nsS$IrR>ZJt<ZR<DJ=
BUDDHAṀ ME VANDAMĀNENA [VANDAMĀNĀYA] YAṀ
PUÑÑAṀ PASUTAṀ IDHA
nJ#IR>hiw#IQ#Wy>YQ<ZgS#IrR>Iqt>TR>hiw#, Dy#nqbK$
nwRP$tqK=Dy=hy=tut<he>
SABBEPI ANTARĀYĀ ME MĀHESUṀ TASSA TEJASĀ
UK=dR<xRP=TuS>@qbS=YJ<Dy#Me=Gr<nJ#IR>hiw#
Dqbz#DRzt<HrS<tqK=huK>
YIZ$Wh# VANDAMĀNĀYA
58
KĀYENA VĀCĀYA VA CETASĀ VĀ
Dqbz#GRP=Gs<De=Dqbz#WJ=hJ=Gs<De=Dqbz#hy=
Gs<De=
BUDDHE KUKAMMAṀ PAKATAṀ MAYĀ YAṀ
Gum=hJ#dP<debK=UK=Dy#Te#nJ#IR>hiw#GrR<Tum=
urw>hy=IrR>Iqt>TR>hiw#
BUDDHO PAṬIGGAṆHATU ACCAYANTAṀ
ns$IrR>Iqt>TR>hiw#hiS=jit>ZgS#Tot#uqbS#GXK=
UK=huK>
KĀLANTARE SAṀVARITUṀ VA BUDDHE
Igb#GJK=Zum$xqbm=xR>WuS=hy=IrR>Iqt>TR>hiw#
hy=GJK=ds<@y=
Msp<LiZ=
59
DHAMMĀNUSSATI
[HANDAMAYAṀ DHAMMĀNUSSATINAYAṀ KAROMA SE]
SVĀKKHĀTO BHAGAVATĀ DHAMMO
IrR>Tum=@VK=ZPS<Te#IrR>IQ#Me<IrR>IJk#hiw#Dy#
drut<Wy>De=urw>
SANDIṬṬHIKO
@VK=ZPS<Te#IQ#Zgk<ZJ$ur>@R<dP<tut<IgS=HVK$
Dy#Dqbz#diK=AzS=
AKĀLIKO
@VK=ZPS<Te#@R<dP<tut<Dy#ur>Hy#IiK$Dy#My#hum=Gut<GJK=
EHIPASSIKO
@VK=ZPS<Te#nqbK=Gliw#GR<IQ#fK<WJ#TJK#hiS=
MJ=DQ=TXt<
OPANAYIKO
@VK=ZPS<Te#nqbK=hsm>niw$MJ=Zy<dqb=
PACCATTAṀ VEDITABBO VIÑÑŪHĪTI
@VK=ZPS<Te#IQ#xQ>Gs<xQ>Dy#cR<Iiw>diK=, DuS=he>
60
DHAMMĀBHIGĪTI
[HANDAMAYAṀ DHAMMĀBHIGĪTIṀ KAROMA SE]
SVĀKKHĀTATĀDIGUṆAYOGAVASENA SEYYO
IrR>Tum=@VK=ZPS<Te#@rR<ZXt<Iriw>@rR<Gsp<Dqbz#
nqK=, nf=nwJm=Te#IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#
drut<Wy>De=urw>@VK=diK=
YO MAGGAPĀKAPARIYATTIVIMOKKHABHEDO
@VK=Tum=UK=hum=hrk#@VK=Muk>IiK$@R<xP>Yut>ur>hPp>IJK=
DHAMMO KULOKAPATANĀ TADADHĀRIDHĀRĪ
@VK=Tum=ZiS=Wy>ZgS#IQ#ZiS=Tum=hJk<GJK=
dik<@y=ZQ<uok#Te#cqb#
VANDĀMAHAṀ TAMAHARAṀ VARADHAMMAMETAṀ
nJ#IR>hiw#Wy>IrR>Tum=UK=@rR<ZXt<huK>UK=@VK=
nrgbS#nR<hut<Zeb$ZgS#nwJm=Mft#
61
DHAMMO YO SABBAPĀṆĪNAṀ SARAṆAṀ KHEMAMUTTAMAṀ
IrR>Tum=Dy=@VK=ZR<xR>hR>UK=GR<ZRzm$ZQS$Zqt<
nsS#Zut<TuS>uRP$
DUTIYĀNUSSATIṬṬHĀNAṀ VANDĀMI TAṀ SIRENAHAṀ
nJ#IR>hiw#Wy>IrR>Tum=huK>
UK=@VK=Te#duS#HrS<nwJm=xR>ugk>OS=Te#
ZsS$Dqbz#ZebK$Guiw#
DHAMMASSĀHASMI DĀSO [DĀSĪ] VA DHAMMO ME
SĀMIKISSARO
nJ#IR>hiw#@VK=TJt#nsS$IrR>Tum=, IrR>Tum=@VK=
hRP=Me=Pt<ZR<xR<hgb$nJ#IR>hiw#
DHAMMO DUKKHASSA GHĀTĀ CA VIDHĀTĀ CA HITASSA ME
IrR>Tum=@VK=nrgbS#Gum=hut<Tqk>, ur>ZiS=Wy>
ZgS#@rR<Yot#Gr<nJ#IR>hiw#
DHAMMASSĀHAṀ NIYYĀDEMI SARĪRAÑJĪVITAÑCIDAṀ
kJ#IR>hiw#Msp#GRP=TR<WRP=ce=WPt>he>Dr<IrR>Tum=
YIZ$Wh# DĀSĪ
62
VANDANTOHAṀ [VANDATĪHAṀ] CARISSĀMI
DHAMMASSEVA SUDHAMMATAṀ
nJ#IR>hiw#IQ#Wy>YQ<huk<@rR<Irgt#dJm=, ZgS#
nwJm=@VK=Tum=De=nirS$IrR>Tum=
NATTHI ME SARAṆAṀ AÑÑAṀ DHAMMO ME SARAṆAṀ VARAṀ
ZR<xR>hR>fK<nsS$nJ#IR>hiw#My#Me=, IrR>Tum=
@VK=ZR<xR>hR>UK=@rR<ZXt<nsS$nJ#IR>hiw#
ETENA SACCAVAJJENA VAḌḌHEYYAṀ SATTHUSĀSANE
Dqbz#GJK=Gliw#num=Zut<he>, nJ#IR>hiw#IgS=
hR<xXK=hy=IrR>ZJt<ZR<hJ$nsS$IrR>ZJt<ZR<DJ=
DHAMMAṀ ME VANDAMĀNENA [VANDAMĀNĀYA] YAṀ
PUÑÑAṀ PASUTAṀ IDHA
nJ#IR>hiw#IQ#Wy>YQ<ZgS#IrR>Tum=, Dy#nqbK$
nwRP$tqK=Dy=hy=tut<he>
SABBEPI ANTARĀYĀ ME MĀHESUṀ TASSA TEJASĀ
UK=dR<xRP=TuS>@qbS=YJ=Dy#Me=Gr<nJ#IR>hiw#
Dqbz#DRzt<HrS<tqK=huK>
YIZ$Wh# VANDATĪHAṀ YIZ$Wh# VANDAMĀNĀYA
63
KĀYENA VĀCĀYA VA CETASĀ VĀ
Dqbz#GRP=Gs<De=Dqbz#WJ=hJ=Gir<De=Dqbz#hy=
Gs<De=
DHAMME KUKAMMAṀ PAKATAṀ MAYĀ YAṀ
Gum=hJ#dP<debK=UK=Dy#Te#nJ#IR>hiw#GrR<Tum=
urw>hy=IrR>Tum=
DHAMMO PAṬIGGAṆHATU ACCAYANTAṀ
ns$IrR>Tum=hiS=jit>ZgS#Tot#uqbS#GXK=UK=huK>
KĀLANTARE SAṀVARITUṀ VA DHAMME
Igb#GJK=Zum$xqbm=xR>WuS=hy=IrR>Tum=hy=
GJK=ds<@y=
Msp<LiZ=
64
SAṄGHĀNUSSATI
[HANDAMAYAṀ SAṄGHĀNUSSATINAYAṀ KAROMA SE]
SUPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
ZiS$ZJ$Wik>nsS#IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#MQ< Dy=,
@R<dP<tut<De=urw>
UJUPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
ZiS$ZJ$Wik>nsS#IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#MQ< Dy=,
@R<dP<tut<driS=urw>
ÑĀYAPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
ZiS$ZJ$Wik>nsS#IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#MQ< Dy=,
@R<dP<tut<Igb#xQ>Tum=@VK=nrgbS#Ork<
hJk<Tqk>urw>
SĀMĪCIPAṬIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
ZiS$ZJ$Wik>nsS#IrR>IQ#Me=IrR>IJk#hiw#MQ< Dy=,
@R<dP<tut<Zim$nqbK=urw>
YADIDAṀ
Dy#Gr<tqk<niK=uiw<he>nf=
65
CATTĀRI PURISAYUGĀNI AṬṬHAPURISAPUGGALĀ
nQ#HrS<tq<xqt>Ze<nQ#, hup>xebS=dqb=
tq<xqt>Dy#@rt<tq<xqt>
ESA BHAGAVATO SĀVAKASAṄGHO
huK#ur<ZiS$ZJ$Wik>nsS#IrR>IQ#Me= IrR>IJk#hiw#
ĀHUNEYYO
@VK=ZiS$nqbK=Gr<Zuk<GJ=xR>Te#niw$hum=MJ=
tQ=cJ=
PĀHUNEYYO
@VK=ZiS$nqbK=Gr<Zuk<GJ=xR>Te#niw$hut<Wy>
dsK#xup>
DAKKHIṆEYYO
@VK=IQ#nqbK=xup>Tuk>ZP<hJ=TJK=
AÑJALĪKARAṆĪYO
@VK=IQ#Te#tqk<niK=Tqb#@y=nqbK=Tum=UK=cR>ue=
ANUTTARAṀ PUÑÑAKKHETTAṀ LOKASSĀTI
@VK=hgb>hJ=tqK=nsS$uok#, My#Me=hJ=tqK=
fK<YPS#GwJ<, DuS=he>
66
SAṄGHĀBHIGĪTI
[HANDAMAYAṀ SAṄGHĀBHIGĪTIṀ KAROMA SE]
SADDHAMMAJO SUPAṬIPATTIGUṆĀ DIYUTTO
IrR>ZiS$Te#GXt<Doz=IrR>Zut<Tum=, @rR<Gsp<Dqbz#
nqK=Me=nwJm=@R<dP<tut<De=@VK=diK#
YOṬṬHABBIDHO ARIYAPUGGALA SAṄGHASEṬṬHO
@VK=MQ<HrS<IrR>A<xP>YR>tqk<niK=UK=@rR<ZXt<
@rt<hum=Iqbk#
SĪLĀDIDHAMMA PAVARĀSAYA KĀYACITTO
Me=GRP=ur>hPt<UK=J=Zy$Tum=Me=ZeK$@VK=diK#UK=
ts=WsK=
VANDĀMAHAṀ TAMARIYĀNA GAṆAṀ SUSUDDHAṀ
nJ#IR>hiw#Wy>MQ<HrS<IrR>A<xP>YR>hiw#uiw<huK>UK=
ti<xP>Zqt<Dqbz#De=
SAṄGHO YO SABBAPĀṆĪNAṀ SARAṆAṀ KHEMAMUTTAMAṀ
Prx>SiZ$MQ<Dy=@Vn=Sx<Rx>Nx>Un=Gx<Sxzm$SQZ$Sqt<
KsZ#Sut<TuZ>LxI$
TATIYĀNUSSATIṬṬHĀNAṀ VANDĀMI TAṀ SIRENAHAṀ
67
nJ#IR>hiw#Wy>IrR>ZiS$MQ<huK>UK=@VK=Te#duS#
HrS<nwJm=xR>ugk>OS=Te#ZJm$Dqbz#ZebK$ Guiw#
SAṄGHASSĀHASMI DĀSO [DĀSĪ] VA SAṄGHO ME
SĀMIKISSARO
nJ#IR>hiw#@VK=TJt#nsS$IrR>ZiS$, IrR>ZiS$
@VK=hRP=Me=Pt<ZR<xR<hgb$nJ#IR>hiw#
SAṄGHO DHUKKHASSA GHĀTĀ CA VIDHĀTĀ CA HITASSA ME
IrR>ZiS$@VK=nrgbS#Gum=hut<Tqk>, ur>ZiS=Wy>
ZgS#@rR<Yot#Gr<nJ#IR>hiw#
SAṄGHASSĀHAṀ NIYYĀDEMI SARĪRAÑJĪVITAÑCIDAṀ
kJ#IR>hiw#Msp#GRP=TR<WRP=ce=WPt>he>Dr< IrR>ZiS$
VANDANTOHAṀ [VANDATĪHAṀ] CARISSĀMI
SAṄGHASSOPAṬIPANNATAṀ
nJ#IR>hiw#IQ#Wy>YQ<huk<@rR<Irgt#dJm=, ZgS#
nwJm=@R<dP<tut<De=nirS$IrR>ZiS$
YIZ$Wh# DĀSĪ YIZ$Wh# VANDATĪHAṀ
68
NATTHI ME SARAṆAṀ AÑÑAṀ SAṄGHO ME SARAṆAṀ VARAṀ
ZR<xR>hR>fK<nsS$nJ#IR>hiw#My#Me=, IrR>ZiS$
@VK=ZR<xR>hR>UK=@rR<ZXt<nsS$nJ#IR>hiw#
ETENA SACCAVAJJENA VAḌḌHEYYAṀ SATTHUSĀSANE
Dqbz#GJK=Gliw#num=Zut<he>, nJ#IR>hiw#IgS=
hR<xXK=hy=IrR>ZJt<ZR<hJ$nsS$IrR>ZJt<ZR<DJ=
SAṄGHAṀ ME VANDAMĀNENA [VANDAMĀNĀYA] YAṀ
PUÑÑAṀ PASUTAṀ IDHA
nJ#IR>hiw#IQ#Wy>YQ<ZgS#IrR>ZiS$, Dy#nqbK$
nwRP$tqK=Dy=hy=tut<he>
SABBEPI ANTARĀYĀ ME MĀHESUṀ TASSA TEJASĀ
UK=dR<xRP=TuS>@qbS=YJ=Dy#Me=Gr<nJ#IR>hiw#
Dqbz#DRzt<HrS<tqK=huK>
YIZ$Wh# VANDAMĀNĀYA
69
KĀYENA VĀCĀYA VA CETASĀ VĀ
Dqbz#GRP=Gs<De=Dqbz#WJ=hJ=Gir<De=Dqbz#hy=
Gs<De=
SAṄGHE KUKAMMAṀ PAKATAṀ MAYĀ YAṀ
Gum=hJ#dP<debK=UK=Dy#Te#nJ#IR>hiw#GrR<Tum=
urw>hy=IrR>ZiS$
SAṄGHO PAṬIGGAṆHATU ACCAYANTAṀ
ns$IrR>ZiS$hiS=jit>ZgS#Tot#uqbS#GXK=UK=huK>
KĀLANTARE SAṀVARITUṀ VA SAṄGHE
Igb#GJK=Zum$xqbm=xR>WuS=hy=IrR>ZiS$hy=
GJK=ds<@y=
(hip<num=Tum=Wut>YVK=)
Msp<LiZ=
70
ATĪTAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ ATĪTAPACCAVEKKHAṆAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
AJJA MAYĀ APACCAVEKKHITVĀ YAṀ CĪVARAṀ PARIBHUTTAṀ,
Je=Wsn=Dy=Un=Riw=NqZ#Him<Law>My#Tum=PI>Jh=Rx>
Nh=Ny=Wun=Ne>
TAṀ YĀVADEVA SĪTASSA PAṬIGHATĀYA,
Je=Wsn=Nun>Riw=NqZ#Him<Law>PebZ=Pgb#
Bum=But<Kwhm=Nxiu$
UṆHASSA PAṬIGHATĀYA,
Pgb#Bum=But<Kwhm=Rsn>
DAṀSAMAKASAVĀTĀTAPASIRIṀSAPA-SAMPHASSĀNAṀ PAṬIGHATĀYA,
Pgb#Bum=But<Sum$Put<Un=GXt<Jhk<Lgbp<YqZ=
Lim=Dat<La>Sut<Lgbz>Klhn=TuZ>LxI$
71
YĀVADEVA HIRIKOPINAPAṬICCHADANATTHAṀ.
La>PebZ=Pgb#@ik<@It<A<Wy=Yx>Wx>Un=Hy#GXt<
Kwhm=Lx>AI=
AJJA MAYĀ APACCAVEKKHITVĀ YO PIṆḌAPĀTO PARIBHUTTO,
BIn=Tx>Bht<Dy=Un=Riw=cun$Law>My#Tum=PI>Jh=Rx>
Nh=Ny=Wun=Ne>
SO NEVA DAVĀYA
BIn=Tx>Bht<Nun>Riw=cun$Law>My#cy#@Vn=@y=Pgb#
Kwhm=PlXt#PlXn=Sx<Nqk<Sx<Nhn$
NA MADĀYA
My#cy#@Vn=@y=Pgb#Kwhm=Miw=Mun=GXt<Gum=
LuZ=Px>LuZ=ThZ=GxI=
NA MAṆḌANĀYA
My#cy#@Vn=@y=Pgb#@rx<Dup<
NA VIBHŪSANĀYA,
My#cy#@Vn=@y=Pgb#dik<daZ<
72
YĀVADEVA IMASSA KĀYASSA ṬHITIYĀ
da<Hy#@Vn=@y=PebZ=Pgb#Kwhm=duZ#YQ<Dy#
HaZ<GxI=Ne>
YĀPANĀYA
Pgb#Kwhm=@Vn=@y=Dy#KsZ$A<dx<Php#
VIHIṀSUPARATIYĀ
Pgb#Kwhm=SIn#@y=HaZ<Kwhm=Lum=Bhk<ThZ=GxI=
BRAHMACARIYĀNUGGAHĀYA,
Pgb#A<Nq>Kriw>Ga<Ghn=@rx<Prgt#Prim=Mx>Jun=
ITI PURĀṆAÑCA VEDANAṀ PAṬIHAṄKHĀMI
Dqbz#Ghn=Tum=YhZ<Ne>, Riw=Ysm#Rx>jup>Seb$
Dy#SgZ#Tqk>Kx<Wxz=Tx>Nh=Giw=Kf=Kwhm=HIw$
NAVAÑCA VEDANAṀ NA UPPĀDESSĀMI.
La>My#Tum=Tqk>Kx<Wxz=Tx>Nh=My#Hy#GXt<Kgn#
YĀTRĀ CA ME BHAVISSATI ANAVAJJATĀ CA PHĀSUVIHĀRO CĀTI.
A<NgZ<Kwhm=@Vn=@y=Doz=Sx<Dqbk<HaZ<A<dx<Php#
Ne>Dqbz#, Kwhm=@Vn=PQ#Hh$Tot#MI>Dy#Dqbz#,
La>Kwhm=@Vn=YQ<Doz=Ph$Sqk<Dqbz#, Juk<Me=
Ga<Riw=, DuZ=Ne>
73
AJJA MAYĀ APACCAVEKKHITVĀ YAṀ SENĀSANAṀ PARIBHUTTAṀ,
Sxz$Nh=Sx<Nx>Dy=Un=Riw=cy>Siz$Law>My#Tum=PI>Jh=
Rx>Nh=Ny=Wun=Ne>
TAṀ YĀVADEVA SĪTASSA PAṬIGHATĀYA,
Sxz$Nh=Sx<Nx>Nun>Riw=cy>Siz$Law>PebZ=Pgb#
Bum=But<Kwhm=Nxiu$
UṆHASSA PAṬIGHATĀYA,
Pgb#Bum=But<Kwhm=Rsn>
DAṀSAMAKASAVĀTĀTAPASIRIṀSAPA-SAMPHASSĀNAṀ PAṬIGHATĀYA,
Pgb#Bum=But<Sum$Put<Un=GXt<Jhk<Lgbp<YqZ=
Lim=Dat<La>Sut<Lgbz>Klhn=TuZ>LxI$
YĀVADEVA UTUPARISSAYAVINODANAṀ PAṬISALLĀNĀRĀMATTHAṀ.
PebZ=Pgb#Bun=Tiw=Un=dx<RxI=Un=Jx<PgZ=Me=
Jhk<DIn=Fh>%=Ght<, La>Pgb#Kwhm=@Vn=PQ#
YIn=De=YQ<Dy#, Ny#Te#Lek<Rxzn>Sum$Rup<Ph=Wx>Nh=
74
AJJA MAYĀ APACCAVEKKHITVĀ YO GILĀNA-PACCAYABHESAJJAPARIKKHĀRO PARIBHUTTO,
GI<Lh=Nx>Pxz=Sut<Bi<RI>Khn$Dy=Un=Riw=Bi<RI>Pok#Law>My#
Tum=PI>Jh=Rx>Nh=Ny=Wun=Ne>
SO YĀVADEVA UPPANNĀNAM VEYYĀBĀDHIKĀNAṀ VEDANĀNAṀ PAṬIGHATĀYA,
GI<Lh=Nx>Pxz=Sut<Bi<RI>Khn$Nun>Riw=Bi<RI>Pok#Law>
PebZ=Pgb#Bum=But<Tqk>Kx<Wxz=Tx>Nh=Un=BuZ=
GXt<Kgn#Law>Me=%=Pht#dhZ<dhZ<@Vn=MQn=
ABYĀPAJJHAPARAMATĀYĀTI.
Pgb#Kwhm=@Vn=PQ#My#Me=Rok#Bebt<Bebn=@Vn=Yh
Z<YIZ#, DuZ=Ne>
75
PABBAJITĀBHIṆHAPPACCAVEKKHAṆAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ PABBAJITĀBHIṆHAPPACCA-VEKKHAṆAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]
DASAYIME BHIKKHAVE DHAMMĀ
DQ<Gsn<PIk>Sq<TuZ>LxI$, Tum=TuZ>LxI$SIp<@rx<Ghn=
Liw<Ne>, Me=YQ<
PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBĀ.
@Vn=Tum=Te#Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=
Jam<cut>, YQ<NgbZ=NIt>
KATAME DASA?
Tum=TuZ>LxI$SIp<@rx<Ghn=Nun> @Vn=YhZ<Ry=Liw#
VEVAṆṆIYAMHI AJJHŪPAGATO’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Kg=Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>,
YQ<NgbZ=NIt>Wh<, Riw=@Vn=PQ#Kiw#TgZ$
cx<Piw>Law>SgZ#Wxn=Nx>Un=dhZ<Un=PI>Sxzt<,
DuZ=Ne>
76
PARAPAṬIBADDHĀ ME JĪVIKĀ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Ghn=LebZ>ce=WIt>KsZ$Riw=,
NgbZ#cx<Piw>Law>Dqbz#PQ#fn<, DuZ=Ne>
AÑÑO ME ĀKAPPO KARAṆĪYO’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Rx>Bebp<Ghn=@x<dI<But<YhZ<
fn<, Te#Riw=Jx<dsZ#Tum=, Me=YQ<, DuZ=Ne>
KACCI NU KHO ME ATTĀ SĪLATO NA UPAVADATĪ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Mgb#Gliw<Doz=Sen$, Riw=Ysm#
dum=NI<dI<debn=din=AzZ=My#Dy#MI>cy#Rf$,
DuZ=Ne>
KACCI NU KHO MAṀ ANUVICCA VIÑÑŪ SABRAHMACĀRĪ SĪLATO NA UPAVADANTĪ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
77
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Mgb#Gliw<Doz=Sen$, Pgbn#
Sx<Prim=Mx>Jh=Re=Te#@Vn=WIn=YQ=cin=, Kry#
Krqbn=Law>, Ysm#dum=NI<dI<debn=Riw=My#Dy#
MI>cy#Rf$, DuZ=Ne>
SABBEHI ME PIYEHI MANĀPEHI NĀNĀBHĀVO VINĀBHĀVO’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Kwhm=Plut>Prhk#Jhk<KsZ$ Ruk>,
KsZ$csp#Jy=TuZ>SIn#, Juk<Me=Ga<Riw=, DuZ=Ne>
KAMMASSAKOMHI KAMMADĀYĀDO KAMMAYONI KAMMABANDHU KAMMAPATISARAṆO, YAṀ KAMMAṀ KARISSĀMI KALYĀṆAṀ VĀ PĀPAKAṀ VĀ, TASSA DĀYĀDO BHAVISSĀMĪ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Riw=@Vn=PQ#Me=Gum=@Vn=KsZ$
din=, Me=Gum=Te#dsZ#Rup>Pin$, @Vn=Mi>Rx>Dik<
dik<Tst#, Me=Gum=@Vn=Te#Gum=NXt#, Me=Gum=
@Vn=Piw<Pun=, Me=Gum=@Vn=Te#PgZ=%=Sy$, Riw=
Tum=Gum=Dy=Wy>, De=Gs<dhm=, cqb#Gs< dhm=,
Riw=Juk<@Vn=PQ#Rup>Pin$, dik<Tst#HaZ< Gum=Nun>,
DuZ=Ne
78
KATHAMBHŪTASSA ME RATTINDIVĀ VĪTIPATANTĪ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Wun=Kfn=LqbZ#@y=, LqbZ# @y=,
Ny=Mgb#Riw=Gum=LuZ=@Vn=YQ<Ny=Sx<Php# cxzn#Ry=,
DuZ=Ne>
KACCI NU KHOHAṀ SUÑÑĀGĀRE ABHIRAMĀMĪ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Riw=Ysm#YIn=De=Ny=RoZ=Rgbn=
Un=Sx<jut>, YQ<Rf$Ns$, DuZ=Ne>
ATTHI NU KHO ME UTTARIMANUSSADHAMMĀ, AḶAMARIYAÑĀṆADASSANAVISESO ADHIGATO, SOHAṀ PACCHIME KĀLE SABRAHMACĀRĪHI, PUṬṬHO NA MAṄKU BHAVISSĀMĪ’TI. PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBAṀ.
79
Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=Jam<cut>, YQ<
NgbZ=NIt>Wh<, Yhn=Tu>Sx<Nx>Un=WI>Sxzt<,
Kqbn=Ga<Prx>A<RI>Yx>Jiw#, Un=YIZ#Gwh<WI>SxI$
Tum=Mx>Dh=KsZ$Mx>Nqt>, Te#Riw=Dy#Bun=Lq> Law>,
Pgb#Riw=Jx<My#@Vn=PQ#GX#KXn$, Mgb#
Tqk<Pgbn#Sx<Prim=Mx>Jh=Re=Dqbz#Gun=Thm$ny=PxI=L
uZ$, Me=YQ<Ga<Riw=Rf$My#, DuZ=Ne>
IME KHO BHIKKHAVE DASA DHAMMĀ
DQ=Gsn<PIk>Sq<TuZ>LxI$, Tum=TuZ>LxI$SIp<
@rx<Ghn=Liw<Ne>La=
PABBAJITENA ABHIṆHAṀ PACCAVEKKHITABBĀ.
@Vn=Tum=Te#Bun=Px>cIt>PgZ=PI>Jh=Rx>Nh=Doz=
Jam<cut>, YQ<NgbZ=NIt>
ITI.
Dqbz#%=Ghn=YhZ<Ne>La=
80
SABBAPATTI DĀNAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ SABBAPATTIDĀNAGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]
PUÑÑASSIDĀNI KATASSA YĀNAÑÑĀNI KATĀNI ME, TESAÑCA BHĀGINO HONTU SATTĀNAN-TĀPPAMĀṆAKĀ
Zut<TuS>uRP$My#Me=Te#Zqt< My#Me=@rR<MJK=,
hiS=Me=ZqbK<HrS<tqK=Te#nJ#IR>hiw#Dy#Tum=hy=
tut<he>, ur>HrS<tqK=fK<Te#Dy#Tum=Wy>GsK<urw>
YEPI YĀGUṆAVANTĀ CA MAYHAṀ MĀTĀPITĀDAYO, DIṬṬHĀ ME CĀPAYĀDIṬṬHĀ VĀ AÑÑE MAJJHATTA VERINO
nf=hR<@VK=Zut<uiw<Dy=, ZgS#@VK=Te#xuk>nry#ur>Me=
tqK=nqK=, cRzK#MJK=DJ=tP<DJ=nsS$nJ#IR>hiw#
@VK=diK=Gs<De=, Te#nJ#IR>hiw#HVK=urw>xf$My#Dy#
HVK=Gs<De=, Zut<uiw<fK<Te#@VK=GlJS=GlJS=xf$
@VK=nQ#WRzK=GuK=Gs<De=
81
SATTĀ TIṬṬHANTI LOKASMIṀ TE BHUMMĀ CATUYONIKĀ, PAÑCEKACATUVOKĀRĀ SAṀSARANTĀ BHAVĀBHAVE
Zut<TuS>uRP$duS#YQ<hy=uok>, YQ<hy=IQm=TuS>ZJm$,
YQ<hy=Gum=hXt#TuS>Ze<, Me=nuK$HJ#nuK$ Me=nuK$
nuK$Dev= Me=nuK$Ze<nuK$, Gum=uuS=TsS#Tev#YQ<
hy=Iip#hiz>Iip#Yy<Gs<De=
ÑĀTAṀ YE PATTIDĀNAMME ANUMODANTU TE SAYAṀ YE CIMAṀ NAPPAJĀNANTI DEVĀ TESAṀ NIVEDAYUṀ
Zut<uiw<Dy=xQ>ZqbK<tqK=Te#nJ#IR>hiw#Ir<Hy#urw>,
Zut<uiw<huK>hiS=A<hq=Mo=TR>hJ=AzS=TXt#, ZqbK<Zut<
uiw<Dy=YuS=My#xQ>ZqbK<tqK=he>, ns$TRz=WR>DJ=
TuS>uRP$, hiS=tsk<Zut<uiw<huK>Hy#xQ>
MAYĀ DINNĀNA PUÑÑĀNAṀ ANUMODANAHETUNĀ, SABBE SATTĀ SADĀ HONTU AVERĀSUKHAJĪVINO, KHEMAPPADAÑCA PAPPONTU TE SĀSĀ SIJJHATAṀ SUBHĀ
Iriw>HRzt<Te#Dy#A<hq=Mo=TR>hJ=ZqbK<tqK=Te#nJ#IR>
hiw#Ir<Hy#urw>, Zut<TuS>uRP$TuS>@qbS=, hiS=@VK=
IQ#My#Me=WRzK=YQ<@VK=Zqk<Tqk#Mgb#, hiKG=
TgS$tit<UK=GR<ZRzm$, GlRiu<nf=IrR>hPp#IJK=,
nwJm=@rJt=TR<hJ$Te#De=jJm=nsS$Zut<uiw<huK>
hiS=Zum$xVt>TXt<
82
SĀMAṆERASIKKHĀ
ANUÑÑĀSI KHO BHAGAVĀ,
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#SiZ=A<Nq>Yht#Wy>Law>La=
SĀMAṆERĀNAṀ DASA SIKKHĀPADĀNI,
ZgS#ZPk<nJ$tit<ZPp<@rR<GJK=Gr<ZJ$MR>hRzK=
TuS>uRP$
TESU CA SĀMAṆEREHI SIKKHITUṀ:
ur>Igb#Hy#ZJ$MR>hRzK=Zgk<ZJ$hy=ZPk<nJ$tit<
uiw<huK>nf=
PĀṆĀTIPĀTĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<GJK=Tum=Zut<
Te#Me=ce=WPt>Hy#dik<uqbK#@y=
ADINNĀDĀNĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<GJK=Tf$Ow=
nsS$Te#hiw#nsS$My#Dy#Hy#
ABRAHMACARIYĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<Gum=UK=@VK=
nJ#Zgk<Gr<Irim>MR<huK=
MUSĀVĀDĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<GJK=IQt#@it<
SURĀ MERAYA MAJJAPAMĀDAṬṬHĀNA VERAMAṆĪ,
83
Jxz=dx<Nh=KrgbZ#jit>Wxzn>Jhk<Hxzt<Un=@Vn=Te#
duZ#HaZ<Kwhm=@rx<Mht#Kf=Ghn=Dfm<GIn=
Sq<Rh=La>Mxz>Ry=
VIKĀLABHOJANĀ VERAMAṆĪ,
Jxz=dx<Nh=KrgbZ#jit>Wxzn>Jhk<Ghn=Bi<RI>Pok#%=
Hhn$Ny=Wxz=Lh=WI>Ghn=
NACCAGĪTAVĀDITAVISŪKADASSAṆĀ VERAMAṆĪ,
Jxz=dx<Nh=KrgbZ#jit>Wxzn>Jhk<Ghn=Kup<RsZ>Fsn>
Rum=La>@rx<Kom=Din=dre=La>DQ=Ghn=Lx#Lxzn#dhZ<
dhZ<
MĀLĀGANDHAVILEPANADHĀRAṆAMAṆḌANA-VIBHŪSANAṬṬHĀNĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<Tut>ZiS=Dsk<
My>@rR<Dup<dik<drS<Dqbz#Dsk<My>nsS$Hsm$
nrgbS#Ysm>nrgbS#TJ=
UCCĀSAYANAMAHĀSAYANĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<GJK=huS#xf$hsK=
hgb$Te#huS=Te#hsK=UK=ZQS$UK=Yy<
JĀTARŪPARAJATAPAṬIGGAHAṆĀ VERAMAṆĪ;
hRz=dR<hJ=nrgbS#jit>WRzK>hJk<GJK=xup>jXK=ur>
TsS=
ANUÑÑĀSI KHO BHAGAVĀ,
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#SiZ=A<Nq>Yht#Wy>Law>La=
84
DASAHI AṄGEHI SAMANNĀGATAṀ SĀMAṆERAṀ NĀ SETUṀ.
Igb#YuS=ZJ$MR>hRzK=IQ#@rR<Gsp<Dqbz#OS=ZPp<Hy#
cPp<HRP$
KATAMEHI DASAHI?
OS=ZPp<A<xy=tJS#
PĀṆĀTIPĀTĪ HOTI,
nf=ZJ$MR>hRzK=csp#Tum=Zut<Te#Me=ce=WPt>Hy#dik<
uqbK#@y=
ADINNĀDĀYĪ HOTI,
ZJ$MR>hRzK=csp#Tf$Ow=ZPS<nsS$Te#hiw#nsS$
niw$My#Dy#Hy#
ABRAHMACĀRĪ HOTI,
ZJ$MR>hRzK=My#csp#@rR<Irgt#Irim>MR<huK=
MUSĀVĀDĪ HOTI,
ZJ$MR>hRzK=csp#IQt#@it<
MAJJAPĀYĪ HOTI,
ZJ$MR>hRzK=csp#Dfm<GPK=nsS$Miw=
BUDDHASSA AVAṆṆAṀ BHĀSATI,
ZJ$MR>hRzK=GlRiu<dP<debK=IrR>Iqt>TR>hiw#
DHAMMASSA AVAṆṆAṀ BHĀSATI,
85
ZJ$MR>hRzK=GlRiu<dP<debK=IrR>Tum=
SAṄGHASSA AVAṆṆAṀ BHĀSATI,
ZJ$MR>hRzK=GlRiu<dP<debK=IrR>ZiS$
MICCHĀDIṬṬHIKO HOTI,
Sh$Mx>Nxzn=@Vn=PQ#Me=Kwhm=HVn$PIt<Jhk<Tum=Mx>
WI>NxI=
BHIKKHUNĪDŪSAKO HOTI,
ZJ$MR>hRzK=csp#@rR<Tqt>ZA#xRP=IPk>Zq<he=
ANUÑÑĀSI KHO BHAGAVĀ,
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#SiZ=A<Nq>Yht#Wy>Law>La=
IMEHI DASAHI AṄGEHI SAMANNĀGATAṀ SĀMAṆERAṀ NĀSETUN’TI.
Igb#YuS=ZJ$MR>hRzK=IQ#@rR<Gsp<Dqbz#OS=ZPp<
uiw<he>Hy#cPp<HRP$, DuS=he>
ANUÑÑĀSI KHO BHAGAVĀ,
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#SiZ=A<Nq>Yht#Wy>Law>La=
PAÑCAHI AṄGEHI SAMANNĀGATASSA SĀMAṆERASSA DAṆḌAKAMMAṀ KĀTUṀ.
Igb#Tum=TuK=TR>Gum=nf=uiS=Tot#Gr<ZJ$MR>hRzK=
IQ#@rR<Gsp<Dqbz#OS=HJ#YJS<
KATAMEHI PAÑCAHI?
OS=HJ#YJS<A<xy=tJS#
86
BHIKKHŪNAṀ ALĀBHĀYA PARISAKKATI,
nf=ZJ$MR>hRzK=IR>YJ=YJm=Tum=Hy#IPk>Zq<Zgbm<
uJp#Te#nqbK=hR<Dy#
BHIKKHŪNAṀ ANATTHĀYA PARISAKKATI,
Sh$Mx>Nxzn=Px>Yh=Yhm=Tum=SIZ<Te#My#@Vn=@rx<Yot#
Ga<PIk>Sq<TuZ>LxI$
BHIKKHŪNAṀ ANAVASĀYA PARISAKKATI,
ZJ$MR>hRzK=IR>YJ=YJm=Tum=My#Hy#IPk>Zq<YQ<
YJS<ZR<jip>
BHIKKHŪ AKKOSATI PARIBHĀSATI,
ZJ$MR>hRzK=DJ<ur>IQt#nQ<IPk>Zq<TuS>uRP$
BHIKKHŪ BHIKKHŪHI BHEDETI.
ZJ$MR>hRzK=Yq<Hy#IPk>Zq<drk<GuK=
ANUÑÑĀSI KHO BHAGAVĀ,
Prx>PQ#Me=Prx>Phk#Jiw#SiZ=A<Nq>Yht#Wy>Law>La=
IMEHI PAÑCAHI AṄGEHI SAMANNĀGATASSA SĀMAṆERASSA DAṆḌAKAMMAṀ KĀTUN’TI.
Igb#Tum=TuK=TR>Gum=Gr<ZJ$MR>hRzK=IQ#Tum=IPt<
@rR<Gsp<Dqbz#OS=HJ#YJS<uiw<he>, DuS=he>
87
SARAṆAGAMANAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ TISARAṆAGAMANAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]
BUDDHAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>Iqt>TR>hiw#@VK=ZR<xR>hR>
DHAMMAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>Tum=@VK=ZR<xR>hR>
SAṄGHAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>ZiS$@VK=ZR<xR>hR>
DUTIYAMPI BUDDHAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
Mr>nruS>Te#ZsS$nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>Iqt>TR>
hiw#@VK=ZR<xR>hR>
DUTIYAMPI DHAMMAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
Mr>nruS>Te#ZsS$nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>Tum=@VK=
ZR<xR>hR>
DUTIYAMPI SAṄGHAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
Mr>nruS>Te#ZsS$nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>ZiS$@VK=
ZR<xR>hR>
88
TATIYAMPI BUDDHAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
Mr>nruS>Te#ZJm$nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>Iqt>TR>
hiw#@VK=ZR<xR>hR>
TATIYAṀPI DHAMMAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
Mr>nruS>Te#ZJm$nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>Tum=@VK=
ZR<xR>hR>
TATIYAṀPI SAṄGHAṀ SARAṆAṀ GACCHĀMI
Mr>nruS>Te#ZJm$nJ#IR>hiw#Tf$Ow=IrR>ZiS$@VK=
ZR<xR>hR>
89
KHEMĀKHEMASARAṆAGAMANAPARIDĪPIKĀ-GĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ KHEMĀKHEMASARAṆADĪPIKĀGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
BAHUṀ VE SARAṆAṀ YANTI, PABBATĀNI VANĀNI CA; ĀRĀMARUKKHACETYĀNI MANUSSĀ BHAYATAJJITĀ.
MR>hqt>@VK=UK=MJk#, Mgb#GXt<Me=Iy=nqk>nJm=
urw>, Gs<Tf$Ow=IQ#niw$tJS#, @J<My>tJS#,
%=xJm=ur>xqk>nR<hRz=De=tJS#@VK=ZR<xR>hR>
NETAṀ KHO SARAṆAṀ KHEMAṀ, NETAṀ SARAṆAMUTTAMAṀ; NETAṀ SARAṆAMĀGAMMA SABBADUKKHĀ PAMUCCATI.
huK#MP>cy#ZR<xR>hR>UK=GR<ZRzm=uX&=, huK#MP>cy#
ZR<xR>hR>UK=ZQS$Zqt<, niw$%=Zy$ZR<xR>hR>huK#urw>,
Ysm#My#IiK>hJk<Tqk>TuS>@qbS=Dy#
90
YO CA BUDDHAÑCA DHAMMAÑCA SANGHAÑCA SARAṆAṀ GATO; CATTĀRI ARIYASACCĀNI SAMMAPPAÑÑĀYA PASSATI.
ZqbK<IQ#Dy=Tf$Ow=IrR>Iqt>IrR>Tum=IrR>ZiS$@VK=
ZR<xR>hR>urw>, HVK$A<xP>YR>Zut<nf=nwJm=hPS=UK=
@rR<ZXt<Ze<Dqbz#@uK=YJ=UK=csp#
DUKKHAṀ DUKKHASAMUPPĀDAṀ DUKKHASSA CA ATIKKAMAṀ; ARIYAṀ CAṬṬHAṄGIKAṀ MAGGAṀ, DUKKHŪPASAMAGĀMINAṀ.
nf=HVK$nwJm=Tqk>, HRzt<Hy#GXt<Tqk>, nwJm=
GRiu#uqbS#Tqk>Zeb$Dy#, ur>HiK$TJS=Me=OS=
@rt<UK=@rR<ZXt<nrgbS#TgS$nwJm=xR>jup>Tqk>
ETAṀ KHO SARAṆAṀ KHEMAṀ ETAṀ SARAṆAMUTTAMAṀ; ETAṀ SARAṆAMĀGAMMA SABBADUKKHĀ PAMUCCATI.
huK#ur<@VK=ZR<xR>hR>UK=GR<ZRzm$, huK#@VK=ZR<xR>hR>
UK=ZQS$Zqt<, niw$%=Zy$ZR<xR>hR>huK#urw>, Ysm#
IiK>hJk<Tqk>TuS>@qbS=Dy#
91
ARIYADHANAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ ARIYADHANAGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
YASSA SADDHĀ TATHĀGATE ACALĀ SUPPA-TIṬṬHITĀ
Zut<TJ=hy=IrR>dR<TJ$nit>nsS$IQ#Dy=duS#MuK#
YJS<De=My#WuK<Wy$
SĪLAÑCA YASSA KALYĀNAṀ ARIYAKANTAṀ PASAṀSITAṀ
ur>ZeK$nsS$IQ#Dy=jit>jJm=, @VK=Te#ZuK$
xR>ZXK$Te#Is=hy=nsS$IrR>A<xP>YR>hiw#
SAṄGHE PASĀDO YASSATTHI UJUBHŪTAÑCA DASSANAṀ
nwJm=ugbm#Zy$nsS$IQ#Dy=Me=hy=IrR>ZiS$,
ur>nwJm=HVK$nsS$IQ#Dy=driS=
ADALIDDOTI TAṀ ĀHU AMOGHAṀ TASSA JĪVITAṀ
tuK=TPt>Gliw<xebk#niw$IQ#huK>WJ#niK=My#hiK=,
ce=WPt>nsS$niw$My#@VK=MuK$
92
TASMĀ SADDHAÑCA SĪLAÑCA PASĀDAṀ DHAMMADASSANAṀ, ANUYUÑJETHA MEDHĀVĪ SARAṀ BUDDHĀNA SĀSANAṀ.
PRiw>cx<Nun>, Mgb#Rx>Lgk>Dy#TgZ$Kum=SuZ<
Ssn$KsZ$Prx>Pqt>Tx>Jiw#YQ<, PQ#Me=@un=Yh=
Kqbn=Gs<ShZ#Sut<Th=, Sen$, Kwhm=Lgbm#
Sy$, La>Kwhm=HVn$Tum=Hy#NgbZ=NgbZ=
93
TILAKKHAṆĀDIGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ TILAKKHAṆĀDIGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ’TI YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI
Mgb#Dy=tqk<niK=HVK$Dqbz#@uK=YJ=WJ#,
ZuS$nJK$TuS>@qbS=My#TebS#
ATHA NIBBINDATI DUKKHE ESA MAGGO VISUDDHIYĀ
Mgb#Nun>Ysm#Ngbz<NxI<Ny=SIZ<Te#@Vn=Tqk>Te#din=
LiZ$, Nun#La<@Vn=ThZ=HaZ<Prx>NIp>Phn=, Un=@Vn=
Tum=Mit<Jit<
SABBE SAṄKHĀRĀ DUKKHĀ’TI YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI
Mgb#Dy=tqk<niK=HVK$Dqbz#@uK=YJ=WJ#,
ZuS$nJK$TuS>@qbS=@VK=Tqk>
ATHA NIBBINDATI DUKKHE ESA MAGGO VISUDDHIYĀ
Mgb#Nun>Ysm#Ngbz<NxI<Ny=SIZ<Te#@Vn=Tqk>Te#din=
LiZ$, Nun#La<@Vn=ThZ=HaZ<Prx>NIp>Phn=, Un=@Vn=
Tum=Mit<Jit<
94
SABBE DHAMMĀ ANATTĀ’TI YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI
Mgb#Dy=tqk<niK=HVK$Dqbz#@uK=YJ=WJ#,
Tum=TuS>@qbS=@VK=A<hR>dJ=
ATHA NIBBINDATI DUKKHE ESA MAGGO VISUDDHIYĀ
Mgb#Nun>Ysm#Ngbz<NxI<Ny=SIZ<Te#@Vn=Tqk>Te#din=
LiZ$, Nun#La<@Vn=ThZ=HaZ<Prx>NIp>Phn=Un=@Vn=
Tum=Mit<Jit<
APPAKĀ TE MANUSSESU YE JANĀ PĀRAGĀMINO
hy=MQ<MR>hqt>TuS>uRP$, IQ#Te#TgS$FuS<HrS<
IrR>hPp>IJK=Me=hiz>huk>
ATHĀYAṀ ITARĀ PAJĀ TĪRAMEVĀNUDHĀVATI
MQ<MR>hqt>hsk#huK> Ysm#WPS#uqb>YQ<dJm=
FuS<hy=he#AzS=
YE CA KHO SAMMADAKKHĀTE DHAMME DHAMMĀNUVATTI NO
Gs<ciK=uiw<Dy=@rR<Irgt#Tum=Zim$nqbK=Gr<Tum=
hy=Tum=Te#drut<Wy>csp#urw>
95
TE JANĀ PĀRAMESSANTI MACCUDHEYYAṀ SUDUTTARAṀ
ciK=uiw<huK>huk<TgS$FuS<HrS<IrR>hPp>IJK=,
nJm#IiK>tqbS<HrS<Mut<hq<Te#nJm#Dy#YJk#
huk>
KAṆHAṀ DHAMMAṀ VIPPAHĀYA SUKKAṀ BHĀVETHA PAṆḌITO
hiS=@VK=tuK=TPt>uR>Tum=Dum=Zeb$,
urw>hR<xXK=Tum=nRiu$
OKĀ ANOKAMĀGAMMA VIVEKE YATTHA DŪRAMAṀ TATRĀBHIRATIMICCHEYYA HITVĀ KĀME AKIÑCANO
hiS=MJ=TgS$Te#My#Me=hum>, hJk<Te#Me= hum>,
hiS=uR>GJm=Zeb$, @VK=IQ#My#Me=nwJm=GuS=WiK=,
hiS=YPK=De=cR<Iiw>ds< IrR>hPp>IJK=, UK=@VK=
Te#ZR<jut<ZgS#Zut<YPK=De= Dy#Doz=YJk#
96
BHĀRASUTTAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ BHĀRASUTTAGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]
BHĀRĀ HAVE PAÑCAKKHANDHĀ
nuK$TuS>HJ#@VK=nsS$huk<hX>
BHĀRAHĀRO CA PUGGALO
tqk<niK=ur<@VK=IQ#trk<nsS$huk<IJ=@y=
BHĀRĀDĀNAṀ DUKKHAṀ LOKE
GJK=trk<Tf$nsS$huk<@VK=nwJm=Tqk>hy=uok#
BHĀRANIKKHEPANAṀ SUKHAṀ
Ghn=Sx<Lut<KsZ$Nuk<TIZ>LiZ=Seb$@Vn=Kwhm=Sqk<
NIKKHIPITVĀ GARUṀ BHĀRAṀ
IrR>A<xP>YR>hiw#ZR<uut<TPS>nsS$huk<uiS=Zeb$urw>
AÑÑAṀ BHĀRAṀ ANĀDIYA
TuS>My#YPp<cqbz$Ow=nsS$huk<UK=fK<ngK#MJ=EVk<
97
SAMŪLAṀ TAṆHAMABBUYHA
Gs<@VK=IQ#TsK$duK=HJ$ngK#Dy#GrR<TuS#xJk#
NICCHĀTO PARINIBBUTO
@VK=IQ#Mit<ZPS<@rJt=TR<hJ=
Dup<ZR<hPt<My#Me=ZqbK<ugb$
98
BHADDEKARATTAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ BHADDEKARATTAGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
ATĪTAṀ NĀNVĀGAMEYYA NAPPAṬIKAṄKHE ANĀGATAṀ
tqk<niK=My#nqbK=dJm=nPt>TgS$ZPS<Te#uqbS#@y=
urw>Dqbz#%=uy=, ur>My#IgS=IR>WiS=TgS$
ZPS<Te#YuS=My#MJ=TgS$
YADATĪTAṀ PAHĪNAṀ TAṀ APPATTAÑCA ANĀGATAṀ
ZPS<@VK=A<Det<Gs<uR>@y=urw>, ZPS<@VK=A<hJ=nit>
Gs<YuS=My#MJ=
PACCUPPANNAÑCA YO DHAMMAṀ TATTHA TATTHA VIPASSATI, ASAṀHIRAṀ ASAṄKUPPAṀ TAṀ VIDVĀ MANUBRŪHAYE
IQ#Dy=HVK$Tum=UK=GXt<ngK#cR<Iiw>hJ#Te#huK>huK>
YJS<hrm<hrS#, My#jsK#jrK#nlsK=nlrK=, niw$
nqbK=Isk#IQK=%=GJK=cRzK#huK>Wy>
99
AJJEVA KICCAMĀTAPPAṀ KO JAÑÑĀ MARAṆAṀ SUVE
nwJm=IebK=@VK=GPt<Te#dsS#Tum=WuK=he>,
nry=hR<xQ>nwJm=dRP=Mr>IrqS#he>
NA HI NO SAṄGARAṀ TENA MAHĀSENENA MACCUNĀ
Iriw>GJK=Iut<IebK=ds<Mut>hq<xJt#ZgS#Me=
ZRz$hJ=MJk#Ysm#My#Me=Zum$xup<xiw=
EVAṀ VIHĀRIṀ ĀTĀPIṀ AHORATTAMATANDITAṀ, TAṀ VE BHADDEKARATTOTI SANTO ĀCIKKHATE MUNĪ
Mq>he=IQ#ZR<jip<Ysm#Gliw<xebk#IQ#Me=
nwJm=IebK=YQ<cRzK#huK>, My#Gebt<nrJK>
TuS>GlJS=WuK=GlJS=nfK=WJ#, IQ#@VK=YQ<
Mr>IebS=xJ=dre=Dev=Gs<hJ#cim=
100
DHAMMAGĀRAVĀDIGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ DHAMMAGĀRAVĀDIGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
YE CA ATĪTĀ SAMBUDDHA YE CA BUDDHĀ ANĀGATĀ, YO CETARAHI SAMBUDDHO BAHUNNAṀ SOKANĀSANO.
IrR>Iqt>TR>hiw#tuK=DJ=Te#uqbS#@y=urw>Dqbz#,
Te#YuS=My#MJ=drut<ZR<xQ>Dqbz#, ur>IrR>Iqt>
TR>hiw#IQ#nR<hut<Zok<nsS$MR>HJ$ciK=hy=GJK=tut<he>
Dqbz#
SABBE SADDHAMMAGARUNO VIHARIṀSU VIHATI CA, TATHĀPI VIHARISSANTI ESĀ BUDDHĀNA DHAMMATĀ.
IrR>Iqt>TR>hiw#TuS>@qbS=huK>Tqk>IrR>OS=niw=
xip>IrR>Tum=, Dy#@VK=MJ=urw>Dqbz#, Gum=uuS=
@VK=YQ<Dqbz#, ur>huk<@VK=Dqbz#, Iriw>Tum=MR>
DJ=nsS$IrR>Iqt>TR>hiw#TuS>uRP$@VK=cRzK#huK>AzS=
101
TASMĀ HI ATTAKĀMENA MAHATTAMABHIKAṄKHATĀ, SADDHAMMO GARUKĀTABBO SARAṀ BUDDHĀNA SĀSANAṀ.
Priw>cx<Nun>, Bqk<Kin=PQ#Ruk>din=, WuZ$YQ<
cx<Piw>Kqn=BgbZ#SQZ$, Mgb#Rx>Lgk>Dy#
TgZ$Kum=SuZ<Ssn$KsZ$Prx>PQt>Tx>Jiw#YQ<,
JiZ=Tum=Kwhm=Kiw=Rip>Prx>Tum=
NAHI DHAMMO ADHAMMO CA UBHO SAMAVIPĀKINO
Tum=ur>A<Tum=hR<Me=IiK=MgbK$GuK=TuS>ZsS$
YJS<HJ$MP>Dy#
ADHAMMO NIRAYAṀ NETI DHAMMO PĀPETI SUGGATI
A<Tum=Ysm#hum=@y=hR>xik>, Tum=Ysm#hum=Hy#
TgS$Zq<nR>dP<
DHAMMO HAVE RAKKHATI DHAMMACĀRIṀ
Tum=ur<Ysm#xuk>ZJ$IQ#@rR<Irgt#Tum=@VK=hPt>
DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHATI
Tum=Te#@rR<Irgt#De=urw>Ysm#hum=Zqk<MJ=Hy#diK=
ESĀNISAṀSO DHAMME SUCIṆṆE
he#@VK=%=hP>ZiS$hy=Tum=Te#diK=@rR<Irgt#De=urw>
102
OVĀDAPĀṬIMOKKHAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ OVĀDAPĀṬIMOKKHAGĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
SABBAPĀPASSA AKARAṆAṀ
GJK=My#Tum=tJp<TuS>@qbS=
KUSALASSŪPASAMPADĀ
Ghn=Tum=Gq<Sin$Hy#TgZ$Prsm>
SACITTAPARIYODAPANAṀ
GJK=cum=xR>hPt<nsS$diK=Hy#niw$xsp#
ETAṀ BUDDHĀNA SĀSANAṀ.
Tum= 3 (ZJm$) YJS<he>@VK=num=ZuS<ZsK$
nsS$IrR>Iqt>TR>hiw#TuS>uRP$
KHANTĪ PARAMAṀ TAPO TITIKKHĀ
nuK$de=nf=nwJm=Ot<GluK#@VK=Tum=nrgbS#Iiw$GP<
uRzt<YJS<YPS#
NIBBĀNAṀ PARAMAṀ VADANTI BUDDHĀ
IQ#xQ>TuS>uRP$Gliw<IrR>hPp>IJK=WJ#@VK=Tum=UK=
YPS$
103
NA HI PABBAJITO PARŪPAGHĀTĪ
IQ#Gum=hut<Zut<fK<YQ<My#cf#WJ#@VK=tuK=IR>
cPt>uX&=
SAMAṆO HOTI PARAṀ VIHEṬHAYANTO.
IQ#Tum=Zut<fK<Hy#uum=tJk<YQ<My#cf#WJ#@VK=
ZR<MR>hR>uX&=
ANŪPAVĀDO ANŪPAGHĀTO
GJK=My#IQt#xRP>, GJK=My#Tum=xRP>
PĀṬIMOKKHE CA SAṀVARO
GJK=Zum$xqbm=hy=@J=dP<Mok#
MATTAÑÑUTA CA BHATTASMIṀ
nwJm=@VK=IQ#xQ>@rR<MJK=hy=GJK=ti<xP>Iok#
PANTAÑCA SAYANĀSANAṀ
GJK=hsK= GJK=hRS#hy=Te#UK=ZR<jut<
ADHICITTE CA ĀYOGO
nwJm=MuK#@rR<Gsp<hy=GJK=Tum=hPt<Hy#YPS#
ETAṀ BUDDHĀNA SĀSANAṀ.
Tum= 6 (Hik<) YhZ<Ne>@Vn=Kum=SuZ<Ssn$KsZ$
Prx>Pqt>Tx>Jiw#TuZ>LxI$
104
PAṬHAMABUDDHABHĀSITAGĀTHĀ
[HANDA MAYAṀ PAṬHAMABUDDHABHĀSITA-GĀTHĀYO BHAṆĀMA SE]:
ANEKAJĀTISAṀSĀRAṀ SANDHĀVISSAṀ ANIBBISAṀ
Mgb#xiw=YuS=My#Iip>YJK=, Dy#urK#TsS#Tev#
@y=hy=ZiS$ZJK$@VK=A<hRzk<GR<cJt#
GAHAKĀRAṀ GAVESANTO DUKKHĀ JĀTI PUNAPPUNAṀ
ZR<WrS$HJ$YQ<ZgS#hRP=cJS#@lQk<xgbK=,
nf=duK=HJ$IQ#ZJS#Iip>, GJK=GXt<Tqk>nrRiu=
@VK=Tqk>xum#@y=
GAHAKĀRAKA DIṬṬHOSI PUNA GEHAṀ NA KĀHASI
he#hr#hRP=cJS#@lQk<xgbK=, xiw=xQ>huk<hiw#Zeb$
urw>, hiw#hR<Tum=xgbK=Hy#xiw=My#Dy#EVk<ds<@y=
SABBĀ TE PHĀSUKĀ BHAGGĀ GAHAKŪṬAṀ VISAṄKHATAṀ
nroS=xgbK=TuS>Mit<nsS$hiw#xiw=Huk<Zeb$urw>,
Yst#xgbK=xiw=Gs<xf>Zeb$urw>
VISAṄKHĀRAGATAṀ CITTAṀ TAṆHĀNAṀ KHAYAMAJJHAGĀ
hPt<nsS$xiw=TgS$urw>ZgS#ZR<IJp#Te#A<xy=@rqS=
drS<My#Dy#EVk<ds<@y=, MuK=Dy=TgS$urw>ZgS#
nwJm=ZPK#@y=HrS<duK=HJ$, nf=TgS$hPp>IJK=
105
PACCHIMABUDDHOVĀDAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ PACCHIMABUDDHOVĀDA-PĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
HANDADĀNI BHIKKHAVE ĀMANTAYĀMI VO
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, tut<he>, xiw=ns$
dgbK=TJK#TuS>uRP$WJ#
VAYADHAMMĀ SAṄKHĀRĀ
ZuS$nJK$TuS>uRP$Me=nwJm=Zgbm<@y=@VK=Tum=MR>
DJ=
APPAMĀDENA SAMPĀDETHA
TJK#TuS>uRP$hiS=Tum=nwJm=My#@rR<MJt#Hy#
TgS$Irsm>TXt<
AYAṀ TATHĀGATASSA PACCHIMĀ VĀCĀ
he>@VK=IrR>WJ=hJ=Me=hy=nruS>Zqt<TRP>nsS$IrR>dR<
TJ$nit>hiw#
106
DHAMMACAKKAPPAVATTANASUTTṀ
[HANDA MAYAṀ DHAMMACAKKAPPAVATTANA-SUTTAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
DVEME BHIKKHAVE ANTĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Te#Zqt<HrS<GJK=
GrR<Tum=ZsS$YJS$uiw<he>, Me=YQ<
PABBAJITENA NA SEVITABBĀ.
@VK=ZPS<Te#tuK=IR>cPt>My#nqbK=nsS>Wr>uX&=
YO CĀYAṀ KĀMESU KĀMASUKHALLIKĀNUYOGO
he>nf=GJK=@rR<Gsp<diK=Iqb=IuK=YQ<Dqbz#
nwJm=nry#hy<GJm=TuS>uRP$
HĪNO
@VK=nsS$dum<ZJm=
GAMMO
@VK=nsS$cRiu=tJK#
POTHUJJANIKO
@VK=nsS$niK=cuK>@q<Tq<ciK=
107
ANARIYO
My#cy#ns#@R<dP<tut<nsS$IrR>A<xP>YR>hiw#
ANATTHASAṀHITO,
My#@rR<Gsp<Dqbz#@rR<Yot#uX&=, he>YJS<hgS<
YO CĀYAṀ ATTAKILAMATHĀNUYOGO
EVk<YJS<hgS<nf=GJK=@rR<Gsp<GJK=Ts#xR>
MJK=diK=Hy#uum=tJk<
DUKKHO
@VK=ZPS<hum=MJ=ZgS#Tqk>
ANARIYO
My#cy#ns#@R<dP<tut<nsS$IrR>A<xP>YR>hiw#
ANATTHASAṀHITO.
My#@rR<Gsp<Dqbz#@rR<Yot#uX&=
ETE TE BHIKKHAVE UBHO ANTE ANUPAGAMMA MAJJHIMĀ PAṬIPADĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, ns#@R<dP<tut<@VK=TJS=
ZRP$GlJS=, My#niw#@y=HJ$Te#Zqt<HrS<GJK=
GrR<Tum=ZsS$YJS<huK>, Me=YQ<
108
TATHĀGATENA ABHISAMBUDDHĀ
@VK=ns#@R<dP<tut<Te#dR<TJ$nit>Dy#drut<ZR<xQ>cR<Iiw>
urw>
CAKKHUKARAṆĪ
@VK=nrgbS#GrR<Tum=Hy#GXt<huk<Zq<
ÑĀṆAKARAṆĪ
@VK=nrgbS#GrR<Tum=Hy#GXt<YJK=
UPASAMĀYA
Igb#nwJm=ZR<jip<
ABHIÑÑĀYA
Igb#nwJm=xQ>YPS#
SAMBODHĀYA
Igb#nwJm=xQ>Irsm>
NIBBĀNĀYA SAṀVATTATI
@VK=@y=Igb#hPp>IJK=
KATAMĀ CA SĀ BHIKKHAVE MAJJHIMĀ PAṬIPADĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, ns#@R<dP<tut<@VK=TJS=
ZRP$GlJS=huK>@VK=YJS<xy=uiw#
109
AYAMEVA ARIYO AṬṬHAṄGIKO MAGGO
ns#@R<dP<tut<@VK=TJS=ZRP$GlJS=huK>, nf=ns#
@R<dP<tut<@VK=HiK$TJS=UK=@rR<ZXt<, @rR<Gsp<Dqbz#
OS=@rt<@rR<GJK=he>AzS=
SEYYATHĪDAṀ
Dy#Gr<ZPS<uiw<he>nf=
SAMMĀDIṬṬHI
nwJm=HVK$csp#
SAMMĀSAṄKAPPO
nwJm=Dum=xP>csp#
SAMMĀVĀCĀ
GJK=IQt#hJ=csp#
SAMMĀKAMMANTO
GJK=Tum=GJK=jJK=csp#
SAMMĀ-ĀJĪVO
GJK=uebS>ce=WPt>csp#
SAMMĀVĀYĀMO
nwJm=IJk#IebK=csp#
110
SAMMĀSATI
nwJm=xR>ugk>csp#
SAMMĀSAMĀDHI.
nwJm=duS#hy=MuK#csp#
AYAṀ KHO SĀ BHIKKHAVE MAJJHIMĀ PAṬIPADĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, he>ur=nf=ns#@R<dP<
tut<@VK=TJS=ZRP$GlJS=
TATHĀGATENA ABHISAMBUDDHĀ
@VK=ns#@R<dP<tut<Te#dR<TJ$nit>Dy#drut<ZR<xQ>cR<Iiw>
urw>
CAKKHUKARAṆĪ
@VK=nrgbS#GrR<Tum=Hy#GXt<huk<Zq<
ÑĀṆAKARAṆĪ
@VK=nrgbS#GrR<Tum=Hy#GXt<YJK=
UPASAMĀYA
Igb#nwJm=ZR<jip<
ABHIÑÑĀYA
Igb#nwJm=xQ>YPS#
111
SAMBODHĀYA
Igb#nwJm=xQ>Irsm>
NIBBĀNĀYA SAṀVATTATI
@VK=@y=Igb#hPp>IJK=
IDAṀ KHO PANA BHIKKHAVE DUKKHAṀ ARIYASACCAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Gs<A<xP>YR>Zut<nf=Tqk>he>,
Me=YQ<
JĀTIPI DUKKHĀ
nf=nwJm=GXt<Gs<@VK=Tqk>
JARĀPI DUKKHĀ
nwJm=Gr<Gs<@VK=Tqk>
MARAṆAMPI DUKKHAṀ
nwJm=dRP=Gs<@VK=Tqk>
SOKAPARIDEVADUKKHADOMANASSUPĀYĀSĀPI DUKKHĀ
nwJm=Zok< nwJm=xum#xy=xum=IuK= nwJm=My#
ZR<tRP=GRP= nwJm=My#ZR<tRP=hy= nwJm=nup>nrK>hy=,
Gs<@VK=Tqk>
APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO
nwJm=@rR>Zip<Gup<ZPS<My#@VK=Te#xuk>Te#Is=hy=
112
Gs<@VK=Tqk>
PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO
nwJm=Ilut>IrJk#hJk<ZPS<@VK=Te#xuk>Te#Is=hy=
Gs<@VK=Tqk>
YAMPICCHAṀ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṀ
Me=nwJm=@rJt=TR<hJ=ZPS<Dy=My#Dy#ZPS<huK>
huK#Gs<@VK=Tqk>
SAṄKHITTENA PAÑCUPĀDĀNAKKHANDHĀ DUKKHĀ
WJ#Doz=Ys#Oi<@J=TJK=nuK$TuS>HJ#@VK=dqb= Tqk>
IDAṀ KHO PANA BHIKKHAVE DUKKHASAMUDAYO ARIYASACCAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Gs<A<xP>YR>Zut<nf=HRzt<
Hy#GXt<Tqk>he>, Me=YQ<
YĀYAṀ TAṆHĀ
he>nf=duK=HJ$
PONOBBHAVIKĀ
UK=@VK=nrgbS#Tum=Hy#Me=GJK=GXt<EVk<
NANDIRĀGA SAHAGATĀ
UK=@rR<Gsp<YQ<Dqbz#nwJm=Gum=hut<Dqbz#Um=
hJt#nwJm=IlXK=
113
TATRA TATRĀBHINANDINĪ,
@VK=nrgbS#Hy#IlXK=YJS<YPS#hy=%=xim=huK> huK>
SEYYATHĪDAṀ
Dy#Gr<duK=HJ$uiw<he>nf=
KĀMATAṆHĀ,
duK=HJ$hy=GJm=
BHAVATAṆHĀ,
duK=HJ$hy=nwJm=Me=nwJm=@VK=
VIBHAVATAṆHĀ.
duK=HJ$hy=nwJm=My#Me=My#@VK=
IDAṀ KHO PANA BHIKKHAVE DUKKHANIRODHO ARIYASACCAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS<uRP$, Gs<A<xP>YR>Zut<nf=
nwJm=Dup<My#ugb$HrS<Tqk>he>, Me=YQ<
YO TASSĀYEVA TAṆHĀYA ASESAVIRĀGANIRODHO
he>nf=nwJm=Dup<ZR<hPt<Iriw<hJS=@y=Doz=My#
Me=ugb$nsS$duK=HJ$huK>huK#AzS=
114
CĀGO
@VK=nwJm=ZR<uut<TPS>
PAṬINISSAGGO
@VK=nwJm=ZR<uR<nfK=
MUTTI
@VK=nwJm=@liz<
ANĀLAYO.
@VK=nwJm=Tum=My#Hy#Me=Te#%=Zy$ZgS#duK=
HJ$huK>
IDAṀ KHO PANA BHIKKHAVE DUKKHANIRODHA-GĀMINĪ PAṬIPADĀ ARIYASACCAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Gs<A<xP>YR>Zut<nf=ns#
@R<dP<tut<Te#Tum=Zut<Hy#uq>TgS$nwJm=Dup<My#
ugb$HrS<Tqk>he>, Me=YQ<
AYAMEVA ARIYO AṬṬHAṄGIKO MAGGO,
he>nf=ns#@R<dP<tut<@VK=HiK$TJS=UK=@rR<ZXt<,
@rR<Gsp< Dqbz#OS=@rt<@rR<GJK=
SEYYATHĪDAṀ
Dy#Gr<ZPS<uiw<he>nf=
115
SAMMĀDIṬṬHI
nwJm=HVK$csp#
SAMMĀSAṄKAPPO
nwJm=Dum=xP>csp#
SAMMĀVĀCĀ
GJK=IQt#hJ=csp#
SAMMĀKAMMANTO
GJK=Tum=GJK=jJK=csp#
SAMMĀ-ĀJĪVO
GJK=uebS>ce=WPt>csp#
SAMMĀVĀYĀMO
nwJm=IJk#IebK=csp#
SAMMĀSATI
nwJm=xR>ugk>csp#
SAMMĀSAMĀDHI.
nwJm=duS#hy=MuK#csp#
116
IDAṀ DUKKHAṀ ARIYASACCANTI ME BHIKKHAVE, PUBBE ANANUSSUTESU DHAMMESU, CAKKHUṀ UDAPĀDI, ÑĀṆAṀ UDAPĀDI, PAÑÑĀ UDAPĀDI, VIJJĀ UDAPĀDI, ĀLOKO UDAPĀDI.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, huk<Zq<GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, YJK=GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, @uK=YJ=
GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, WPt>cJ=GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, ZrS$ZR<WJS#GXt<ngK#urw>Gr<xiw=,
hy=Tum=Te#xiw=My#nX&=FuS=MJ=dr<GsK<, WJ#
A<xP>YR>Zut<nf=Tqk>, @VK=YJS<he>YJS<he>,
DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHAṀ ARIYASACCAṀ PARIÑÑEYYANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=Tqk>huK>ur=, @VK=ZPS<Te=
nqbK=Gum=hit<xQ>, DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHAṀ ARIYASACCAṀ PARIÑÑĀTANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=Tqk>huK>ur=, xiw=Gum=hit<
xQ>Dy#urw>, DuS=he>
117
IDAṀ DUKKHASAMUDAYO ARIYASACCANTI ME BHIKKHAVE, PUBBE ANANUSSUTESU DHAMMESU, CAKKHUṀ UDAPĀDI, ÑĀṆAṀ UDAPĀDI, PAÑÑĀ UDAPĀDI, VIJJĀ UDAPĀDI, ĀLOKO UDAPĀDI.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, huk<Zq<GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, YJK=GXt<ngK#urw>Gr<xiw=,
@uK=YJ=GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, WPt>cJ=GXt<
ngK#urw>Gr<xiw=, ZrS$ZR<WJS#GXt<ngK#
urw>Gr<xiw=, hy=Tum=Te#xiw=My#nX&=FuS=MJ=
dr<GsK<, WJ#A<xP>YR>Zut<nf=HRzt<Hy#GXt<Tqk>,
@VK=YJS<he>YJS<he>, DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHASAMUDAYO ARIYASACCAṀ PAHĀTABBANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=HRzt<Hy#GXt<Tqk>huK>ur=,
@VK=ZPS<Te#nqbK=uR>Zeb$, DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHASAMUDAYO ARIYASACCAṀ PAHĪNANTI
WJ#Gs<A<xP>yA>Zut<nf=HRzt<Hy#GXt<Tqk>huK>ur=,
xiw=uR>Dy#urw>, DuS=he>
118
IDAṀ DUKKHANIRODHO ARIYASACCANTI ME BHIKKHAVE, PUBBE ANANUSSUTESU DHAMMESU, CAKKHUṀ UDAPĀDI, ÑĀṆAṀ UDAPĀDI, PAÑÑĀ UDAPĀDI, VIJJĀ UDAPĀDI, ĀLOKO UDAPĀDI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, huk<Zq<GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, YJK=GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, @uK=YJ=
GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, WPt>cJ=GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, ZrS$ZR<WJS#GXt<ngK#urw>Gr<xiw=,
hy=Tum=Te#xiw=My#nX&=FuS=MJ=dr<GsK<, WJ#
A<xP>YR>Zut<nf=nwJm=Dup<My#ugb$HrS<Tqk>,
@VK=YJS<he>YJS<he>, DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHANIRODHO ARIYASACCAṀ SACCHIKĀTABBANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=nwJm=Dup<My#ugb$HrS<
Tqk>huK>ur=, @VK=ZPS<Te#nqbK=Tum=Hy#hrS#,
DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHANIRODHO ARIYASACCAṀ SACCHIKATANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=nwJm=Dup<My#ugb$HrS<
Tqk>huK>ur<, xiw=Tum=Hy#hrS#Dy#urw>, DuS= he>
119
IDAṀ DUKKHANIRODHAGĀMINĪ PAṬIPADĀ ARIYASACCANTI ME BHIKKHAVE, PUBBE ANANUSSUTESU DHAMMESU, CAKKHUṀ UDAPĀDI, ÑĀṆAṀ UDAPĀDI, PAÑÑĀ UDAPĀDI, VIJJĀ UDAPĀDI, ĀLOKO UDAPĀDI.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, huk<Zq<GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, YJK=GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, @uK=YJ=
GXt<ngK#urw>Gr<xiw=, WPt>cJ=GXt<ngK#urw>
Gr<xiw=, ZrS$ZR<WJS#GXt<ngK#urw>Gr<xiw=,
hy=Tum=Te#xiw=My#nX&=FuS=MJ=dr<GsK<, WJ#
A<xP>YR>Zut<nf=ns#@R<dP<tut<Te#Tum=Zut<Hy#uq>
TgS$nwJm=Dup<My#ugb$HrS<Tqk>, @VK=YJS<
he>YJS<he>, DuS=he>
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHANIRODHAGĀMINĪ PAṬIPADĀ ARIYASACCAṀ BHĀVETABBANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=ns#@R<dP<tut<Te#tum=Zut<Hy#
uq>TgS$nwJm=Dup<My#ugb$HrS<Tqk>huK>ur=,
@VK=ZPS<Te#nqbK=Tum=Hy#GXt<Me=, DuS=he>
120
TAṀ KHO PANIDAṀ DUKKHANIRODHAGĀMINĪ PAṬIPADĀ ARIYASACCAṀ BHĀVITANTI
WJ#Gs<A<xP>YR>Zut<nf=ns#@R<dP<tut<Te#Tum=Zut<Hy#
uq>TgS$nwJm=Dup<My#ugb$HrS<Tqk>huK>ur=,
xiw=Tum=Hy#GXt<Me=Dy#urw>, DuS=he>
YĀVAKĪVAÑCA ME BHIKKHAVE IMESU CATŪSU ARIYASACCESU, EVAṀ TIPARIVAṬṬAṀ DVĀDASĀKĀRAṀ YATHĀBHŪTAṀ ÑĀṆADASSANAṀ NA SUVISUDDHAṀ AHOSI,
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, @uK=YJ=nrgbS#xQ>
HVK$dJm=Te#@VK=hPS=, Me=@R<xP>WRt>ZJm$Me=
%=GJK=ZPp<ZsS$cRzK#huK>, hy=A<xP>YR>Zut<TuS>
Ze<uiw<he>, YuS=My#@VK=nsS$ti<xP>Zqt<
Mit<hit<Dqbz#De=Gr<xiw=YQ<IebS=Dy=
NEVA TĀVĀHAṀ BHIKKHAVE SADEVAKE LOKE SAMĀRAKE SABRAHMAKE, SASSAMAṆABRĀHMAṆIYĀ PAJĀYA SADEVAMANUSSĀYA ANUTTARAṀ SAMMĀSAMBODHIṀ ABHISAMBUDDHO PACCAÑÑĀSIṀ
121
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, dR<ust#GJK=IebS= huK>,
xiw=YuS<My#@R<dPK=YJ=WJ#Dy#drut<ZR<
xQ>Irsm>cR<Iiw>urw>, ZgS#A<hqt>dR<xR>ZRm$
MJ=ZRm$Io=TP>YJK=, hy=uok#Irsm>TuS<TRz=WR>uok#
MJ=xR>uok#Irim=MR>uok#, hy=MQ<Zut<Irsm>TuS>
ZR<MR>hR>IrJm=, Irsm>TuS>TRz=WR>DJ=ur> MR>hqt>
YATO CA KHO ME BHIKKHAVE, IMESU CATŪSU ARIYASACCESU, EVAṀ TIPARIVAṬṬAṀ DVĀDASĀKĀRAṀ YATHĀBHŪTAṀ ÑĀṆADASSANAṀ SUVISUDDHAṀ AHOSI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Mgb#Dy=, @uK=YJ=
nrgbS#xQ>HVK$dJm=Te#@VK=hPS=, Me=@R<xP>
WRt>ZJm$Me=%=GJK=ZPp<ZsS$cRzK#huK>, hy=
A<xP>YR>Zut<TuS>Ze<uiw<he>, @VK=nsS$ti<xP>Zqt<
Mit<hit<Dqbz#De=Gr<xiw=
ATHĀHAṀ BHIKKHAVE SADEVAKE LOKE SAMĀRAKE SABRAHMAKE, SASSAMAṆABRĀHMAṆIYĀ PAJĀYA SADEVAMANUSSAYA, ANUTTARAṀ SAMMĀSAMBODHIṀ ABHISAMBUDDHO PACCAÑÑĀSIM.
122
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Mgb#huK>, xiw=@R<dP<
YJK=WJ#Dy#drut<ZR<xQ>Irsm>cR<Iiw>urw>,
ZgS#A<hqt>dR<xR>ZRm$MJ=ZRm$Io=TP>YJK=, hy=
uok#Irsm>TuS>TRz=WR>uok#MJ=xR>uok#Irim=MR>uok#,
hy=MQ<Zut<Irsm>TuS>ZR<MR>hR>IrJm=, Irsm>
TuS>TRz=WR>DJ=ur>MR>hqt>
ÑĀṆAÑCA PANA ME BHIKKHAVE DASSANAṀ UDAPĀDI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Gs<YJK=ur>Tut>ZR<hR>
Dy#GXt<ngK#urw>Gr<xiw=
AKUPPĀ ME VIMUTTI
WJ#nwJm=uqt<IiK>nsS$xiw=My#Glup<Gum=xXp#
AYAMANTIMĀ JĀTI,
nwJm=GXt<he>@VK=nwJm=GXt<nruS>Zqt<TRP>
NATTHIDĀNI PUNABBHAVOTI.
tut<he>nwJm=GXt<EVk<Ysm#My#Me=, DuS=he>
123
ARIYAṬṬHAṄGIKAMAGGAPĀṬHA
A<xP>YR>Muk>Me=OS=@rt<
[HANDA MAYAṀ ARIYAṬṬHAṄGIKAMAGGA-PĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]:
AYAMEVA ARIYO AṬṬHAṄGIKO MAGGO
HiK$TJS=he>ur=, @VK=HiK$TJS=UK=@rR<ZXt<,
ZgS#@rR<Gsp<Dqbz#OS=@rt<
SEYYATHIDAṀ
Dy#Gr<ZPS<uiw<he>nf=
SAMMĀDIṬṬHI
nwJm=HVK$csp#
SAM MĀSAṄKAPPO
nwJm=Dum=xP>csp#
SAMMĀVĀCĀ
GJK=IQt#hJ=csp#
SAMMĀKAMMANTO
GJK=Tum=GJK=jJK=csp#
124
SAMMĀ-ĀJĪVO
GJK=uebS>ce=WPt>csp#
SAMMĀVĀYĀMO
nwJm=IJk#IebK=csp#
SAMMĀSATI
nwJm=xR>ugk>csp#
SAMMĀSAMĀDHI
nwJm=duS#hy=MuK#csp#
KATAMĀ CA BHIKKHAVE SAMMĀDIṬṬHI?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, nwJm=HVK$csp#@VK=
YJS<xy=uiw#
YAṀ KHO BHIKKHAVE DUKKHE ÑĀṆAṀ,
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, nwJm=xQ>UK=Dy=, @VK=
nwJm=xQ>hy=Tqk>
DUKKHASAMUDAYE ÑĀṆAṀ,
@VK=nwJm=xQ>hy=HRzt<Hy#GXt<Tqk>
125
DUKKHANIRODHE ÑĀṆAṀ,
@VK=nwJm=xQ>hy=nwJm=Dup<HrS<Tqk>
DUKKHANIRODHAGĀMINIYĀ PAṬIPADĀYA ÑĀṆAṀ.
@VK=nwJm=xQ>hy=TJS=Dum=hXK=Hy#TgS$nwJm=Dup<
HrS<Tqk>
AYAṀ VUCCATI, BHIKKHAVE, SAMMĀDIṬṬHI.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
nwJm=HVK$csp#
KATAMO CA BHIKKHAVE SAMMĀSAṄKAPPO?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, nwJm=Dum=xP>csp#
@VK=YJS<xy=uiw#
NEKKHAMMASAṄKAPPO
nwJm=Dum=xP>hy=GJK=Ork<hJk<GJm=
ABYĀPĀDASAṄKAPPO
nwJm=Dum=xP>hy=GJK=My#MqS#xRP>
AVIHIṀSĀSAṄKAPPO.
nwJm=Dum=xP>hy=GJK=My#tebt<tebK=
126
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀSAṄKAPPO.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
nwJm=Dum=xP>csp#
KATAMĀ CA BHIKKHAVE SAMMĀVĀCA?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, GJK=IQt#hJ=csp#@VK=
YJS<xy<uiw#
MUSĀVĀDĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=IQt#My#hPS=
PISUṆĀYA VĀCĀYA VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=IQt#Zs<
Zebt<
PHARUSĀYA VĀCĀYA VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=IQt#YJp<
SAMPHAPPALĀPĀ VERAMAṆĪ.
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=IQt#IX>hX#
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀVĀCĀ.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
GJK=IQt#hJ=csp#
127
KATAMO CA BHIKKHAVE SAMMĀKAMMANTO?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, GJK=Tum=GJK=jJK=
csp#@VK=YJS<xy=uiw#
PĀṆĀTIPĀTĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=nJ#
ADINNĀDĀNĀ VERAMAṆĪ,
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=Tf$Ow=
ZPS<nsS$Te#hiw#nsS$My#Dy#Hy#urw>
KĀMESUMICCHĀCĀRĀ VERAMAṆĪ.
hRz=dR<hJ=@VK=nrgbS#WRzK>hJk<GJK=@rR<Irgt#
IPt<hy=GJm=TuS>uRP$
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀKAMMANTO.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
GJK=Tum=GJK=jJK=csp#
KATAMO CA BHIKKHAVE SAMMĀ-ĀJĪVO?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, GJK=uebS>ce=WPt>
csp#@VK=YJS<xy=uiw#
128
IDHA BHIKKHAVE ARIYASĀVAKO
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, ZJ$Wik>nsS$IrR>
A<xP>YR>hiw#hy=Tum=MR>WP>hRP=he>
MICCHĀ-ĀJĪVAM PAHĀYA
uR>GJK=uebS>ce=WPt>Te#IPt<Zeb$
SAMMĀ-ĀJĪVENA JĪVITAṀ KAPPETI.
Ysm#Zum$xVt>nwJm=@VK=YQ<Dqbz#GJK=uebS>
ce=WPt>Te#csp#
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀ-ĀJĪVO.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
GJK=uebS>ce=WPt>csp#
KATAMO CA BHIKKHAVE SAMMĀVĀYĀMO?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, nwJm=IJk#IebK=
csp#@VK=YJS<xy=uiw#
IDHA BHIKKHAVE BHIKKHU
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, IPk>Zq<hy=Tum=MR>
WP>hRP=he>
129
ANUPPANNĀNAṀ PĀPAKĀNAṀ AKUSALĀNAṀ DHAMMĀNAṀ ANUPPĀDĀYA, CHANDAṀ JANETI VĀYAMATI, VĪRIYAṀ ĀRABHATI, CITTAṀ PAGGAṆHĀTI PADAHATI;
Ysm#Tum=nwJm=Is=hy=Hy#GXt<ngK#, Ysm#IR>YJ=
YJm=, @rJ=xip>nwJm=IebK=, @rR<nsS=
duS#hPt<Wy>, Igb#hR<YuS=A<Gq<Zi<uR>Tum=UK=@VK=
tJp<Te#YuS=My#GXt<My#Hy#GXt<ngK#
UPPANNĀNAṀ PĀPAKĀNAṀ AKUSALĀNAṀ DHAMMĀNAṀ PAHĀNĀYA, CHANDAṀ JANETI, VĀYAMATI, VĪRIYAṀ ĀRABHATI, CITTAṀ PAGGAṆHĀTI PADAHATI;
Ysm#Tum=Kwhm=Ps=Jy=Hy#GXt<Kgn#, Ysm#Px>yh=
Yhm=, @rh=Rip>Kwhm=Pebn=, @rx<KsZ=duZ#
JIt<Wy>, Pgb#Jx<Lx>A<Gq<Si<Lx>Tum=Un=@Vn=Bhp<
Te#GXt<Kgn#Law>
130
ANUPPANNĀNAṀ KUSALĀNAṀ DHAMMĀNAṀ UPPĀDĀYA, CHANDAṀ JANETI, VĀYAMATI, VĪRIYAṀ ĀRABHATI, CITTAṀ PAGGAṆHĀTI PADAHATI;
Ysm#Tum=nwJm=Is=hy=Hy#GXt<ngK#, Ysm#IR>YJ=
YJm=, @rJ=xip>nwJm=IebK=, @rR<nsS=duS#
hPt<Wy>, Igb#hR<YuS=Gq<Zi<uR>Tum=Te#YuS=My#
GXt<Hy#GXt<ngK#
UPPANNĀNAṀ KUSALĀNAṀ DHAMMĀNAṀ ṬHITIYĀ, ASAMMOSĀYA, BHIYYOBHĀVĀYA, VEPULLĀYA, BHĀVANĀYA, PĀRIPŪRIYĀ, CHANDAṀ JANETI, VĀYAMATI, VĪRIYAṀ ĀRABHATI, CITTAṀ PAGGAṆHĀTI PADAHATI.
Ysm#Tum=nwJm=Is=hy=Hy#GXt<ngK#, Ysm#IR>YJ=
YJm=, @rJ=xip>nwJm=IebK=, @rR<nsS=duS#
hPt<Wy>, Igb#nwJm=duS#YQ<, nwJm=My#uX>
ugbK=, nwJm=jsk#jJm=YPS#ngK#, nwJm=
Iy=tQK=, nwJm=hR<xXK, nwJm=dVm=xsp#,
HrS<Gq<Zi<uR>Tum=Te#GXt<ngK#urw>
131
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀVĀYĀMO.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
nwJm=IJk#IebK=csp#
KATAMĀ CA BHIKKHAVE SAMMĀSATI?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, nwJm=xR>ugk>csp#
@VK=YJS<xy=uiw#
IDHA BHIKKHAVE BHIKKHU
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, IPk>Zq<hy=Tum=MR>
WP>hRP<he>
KĀYE KĀYĀNUPASSĪ VIHARATI
Ysm#@VK=IQ#IP>hJ=xR>hJ=HVK$GRP=hy=GRP=YQ<@VK=
@rR<hum=
ATĀPĪ SAMPAJĀNO SATIMĀ, VINEYYA LOKE ABHIJJHĀDOMANASSAṀ
Me=nwJm=IebK=nrgbS#Iiw$GP<uRzt<, Me=Zum$
@R<cuK=YR>Me=ZR<dP<, TsK$nwJm=Is=hy=ur>
nwJm=My#Is=hy=hy=uok#Ork<Zeb$Dy#
132
VEDANASU VEDANANUPASSĪ VIHARATI
Ysm#@VK=IQ#IP>hJ=xR>hJ=HVK$WRz>TR>hJ=hy=WRz>TR>hJ=
TuS>uRP$YQ<@VK=@rR<hum=
ATĀPĪ SAMPAJĀNO SATIMĀ, VINEYYA LOKE ABHIJJHĀDOMANASSAṀ
Me=nwJm=IebK=nrgbS#Iiw$GP<uRzt<, Me=Zum$
@R<cuK=YR>Me=ZR<dP<, TsK$nwJm=Is=hy=ur>
nwJm=My#Is=hy=hy=uok#Ork<Zeb$Dy#
CITTE CITTĀNUPASSĪ VIHARATI
Ysm#@VK=IQ#IP>hJ=xR>hJ=HVK$hPt<hy=hPt<YQ<@VK=
@rR<hum=
ATĀPĪ SAMPAJĀNO SATIMĀ, VINEYYA LOKE ABHIJJHĀDOMANASSAṀ
Me=nwJm=IebK=nrgbS#Iiw$GP<uRzt<, Me=Zum$
@R<cuK=YR>Me=ZR<dP<, TsK$nwJm=Is=hy=ur>
nwJm=My#Is=hy=hy=uok#Ork<Zeb$Dy#
133
DHAMMESU DHAMMANUPASST VIHARATI
Ysm#@VK=IQ#IP>hJ=xR>hJ=HVK$Tum=hy=Tum=TuS>uRP$
YQ<@VK=@rR<hum=
ATĀPĪ SAMPAJĀNO SATIMĀ, VINEYYA LOKE ABHIJJHĀDOMANASSAṀ.
Me=nwJm=IebK=nrgbS#Iiw$GP<uRzt<, Me=Zum$
@R<cuK=YR>Me=ZR<dP<, TsK$nwJm=Is=hy=ur>
nwJm=My#Is=hy=hy=uok#Ork<Zeb$Dy#
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀSATI.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
nwJm=xR>ugk>csp#
KATAMO CA BHIKKHAVE SAMMĀSAMĀDHI?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, nwJm=duS#hy=MuK#
csp#@VK=YJS<xy=uiw#
IDHA BHIKKHAVE BHIKKHU
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, IPk>Zq<hy=Tum=MR>
WP>hRP=he>
134
VIVICCEVA KĀMEHI
ZR<jut<urw>hJk<GJm=TuS>uRP$
VIVICCA AKUSALEHI DHAMMEHI
ZR<jut<urw>hJk<Tum=Te#@VK=A<Gq<ZiK$TuS>uRP$
SAVITAKKAṀ SAVICĀRAṀ, VIVEKAJAṀ PĪTISUKHAṀ PAṬHAMAṀ JHĀNAṀ UPASAMPAJJA VIHARATI.
niw#TgS$@R<Tsm>MR>cJK=, @rR<Gsp<Dqbz#
WP>dik<WP>hJK=, Me=@e=dP<ur>Zqk<UK=GXt<
hJk<WP>WRzk#urw>ur=YQ<
VITAKKAVICĀRĀNAṀ VŪPASAMĀ
Iriw>nwJm=Te#WP>dik<WP>hJK=TuS>ZsS$xR>jup>
uiS=
AJJHATTAṀ SAMPASĀDANAṀ CETASO, EKODIBHĀVAṀ, AVITAKKAṀ AVICĀRAṀ, SAMĀDHIJAṀ PĪTISUKHAṀ DUTIYAṀ JHĀNAṀ UPASAMPAJJA VIHARATI.
niw#TgS$Tq>dP<YR>cJK=, @VK=nrgbS#IsS<
Zy$HrS<hy<hy=IRP=hy=Hy#ZR<MJ=TP>@VK=Tum=UK=Azk<
Iqt<Me=ngK#, My#Me=WP>dik<My#Me=WP>hJK=,
Me=dr<@e=dP<ur>Zqk<UK=GXt<hJk<ZR<MJ=TP>
urw>ur=YQ<
135
PĪTIYĀ CA VIRĀGĀ
A<hgS<Iriw>nwJm=hJS=nlRP=@y=HrS<@e=dP<
UPEKKHAKO CA VIHARATI, SATO CA SAMPAJĀNO,
Ysm#@VK=IQ#YQ<Oi<tRzk<nJ$, Me=ZR<dP<ur>Zum$
@R<cuK=YR>
SUKHAÑCA KĀYENA PAṬISAṀVEDETI,
ur>Ysm#ZR<WX&$nwJm=Zqk<Dqbz#hJm=MR>GRP=
YAṀ TAṀ ARIYĀ ĀCIKKHANTI, UPEKKHAKO SATIMĀ SUKHAVIHARĪTI
cR>hPt>Te#IrR>A<xP>YR>hiw#TuS>uRP$, Ysm#GlRiu<
ZuK$xR>ZXK$IQ#huK>WJ#, @VK=IQ#YQ<Oi<tRzk<nJ$,
Me=ZR<dP<YQ<@VK=@s<GR<dP<Zqk<, DuS=he>
TATIYAṀ JHĀNAṀ UPASAMPAJJA VIHARATI.
niw#TgS$dR<dP<YR>cJK=, urw>ur=YQ<
SUKHASSA CA PAHĀNĀ
Iriw>uR>Zqk<Zeb$Dy#
136
DUKKHASSA CA PAHĀNĀ
ur>Iriw>uR>Tqk>Zeb$Dy#
PUBBEVA SOMANASSADOMANASSĀNAṀ ATTHAṄGAMĀ
Iriw>nwJm=Dup<@y=HrS<Zo$MR>hut>ur>To=MR>hut>
TuS>ZsS$hy=GJK=GsK<
ADUKKHAMASUKHAṀ UPEKKHĀSATI-PĀRISUDDHIṀ, CATUTTHAṀ JHĀNAṀ UPASAMPAJJA VIHARATI.
niw#TgS$hR<dq=dR>cJK=, My#Me=Tqk>My#Me=
Zqk<Me=dr<nwJm=Te#ZR<dP<@VK=Tum=MR>cJt#
ti<xP>Zqt<Iriw>Oi<tRzk<nJ$urw>ur=YQ<
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE SAMMĀSAMĀDHI.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, UK=he>xiw=GlRiu<WJ#
nwJm=duS#hy=MuK#csp#
137
ĀNĀPĀNASSATIPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ ĀNĀPĀNASSATIPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]
ĀNĀPĀNASSATI BHIKKHAVE BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, %=hJ=@J=hR>ZR<dP<UK=
tqk<niK=hR<xXK=Tum=Hy#MJk#urw>
MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṀSĀ.
Ysm#Me=IiK$Yy<, Me=%=hP>ZiS$Yy<
ĀNĀPĀNASSATI BHIKKHAVE BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, %=hJ=@J=hR>ZR<dP<UK=
tqk<niK=hR<xXK=Tum=Hy#MJk#urw>
CATTĀRO SATIPAṬṬHĀNE PARIPŪRENTI.
Ysm#Tum=ZR<dP<@ut<TJK$TuS>Ze<Hy#ti<xP>tQK=
138
CATTĀRO SATIPAṬṬHĀNĀ BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ
Sx<dI<@ut<Thn$TuZ>Se<Un=Bqk<Kin=Jx<RXn=Tum=Hy#
Mhk#Law>
SATTA BOJJHAṄGE PARIPŪRENTI.
Ysm#Tum=Pot#ciZ=TuZ>JVt<Hy#Bi<RI>BQn=
SATTA BOJJHAṄGĀ BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ
Iot#ciS=TuS>hVt<UK=tqk<niK=hR<xXK<Tum=Hy#MJk#
urw>
VIJJĀVIMUTTIṀ PARIPŪRENTI.
Ysm#Tum=WIt>ch=La>WI>Mqt>Hy#Bi<RI>BQn=
KATHAṀ BHĀVITĀ CA BHIKKHAVE ĀNĀPĀNASSATI, KATHAṀ BAHULĪKATĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Gs<%=hJ=@J=hR>ZR<dP<
UK=tqk<niK=hR<xXK=Tum=Hy#MJk#urw> YJS< xy=uiw#
MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṀSĀ?
JgZ=Me=Pin$Yy<, Me=%=NI>SiZ$Yy<
IDHA BHIKKHAVE BHIKKHU
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, IPk>Zq<hy=Tum=MR>WP>hRP=
he>
139
ARAÑÑAGATO VĀ
@y=Law>SQ<@h<Gs<dhm=
RUKKHAMŪLAGATO VĀ
@y=Law>SQ<Kon=My>Gs<dhm=
SUÑÑAGĀRAGATO VĀ
@y=Law>SQ<Rgbn=WhZ#Gs<dhm=
NISĪDATI PALLAṄKAṀ ĀBHUJITVĀ
NuZ#KQ>Kh$Kiw#Mh=Doz=Rsp#Law>
UJUṀ KĀYAṀ PAṆIDHĀYA, PARIMUKHAṀ SATIṀ UPAṬṬHAPETVĀ.
duS#GRP=driS=, Dum=xiS=ZR<dP<MuK#
SO SATOVA ASSASATI, SATO PASSASATI.
IPk>Zq<huK>, @VK=IQ#Me=ZR<dP<YQ<huK>Tev=,
HRP$hy=niw#, Me=ZR<dP<YQ<, HRP$hy=Ork<
①DĪGHAṀ VĀ ASSASANTO, DĪGHAṀ ASSASĀMĪTI PAJĀNĀTI,
IPk>Zq<huK>, Mgb#HRP$hy=niw#YRiu=, Gs<xQ>Zgk<
dqb=Tqb#TgS$WJ#xiw=HRP$hy=niw#YRiu=, DuS= he>
140
DĪGHAṀ VĀ PASSASANTO, DĪGHAṀ PASSASĀMĪTI PAJĀNĀTI;
Mgb#HRP$hy=Ork<YRiu=, Gs<xQ>Zgk<dqb=Tqb#
TgS$WJ#xiw=HRP$hy=Ork<YRiu=, DuS=he>
②RASSAṀ VĀ ASSASANTO, RASSAṀ ASSASĀMĪTI PAJĀNĀTI,
IPk>Zq<huK>, Mgb#HRP$hy=niw#ZuK, Gs<xQ>Zgk<
dqb=Tqb#TgS$WJ#xiw=HRP$hy=niw#ZuK#, DuS= he>
RASSAṀ VĀ PASSASANTO, RASSAṀ PASSASĀMĪTI PAJĀNĀTI;
Mgb#HRP$hy=Ork<ZuK#, Gs<xQ>Zgk<dqb=Tqb#
TgS$WJ#xiw=HRP$hy=Ork<ZuK#, DuS=he>
③SABBAKĀYAPAṬISAṀVEDĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ>xQ>Irsm>cR<Iiw>ZgS#GRP=TuS>@qbS=,
huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
141
SABBAKĀYAPAṬISAṀVEDĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ>xQ>
Irsm>cR<Iiw>ZgS#GRP=TuS>@qbS=, huk<HRP$hy= Ork<,
DuS=he>
④PASSAMBHAYAṀ KĀYASAṄKHĀRAṀ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ>Tum=GRP=ZuS$nJK$Hy#xum=jup>YQ<, huk<
HRP$hy=niw#, DuS=he>
(hip<JA<dqk<GA<te#ngZ<)
PASSAMBHAYAṀ KĀYASAṄKHĀRAṀ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI.
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ>Tum=
GRP=ZuS$nJK$Hy#xum=jup>YQ<, huk<HRP$hy=Ork<,
DuS=he>
142
⑤PĪTI PAṬISAṀVEDĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ>xQ>Irsm>cR<Iiw>ZgS#@e=dP<, huk<HRP$hy=
niw#, DuS=he>
PĪTI PAṬISAṀVEDĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ#xQ>
Irsm>cR<Iiw>ZgS#@e=dP<, huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
⑥SUKHAPAṬISAṀVEDĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ>xQ>Irsm>cR<Iiw>ZgS#Zqk<, huk<HRP$hy=
niw#, DuS=he>
SUKHAPAṬISAṀVEDĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ>xQ>
Irsm>cR<Iiw>ZgS#Zqk<, huk<HRP$hy=Ork<, DuS= he>
⑦CITTASAṄKHĀRAPAṬISAṀVEDĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ>xQ>Irsm>cR<Iiw>ZgS#hPt<dR<ZuS$nJK$,
huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
143
CITTASAṄKHĀRAPAṬISAṀVEDĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ>xQ>
Irsm>cR<Iiw>ZgS#hPt<dR<ZuS$nJK$, huk<HRP$hy=
Ork<, DuS=he>
⑧PASSAMBHAYAṀ CITTASAṄKHĀRAṀ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<Tum=hPt<dR<ZuS$nJK$Hy#xum=jup>YQ<,
huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
PASSAMBHAYAṀ CITTASAṄKHĀRAṀ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI.
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<Tum=
hPt<dR<ZuS$nJK$Hy#xum=jup>YQ<, huk<HRP$hy=Ork<,
DuS=he>
(hip<JA<dqk<GA<te#SsZ$)
⑨CITTAPAṬISAṀVEDĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ>xQ>Irsm>cR<Iiw>ZgS#hPt<, huk<xRP$hy=niw#,
DuS=he>
144
CITTAPAṬISAṀVEDĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ>xQ>
Irsm>cR<Iiw>ZgS#hPt<, huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
⑩ABHIPPAMODAYAṀ CITTAṀ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<Tum=hPt<Hy#@rJ=Mot#YPS#YQ<, huk<HRP$hy=niw#,
DuS=he>
ABHIPPAMODAYAṀ CITTAṀ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<Tum=
hPt<Hy#@rJ=Mot#YPS#YQ<, huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
⑪SAMĀDAHAṀ CITTAṀ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<Tum=hPt<Hy#duS#MuK#YQ<, huk<HRP$hy=niw#,
DuS=he>
SAMĀDAHAṀ CITTAṀ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<Tum=
hPt<Hy#duS#MuK#YQ<, huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
145
⑫VIMOCAYAṀ CITTAṀ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<Tum=hPt<Hy#@liz<YQ<, huk<HRP$hy=niw#, DuS=
he>
VIMOCAYAṀ CITTAṀ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI.
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<Tum=
hPt<Hy#@liz<YQ<, huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
(hip<JA<dqk<GA<te#Shm$)
⑬ANICCĀNUPASSĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<dJm=HVK$ZgS#nwJm=My#TebS#YQ<
@VK=@rR<hum=, huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
ANICCĀNUPASSĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<
dJm=HVK$ZgS#nwJm=My#TebS#YQ<@VK=@rR<hum=,
huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
146
⑭VIRĀGĀNUPASSĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<dJm=HVK$ZgS#nwJm=hJS=nlRP=YQ<@VK=@rR<
hum=, huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
VIRĀGĀNUPASSĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<
dJm=HVK$ZgS#nwJm=hJS=nlRP=YQ<@VK=@rR<hum=,
huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
⑮NIRODHĀNUPASSĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<dJm=HVK$ZgS#nwJm=Dup<My#ugb$YQ<
@VK=@rR<hum=, huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
NIRODHĀNUPASSĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI;
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<dJm=
HVK$ZgS#nwJm=Dup<My#ugb$YQ<@VK=@rR<hum=,
huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
147
⑯PAṬINISSAGGĀNUPASSĪ ASSASISSĀMĪTI SIKKHATI,
IPk>Zq<huK>, Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=
@VK=IQ<dJm=HVK$ZgS#nwJm=ZR<uut<nfK=YQ<
@VK=@rR<hum=, huk<HRP$hy=niw#, DuS=he>
PAṬINISSAGGĀNUPASSĪ PASSASISSĀMĪTI SIKKHATI.
Ysm#Tum=hy=tit<Zgk<ZJ$WJ#, xiw=@VK=IQ<
dJm=HVK$ZgS#nwJm=ZR<uut<nfK=YQ<@VK=@rR<hum=,
huk<HRP$hy=Ork<, DuS=he>
(hip<JA<dqk<GA<te#Se<)
EVAṀ BHĀVITĀ KHO BHIKKHAVE ĀNĀPĀNASSATI, EVAṀ BAHULĪKATĀ
DQ=Gsn<PIk>Sq<TuZ>LxI$, %=Nh=@h=Nx>Sx<dI<Un=
Bqk<Kin=Jx<RXn=Law>, Tum=Hy#Mhk#Law>, YhZ<
Ne>La=
MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṀSĀ.
Ysm#Me=Pin$Yy<, Me=%=NI>SiZ$Yy<
ITI
Dqbz#@rx<Ghn=cx<Ne>La=
148
DHAMMAPAHAṀSANAPĀṬHA
[HANDA MAYAṀ DHAMMAPAHAṀSANASAMĀDA-PANĀDIVACANAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]
EVAṀ SVĀKKHĀTO BHIKKHAVE MAYĀ DHAMMO
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Tum=, @VK=Tum=UK=xiw=
GlRiu<De#urw>, YJS<he>
UTTĀNO
@VK=Tum=UK=Tum=Hy#@VK=Dqt<nsS$nwum#Te#jRP$urw>
VIVAṬO
@VK=Tum=UK=Tum=Hy#@VK=Dqt<nsS$@Pt<Te#@Xt<urw>
PAKĀSITO
@VK=Tum=UK=xiw=dR<TJ$nit>IrR<GJt<GsS#urw>
CHINNAPILOTIKO
@VK=Tum=Me=ZqbK<ne#xPw>UK=xiw=dR<TJ$nit>cgbK$
Ork<Mit<ZPK#urw>
149
EVAṀ SVĀKKHĀTE KHO BHIKKHAVE MAYĀ DHAMME
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Mgb#Tum=he>, @VK=
Tum=UK=xiw=GlRiu<De#urw>, YJS<he>
ALAṀ EVA
Ysm#@VK=GJK=Zim$nqbK=urw>huK#Tev=
SADDHĀ PABBAJITENA KULAPUTTENA VIRIYAṀ ĀRABHITUṀ
Te#GqK=uR>tqt<IQ#tqbt<urw>Dqbz<Zut<TJ=, hR<
IgS=@rJ=xip>GJK=GrR<Tum=nwJm=IebK=
KAMAṀ TACO CA NAHĀRU CA AṬṬHI CA AVASISSATU
Dqbz#GJK=A<TPt>TJK=hPt<WJ#, Mr>huS$EK=GrR<
DQk<Tiw#huK>huk<ugb$YQ<
SARĪRE UPASUSSATU MAṀSALOHITAṀ
hgb>ur>ugbt#hy=ZR<xe=xR>he>huk<Hgbt<HrS<@y=
Gs<dJm=Te=
150
YANTAṀ PURISATHĀMENA PURISAVIRIYENA PURISAPARAKKAMENA PATTABBAṀ
@rR<Yot#Dy=, UK=tqk<niK=hR<IgS=uq>TgS$Dy#
Dqbz#Gum=uuS=, Dqbz#nwJm=IebK=, nwJm=
tJk<tuK<nsS$tq<xqt>
NA TAṀ APĀPUṆITVĀ, PURISASSA VI RIYASSA SAṆṬHĀNAṀ BHAVISSATĪTI
TJ#YuS=My#tuK=uq>@rR<Yot#huK>urw>, huk<Yqt<
nwJm=IebK=nsS$tq<xqt>Zeb$@VK=My#Me=, DuS=
he>
DUKKHAṀ BHIKKHAVE KUSĪTO VIHARATI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, niK=IQ#Gebt<nrJK>Ysm#
YQ<@VK=Tqk>
VOKIṆṆO PĀPAKEHI AKUSALEHI DHAMMEHI
xR>niK=YQ<Dqbz#A<Gq<ZiK$uR>Tum=UK=uJ=Mik>TuS>uRP$,
Dqbz#
MAHANTAÑCA SADATTHAṀ PARIHAPETI
Ysm#Tum=@rR<Yot#UK=Yy<uqbS$nsS$diK=Hy#Zgbm<,
Dqbz#
151
ĀRADDHAVIRIYO CA KHO BHIKKHAVE SUKHAṀ VIHARITI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, tqk<niK=IQ#Me=
nwJm=IebK=UK=@rJ=xip>urw>, Ysm#YQ<@VK=Zqk<
PAVIVITTO PĀPAKEHI AKUSALEHI DHAMMEHI
ZR<jut<urw>hJk<A<Gq<ZiK$uR>Tum=UK=uJ=Mik>TuS>uRP$,
Dqbz#
MAHANTAÑCA SADATTHAṀ PARIPŪRENTI
Ysm#Tum=@rR<Yot#UK=Yy<uqbS$nsS$diK=Hy#ti<xP>
tQK=, Dqbz#
NA BHIKKHAVE HĪNENA AGGASSA PATTI HOTI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, GJK=tuK=uq>Tum=UK=uXt#,
Dqbz#GJK=GrR<Tum=UK=urw>, Ysm#Me=My#Dy#uX&=
AGGENA CA KHO AGGASSA PATTI HOTI
dr<GJK=tuK=uq<Tum=UK=uXt#, Dqbz#GJK=GrR<
Tum=UK=uXt#, Ysm#Me=Dy#, ur=
MAṆḌA PEYYAMIDAṀ BHIKKHAVE BRAHMACARIYAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Irim=MR>huK=he>, hJ#
Dfm<, MgbK$MuK=dR>Yst#|=cJ=HrS<no=xit>
SATTHĀ SAMMUKHĪBHŪTO
TuS>IrR>ZJt<ZR<DJ=Gs<YQ< hR> Te#cR<Iiw>hJ#
he>urw>
152
TASMĀTIHA BHIKKHAVE VIRIYAṀ ĀRABHATHA
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>cR<huK>, TX=TuS>
uRP$hiS=@rJ=xip>nwJm=IebK=TXt<
APPATTASSA PATTIYĀ
Igb#GJK=tuK=uq>TgS$ZgS#Tum=, UK=YuS=My#tuK=
uq>
ANADHIGATASSA ADHIGAMĀYA
Igb#GJK=TgS$Tup>ZgS#Tum=,
UK=YuS=My#TgS$Tup>
ASACCHIKATASSA SACCHIKIRIYĀYA
Igb#GJK=Tum=Hy#hrS#ZgS=Tum=, UK=YuS=My#Dy#
Tum=Hy#hrS#
EVAṀ NO AYAṀ AMHĀKAṀ PABBAJJĀ
Mgb#@VK=YJS<he>, tuK=IR>cJ=he>nsS$xiw=
TuS>uRP$
AVAṄKATĀ AVAṆṆĀ BHAVISSATI
huk<@VK=tuK=IR>cJ=My#dum<ZJm=, huk<My#@VK=
MuK$@liw<
SAPHALĀ SA-UDARAYĀ
dr<huk<@VK=tuK=IR>cJ=Te#Me=IiK$, @VK=tuK=IR>
cJ=Te#Me=Gum=xy=
153
YESAṀ MAYAṀ PARIBHUÑJĀMA CĪVARAPIṆḌA-PĀTASENĀSANAGILĀNAPACCAYABHESAJJAPARIKKHĀRAṀ
Iqbk#xiw=TuS>uRP$, ti<xP>Iok#ce=WiK#tPK=TR>tJt<
ZRz$hJ=ZR<hR>ur>IRz=Zut<, nsS$ciK=TuS>uRP$uiw<Dy=
TESAṀ TE KĀRĀ AMHESU
GJK=GrR<Tum=huK>huK>nsS$ciK=TuS>uRP$uiw<huK>,
hy=xiw=TuS>uRP$
MAHAPPHALĀ BHAVISSANTI MAHĀNISAṀSĀTI
huk<@VK=GJK=GrR<Tum=Me=IiK$Yy<, Me=%=he>ZiS$
Yy<, DuS=he>
EVAṀ HI VO BHIKKHAVE SIKKHITABBAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, TX=TuS>uRP$IgS=Tum=
nwJm=Zum$hebk<, YJS<he>ur=
ATTATTHAṀ VĀ HI BHIKKHAVE SAMPASSAMĀNENA
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Mgb#tqk<niK=MsS=
HVK$YQ<ZgS#@rR<Yot#HrS<diK=, Gs<dJm=
ALAMEVA APPAMĀDENA SAMPĀDETUṀ
Gs<nqbK=urw>huK#Tev=, Igb#YuS=@rR<Yot#
HrS<diK=Hy#TgS$Irsm>, Dqbz#nwJm=My#
@rR<MJt#
PARATTHAṀ VĀ HI BHIKKHAVE SAMPASSAMĀNENA
154
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Mgb#tqk<niK=MsS=
HVK$YQ<, ZgS#@rR<Yot#HrS<ciK=uiw<fK<, Gs<
dJm=
ALAMEVA APPAMĀDENA SAMPĀDETUṀ
Gs<nqbK=urw>huK#Tev=, Igb#YuS>@rR<Yot#
HrS<ciK=uiw<fK<Hy#TgS$Irsm>, Dqbz#
nwJm=My#@rR<MJt#
UBHAYATTHAṀ VĀ HI BHIKKHAVE SAMPASSAMĀNENA
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, xf$WJ#, Mgb#tqk<
niK=MsS=HVK$YQ<, ZgS#@rR<Yot#nsS$TuS>
ZsS$FRP<, Gs<dJm=
ALAMEVA APPAMĀDENA SAMPĀDETUṀ
Gs<nqbK=urw>huK#Tev=, Igb#YuS=@rR<Yot#
nsS$TuS>ZsS$FRP<huK>Hy#TgS$Irsm>, Dqbz#
nwJm=My#@rR<MJt#
ITI
DuS=he>ur=
155
PAṬICCASAMUPPĀDADHAMMA
IDAPACCAYATĀ
[HANDA MAYAṀ PAṬICCASAMUPPĀDADHAMMESU IDAPACCAYATĀDIDHAMMAPĀṬHAṀ BHAṆĀMA SE]
KATAMO CA BHIKKHAVE PAṬICCASAMUPPĀDO?
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Gs<@R<dPt<hR<ZR<Mqp>
@R<tJt<@VK=YJS<xy=uiw#
①JĀTIPACCAYĀ BHIKKHAVE JARĀMARAṆAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>cJt[@VK=Iut<hRP=,
cR>xJ=Mi>xR>hR>Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ BHIKKHAVE TATHĀGATĀNAṀ, ANUPPĀDĀ
VĀ TATHĀGATĀNAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>HRzt<Te[IrR>dR<TJ]
nit>TuS>uRP], hR<tuS=GXt<ngK[Gs<dJm=, hR<My[
tuS=GXt<ngK[Gs<dJm=
156
ṬHITĀVA SĀ DHĀTU
Tum=MR>TJt[huK>, Ysm[duS[YQ<urw>, huK[Tev=
DHAMMAṬṬHITATĀ
nf=nwJm=duS[YQ<HrS<Tum=Mx>DJ=
DHAMMANIYĀMATĀ
nf=nwJm=@VK=Git<dRP=dqb=HrS<Tum=MR>DJ=
IDAPACCAYATĀ.
nf=nwJm=Te[Mgb[Me=ZPS<he>ZPS<he>@VK=Iut<hRP=,
ZPS<he>ZPS<he>hgS=GXt<ngK[
TAṀ TATHĀGATO ABHISAMBUJJHATI, ABHISAMETI.
dR<TJ]nit>Ysm[xQ>Irsm>cR<Iiw>, Ysm[TgS]
Irsm>cR<Iiw>ZgS[Tum=MR>TJt[Nun>
ABHISAMBUJJHITVĀ ABHISAMETVĀ
nruK>xQ>Irsm>cR<Iiw>urw>, TgS]Irsm>cR<Iiw>
urw>
ĀCIKKHATI DESETI
Ysm[tsk<, Ysm[ZR<DaZ=
PAÑÑAPETI PAṬṬHAPETI
Ysm[tuK=Yut>, Ysm[duS[ngK[Wy>
157
VIVARATI VIBHAJATI
Ysm[@Xt<IX&], Ysm[hum=hrk[hrk<hrS=
UTTĀNĪKAROTI.
Ysm[Tum=Hy[@VK=MgbK]GJK=jRP]nsS]Te[ nwuK[
PASSATHĀTI CĀHA, JĀTIPACCAYĀ BHIKKHAVE JARĀMARAṆAṀ
ur>Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>cJt[
@VK=Iut<hRP=, cR>xJ=Mi>xR>hR>Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE,
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>HRzt<DuS=he>ur=
YĀ TATRA TATHATĀ
Tum=MR>TJt[Dy=, hy=GR<xR>he=huK>, UK=@VK=dR<TR<
dJ=, nf=nwJm=@VK=YJS<huK>
AVITATHATĀ
@VK=A<WP>dR<TR<dJ=, nf=nwJm=My[IPt<Iy=hJk<
nwJm=@VK=YJS<huK>
DQ=MxI]HVt<Nh[ 155 DQ=MxI]HVt<Nh[ 157
158
ANAÑÑATHATĀ
@VK=A<huK=YR>TR<dJ=, nf=nwJm=My[@VK=Iy=Doz=
@rR<GJK=EuK>
IDAPPACCAYATĀ.
@VK=Pt<Tup>Iut<hR<YR>dJ=, nf=nwJm=Te[Mgb[
Me=ZPS<he>ZPS<he>@VK=Put<hRP=, ZPS<he>ZPS<
he>hgS=GXt<ngK[
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE PAṬICCASAMUPPĀDO.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Tum=he>, xiw=xebk[ WJ[
@R<dPt<hR<ZR<Mqp>@R<tJt< (nf=Tum=UK=@VK=
Tum=MR>cJt[ %=ZRP]GuK=urw>GXt<ngK[)
②BHAVAPACCAYĀ BHIKKHAVE JĀTI
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>Iip>@VK=Iut<hRP=,
cJt[Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. BHAVAPACCAYĀ BHIKKHAVE JĀTI
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Priw>Iip>
@VK=Iut<hRP=, cJt[Ysm[Me=
159
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
③UPĀDĀNAPACCAYĀ BHIKKHAVE BHAVO
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>Oi<@J=TJK=@VK=
Iut<hRP=, Iip>Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. UPĀDĀNAPACCAYĀ BHIKKHAVE BHAVO
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>Oi<@J=
TJK=@VK=Iut<hRP=, Iip>Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
④TAṆHĀPACCAYĀ BHIKKHAVE UPĀDĀNAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>duK=HJ]@VK=Iut<hRP=,
Oi<@J=TJK=Ysm[Me=
160
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. TAṆHĀPACCAYĀ BHIKKHAVE UPĀDĀNAṀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>duK=
HJ]@VK=Iut<hRP=, Oi<@J=TJK=Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑤VEDANĀPACCAYĀ BHIKKHAVE TAṆHĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>WRz=TR>hJ=@VK=
Iut<hRP=, duK=HJ]Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. VEDANĀPACCAYĀ BHIKKHAVE TAṆHĀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>WRz=TR>
hJ=@VK=Iut<hRP=, duK=HJ]Ysm[Me=
161
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑥PHASSAPACCAYĀ BHIKKHAVE VEDANĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>Iut<ZR<@VK=Iut<hRP=,
WRz=TR>hJ=Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. PHASSAPACCAYĀ BHIKKHAVE VEDANĀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>Iut<ZR<
@VK=Iut<hRP=, WRz=TR>hJ=Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑦SAḶĀYATANAPACCAYĀ BHIKKHAVE PHASSO
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>ZR<uJ=YR>dR<hR>@VK=
Iut<hRP=, Iut<ZR<Ysm[Me=
162
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. SAḶĀYATANAPACCAYĀ BHIKKHAVE PHASSO
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>ZR<uJ=
YR>dR<hR>@VK=Iut<hRP=, Iut<ZR<Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑧NĀMARŪPAPACCAYĀ BHIKKHAVE SAḶĀYATANAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>hJm=xQp[@VK=
Iut<hRP=, ZR<uJ=YR>dR<hR>Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. NĀMARŪPAPACCAYĀ BHIKKHAVE SAḶĀYATANAṀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>hJm=
xQp[@VK=Iut<hRP=, ZR<uJ=YR>dR<hR>Ysm[Me=
163
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑨VIÑÑĀṆAPACCAYĀ BHIKKHAVE NĀMARŪPAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>WiK=YJK=@VK= Iut<hRP=,
hJm=xQp[Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. VIÑÑĀṆAPACCAYĀ BHIKKHAVE NĀMARŪPAṀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>WPK=
YJK=@VK=Iut<hRP=, hJm=xQp[Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑩SAṄKHĀRAPACCAYĀ BHIKKHAVE VIÑÑĀṆAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>ZuS]nJK]@VK=
Iut<hRP=, WPK=YJK=Ysm[Me=
164
UPPĀDĀ VĀ ………Mgbn]Ghn=jxI]KsZ]Te[Kwum[
PASSATHĀTI CĀHA. SAṄKHĀRAPACCAYĀ BHIKKHAVE VIÑÑĀṆAṀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>ZuS]
nJK]@VK=Iut<hRP=, WPK=YJK=Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE, …………………..
(Kf=Tum=Un=@Vn=Tum=Mx>cht[, %=SxI]Gun=Law>
GXt<Kgn[)
⑪AVIJJĀPACCAYĀ BHIKKHAVE SAṄKHĀRĀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>A<WPt>cJ=@VK=Iut<hRP=,
ZuS]nJK]TuS>uRP$Ysm[Me=
UPPĀDĀ VĀ BHIKKHAVE TATHĀGATĀNAṀ ANUPPĀDĀ VĀ TATHĀGATĀNAṀ
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>HRzt<Te[IrR>dR<TJ]
nit>TuS>uRP], hR<tuS=GXt<ngK[Gs<dJm=, hR<My[
tuS=GXt<ngK[Gs<dJm=
165
ṬHITĀVA SĀ DHĀTU
Tum=MR>TJt[huK>, Ysm[duS[YQ<urw>, huK[Tev=
DHAMMAṬṬHITATĀ
nf=nwJm=duS[YQ<HrS<Tum=MR>DJ=
DHAMMANIYĀMATĀ
nf=nwJm=@VK=Git<dRP=dqb=HrS<Tum=MR>DJ=
IDAPACCAYATĀ.
nf=nwJm=Te[Mgb[Me=ZPS<he>ZPS<he>@VK=Iut<hRP=,
ZPS<he>ZPS<he>hgS=GXt<ngK[
TAṀ TATHĀGATO ABHISAMBUJJHATI ABHISAMETI.
dR<TJ]nit>Ysm[xQ>Irsm>cR<Iiw>, Ysm[TgS]
Irsm>cR<Iiw>ZgS[Tum=MR>TJt[huK>
ABHISAMBUJJHITVĀ ABHISAMETVĀ
nruK>xQ>Irsm>cR<Iiw>urw>, TgS]Irsm>cR<Iiw>
urw>
ĀCIKKHATI DESETI
Ysm[tsk<, Ysm[ZR<DrS=
PAÑÑAPETI PAṬṬHAPETI
Ysm[tuK=Yut>, Ysm[duS[ngK[Wy>
166
VIVARATI VIBHAJATI
Ysm[@Xt<IX&], Ysm[hum=hrk[hrk<hrS=
UTTĀNĪKAROTI.
Ysm[Tum=Hy[@VK=MgbK]GJK=jRP]nsS]Te[nwuK[
PASSATHĀTI CĀHA. AVIJJĀPACCAYĀ BHIKKHAVE SAṄKHĀRĀ
ur<Dy[GlRiu<urw>hy=tut<he>WJ[, DQ=GsK<IPk>Zq<
TuS>uRP$, TJK[TuS>uRP$hiS=MJ=DQ=, Iriw>A<WPt>
cJ=@VK=Iut<hRP=, ZuS]nJK]TuS>uRP$Ysm[Me=
ITI KHO BHIKKHAVE,
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Iriw>HRzt<DuS=he>ur=
YĀ TATRA TATHATĀ
Tum=MR>TJt[Dy=, hy=GR<xR>he=huK>, UK=@VK=dR<TR<
dJ=, nf=nwJm=@VK=YJS<huK>
AVITATHATĀ
@VK=A<WP>dR<TR<dJ=, nf=nwJm=My[IPt<Iy=hJk<
nwJm=@VK=YJS<huK>
167
ANAÑÑATHATĀ
@VK=A<huK=YR>TR<dJ=, nf=nwJm=My[@VK=Iy=Doz=
@rR<GJK=EuK>
IDAPPACCAYATĀ.
@VK=Pt<Tup>Iut<hR<YR>dJ=, nf=nwJm=Te[Mgb[
Me=ZPS<he>ZPS<he>@VK=Iut<hRP=, ZPS<he>ZPS<
he>hgS=GXt<ngK[
AYAṀ VUCCATI BHIKKHAVE PAṬICCASAMUPPĀDO.
DQ=GsK<IPk>Zq<TuS>uRP$, Tum=he>, xiw=xebk[ WJ[,
@R<dPt<hR<ZR<Mqp>@R<tJt< (nf=Tum=UK=@VK=
Tum=MR>cJt[, %=ZRP]GuK=urw>GXt<ngK[)
ITI.
DuS=he>ur=
_________________________________________________________________
MRP$HRzt<
Bit<Te[ 1 cy>@Vn=Luk<Ny=Ghn=Sqbt< (Nh[ 155 - 158)
Bit<Te[ 2 - 10 Sqbt<TgZ] UPPĀDĀ VĀ Law>Sqbt<
YhZ<Bit<Rak[Py=Jin=TgZ]Dsk<Jun= () (Nh[ 155 - 157)
ds<Dqbz[ PASSATHĀTI CĀHA (nsS]dr<uR>tit<hiK= TgS] …… Ysm[Me=)
ds<Dqbz[ ITI KHO BHIKKHAVE (Nh[157 - 158) Jin=Jip<da< Lx>dsn=
ZqbK<tit<Te[ 11 IPm=Wy>nrip>ti<xP>tQK=urw>
168