Bienvenue dans le monde innovant de Lytess !Nous vous remercions d’avoir choisi l’Active Shaper. Soyez assuré de la qualité des produits réalisés dans le respect du savoir-faire Lytess.

Nous vous invitons à découvrir la combinaison innovante d’un tricotage correcteur de silhouette et de cosmétiques minceur qui garantit un effet sculptant immédiat et une silhouette affinée dès 18 jours.

Une action textile5 zones de correction qui effacent immédiatement les rondeurs sur le ventre, la culotte de cheval, les hanches et les fesses et qui maintiennent le dos.

Une action cosmétiqueLa formulation minceur a été spécialement élaborée pour obtenir des résultats de pertes centimétriques ciblées dès 18 jours.Caféine : Augmente la combustion des graisses stockées. Beurre de karité : Riche en acides gras essentiels et en vitamines. Protège et nourrit l’épiderme

Conseils d’utilisation et résultats cliniques

Il est recommandé de suivre le protocole de soin. Les tests cliniques, sous contrôle dermatologique et certifiés par un laboratoire indépendant, présentent une correction immédiate pouvant aller jusqu’à -10.3 cm de tour de taille et -4.5 cm de tour de hanches.Après 21 jours de port jusqu’à -3.7cm de tour de taille et -2.5 cm de tour de hanches, à raison d’un port de 8 heures par jour et 6 jours par semaine.

ACTIVE SHAPERSFR

30 LAVAGES MACHINE

Relargage contrôlé progressif

Maîtrise de la cinétique de relargage des actifs cosmétiques pour une durée d'action optimale.

Contrôles industriels

50 points de contrôle effectués tout au long du process de fabrication.

Contrôle de résistance au lavage

InsideInside

1. Fixation de microcapsules 2. Relargage progressif 3. Pénétration des actifs

UN SAVOIR-FAIRE MAÎTRISÉUNE TECHNOLOGIE CONTRÔLÉE

Welcome to the innovative world of Lytess!Thank you for choosing the Active Shaper. You can rely on the quality of products made using Lytess expertise.

We invite you to discover the innovative combination of a knitted body shaper fabric combined with slimming cosmetics designed to guarantee instant shaping results and a sleeker outline after 18 days.

A fabric action5 correction areas that instantly eliminate fullness from the stomach, thighs, hips and buttocks while providing back support.

A cosmetic actionThe slimming formulation has been specially devised to achieve targeted centimetre loss results from the 18th day.Caffeine: Accelerates the rate at which fats stored in body cells are burned off. Shea butter: Rich in essential fatty acids and vitamins. Protects and nourishes the skin

Recommendations for use and clinical trial results

We recommend following the treatment procedure. Clinical trials carried out under dermatological control conditions and certified by an independent laboratory confirm an immediate loss of up to -10.3 cm from the waist and -4.5 cm from the hips.After using the Active Shapers for 21 days, a loss of up to -3.7cm from the waist and -2.5 cm from the hips was recorded when Active Shapers were worn 8 hours a day for 6 days of the week.

ACTIVE SHAPERSGB

30 MACHINE WASHES

Controlled slow release

Controlled cosmetic compound release kinetics for optimum action period

Industrial controls

50 control points monitored throughout the manufacturing process

Washability

InsideInside

1. Microcapsules fixing 2. Slow release 3. Penetration of active

CONTROLLED EXPERTISECONTROLLED TECHNOLOGY

Willkommen in der innovativen Welt von Lytess!Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl von Active Shaper und danken Ihnen dafür. Die Herstellung nach dem Lytess Know-how gewährleistet die Qualität der Erzeugnisse.

Entdecken Sie die innovative Verbindung einer Figur verbessernden Strickerei mit Schlankheitskosmetika, die eine sofortige modellierende Wirkung und bereits nach 18 Tagen eine schlankere Linie garantiert.

Eine Textilaktion5 Korrekturzonen, die sofort die Fettpölsterchen an Bauch, Oberschenkeln, Hüften und Gesäß beseitigen und den Rücken stützen.

Eine kosmetische AktionDank der speziell entwickelten Schlankheitsformel sind bereits nach 18 Tagen in Zentimeter messbare Ergebnisse sichtbar. Coffein: Erhöht die Verbrennung von gespeicherten Fetten. Karitébutter: Reich an essentiellen Fettsäuren und Vitaminen. Schützt und nährt die Haut.

Gebrauchsanleitung und klinische Ergebnisse

Es ist ratsam, das Pflegeprotokoll einzuhalten. Bei den klinischen Tests unter dermatologischer Kontrolle, von einem unabhängigen Labor zertifiziert, zeigt sich, dass eine Korrektur bis zu einem Verlust von 10.3 cm Taillenumfang und 4.5 cm Hüftumfang möglich ist.Nach 21-tägigem Tragen – 8 Stunden pro Tag und 6 Tage pro Woche – ein Verlust von 3.7 cm Taillenumfang und 2.5 cm Hüftumfang.

ACTIVE SHAPERSDE

30 MASCHINENWÄSCHEN

Allmähliches kontrolliertes Herauslösen

Beherrschte Herauslösekinetik der kosmetischen Wirkstoffe zwecks optimaler Wirkungsdauer

Industrielle Kontrollen

50 Kontrollpunkte über den gesamten Fertigungsprozess

Prüfung der Waschechtheit

InsideInside

1. Fixieren der Mikrokapseln 2. Allmähliches Herauslösen 3. Eindringen der Wirkstoffe

BEHERRSCHTES KNOW-HOWKONTROLLIERTE TECHNOLOGIE

Welkom in de vernieuwende wereld van Lytess!Hartelijk dank dat u de Active Shaper heeft gekozen. U kunt ervan verzekerd zijn dat de producten worden gemaakt met de kwaliteit van Lytess knowhow.

Wij nodigen u uit om de vernieuwende combinatie te ontdekken van een weefsel dat uw vorm corrigeert met vermageringscosmetica, dat een onmiddellijk vormgevend effect heeft en uw lijn verfijnt vanaf 18 dagen gebruik.

De actie van textiel5 corrigerende zones die onmiddellijk rondingen op de buik wegnemen, de rijbroek, de heupen en de billen aan de onderrug.

De actie van cosmeticaDe vermageringsformule is speciaal ontwikkeld om een vermindering in centimeters te krijgen vanaf 18 dagen gebruik.Cafeïne: verhoogt de verbranding van opgeslagen vet.Karitéboter: rijk aan essentiële vetzuren en vitamines. Beschermt en voedt de opperhuid.

Gebruiksadvies en klinische resultaten

Het is aan te bevelen de verzorgingsadviezen nauwgezet te volgen. De klinische tests, onder dermatologische controle en gewaarmerkt door een onafhankelijk laboratorium, vertonen een onmiddellijke correctie die kan oplopen tot een taille van -10,3 cm en een heupomvang van -4,5 cm.Na 21 dagen dragen krijgt men een taille tot -3,7 cm en een heupomvang tot -4,5 cm, als men het 8 uur per dag draagt en 6 dagen per week.

ACTIVE SHAPERSNL

30 KEER IN DE WASMACHINE

Progressieve en gecontroleerde dosering

Beheersing van de dynamica van de dosering van de cosmetische activa voor een optimale werkingsduur

Industriële controles

50 punten gecontroleerd tijdens het fabricageproces

Controle van dewasbestendigheid

InsideInside

1. Fixatie van de microcapsules 2. Progressieve dosering 3. Penetratie van de actieve stoffen

BEHEERSING VAN DE KNOWHOWCONTROLE VAN DE TECHNOLOGIE

Benvenuti nel mondo d’innovazione Lytess!Grazie di aver scelto l’Active Shaper. Siate certi della qualità dei prodotti realizzati nel rispetto del know-how Lytess.

Vi invitiamo a scoprire l’associazione innovatrice della maglia correttrice di silhouette e dei cosmetici dimagranti. Il prodotto garantisce un effetto scoltura immediato ed una silhouette assottigliata in appena 18 giorni.

Un’azione tessile5 aree correttive che cancellano immediatamente le rotondità ventrali e la cellulite delle cosce, snelliscono le anche e i glutei e mantengono la schiena.

Un’azione cosmeticaLa composizione dimagrante è stata elaborata specialmente per ottenere risultati centrimetrici mirati, già a partire da 18 giorni.Caffeina: aumenta la combustione dei depositi di grasso. Burro di karité: ricco di acidi grassi essenziali e di vitamine. Protegge e nutre l’epiderme.

Consigli d’uso e risultati clinici

Si raccomanda di rispettare il protocollo di cura. Le prove cliniche, sotto controllo dermatologico e certificate da un laboratorio indipendente, presentano una correzione immediata, fino a -10.3 cm di girovita e - 4.5 cm di giroanche.Dopo 21 giorni di cura, fino a - 3.7 cm di girovita e - 2.5 cm di giroanche, se indossato per 8 ore al giorno e 6 giorni alla settimana.

ACTIVE SHAPERS

ACTIVE SHAPERS

IT

30 LAVAGGI IN LAVATRICE

Rilascio progressivo controllato

Controllo della cinetica di rilascio dei cosmetici per una durata d’azione ottimale

Controlli industriali

50 punti di controllo effettuati lungo tutto il processo di produzione

Controllo di resistenza al lavaggio

InsideInside

1. Fissaggio di microcapsule 2. Rilascio progressivo 3. Penetrazione dei principi attivi

UN KNOW HOW CONTROLLATOUNA TECNOLOGIA PROVATA

¡Bienvenida al innovador mundo de Lytess!Gracias por elegir el Active Shaper. Garantizamos la calidad de nuestros productos elaborados en conformidad con la técnica Lytess.

Le invitamos a descubrir el innovador traje con un punto corrector de silueta y cosméticos adelgazantes que garantiza un efecto esculpidor inmediato y una silueta estilizada desde 18 días.

Una acción textil5 zonas de corrección que borran de inmediato las protuberancias en el vientre, las pistoleras, las caderas y las nalgas manteniendo la espalda.

Una acción cosméticaLa formulación adelgazante ha sido especialmente elaborada para obtener resultados de pérdidas centimétricas específicas desde los primeros 18 días.Cafeína: Estimula la combustión de grasas almacenadas. Mantequilla de karité: Rica en ácidos grasos esenciales y en vitaminas. Protege y nutre la epidermis

Consejos de utilización y resultados clínicos

Se recomienda seguir el protocolo de cuidado. Las pruebas clínicas, efectuadas bajo control dermatológico, y certificadas por un laboratorio independiente, revelan una corrección inmediata que puede alcanzar hasta - 10,3 cm de cintura y - 4,5 cm de cadera.Después de 21 días, se pierden hasta 3,7 cm de cintura y 2,5 cm, de cadera, si se lleva 8 horas al día, 6 días a la semana.

ACTIVE SHAPERSES

30 LAVADOS A MÁQUINA

Precipitación por salado controlado y progresivo

Control de la cinética de precipitación por salado de los activos para una duración óptima

Controles industriales

50 puntos de control efectuados a lo largo del proceso de fabricación

Control de resistencia durante el lavado

InsideInside

1. Fijación de microcápsulas 2. Precipitación por salado progresivo

3. Penetración de los activos

UNA TÉCNICA CONTROLADAUNA TECNOLOGÍA CONTROLADA

Bem-vinda ao mundo inovador da Lytess !Agradecemos-lhe ter seleccionado o Active Shaper e asseguramos-lhe a qualidade dos produtos realizados na experiência do saber fazer da Lytess.

Convidámo-la a descobrir a combinação inovadora de uma malha correctora de silhueta e dos cosméticos adelgaçantes que garantem um efeito estruturante imediato e uma silhueta melhorada após 18 dias.

Uma acção têxtil5 zonas de correcção que fazem desaparecer imediatamente as forma arredondadas do ventre, nádegas, ancas e glúteos que mantêm as costas.

Uma acção cosméticaA formulação adelgaçante foi especialmente elaborada para obter resultados de perdas em centímetros após 18 dias.Cafeína: Aumenta a combustão das gorduras armazenadas.Manteiga de karité: Rica em ácidos gordos essenciais e em vitaminas. Protege e alimenta a epiderme.

Conselhos de utilização e resultados clínicos

Recomendamos que siga o protocolo de tratamento. Os testes clínicos, sobre controlo dermatológico e certificados por um laboratório independente, apresentam uma redução imediata que pode ir até aos -10.3 cm no tamanho e -4.5 cm das ancas.Após 21 dias de uso até -3.7cm de redução do tamanho e -2.5 cm das ancas, com uma utilização de 8 horas por dia e 6 dias por semana.

ACTIVE SHAPERSPT

30 LAVAGENS À MÁQUINA

Alargamento controlado progressivo

Especialista da cinética de alargamento dos activos cosméticos para uma duração da acção óptima

Controlos industriais

50 pontos de controlo efectuados ao longo do processo de fabrico

Controlo de resistência à lavagem

InsideInside

1. Fixação das micro cápsulas 2. Alargamento progressivo 3. Penetração dos activos

UM SABER FAZER ESPECIALISTAUMA TECNOLOGIA CONTROLADA

Lytessの革新的世界へようこそ！アクティブシェイパーをお選び頂き、ありがとうございます。高品質のアクティブシェイパーには、Lytessのノウハウが活きています。

スリミングコスメティックとシルエットを補正する生地の織り方との革新的コンビネーションをお試しください。着用18日目にはシェイプアップ効果が現れ、すっきりシルエットに仕上がります。

生地の作用補正ゾーン（5箇所）のお腹、太もも、ウエスト、ヒップを引き締め、背中をサポートします。

コスメティック成分の作用特殊スリミング成分がターゲット部分に働きかけ、18日で数センチもの引き締め効果をもたらします。カフェイン：蓄積した脂肪の燃焼促進。シアバター：必須脂肪酸、ビタミンが豊富。皮膚を保護し、潤いを与えます。

使用上の注意／臨床試験結果

ケアプロトコルに従ってください。民間研究所で皮膚科医のもとに行った認証臨床試験では、お腹周り- 10.3 cm、腰周り- 4.5 cmの即効シェイプアップ効果を発揮しています。着用21日以降は、週6日、1日8時間着用でお腹周り- 3.7cm、腰周り- 2.5 cmのシェイプアップ効果。

アクティブシェイパーJP

徐々に放出

コスメティック有効成分の放出をコントロールし、作用が長期間持続

製造コントロール製造プロセス工程でコントロール・ポイント50箇所設置

洗濯耐久性試験洗濯機洗い30回

InsideInside

1. マイクロカプセル付着 2. 徐々に放出 3. 有効成分浸透

優れたノウハウ技術コントロール

CN

InsideInside

1. 2. 3.

혁신 의류 라이테스의 세계에 오신 것을 환영합니다.

액티브 쉐이퍼를 선택해 주셔서 감사합니다. 본 제품은 라이테스의 노하우에 입각하여 만든 고품질 제품입니다.

본 제품은 착용 즉시 몸매를 보정해 주고 착용 18 일부터 슬리밍 효과를 발휘합니다. 체형 보정 슬리밍 미용 니트

섬유로 제작된 혁신적인 올인원을 만나 보세요.

섬유 기능

착용 즉시 복부, 허벅지, 측면 및 후면 히프의 군살을 효과적으로 감춰 주고 허리를 받쳐 주는 5 개의 보정 부위.

미용 기능

착용 18 일부터 슬리밍 효과를 얻을 수 있도록 특별히 개발된 슬리밍 포뮬라를 사용했습니다.

카페인: 체내에 저장된 지방의 연소를 증가시킵니다.

쉐아 버터: 필수지방산 및 비타민을 풍부히 함유하고 있으므로 피부를 보호하고 영양을 공급합니다.

사용법 및 임상시험 결과

트리트먼트 방법을 지키시는 것이 좋습니다. 피부과 의사의 관장하에 진행되고 독립적인 연구소에서 인증한

임상시험 결과에 따르면, 착용 즉시 허리 둘레 10.3 cm, 히프 둘레 4.5 cm까지 감소되는 효과를 볼 수

있었습니다.

하루 8 시간, 1 주일에 6 일씩 21 일간 착용 후에는 허리 둘레 3.7 cm, 히프 둘레 2.5 cm까지 감소되는 효과를 볼

수 있었습니다.

액티브 쉐이퍼KP

점진적으로 정밀하게 유효성분 방출

활성 성분 작용 기간을 최적화하기 위해 미용 활성성분의 방출 과정을 제어

생산 검사

생산 공정 전반에 걸쳐 50 포인트의 검사 실시

세탁 강도 검사

세탁기 세탁 30 회InsideInside

1. 마이크로 캡슐 고정 2. 점진적 방출 3. 활성성분 흡수

뛰어난 노하우정밀한 기술

Добро пожаловать в мир инновационных технологий Lytess (Литес)!Благодарим Вас за приобретение Active Shaper (Эктив Шейпер). Качество изделий, изготовленных с использованием достижений Lytess, гарантировано.

Мы приглашаем Вас ознакомиться с инновационной технологией, разработанной на основе комбинации корректирующего фигуру трикотажа и косметических средств для похудения, которая гарантирует немедленный утягивающий эффект и подтянутую фигуру уже через 18 дней.

Действие трикотажа5 зон коррекции, которые мгновенно убирают полноту на животе, бедрах и ягодицах, а также поддерживают мышцы спины.

Косметическое действиеДля получения результатов в целенаправленной потере лишних сантиметров была специально разработана формула похудения.Кафеин: усиливает сжигание жировых отложений. Масло дерева ши: богатое незаменимыми жирными кислотами и витаминами. Защищает и питает верхний слой кожи

Инструкции по применению и клинические результаты

Рекомендуется придерживаться программы применения. Клинические испытания, проведенные под дерматологическим контролем и сертифицированные независимой лабораторией, показали незамедлительные результаты коррекции фигуры: уменьшение окружности талии до 10,3 см и бедер – до 4,5 см.Через 21 день ношения трикотажа по 8 часов в день 6 дней в неделю наблюдается уменьшение окружности талии до 3,7 см и бедер – до 2,5 см.

ACTIVE SHAPERSRU

Контролируемое постепенное высвобождениеКонтроль динамики высвобождения косметических активных компонентов в течение периода оптимального

действия

Производственный контроль50 проверок на всех этапах технологического процесса

Проверка устойчивости к стирке30 машинных стирок

InsideInside

1. Фиксация микрокапсул 2. Постепенное высвобождение 3. Проникновение активных компонентов

ОСВОЕННОЕ ЗНАНИЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

AE

InsideInside

www.lytess.com

LYTESS S.A.LYTESS S.A.18 rue du pont de l’arche - BP 90337 - 37553 SAINT-AVERTIN

Cedex FRANCE