republic of mozambique ministry of agriculture directorate

Voltar a corrigir as secções:

A. Household Identification

A01. Province A06. Reference Number for AE

A02. District A07. Household Number

A03. Bairro A08. Name of Household Head

A04. Name of Enumeration Area (AE)

A05. Name of Quarteirão, Celula A09. Name of Person Interviewed

A10. Was household located? 1- Yes 2- No A16. GPS Coordinates of Dwelling Unit LATITUDE: __ __ º __ __ , __ __ __ __'

A11. If no, why not: 1- No identificado 2- Other, specify LONGITUDE: __ __ º __ __ , __ __ __ __'

A12. Was household interviewed? 1- Yes 2- No A17. Address

A13. If no, why not: 1- Recusou 2- Viajou 3- Other, specify

A14. Was interview entrevista é completa? 1- Yes 2- No

A15. Was interview complete? 1- Recusa 2' Other, specify

A18. Date of 1st interview (dd/mm/aaaa) __ __ / __ __ / 2010 A22. Date of 1st data entry (dd/mm/yyyy) __ __ / __ __ / 2010

A19. Time of 1st interview __ __ : __ __ à __ __ : __ __ A23. Name of data entry clerk

A20. Date of 2nd interview (dd/mm/aaaa) __ __ / __ __ / 2010 A24. Date of 2nd data entry (dd/mm/yyyy) __ __ / __ __ / 2010

A21. Time of 2nd interview __ __ : __ __ à __ __ : __ __ A25. Name of data entry clerk

A26. Name of Enumerator A28. Was a "spot-check" done for this questionnaire? 1- Yes 2- No

A27. Name of Team Supervisor A29. Name of Supervisor who did the "spot-check"

In Urban Areas

Republic of MozambiqueMinistry of Agriculture

Directorate of Economics / Departamento of Statistics

Baseline Survey for Impact Evaluation of MCA Land Interventions

CONFIDENCIALIDADE E AUTORIDADE ESTATÍSTICA (Lei 7/96 de Julho)

Artigo 6 AUTORIDADE ESTATÍSTICA- O princípio da autoridade estatística consiste no poder conferido ao Instituto Nacional de Estatística de, no exercício das actividades estatísticas, realizar inquéritos com obrigatoriedade de respostas nos prazos que forem fixados, bem como efectuar diligências para a produção de estatísticas.

Artigo 14 CONFIDENCIALIDADE ESTATÍSTICA - Todas as informações estatísticas de carácter individual recolhidas pelos orgãos produtores de estatísticas oficiais, são de natureza estritamente confidencial.

Section B HOUSEHOLDS MEMBERS 1. DEMOGRAPHIC DATA

B00 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07

Nº.

Name

Sex

Relationship to head

Age in years completed

Civil status How many months in the last 12 months did [..name..] not reside in this household?

In what year did [..name..] start residing in this city/town?

In which district did [..name..] reside before residing here?

1 M 2 F

1 Self 2 Spouse 3 Child 4 Sibling 5 Parent 6 Niece/nephew 7 Grandchild 8 Otjer relative 9 Nonrelation

1 Single 2 Married 3 Marital union 4 Polygamous marriage 5 Divorced 6 Separated 7 Widdow

999-always resided here> B09

POS-COD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Section B HOUSEHOLD MEMBERS , cont. 2. EDUCATION 3. HEALTH

B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17

Nº.

PUT AN “X” IF PERSONS IS 5 YEARS OR OLDER

Does [..name..] know how to read and write?

Is [..name..] currently going to school?

Did[..name..] go to school at any time?

What was the highest grade that [..name..] completed?

What grade is [..name..] attending?

In the last 12 months, how much was spent for [..name..] in terms of…

ASK ALL MEMBERS How much was spent on [..name..] for medical consultation, medicine, other health expenditures is the last 30 days?

Quanto tempo nos últimos 12 meses não conseguiu trabalhar ou fazer actividades normais por causa da doença?

1 Yes 2 No

1 Yes >B14 2 No

1 Yes 2 No >B16

1 1º 2 2º : 12 12º 13 Superior SKIP TO B16

1 1º 2 2º : 12 12º 13 Superior

Tuition and fees

School books

School uniforms

Transport to school

MT

NÚMERO PERIO- DO DO TEMPO 1 Dia 2 Sem 3 Mês

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Section B HOUSEHOLD MEMBERS , cont. 4. EMPLOYMENT

B18 B19 B20 B21 B22 B23

Nº.

PUT AN “X” IF PERSONS IS 5 YEARS OR OLDER

Did [..name..] do any salaried employment for anyone outside the holding/ household in the last 12 months?

Did [..name..] do any self-employment work in the last 12 months?

Did [..name..] do any work on a farm in the last 12 months?

What is the principal occupation of [.nome..]?

What is the secondary occupation of [.nome..]?

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

POST-CODE POST-CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Section C1. Salaried Employment During the Last 12 Months1. During the last 12 months, did any household member work as ... ?

A. An agricultural laborer (including ganho-ganho) ? 1 Yes 2 No |____| E. Manager, Accountant, Secretary 1 Yes 2 No |____|

B. Migrant work outside the country 1 Yes 2 No |____| F. Domestic worker (cook, gardener, etc) 1 Yes 2 No |____|

C. Teacher, health service worker 1 Yes 2 No |____| G. Sales person, service industry 1 Yes 2 No |____|

D. Mechanic, construction, factory worker 1 Yes 2 No |____| H. Other salaried employee __________________ 1 Yes 2 No |____|

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Who undertook ID Type of activity Employer Where did Did this person Did this How much Currency Did

[.. 1A, B, C, ETC. person undertake work every person did person person

IF THE ANSWER thi activity? single month earn earn monthly? receive

IS YES... ] in the last the same 13th month 12 months? salary each salary? month? 1- Yes 2- No

1- Yes 1- Yes2- No->D112 2- No->D112

1

2

3

4

12 13 14 15 16 17

a. Cite the months that you/she/he was employed in the last 12 months [FILL OUT WITH “�” Currency Did she/he What is the Currency The information

IN THE CORNER FROM TOP TO BOTTOM IN EACH MONTH] also receive value in cash was given by b. We would like to know how much did you/she/he earn during the period of employment in-kind? of this

(transport, etc) payment?1-Had salaried employment but revenues entered the HH as remittance

1 Yes 1 Person in Q2

Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09 Jan 10 Feb 10 Mar 10 Apr 10 May 10 Jun 10 Jul 10 Aug 10 2 No->Q17 2 Other person

1

2

3

4

TIPO DE MOEDA1 MT (Metical)2 Dólar (Zimbabwe)3 Kwacha (Malawi)4 Kwacha (Zâmbia)5 Rand6 Xelim (Tanzania)7 Dólar americano8 Outro (especificar)

CURRENCY1 MT (Metical)2 Dollar (Zimbabwe)3 Kwacha (Malawi)4 Kwacha (Zambia)5 Rand6 Xelim (Tanzania)7 US Dollar8 Other (specify)

1- Agriculture (Crops only)2- Agriculture (Livestock only)3- Forestry/ Fauna4- Agriculture (Crops and Livestock)5- Employed by the Government 6- Teaching/ Health Services7- Manager/ Accountant/ Secretary8- Mechanics/ Construction/Factory9- Mining10- Service industry11- Domestic Services/Driver12- Other specialized labor13- Non-specialized labor

1- Household farm2- Medium/large-sized farm3- Florestal/ Faunal farm4- Factory5- Government6- Businessman7- NGO8- Other, specify

1- Village2- Outside village, in the District3- Outside Dist, In the Province4- Other Province or Maputo city5- Malawi6- Zimbabwe7- RSA8- Other country, sp

GO TOQ

Section C2. Self-Employment: Forest and Faunal Products and Fishing

NOTE: EVEN IF PERSON ANSWERED "NO" TO QUESTION X IN SECTION B, YOU MUST COMPLETE THIS SECTION.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cod Did you do Did you Who are the Being the person responsible for this activity, How much How much Currency [.activity.] sell the people in your opinion, in which months did you get did you did you IF NOT ABLE WHO

during the products responsible high revenues, low revenues, or no revenue? usually usually TO RECALL 1 MT (Metical) PROVIDED

last 12 of this for sales? get during get during MONTHLY 2 Dollar (Zimb) THE INFOR-

months? activity? the higher the lower REVENUE 3 Kwacha (Mal) MATION?

2 - High 1-Low 0-No Revenue revenue revenue 4 Kwacha (Zam)

months? months? 5 Rand

1 Yes 1 Yes WRITE 6 Xelim (Tanz) 1 Person respon-

2 No-> 2 No-> MEMBER TOTAL 7 US Dollar sible (for

next next ID Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug ESTIMATED 8 Other, sp. activity)

activity activity 1st 2nd09 09 09 09 10 10 10 10 10 10 10 10 2 Other person

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fishing

Wood production

Catching birds and reptiles

Cut/collect firewood

Charcoal production

Cut grass, cane, palm tree leaves

Cut branches

Collect honey, bush plants and fruits, eggs of wild animals

Hunting

Section C3. Other Self-Employment Activities

*NOTE: EXCLUDING THE BEVERAGES FROM FRUIT TREES IN SECTIONS L & M.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Has any HH Who are Where was In your opinion, during the last 12 months, What are the What are the Currency member the people the work in which months did you receive high revenues, low typical revenue typical revenue IF NOT

undertaken responsible undertaken? revenues or no revenue at all? and costs and costs ABLE TO 1- MT (Metical)

[activity] for the 1 Village during a month during a month RECALL 2- Dollar (Zimb)

during the sales? 2 In the District of high of low MONTHLY 3- Kwacha (Mal)

last 12 3 In the Province 2 - High 1-Low 0-No Revenue revenues? revenues? FIGURES 4- Kwacha (Zam)

months? 4 Other Province 5- Rand (RSA)

WRITE or Maputo city TOTAL 6- Xelim (Tanz)

1 Yes MEMBER 5 Malawi ESTIMATED 7- US Dollar

2 No-> ID 6 Zimbabwe 8- Other, sp.

next 7 RSA Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Reve- Cost Reve- Cost Reve- Cost

activity 1st 2nd8 Other country 09 09 09 09 10 10 10 10 10 10 10 10 nue nue nue

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Purchase and sale of fish

Purchase and sale of livestock and its by-products

Production of home-made beverages*

Purchase and sale of beverages

Purchase and sale of food products

Purchase and sale of all commercial goods

Handicrafts/ masonry/ carpentry

Tailoring/ dressmaking

Restaurants/bars/cafes, etc.

Other activity _______

Radio/ bicycle repair

Bricks production, smithing, bricklaying

Milling or agro-processing activities

Salon/Barber shop

Section C4 - TRANSFERS AND PENSIONS

1. During the last 12 months, did this household receive money, food or other goods from someone who lives outside this household or from a household member while he/she lived outside this household? ..................... 1 Yes 2 No |__| IF NO, SKIP TP Q9

2 3 4 5 6 7 8From whom did you What is the relatiom- Who was the Did you receive In which months did you receive money, food or Value of all Curr-receive money, food, ship of Q2 to the beneficiary of other goods money , food encyor other goods in the head of HH? this money, Enter "1" under month and other goodslast 12 months? food or 1 Yes 2 No received

good?

99 Whole family Money Food Other goods Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago

º09 º09 º09 º09 10 10 10 10 10 10 10 10

1

2

3

4

5

9 10 11 12 13 14 15 RELAÇÃO COM TIPO DE MOEDADuring the last During the last IF THE RESPONSE Curr- Did someone in this What is the total Curr- CHEFE 1 MT (Metical)12 months did this 12 months did this TO Q9 OR Q10 ency household receive a value of the amount ency 1 Self 2 DÓLAR (Zimbabwe) AF send money AF send food or IS YES pernsion (from an received in the last 2 Spouse 3 KWACHA (Malawi)to someone living other goods institution or employer 12 months? 3 Child 4 KWACHA (Zambia) outside this to someone living What is the total during the last 4 Sibling 5 RAND household? outside this value of money, food 12 months? 5 Parent 6 XELIM (Tanzania)

household? and other goods sent 6 Niece/nephew 7 DOLAR (Americano) in the last 12 months? 7 Grandchild 8 Outro, esp.

1 Yes 1 Yes 1 Yes 8 Other relative 2 No 2 No 2 No- Next section 9 Non-relative

2ª1ª

CODES

BELOW

PUT ID

Section D – IDENTIFICATION AND LIST OF HOUSEHOLDS D0A D01 D02 D03 D04

Of the total in D01, how many are...

TOTAL A. Properties of the HH

B. Rented out or lent TO

others

C. Rented-in or borrowed

FROM others

1 1. How many parcels/plots does the HH have for housing, including those that have been rented out or lent to others?

2 How many parcels/plots (cultivated or fallowed), plantations/orchards, pasture land does the HH have including those that have been rented out or lent to others?

3 How many parcels does HH have that are currently not being used?

GIVE EXAMPLES – ABANDONED, ETC.

DO THE TOTALS FOR EACH COLUMN

Section D – IDENTIFICATION AND LIST OF PARCELS D00 D05 D06 D07 D08 D09

Unique description of parcel Where is parcel located

What is the area of the parcel? ( square meters or hectares)

Who is the owner or person responsible for this parcel

What are the general uses of parcel?

FOR POST-CODING

DIMENSIONS

HA

WRITE NAME AND ID VER CÓDIGOS

101 _______ x _______ __ __

102 _______ x _______ __ __

103 _______ x _______ __ __

104 _______ x _______ __ __

UTILIZE 101-105 FOR PARCELS BELONGING TO HH AND CURRENTLY IN THEIR ‘POSSESSION’ (TOTAL OF COLUMN D102 IN THE PREVIOUS PAGE)

105 _______ x _______ __ __

201 _______ x _______ __ __ 202 _______ x _______

__ __

203 _______ x _______ __ __

204 _______ x _______ __ __

UTILIZE 201-205 FOR PARCELS THAT ARE RENTED-OUT OR LENT TO OTHERS (TOTAL OF COLUMN D103 IN THE PREVIOUS PAGE)

205 _______ x _______ __ __

301 _______ x _______ __ __

302 _______ x _______ __ __

303 _______ x _______

__ __

304 _______ x _______

__ __

UTILIZE 301-305 FOR PARCELS THAT ARE RENTED-IN OR BORROWED FROM OTHERS (TOTAL OF COLUMN D104 IN THE PREVIOUS PAGE)

305 _______ x _______ __ __

D08 LOCATION OF PARCEL

NAMPULA CIDADE 101 1º DE MAIO 102 25 DE SETEMBRO 103 BOMBEIROS 104 CARRUPEIA 105 LIMOEIROS 106 MARERE 107 MILITAR 108 MUAHIVIRE 109 MUATALA 110 MUHALA - SEDE 111 MURAPANIVA 112 MUTAUANHA 113 MUTAVA-REX 114 NAMICOPO-SEDE 115 NAMUTEQUELIUA 116 NAPIPINE 117 NATIKIRE MONAPO VILA 201 28 DE SETEMBRO 202 BOA VIAJEM 203 ILHOANE 204 MECUTANE 205 METOPRIME 206 MICOLENE 207 MOAJEM 208 MUCACA 209 MULOTINE A 209 MULOTINE B 210 NACHICUVA 211 NAHERUQUE 212 NAMIRUCURUCO 213 NAPACALA 214 NAQUITE 215 NOVA CUAMBA 216 RIO PONTE 217 TOPELANE A 218 TOPELANE B 219 ZONA ALTA D09 GENERAL USE 1 RESIDÊNCIA 2 AGRICULTURA 3 COMERCIAL 4 OUTRO, ESP 5 NÃO USA

Section E – IDENTIFICATION OF PARCELS: ACTUAL PROPERTIES

ASK THE FOLLOWING QUESTIONS FOR ALL PARECELS OWNED BY THE HOUSEHOLD (THOSE IN THEIR POSSESSION OR RENTED-OUT/LENT TO OTHERS)

1. ACQUISITION OF THE PARCEL E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08

When did HH acquire the land use rights for this parcel?

How did you acquire this parcel?

A. Which of the following were involved in the acquisition of the parcel? ........ 1-Yes 2-No B. How much did you pay [person/office] in cash or in kind? .................... MT

Community leaders? Local court District authorities Lawyer Others, specify

Aside from the payments already mentioned, how much did you pay to acquire this parcel? IF IT WAS BOUGHT, PROVIDE THE VALUE

MM / YY

1 Ceded by tra- ditional authorities 2 Ceded by formal authorities 3 Ceded by relatives 6 Occupation 7 Purchase 8 Inheritance 9 Other, spec

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT MT

101

102

103

104

105

201

202

203

204

205

ASK A FIRST FOR ALL PERSONS E FOR EACH ‘YES’ RESPONSE, ASK B



2. TITLE

E00 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18

What type of documents do you have in your possession TODAY that gives you property rights to this parcel?

What type of documents did you receive WHEN YOU ACQUIRED THE PARCEL that gave you property rights to this parcel?

When did you receive the definitive DUAT?

How much time did it take until you received the definitive DUAT from the time you acquired the plot?

Was the title transferred to a member of the HH?

How much did you pay to transfer the title (include all taxes paid)

When did you make this payment?

When did you initiate the process of obtaining a DUAT?

When did you receive the DUAT?

How much time did it take until you received the DUAT?

1 DUAT 2 Provisional Title >E19 3 Certificate of cadastral services >E25 4 Affidavit of purchase/sales >E25 5 Other,spec >E25 9 None >E25

1 DUAT >E13 2 Provisional title 3 Certificate of cadastral services >E16 4 Affidavit of purchase/sales >E16 5 Other, spec >E16 9 None >E16

IF NOT ABLE TO REMEMBER DATE, ANSWER E12

MM / YYYY

997-DNK 998 Do not remeber

MONTHS 1 Yes 2 No>E30 MT

FILL IN THEN SKIP TO E30 MM / YYYY MM / YYYY

IF NOT ABLE TO REMEMBER DATE, ANSWER E18 MM / YYYY

997-DNK 998 Do not remeber

MONTHS

101

102

103

104

105

201

202

203

204

205

Section E - IDENTIFICATION OF PARCELS: ACTUAL PROPERTIES


2. TITLE, cont.

E00 E19 E20 E21 E22 E23

What type of documents did you receive WHEN YOU ACQUIRED THE PARCEL that gave you property rights to this parcel?



When did you make this payment?


2 Provisional Title 3 Certificate of cadastral services >E23 4 Affidavit of purchase/sales >E23 5 Other, spec. >E23 9 DO NOT HAVE>E23

1 Yes 2 No>E30 MT

FILL IN THEN SKIP TO E30 MM / YYYY

FILL IN THEN CONTINUE TO TO E24 MM / YYYY

101 / /

102 / /

103 / /

104 / /

105 / /

201 / /

202 / /

203 / /

204 / /

205 / /

Section E - IDENTIFICATION OF PARCELS: ACTUAL PROPERTIES


2. TITLE, cont.

E00 E24 How much did you pay to obtain the DUAT? MT (R) Rural parcel (U) Urban parcel

Consultation with village (R) or with bairro (U)

Consultation at Administrative Post level (R/U) Forms (R/U)

Request to the mayor to legalize occupation/construction (U),

Payments to technicians: City Hall (U), SDAE (R) e SPGC (R) Surveyors Markers

Public announce-ments, city hall (U), district administra-tion(R)

Submission of all documents to SPGC(R) City Hall (U)

Occupation tax (U)

Transporta-tion (R/U)

Others, specify. (R/U)

101

102

103

104

105

201

202

203

204

205



2. TITLE, cont. 3. LAND VALUE

E00 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33

Suppose someone is interested in buying or renting our you parcel ...

Have you initiated the process of obtaining a DUAT?


Are you interested in obtaining a DUAT?

How much are you willing to pay to obtain this title?

Why not? For how much could you sell this parcel (including buildings, if they exist)? MT

For how much could you rent out a room for housing on this parcel? MT

How much could you rent out room for commercial purposes on this parcel? MT

For how much could you rent the whole parcel, with exisiting buildings? MT

1 Yes 2 No>E27 MM / AAAA

1 Yes 2 No>E29

FILL IN THEN SKIP TO E30

MT

1 Does not know how to do it 2 Does not know where to do it 3 No money 4 No need

97 Does not know 98 N/A




101 /

102 /

103 /

104 /

105 /

201 /

202 /

203 /

204 /

205 /

Section F – LAND CONFLICTS


F00 F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13

Does the parcel have a title?

Was there a conflict in the acquisition of the parcel?

The conflict was about...?

With whom were you in conflict?

When did the conflict start?

To whom did you turn to resolve the conflict?

Why did you go to [..F06..]?

Has the conflict been resolved?

When was it resolved?

How much did you pay in total to resolve this conflict?

How much did you receive in the resolu-tion of this conflict?

What is the size of the land that you lost in this conflict?

What is the size of the land that you gained in this conflict?

REVIEW RESPONSE IN E04 1 Yes 2 No>NEXT

1 Yes 2 No>NEXT

CODES BELOW

CODES BELOW MM / YY

CODES BELOW

99 Nonem >FO8

1 Yes 2 No>NEXT MM / YY MT MT

SQUARE METERS

SQUARE METERS

101

__ __ /__ __ __ __ /__ __

102 __ __ /__ __

__ __ /__ __

103 __ __ /__ __

__ __ /__ __

104 __ __ /__ __

__ __ /__ __

105 __ __ /__ __

__ __ /__ __

201 __ __ /__ __ __ __ /__ __

202 __ __ /__ __ __ __ /__ __

203 __ __ /__ __ __ __ /__ __

204 __ __ /__ __ __ __ /__ __

205 __ __ /__ __ __ __ /__ __

F03 CAUSE OF CONFLICT 1 Boundary errors 2 Weak cadastral services 3 Disagreement between heirs 4 Incomplete demarcation 5 Sales to more than one person 6 Poor consultation with community leader 7 Other, spec.

F04 WITH WHOM DID YOU HAVE CONFLICT 1 Tradicional authorities 2 Formal authorities 3 Family 4 Neighbors 5 Firms 6 Immigrants 7 Losing land due to lack of DUAT 8 Land taken away by authorities 7 Other, spec

F06 WHO DID YOU GO TO RESOLVE CONFLICT 1 Local leader 2 Local court 3 District authority 4 Lawyer 5 Family 6 Outro, esp.

Section G – RIGHTS TO THE LAND AND PERCEPTION OF RISKS


G00 G01 G02 G03 G04 G05 G06

Are you concerned about being in conflict with anyone about this parcel?

With whom could you be in conflict?

You are worried about ... ?

What is the probability of losing this parcel because of [G03]?

Do you have the right to..[READ RIGHT BELOW] .. this parcel ... [ READ OPTIONS] ? 1 WIHTOUT APPROVAL OF OTHERS 2 WITH APPROVAL OF A HH MEMBER 3 WITH APPROVAL OF A RELATIVE WHO IS NOT A HOUSEHOLD MEMBER 4 WITH APPROVAL OF LOCAL AUTHORITIES 5 DO NOT HAVE RIGHTS

Who should you consult? WRITE ID 99-Entire HH

1 Yes 2 No> G09

CODES BELOW

CODES BELOW

CODES BELOW Sell

Be-queathe Rent out

Con- struct

Change land use

Use as collateral 1st 2nd

101

102

103

104

105

201

202

203

204

205

G02 WITH WHOM COULD YOU BE IN CONFLICT 1 Tradicional authorities 2 Formal authorities 3 Family 4 Neighbors 5 Firms 6 Immigrants 7 Other, spec

G03 PREOCUPAÇAO 1 Boundary errors 2 Weak cadastral services 3 Disagreement between heirs 4 Incomplete demarcation 5 Sales to more than one person 6 Poor consultation with community leader 7 Other, spec.

G04, G05 PROBABILIDADE 1 Highly probable 2 Moderately probable 3 Somewhat probable 4 Not probable 9 Does not know

IF ANY RESPONSE TO GO9-IS ‘2’,

Section H - PARCELS RENTED OUT / LENT TO OTHERS

H0A. Does the HH have parcels rented out or lent to others? VERIFY AGAINST INFORMATION IN SEC D 1 Yes 2 No............................................... |______| IF ‘NO’ SKIP TO SECTION I

H00 H01 H02 H03 H04 H05 H06 H07 H08 H09

Who in the HH rented in or borrowed this parcel?

What is the relationship of the tenant to the owner in the HH? THE TENANT IS THE _____ OF THE OWNER OF THE PARCEL IN THE HH

In what year did tenant acquire use of this parcel for the first time?

How many buildings does the parcel have (house, constructions, etc)?

Do you rent out the buildings (houses, constructions, etc)?

What is the size of the land currently rented out?

Do you receive payment in cash or in kind?

What is the amount of rent that you receive (per unit of time)?

Does the HH have a rental contract with the tenant?

Amount TIME

WRITE NAME AND ID

ID

2 Spouse 3 Child 4 Sibling 5 Parent 6 Niece/nephew 7 Grandchild 8 Otjer relative 9 Nonrelation

AAAA

1 Yes 2 No>H07

M2

1 Cash 2 In kind 3 Both MT

1 Day 2 Week 3 Month 4 Year 5 Harvest 9 Other, spec.

1 Yes 2 No

201 ____ x____

202 ____ x____

203 ____ x____

204 ____ x____

205 ____ x____

IF ‘O’ SKIP TO H07

Section I – PARCELS RENTED-IN OR BORROWED

I0A. Does the HH have parcels rented –in or borrowed from others? VERIFY AGAINST INFORMATION IN SEC D 1 Yes 2 No............................................... |______| IF ‘NO’ SKIP TO SECTION J

I00 I01 I02 I03 I04 I05 I06 I07 I08 I09

Who in the HH rented in or borrowed this parcel?

What is the relationship of owner of parcel with [..name..]? THE OWNER OF THE PARCEL IS THE _____ OF PERSON IN THE HH WHO RENTED IN THE PARCEL

Where does the owner reside?

For how many years have you known owner of parcel?

In what year did you acquire use of this parcel for the first time?

How many buildings does the parcel have (house, constructions, etc)?

Do you rent out the buildings (houses, constructions, etc)?

What is the size of the land currently rented-in?

Do you pay in cash or in kind?

WRITE NAME AND ID

ID

2 Spouse 3 Child 4 Sibling 5 Parent 6 Niece/nephew 7 Grandchild 8 Otjer relative 9 Nonrelation

1 This bairro2 Other bairro in municipa- lity 3 Other,spec.

AAAA

M2

1 Cash 2 In kind 3 Both

301 ____ x____

302 ____ x____

303 ____ x____

I10 I12 I13 I14 I15 I16 I17

How much rent do you pay (per unit of time)?

AMOUNT PER UNIT OF TIME

Does HH have a rental contract for this parcel?

A. Which of the following were involved in the rental of this parcel? ........ 1-Yes 2-No B. How much did you pay [person/office] in cash or in kind? ………… MT

AMOUNT TIME Community leaders? Local court Districtal authority Lawyer Other, spec. 1 Day

2 Week 3 Month 4 Year 5 Harvest 9 Other,spec

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

301

302

303


IF ‘0’ SKIP TO I09

Section J – CHARACTERISTICS OF PARCELS

ASK THE FOLLOWING QUESTIONS FOR ALL PARECELS OWNED BY THE HOUSEHOLD: THOSE IN THEIR POSSESSION, RENTED-OUT/LENT TO OTHERS, RENTED-IN/BORROWED

J00 J01 J02 J03 J04 J05 J06 J07 J08 J09

The parcel is used for residential purposes?

AGRICULTURAL PURPOSES

The parcel is used for ... 1 Yes 2 No

COMMERCIAL PURPOSES The parcel is used for ... 1 Yes 2 No

IF THE ANSWER FOR ALL QUESTIONS IS NO, CHECK IF THE PARCEL IS BEING USED OR NOT

What is to rote of access most used for this parcel?

What is the source of water most used in this parcel?

Do you have electricity in this parcel?

Do you have landline in this parcel?

Do you have access to mobile phone network in this parcel?

1 Yes 2 No

Annual crops

Permanent crops Fallow

Grazing/ Pen

Shop/ Grocery store/ Kiosk/ stall

Salon/ Barber shop/Tailor

Restau-rant/ Bar/ Bakery

Workshop/ Factory, etc.

School/ Creche

Other, sp.

1 Vacant 2 Forest 3 Other, sp.

1 Primary road 2 Secondary road 3 Tertiary road 4 Unpaved road 5 Other,sp

1 Tap 2 Borehole private 3 Well private 4 Public. fountain 5 River lake9 Other esp

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

101

102

103

104

105

201

202

203

204

205

301

302

303

Section J - CHARACTERISTICS OF PARCELS , cont. J00 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 J21 J22

MAIN BUILDING IF THE RESPONSE TO J10 IS MORE THAN 1 –SECOND MAIN BUILDING

How many buildings/infrastructures/houses exist in this parcel?

If a house, shop, etc., what is the total size in square meters?

How many floors are there (counting the ground floor as 1)?

Use of this building

CODES BELOW

What is the roofing material of the main building?

What is the walls material of the main building?

Has the construction of this building been completed?

If a house, shop, etc., what is the total size in square meters?

How many floors are there (counting the ground floor as 1)?

Use of this building

CODES BELOW

What is the roofing material of the second main building?

What is the walls material of the second main building?

Has the construction of this building been completed?

REVIEW H04, I06 1st 2nd

CODES BELOW

CODES BELOW

1 Yes 2 No 1st 2nd

CODES BELOW

CODES BELOW

1 Yes 2 No

101

102

103

104

105

201

202

203

301

302

303

ROOFING MATERIAL 1 Straw/reed 2 Zinc 3 Luzalite/tiles 4 Iron sheet 5 Cement 9 Other, sp.

WALLS MATERIAL 1 Wattle and daub/sticks 2 Block of mud 3 Cement/ brick 4 grass/reed/palm 5 iron sheets 9 Other, sp.

BUILDING USE 1 Residence 6 Shop/store 7 Grocery store 8 Kiosk/ stall 9 Salon/ Barbershop 10 Tailor 11 Restaurant/ Bar

12 Bakery 13 Workshop 14 Factory 15 School 16 Creche 17 Pension 18 Warehouse

19 Assembly room 20 Hut on the farm 21 22 23 24

Section K– INVESTIMENTS ON THE LAND

ASK THE FOLLOWING QUESTIONS FOR ALL PARECELS OWNED BY THE HOUSEHOLD: THOSE IN THEIR POSSESSION, RENTED-OUT/LENT TO OTHERS, RENTED-IN/BORROWED

K00 K01 K02 K03 K04 K05 K06 K07 K08 K09 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18

A. Increase in parcel size in the last 12 months B. Constructions of new buildings/houses in the last 12 months

C. Repairs, improvements and rehabilitation of buildings in this parcel in the last 12 months

Did you make this investment?

Increase in area

Cost of labor and materials

Compensation that you expect to receive

Amount that you expect to be discounted from your rent


Did you use family labor

Number of days CALCU-LATE BELOW










1 Yes 2 No> K07

Square meters Ha MT MT MT

1 Yes 2 No> K13

1 Yes 2 No> K10 MT MT MT

1 Yes 2 No> K19


101

102

103

104

105

201

202

203

301

302

302

ACTIVIDADE Nº HOMENS MÉDIA Nº

DIAS /HOMEM Nº MULHERES MÉDIA Nº

DIAS /MULHER Nº CRIANÇAS MÉDIA Nº

DIAS /MULHER TOTAL

Section K– INVESTIMENTS ON THE LAND, cont. K00 K19 K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36

D. Repairs, improvement and rehabilitations of roofs on the buildings of this parcel in the last 12 months

E. Investments on sewage, drainage, toilets in this parcel in the last 12 months

F. Investments on facilities for water supply in this parcel in the last 12 months



















1 Yes 2 No> K25


1 Yes 2 No> K31


1 Yes 2 No> K37


101

102

103

104

105

201

202

203

204

205

301

302

303




DIAS /MULHER TOTAL

Section K– INVESTIMENTS ON THE LAND, cont. K00 K37 K38 K39 K40 K41 K42 K43 K44 K45 K46 K47 K48 K49 K50 K51 K52 K53 K54

G. Investments to install electricity in this parcel in the last 12 months

H. Investments for landline service in this parcel in the last 12 months

I. Investments in irrigation



















1 Yes 2 No> K43


1 Yes 2 No> K49


1 Yes 2 No> Sec L MT MT MT

101

102

103

104

105

201

202

203

204

205

301

302

303




DIAS /MULHER TOTAL

Section L – LAND DISPOSITION: LAND THE HH USED TO OWN IN THE LAST FIVE YEARS

L01. How many parcels were owned by household in the last 5 years but whose ownership has since been transferred to someone outside the HH? .................... |______| IF‘0’ SKIP TO SECTION M

L02. When this was household formed? .......................................... |_______|

L03. How many parcels were sold, bequeathed or given to others in the last 5 years? ..... |_______| L00 L04 L05 L06 L07 L08

Unique description of parcel Location of parcel

Total area of parcel? ( SQUARE METERS or hectares)

Who was the person responsible for parcel in the HH?

What was the general use of this parcel?

SQUARE METERS

HA

WRITE NAME AND ID

VER CÓDIGOS

401 _______ x _______ __ __

402 _______ x _______ __ __

403 _______ x _______ __ __

L00 L09 L10 L11 L12 L13 L14 L15

When did HH acquire the land use rights for this parcel?

How did you acquire this parcel?

C. Which of the following were involved in the acquisition of the parcel? ........ 1-Yes 2-No D. How much did you pay [person/office] in cash or in kind? .................... MT

Community leaders?

Local court Districtal authority Lawyer Other, spec.

AAAA

1 Ceded by trad- ditional authorities 2 Ceded by formal authorities 3 Ceded by relatives 6 Occupation 7 Purchase 8 Inheritance 9 Other, spec

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

1 Yes 2 No MT

401

402

403

LO5 LOCATION OF PARCEL

NAMPULA CIDADE 101 1º DE MAIO 102 25 DE SETEMBRO 103 BOMBEIROS 104 CARRUPEIA 105 LIMOEIROS 106 MARERE 107 MILITAR 108 MUAHIVIRE 109 MUATALA 110 MUHALA - SEDE 111 MURAPANIVA 112 MUTAUANHA 113 MUTAVA-REX 114 NAMICOPO - SEDE 115 NAMUTEQUELIUA 116 NAPIPINE 117 NATIKIRE MONAPO VILA 201 28 DE SETEMBRO 202 BOA VIAJEM 203 ILHOANE 204 MECUTANE 205 METOPRIME 206 MICOLENE 207 MOAJEM 208 MUCACA 209 MULOTINE A 209 MULOTINE B 210 NACHICUVA 211 NAHERUQUE 212 NAMIRUCURUCO 213 NAPACALA 214 NAQUITE 215 NOVA CUAMBA 216 RIO PONTE 217 TOPELANE A 218 TOPELANE B 219 ZONA ALTA LO8 FINS GERAIS 1 RESIDÊNCIA 2 AGRICULTURA 3 COMERCIAL 4 OUTRO, ESP 5 NÃO USA


Section L – LAND DISPOSITION: LAND THE HH USED TO OWN IN THE LAST FIVE YEARS, cont. L00 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24

Aside from the payments already mentioned, how much else did you pay to acquire this parcel?

Did the parcel have a title at the time you acquired it?



What type of documents did you have in your possession AT THE TIME OF TRANSFER that gave you property rights to this parcel?

Why did you dispose of the parcel?

In what year did you dispose of it?

To whom was ownership transferred?

How much did you receive in cash or in kind for the parcel?

MT

1 Yes 2 No >L21

1 Yes 2 No >L20

MT

1 DUAT 2 Provisional title 3 Certificate of cadastral services 4 Affidavit of purchase/sales 5 Other, spec 9 None SEE CODES AAAA SEE CODES

MT

401

402

403

L00 L25 L26

To make the transfer, how much did you pay...

MT

What was the principal use of the parcel at the time you disposed of it?

Local leaders

Local court

District authorities

Others, specify

SEE CODES

401

402

403

L21 WHY TRANSFERRED 1 Sold parcel 2 Sold use righst 3 Lost in a conflict 4 Gave to child 5 Gave to spouse 6 Gave others 7 Transferred to Local government 8 Transferred to central government 9 Other, specify

L23 TO WHOM TRANSFERRED

1 Family 2 Tent 3 Neighbor 4 Local government 5 Central government 6 Firm 9 Other, specify L26 USE OF PARCEL 1 Residence 2 Agricultural plot-annual crops 3 Agricultural plots-permanent crops 4 Fallow land 5 Pasture land corral 6 Shop store

7 Grocery store 8 Kiosk/stall 9 Salon/ Barbershop 10 Tailor 11 Restaurant/ Bar 12 Bakery 13 Workshop 14 Factory 15 School 16 Crèche 17 Pension 18 Warehouse 19 Assembly 20 Hut on the farm

Section M – LAND RENTED-IN IN THE LAST 5 YEARS

M01. How many parcels were formerly rented-in by households in the last five years? ............................................... |______| IF ‘0’ SKIP TO SECTION N M00 M04 M05 M06 M07 M08

Unique description of parcel Location of parcel

Total area of parcel? ( SQUARE METERS or hectares)

Who was the person responsible for parcel in the HH?

What was the general use of this parcel?

FOR POS-CODING

SQUARE METERS

HA

WRITE ID

SEE CODES

501 _______ x _______ __ __

502 _______ x _______ __ __

503 _______ x _______ __ __

M00 M09 M10 M11 M12 M13

Did the parcel have a rental agreement?

When did you stop renting the parcel?

Why did you stop renting the parcel?

What was the rental value at the time you stopped renting

AMOUNT TIME

1 Yes 2 No MM AA

1 Non payment 2 Rent increase 3 Owner needed the parcel 4 HH did not need parcel 9 Other,specify MT

1 DAY 2 Week 3 Month 4 Year 5 Harvest 9 Other, spec

501

502

503

M05 LOCATION OF PARCEL

NAMPULA CIDADE 101 1º DE MAIO 102 25 DE SETEMBRO 103 BOMBEIROS 104 CARRUPEIA 105 LIMOEIROS 106 MARERE 107 MILITAR 108 MUAHIVIRE 109 MUATALA 110 MUHALA - SEDE 111 MURAPANIVA 112 MUTAUANHA 113 MUTAVA-REX 114 NAMICOPO - SEDE 115 NAMUTEQUELIUA 116 NAPIPINE 117 NATIKIRE MONAPO VILA 201 28 DE SETEMBRO 202 BOA VIAJEM 203 ILHOANE 204 MECUTANE 205 METOPRIME 206 MICOLENE 207 MOAJEM 208 MUCACA 209 MULOTINE A 209 MULOTINE B 210 NACHICUVA 211 NAHERUQUE 212 NAMIRUCURUCO 213 NAPACALA 214 NAQUITE 215 NOVA CUAMBA 216 RIO PONTE 217 TOPELANE A 218 TOPELANE B 219 ZONA ALTA MO8 GENERAL USE 1 RESIDÊNCIA 2 AGRICULTURA 3 COMERCIAL 4 OUTRO, ESP 5 NÃO USA

Section N – PERCEPTIONS ABOUT THE DUAT, RENTING LAND AND THE LAND LAW 1. DUAT N01 N02 N03 N04 N05 N06 N07 N08

Do you believe that DUAT will increase, decrease or not affect the value of your parcel?

Would you be prepared to pay more, less or the same for land with a DUAT than land without DUAT?

Would you be more willing to sell property in the case of DUAT?

Would you be more willing to rent out property in the case of DUAT?

Do you believe that demarcations/DUAT will make the disputes more or less likely to occur?

Do you believe that demarcations/DUAT will make disputes more or less likely to be resolved?

With a DUAT, do you think that it is more likely that your household will construct, make improvements or expand the instrastructure on your property?

With a DUAT do you think that it is more likely that your household will use your parcels of land as collateral to obtain credit?

1 Increase 2 Decrease 3 Not affected, 4 DNK

1 More 2 Less 3 Same 4 DNK

1 Yes 2 No 3 DNK

1 Yes 2 No 3 DNK.

1 More likely 2 Somewhat likely 3 Somewhat unlikely 4 More unlikely 5 DNK



1 More likely 2 Somewhat likely 3 Somewhat unlikely > N10 4 More unlikely>N10 5 DNK>N10

2. RENTAL N09 N10 N11 N12 N13 N14 N15

If you are able to use land as collateral to obtain credit, for what purposes will you use this credit?

Do you believe that a DUAT will reduce the risk of expropriation of land?

Do you think that having a DUAT helps to improve the process of making expropriation more transparent?

In the last 5 years, did you try to rent in land from others but were not able to do so?

Would you like to rent in more land from others?

In the last 5 years, did you try to rent out land to others but were not able to do so?

Would you like to rent out more land from others?

1 Agriculture 2 Make improvements/ Expand property 3 Business

1 Yes 2 No 3 DNK

1 Yes 2 No 3 DNK.

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

1 Yes 2 No

3. LEI DA TERRA. N16 N17 N18 N19 N20 N21 N22

Do women have the right to inherit land on an equal basis as their brothers?

Do women have the right to maintain a piece of their ex-husband’s land in the case of divorce?

Do women have the right to apply for a formal land title?

Are you informed about the 1997 land law?

If yes, how much do you know about the land law?

By which means did you receive information of the land law?

Did you receive materials about the land law of 1997?

1 Yes 2 No 3 DNK

1 Yes 2 No 3 DNK

1 Yes 2 No 3 DNK

1 Yes 2 No > N28

1 None 2 A little 3 A fair amount 4 A lot

1 Local leaders 2 Dissemination by authorities 3 Others, spec.

1 Yes 2 No

N23 N24 N25 N26

Do you know specific rights of the land law of 1997?

What is your opinion of how the land law strengthens land tenure?

What is the major reason the land law does not strengthen land tenure?

In accordance with the law of 1997, do you have the right to sell or buy land?

1 Yes 2 No

1 Very useful -> N33 2 Somewhat useful -> N33 3 Useless 4 Cannot say> N33

ESCREVA A RESPOSTA

1 Yes 2 No 3 DNK

Section 0 – RELATIVE SPACE OCCUPIED BY CROPS IN THE PLOT O0A. Does the HH have plots cultivated with annual or permanent crops, currently fallow or used for pasture? 1-Yes 2-No |______| IF NO SKIP TO SEC P

O00. Plot No. O01. Area planted to annual crops(ha) O00. O01. Area planted to annual crops(ha)

O01. Area planted to annual crops(ha)

O02. Área planted to permanent crops (ha)



O03. Área fallow (ha) O03. Área fallow (ha) O03. Área fallow (ha)

O04A O04 O05 O06A O06 O04A O04 O05 O06A O06

Nº What annual crops were grown in this plot during the first growing season?

Crop code CÓDIGOS ABAIXO

Relative space FAÇA O JOGO DE FEIJÕES

What annual crops were grown in this plot during the second growing season?







1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

Did you use… Nesta machamba, utilizou…

O07. Chemical fertilizers …… O08. Pesticides………………… O07. Chemical fertilizers …… O08. Pesticides…………………

O09. Manure………………….. O10. Irrigation………………… O09. Manure………………….. O10. Irrigation…………………

O11. Type of irrigation?............. O11. Type of irrigation?.............

BASIC CROPS 1 Maize 2 Rice 3 Sorghum 4 Millet 5 Large groundnuts 6 Small groundnuts 7 Common bean 8 Cowpea

9 Bambara nut 10 Pigeon pea 11 Irish potato 12 Cassava 13 Batata Doce Alaranjada 14 Batata Doce No Alaranjada

CULTURAS DE RENDIMENTO 20 Cotton 21 Tobacco 22 Sisal 23 Tea folha 24 Sugarcane 25 Sunflower 26 Sesame

27 Soja 28 Páprica 29 Ginger

VEGETABLES 311 Squash 321 Lettuce 331 Garlic 341 Eggplant 351 Onion 361 Carrot 371 Kale 381 Peas

401 Melancia 411 Cucumber 421 Capsicum pepper 430 Chili pepper 441 Quiabo 451 Cabbage 461 Tomato 490 Outra Horticola

O09 TYPE OF IRRIGATION 1 Manual 2 Mechanized means 3 Gravity 4 Foot pump

Section 0 – RELATIVE SPACE OCCUPIED BY CROPS IN THE PLOT, cont.

O00. Plot No. O01. Area planted to annual crops(ha) O00. O01. Area planted to annual crops(ha)

O01. Area planted to annual crops(ha)




O03. Área fallow (ha) O03. Área fallow (ha) O03. Área fallow (ha)

O04A O04 O05 O06A O06 O04A O04 O05 O06A O06











1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

Did you use… Nesta machamba, utilizou…

O07. Chemical fertilizers …… O08. Pesticides………………… O07. Chemical fertilizers …… O08. Pesticides…………………

O09. Manure………………….. O10. Irrigation………………… O09. Manure………………….. O10. Irrigation…………………

O11. Type of irrigation?............. O11. Type of irrigation?.............

BASIC CROPS 1 Maize 2 Rice 3 Sorghum 4 Millet 5 Large groundnuts 6 Small groundnuts 7 Common bean 8 Cowpea

9 Bambara nut 10 Pigeon pea 11 Irish potato 12 Cassava 13 Batata Doce Alaranjada 14 Batata Doce No Alaranjada

CULTURAS DE RENDIMENTO 20 Cotton 21 Tobacco 22 Sisal 23 Tea folha 24 Sugarcane 25 Sunflower 26 Sesame

27 Soja 28 Páprica 29 Ginger


401 Melancia 411 Cucumber 421 Capsicum pepper 430 Chili pepper 441 Quiabo 451 Cabbage 461 Tomato 490 Outra Horticola

O09 TYPE OF IRRIGATION 1 Manual 2 Mechanized means 3 Gravity 4 Foot pump

Section P - PRODUCTION AND DALES OF BASIC FOOD CROPS: CEREALS, GROUNDNUTS AND BEANS

P00 P01 P02 P03 P04 P05 P06

FILL IN P05 OU P06

Did you grow [crop] during the 2009/10 season?

Quantity of production

Did you sell this crop?

Quantity sold What price you received for the biggest sale ?

What is the total value of sales in [ .. READ P04 .. ]

1 Yes 2 No> next

Quan-tity Unit State

1 Yes 2 No> P07


Price per unit MT Unit MT

Maize 01

Rice 02

Sorghum 03

Millet 04

Large groundnut 05

Small groundnut 06

Common beans 07

Cowpea 08

Bambara nut 09

Pigeon pea 10

Other beans __ __

UNIT OF MEASURE 01 Kg 02 Single unit 11 100kg sack 12 90kg sack 13 70kg sack 14 60kg sack 15 50kg sack 16 25kg sack 17 12.5kg sack

21 Tin-25L 22 Tin-20L 23 Tin-10L 24 Tin-5L 25 Tin-1L 26 Bale 27 Rodilha

STATE 1 Fresh 2 Cob 3 Grain 4 With shell 5 W/o shell 6 Flour 7 Dried pod 8 Dry 9 Tapioca

PRE-HARVEST LOSSES 1 Floods 2 Pests 3 Wild animals 4 Domestic animals 5 Wildfires 6 Diseases/ Rottage 7 Excess rains 8 Lack of rains 9 Other, spec.

POST-HARVEST LOSSES 1 Floods 2 Pests 3 Wild animals 4 Domestic animals 5 Wildfires 6 Diseases/ Rottage 7 Excess rains 8 Lack of rains 9 Other, spec.

IF “0” SKIP TO P07

Section Q - PRODUCTION AND DALES OF BASIC FOOD CROPS: CASSAVA AND SWEET POTATO Q01 Q02 Q03 Q04 Q05 Q06

Praticou esta cultura na última campanha 2009/10?

We would like to know if during the LAST 12 months; you household harvested large quantities of […crop…] and which months have your household harvested minor quantities for consumption and sell? 2 – MAJOR HARVEST 1 – MINOR HARVEST 0 – NO HARVEST

During months of major harvests [READ MONTHS] how many times per day, week or month harvested?

Each time, how much harvested?

During the months of minor harvests [READ MONTHS] how many times per day, week or month harvested?

Each time, how much harvested?

1 Yes 2 No> next

Set 09

Out 09

Nov 09

Dez 09

Jan 10

Fev 10

Mar 10

Abr 10

Mai 10

Jun 10

Jul 10

Ago 10 Vezes

1 Day 2 Week3 Mon 4 Yr

Quan- tity

Unit STATE Vezes

1 Day 2 Week3 Mon 4 Yr

Quan- tity

Unit STATE

Cassava 12 Orange-flesh sweet potato 13 Non-orange flesh sweet potato 14

Q07 Q08 Q09 Q10

FILL IN Q09 OU Q10


Quantity sold What price did you receive for your biggest sale?

What is the total value of sales in [ READ Q8,08] ?

Cassava

1 Yes 2 No> next

Quan- tity Unit STATE

Price per unit

Unit

Orange-flesh sweet potato 12 Non-orange flesh sweet potato 13 Non-orange flesh sweet potato 14

UNIT OF MEASURE 01 Kg 02 Single unit 11 100kg sack 12 90kg sack 13 70kg sack 14 60kg sack 15 50kg sack 16 25kg sack 17 12.5kg sack 21 Tin-25L 22 Tin-20L 23 Tin-10L 24 Tin-5L 25 Tin-1L

STATE 1 Fresh 6 Flour 8 Dry 9 Tapioca

PERDAS 1 Floods 2 Pests 3 Animais selvagens 4 Animais domésticos 5 Wildfires 6 Diseases/ Rottage 7 Excess rains 8 Lack of rains 9 Other,spec

Section R – PRODUCTION AND SALE OF CASH CROPS

R00 R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08

FILL IN R05 OU RQ6

Did you grow [crop] during the 2009/10 season?

Quantity of production


Quantity sold What price you received for the biggest sale ?

What is the total value of sales in [ .. READ R06.. ]

Espera vender mais esta cultura?

Volume que ainda espera a vender

1 Yes 2 No> next


1 Yes 2 No> R07


Preço por uni MT Unit MT

1 Yes 2 No> next


Cotton 20

Tobacco 21

Sisal 22

Tea 23

Sugarcane 24

Sunflower 25

Sesame 26

Soybean 27

Paprica 28

Ginger 29

Other,spec.

UNIT OF MEASURE 01 Kg 02 Single unit 11 100kg sack 12 90kg sack 13 70kg sack 14 60kg sack 15 50kg sack 16 25kg sack 17 12.5kg sack

21 Tin-25L 22 Tin-20L 23 Tin-10L 24 Tin-5L 25 Tin-1L 26 Bale 27 Rodilha

STATE 1 Fresh 2 Cob 3 Grain 4 With shell 5 W/o shell 6 Farinha 7 Dried pod 8 Dry 9 Tapioca

IF “0” SKIP TO NEXT CROP

Section S – VEGETABLES

OUTRAS HORTICOLAS 331 Garlic 341 Eggplant 361 Carrot 381 Peas 421 Capsicum pepper 430 Chili pepper 451 Cabbage 490 Other,spec.

UNI 01 Kg 02 Uni 11 100kg sack 12 90kg sack 13 70kg sack 14 60kg sack 15 50kg sack

16 25kg sack 17 12.5kg sack 21 Tin-25L 22 Tin-20L 23 Tin-10L 24 Tin-5L 25 Tin-1L 26 Bale 27 Rodilha

31 Big bunch 32 Medium bunch 33 Small bunch 34 Field 35 Bunch 36 Heap 37 Crate

S00 S01 S02 S03 S04 S05

FILL IN S04 OU S05

Did you grow this crop in 2009/10?

Did you sell the product of this crop?

Quantity sold What price you received for your biggest sale?

What is the total value of sales in [ .READ S03, . ]

1 Yes 2 No> next

1 Yes 2 No> next

Quan-tity

Unit

Esta-do

Preço por uni MT

Unit MT

Potato 11

Squash 311

Lettuce 321

Onion 351

Kale 371

Watermelon 401

Cucumber 411

Okra 441

Tomato 461

Other,spec.

Other,spec.

Section T – FRUIT TREES T00 T01 T02 T03 T04 T05 T06 T07 T08 T09 T10 T11

Does your HH have this fruit tree?

How many trees do you have in total?

How many trees are under production?

Did your HH harvest fruits?

Did your HH sell these fruits or beverages from fruit?

Of the production obtained in the last 12 months, what quantity was sold as fruits?

Price per selling unit

Of the production obtained in the last 12 months, what quantity was sold as alcoholic beverages in the last 12 months?

Price of selling unit

Of the production obtained in the last 12 months, what quantity was sold as juice or ol in the last 12 months?

Price of selling unit

1 Yes 2 Náo-> next

1 Yes 2 Náo-> next

1 Yes 2 Náo-> next

Quan- tity

Unit MT

Quan- tity

Unit MT

Quan- tity

Unit MT

Avocado 511 Pineapple 521 Bananeira 540 Guava 551 Black plum 662 Orange 561 Lemon 571 Mafurra 611 Mango 621 Papaya 631 Tangerine 661 Other

OUTRAS ÁRVORES 531 Custard apple 581 Lychee 591 Apple 601 Maçaniqueira 641 Pear 651 Peach 671 Grapefruit 681 Grape 691 Passion fruit 700 Other,spec.

UNI 01 Kg 02 Uni 11 100kg sack 12 90kg sack 13 70kg sack 14 60kg sack 15 50kg sack 16 25kg sack 17 12.5kg sack

21 Tin-25L 22 Tin-20L 23 Tin-10L 24 Tin-5L 25 Tin-1L 26 Bale 27 Rodilha 31 Big bunch 32 Medium bunch 33 Small bunch

34 Field/Bed 35 Bunch 36 Heap 37 Crate 40 Bottle 300ml 41 Grrafa 500ml 42 Bottle 750ml 43 Litro 45 Gallon (5LT)

Section U – CASHEW TREES AND COCONUT TREES U00 U01 U02 U03 U04 U05 U06 U07 U08 U09

Does your HH have this fruit tree?

How many […tree..] do you have in total ?

How many [..tree..] are in production?

How many [..tree..] were planted in the last 12 months?

Were your [..trees..] affected by any disease which dimished production?

Did you coconut tress affected by the coconut lethal yellowing disease?

How many coconut trees were affected by the coconut lethal yellowing disease?

Did you spray against powdery mildium disease?

How many cashew trees were spayed against powdery mildium disease?

1 Yes 2 Náo-> next

1 Yes 2 Náo-> next

Cashew tree 18 Coconut tree 19

U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16

FILL IN U15 OU U16

Product

Code Did you gather/produce [ ... ] during the last agricultural season?

Quantity collected/produced?

Did you sell this product?

Quantity already sold What price did you receive for your biggest

sale?

What is total value of sales in [ READ U14 ]?

1 Yes 2 No>next

Quan- tity Unit

1 Yes 2 Náo> next

Quan- tity Unit

Price per unit MT Unit MT

Cashews 181

Nut(shelled) 182

Juice 185

Spirits 186

Coconut 192 Young coconut 191 Copra 193 Coconut liquor 194

UNI 01 Kg 02 Uni 11 100kg sack 12 90kg sack 13 70kg sack 14 60kg sack 15 50kg sack 16 25kg sack 17 12.5kg sack 21 Tin-25L 22 Tin-20L 23 Tin-10L 24 Tin-5L 25 Tin-1L 40 Bottle 300ml 41 Bottle 500ml 42 Bottle 750ml 43 Litro 45 Gallon (5LT)

Section V – AGRICULTURAL PRACTICES V01 V02 V03 V04 V05 V06 V07

Did you improved seed for any crop grown in agricultural season 2009/10?

For which crops did you use improved seed?

Did you buy seeds, stems, cuttings, seedlings for crops that you grew in the agricultural season 2009/10?

How much did you pay for this purchase?

Did you use full time workers for the agricultural or livestock activities in the last 12 months?

Did you use part-time workers for the agricultural or livestock activities in the last 12 months?

Did you use chemical fertilizers in the last 12 months?

1 Yes 2 No>V03 1ª 2ª 3ª 4ª

1 Yes 2 No>V05

1 Yes 2 No> V06

Amount paid in MT

1 Yes 2 No> V07

Amount paid in MT

1 Yes 2 No> V08

Amount paid in MT

V08 V09 V10 V11 V12 V13 V14

Did you use pesticides (including herbicides) in the last 12 months?

Did you use animal traction in your farm in the last 12 months?

Did you use tractors in your farms in the last 12 months?

Did you use bicyckes for agricultural activitities in the last 12 months?

Did you use ploughs in the last months?

Did you use other mechanized equipment in the last 12 months

Did you pratice ...? 1 Yes 2 No

1 Yes 2 No> V09

Amount paid in MT

1 Yes 2 No> V10

Amount paid in MT

1 Yes 2 No> V11

Amount paid in MT

1 Yes 2 No> V12

Amount paid in MT

1 Yes 2 No> V13

Amount paid in MT**

1 Yes 2 No> V14

Valor em MT

Crop rotation

Inter-cropping

Row cult-ivation Terracing

*Improved seed is normally packaged, is treated and has a greenish, bluish or reddish tint. It can be bought in a store, market,agricultural fair or supplied by agricultural agents, NGOs, etc. ** Enter ‘0’ if this is included in the rental of the animal for animal traction.

ANNUAL CROPS 1 Maize 2 Rice 3 Sorghum 4 Millet 5 Large groundnuts 6 Small groundnuts 7 Common bean 8 Cowpea

9 Bambara nut 10 Pigeon pea 11 Irish potato 12 Cassava 13 Orange flesh Sweet potato 14 Non-orange flesh Sweet potato

CASH CROPS 20 Cotton 21 Tobacco 22 Sisal 23 Tea 24 Sugarcane 25 Sunflower 26 Sesame

27 Soybean 28 Paprica 29 Ginger


401 Watermelon 411 Cucumber 421 Capsicum pepper 430 Chili pepper 441 Okra 451 Cabbage 461 Tomato 490 Other vegetable

VEJA EXPLICAÇÃO DE SEMENTE MELHORADA* E OS CÓDIGOS DAS CULTURAS EM BAIXO

Section W – Ownership of Assets W00 W01 W02 W03 W04 W05

Asset Code How many [..asset..] doest the household own?

If you wanted to, for how much

could you sell these items?

Did you buy [..asset..] in the last

12 months

How many did you buy?

What was the value oF the purchase?

IF ‘0’ SKIP TO X04 1 Sim 2 Não-> next

MT

Carro comprado novo 01 Carro comprado segunda mão 02 Motorizada 03 Bicicleta 04 Rádio 05 Aparelhagem 06 Televisor 07 Máquina de lavar roupa 08 Aparelho de ar condicionado 09 Máquina de costura 10 Geleira 11 Congelador 12 Ferro de engomar eléctrico 13 Ferro de engomar a carvão 14 Ventoinha 15 Camas (de casal, de solteiro, de crianças e beliches) 16 Aparelho de telefone fixo 17 Aparelho de telefone celular 18 Computador 19 Impressora 20 Relógio (parede, pulso ou bolso) 21 Fogão eléctrico 22 Fogão a gás 23 Fogão misto 24

Section X - MONTHLY EXPENDITURES X00 X01 X00 X01 Type of Expense Cod Value Type of Expense Cod Value

CLOTHING 100 RENT, UTILITIES AND HOUSEHOLD SECURITY 200 Tecidos para vestuário 101 Rendas efectivas pela habitação 201 Vestuario para homens 102

Rendas imputadas pela habitação 202

Vestuario para senhoras 103 Materiais para manutenção e reparação 203

Vestura para crianças excl. vestuario escolar 104 Serviços para manutenção e reparação 204 Vestuário para bebes 105 Abastecimento de agua 205 Outros artigos para bebes: fraldas 106 Outros serviços: segurança 206 Acessórios de vestuário para homens 107 Acessórios de vestuário para senhoras 108

HOUSEHOLD APPLIANCES, ACCESORIES 300

Acessórios de vestuário para crianças 109 Mobiliriario 301

Acessórios de vestuário para bebes 110 Artigos de iluminação 302

Calçado para homens 111 Carpetes 303

Calçado para senhoras 112 Reparação de mobiliario 304

Calçado para crianças 113 Maquinas de lavar roupa 305

Calçado para bebes 114 Maquinas de secar roupa, lavar loiças 306

Outro vestuário ..................................... 197 Fogões 307

Outro vestuário ..................................... 198 Aspiradores, enceradores e similares 308

Outros grandes aparelhos domésticos 309

Section X - MONTHLY EXPENDITURES, cont. X00 X01 X00 X01 Type of Expense Cod Value Type of Expense Cod Value HOUSEHOLD DURABLE GOODS, SMALL ELECTRICS, DOMESTIC SERVICES

400 HEALTH (EXCLUDING EXPENSES IN SECTION B) 500 Batedeiras eléctricas 401 Medicamentos e vacinas 501 Cafeteiras e chaleiras eléctricas 402

Outros produtos farmaceuticos 502

Reparação de equipamento doméstico 403 Aparelho e materiais terapéuticos 503

Vidros e cristais, louças e outros utensilios domésticos 404 Servicos de medicina dentária 504 Outros artigos de uso doméstico não elétricos 405 Analises clínicas e radiografia 505 Reparação de vidros, louças e utensílios de uso doméstico

406 Serviços de enfermagem, fisioterapia e similares 506 Ferramentas e equipa. de base (incl. Serras, berbequins a motor.) 407 Serviços básicos 507 Pequenas ferramentas e acessórios diversos 408

Produtos de limpeza e manutenção 409 TRANSPORTATION 600

Pequenas ferramentas e acessórios diversos 410 Motociclos 601

Produtos de limpeza e manutenção 411 Veículo de tracção animal 602

Outros artigos: fósforo, vassourra 412 Peças e acessórios para veiculos 603

Serviços domésticos 413 Manutenção e reparações do veiculo 604

Serviços de manutenção 414 Serviços de transportte 605

Outro ....................................... 499 Combustiveis e lubrificantes 606

Transportes rodoviários 607

Transportes aéreos 608

Transportes marítimos 609

Outro ........................................... 699

Section X - MONTHLY EXPENDITURES, cont. X00 X01 X00 X01 Type of Expense Cod Value Type of Expense Cod Value

COMMUNICATION 700 Instrumentos musicais 811

Serviços postais 701 Bens duradoros para a recreação 812

Comunicações em cabines telefónicas 702 Manutenção e reparação dos bens de recreação 813

Comunicações da rede fixa 703 Jogos, brinquedos 814

Comunicações de rede móvel 704 Equipamento para desporto 815

Serviços de ligação ao internet 705 Equipamento para campismo 816

Reparações de equipamento 706 Equipamento para pesca 817

Animais de estimação e seus alimentos 818

CULTURE AND RECREATION 800 Serviços desportivos e recreativos 819

Gravadores-leitores de DVD 801 Cinemas, teatros e concertos 820

Leitores de CD, MP3 802 Museus, jardins botánicos e zoológicos 821

Gravadores-leitores de video 803 Taxas de televisão, rádio e aluguer de equipamento 822

Cámaras de video / máquina de filmar 804 Outros serviços culturais 823

Máquina fotográfica 805 Jogos de azar: lotaria 824

Instrumentos de optica: binóculos 806 Livros, excl. livros escolares 825

Calculadoras 807 Jornais e periódicos 826

‘Software’ 808 Artigos de papeleria e desenho 827

Materiais para gravação de som e imagem 809 Outro .................................. 899

Reparaçao de equipa audiovisual 810

Section X - MONTHLY EXPENDITURES, cont. X00 X01 X00 X01 Type of Expense Cod Value Type of Expense Cod Value

MISC ASSETS AND SREVICES 900 Outros artigos: Óculos de sol, guarda-chuva, etc. 912

Salões de cabeleireiro 901 Serviços de protecção social 913

Aparelhos eléctricos para cuidados pessoais 902 Creches, infantários 914

Serviços de reparação de aparelhos eléctricos 903 Seguros 915

Aparelhos não-eléctricos para cuidados pessoais 904 Outros serviços 916

Perfumes, cosméticos e produtos de higiene 905

Outros produtos para cuidados pessoais 906

Joias e pedras preciosas 907

Relógios de parede, pulso e de bolso 908

Reparação de joias e reçógios 909

Malas, carteiros e artigos similares e reparação 910

Artigos de uso pessoal para fumadores e reparação 911

Section X2 – EXPENSES IN THE LAST 12 MONTHS X00 X01 X00 X01 Type of Expense Cod Value Type of Expense Cod Value

EVENTS 1000 0THER EXPENSES 1100

Casamentos, batismos, aniversários 1001 Serviços de alojamento 1101

Funerais 1002 Educação-cursos especiais (lingua, culinária, etc). 1102

Lobolos 1003 Impostos 1103

Outra, esp. 1198

Outra, esp. 1199

Section Y – CREDIT IN THE LAST 12 MONTHS

Y01. In the last 12 months, did your HH applied for credit, formal or informal, in cash or kind? ...... 1-Sim>Y0A 2-Não |______|

Y02. Why did no one apply for credit? ………………............................................................................... CODIGOS ABAIXO |______|→ FIM DA ENTREVISTA

Y00 Y0A Y01 Y02 Y03 Y04 Y05 Y06 Y07 Y08 Y09

Names of people, organizations, companies and institutions to which applied for credit

Source of credit Reasons for applying to credit

What amount did you request?

Do you have to present collateral?

What did you present as collateral?

Did you use your plots as collaterals?

Did you access credit?

Why you did not get credit?

When did get credit?

1 Government 2 Bank 3 Associations 4 companies 5 NGOs 6 traders 7 shops 8 parents 9 friends 10 Other, specify

1 food consumption 2 agriculture 3 Ceremonies 4 Education 5 Health 6 purchase asset 7 Travel 8 Other, specify

MT

1 Yes 2 No>Q10

1 Land 2 House 3 Animals 4 Others.

PLACE CODES FOR PLOTS

1 Yes>Q12 2 No

1 insufficient income 2 insufficient collateral 3 Other debts 4 Other, sp.

MM / AAAA

01 /

02 /

03 /

Y10 Y11 Y12 Y13

What amount did you receive?

When you have to repay the credit?

What amount you have to pay?

Pay / paid cash or in kind?

MT M M / A A

MT

1 Cash 2 Kind 3 Both

01 __ __/__ __

02 __ __/__ __

03 __ __/__ __

Y02 REASON DID NOT APPLY 1 No need 2 Was refused 3 Lack of access 4 Concerned about not being accepted 5 Lack of collateral 6 High transaction costs 7 Do not want to offer collateral 8 No not want to have debts 9 Other, specify

republic of mozambique ministry of agriculture directorate

Documents