revista acelobert desembre 2013

www.acelobert.com 1

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r iFo

to Po

rtada

: Elís

abeth

Ser

raR

evis

ta m

ensu

al g

Ra

tu

ïta

any

V ·

núm

. 71

· Des

embr

e 20

13w

ww

.ace

lobe

rt.c

om

Rev

ista

men

sual

gR

at

uït

aa

ny V

· nú

m. 7

1 · D

esem

bre

2013

ww

w.a

celo

bert

.com

l Especialista en reformas integrales, cocinas y bañosl Directo de fábrical Fabricamos a medidal 100 modelos en muebles de baño

C/. Felip II, 144 · C/. Garcilaso, 118 % 93 243 12 42

GRUPGRGRUP

ESNos avalan 30 años de experiencia!

Entrevista amb

El TriciclePàg. 8

2 www.acelobert.com

Del 2 fins al 20 de desembre Decora l’arbre de Nadal del Mercat de Sant Antoni!

Sortegem 50 lotS de Nadal!

PEIXPESCA SALADA

SORTEGEM 50 LOTS DE NADAL!!!OMPLE LES BUTLLETES QUE TROBARÀS A LES PARADES

I BARS AMB BOLES DE COLORS.

BAR-RESTAURANTSOLIVES

CONSERVES

XARCUTERIACANSALADERIA

FRUITAVERDURES

LLEGUMSFRUITS SECS

BONNADAL

BONNADAL

BONNADAL

FELIÇANYNOU

FELIÇANYNOU

FELIÇANYNOU

BONNADAL

AVIRAM OUSCARN

DECORA L’ARBRE DE NADAL

UN DELS LOTS POT SER TEU!

PEIXPESCA SALADA

SORTEGEM 50 LOTS DE NADAL!!!OMPLE LES BUTLLETES QUE TROBARÀS A LES PARADES

I BARS AMB BOLES DE COLORS.


CONSERVES


FRUITAVERDURES

LLEGUMSFRUITS SECS

BONNADAL

BONNADAL

BONNADAL

FELIÇANYNOU

FELIÇANYNOU

FELIÇANYNOU

BONNADAL

AVIRAM OUSCARN

DECORA L’ARBRE DE NADAL

UN DELS LOTS POT SER TEU!

Omple la butlleta que trobaràs a les parades del Mercat. Cada butlleta conté un arbre de Nadal amb 7 boles de colors diferents; una per cada es-tament del Mercat, que et donaran a les parades i bars-restaurants del mercat quan compris. Quan tinguis la butlleta completa diposita-la a l’urna que trobaràs a l’oficina d’atenció al client. Quantes més butlletes omplis, més possibilitats de guanyar!El Mercat de Sant Antoni sorteja 50 lots aquest Nadal. Com aquest! T’HO PERDRÀS?

CARN


CONSERVES

FRUITAVERDURES


AVIRAM OUS

LLEGUMSFRUITS SECS

PEIXPESCA SALADA

www.acelobert.com 3

Em sembla queaquest Nadal jo

també aniré al Second

València 662Tel. 93 245 20 99

[email protected]

Comprael que necessites

Venel que no utilitzis

Comprael que necessites

Venel que no utilitzis

Hi guanyaràssempre

Hi guanyaràssempre

4 www.acelobert.com

• Direcció: Antonia Utrera - [email protected] • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: [email protected] • Redacció: [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Marta Codina, Avi Amunt, Janat Fazal i David Rabadà.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

S umari Desembre’13

Barri Sant Antoni 10

Barri Sants-Hostafrancs 23

Barri Les Corts 32

Barri Sagrada Família 42

Espai Jurídic 52

Secció Immobiliària 53

Racó Poètic 54

Barri Clot-Camp de l’Arpa 56

Gent Gran 64

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians 65

Sudoku 72

Humor 72

La Tira Còmica 72

Recepta de cuina 73

Sabies què? 74

Horòscop 78

L’entrevistaPàgs. 8-9

16-17Bars & Restaurants

Sant Antoni

47Bars & Restaurants

Sagrada Família

76 i 77Tauler d’anuncis

Tot el que busques i necessites

Publicació associada a:

Sabies què?

Pàg. 74

Salut NaturalPàg. 31

www.acelobert.com 5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sanitas Residencial Campaña ESTANCIAS OTOÑO ACELOBERT 168x243 tz.ai 1 25/09/13 15:16

6 www.acelobert.com

®


Indústria, 137-141, entl. l 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73 l 605 813 098

Us desitja a tots els lectors, comerciants i col·laboradorsun Bon Nadal i un Feliç 2014

E ditorial

Benvolguts lectors i lectores,

A partir d’aquest mes de desembre, la revista Ace-lobert arriba per primer cop també als barris de Sants i Hostafrancs, a mes dels barris de Les Corts, Sagrada Família, Clot – Camp de l’Arpa, La Sagrera-Navas-Congrés i el barri de Sant Antoni, on vam començar, al gener farà sis anys.

Estem feliços i molt agraïts per la bona acollida i el bon tracte que hem rebut dels veïns i botiguers de Sants i d’Hostafrancs i desitgem que aquesta sigui una revista d’interès i d’utilitat per a tots, fent de nexe d’unió entre veïns, entitats i botiguers del barri.

Agraïm també a El Tricicle la seva amabilitat i dispo-sició amb l’equip de l’Acelobert, a l’entrevista que li vam fer i que trobareu a l’ interior d’aquestes pàgines. Fer humor no és cosa fàcil, gairebé un do i un gran bé, donat el temps que ens toca viure.

Malgrat el moment complicat, gris i desolat que ens envolta, la realitat és que no estem sols. Quan m’adono que el que em passa a mi és el mateix que ens passa a tots, una porta potser s’obri al meu interior, la que m’ajudi a mirar a l’altre, no des de l’estranyesa, sinó des de la complicitat.

Alliberem al déu encadenat que tots portem dins, i descobrirem, no només la nostra força i el nostre poder, sobretot, per descobrir els fils invisibles que ens uneixen. Potser així puguem comprendre per fi la realitat: que no estem sols, ni en aquest ni als infinits mons. El futur obert, el que tots volem, sens dubte neix d’aquesta complicitat.

Bon Nadal i Millor 2014.

Antonia UtreraDirectora

www.acelobert.com 7

8 www.acelobert.com

El Tricicle “Nosaltres som un matrimoni a tres,que és una bona fórmula pels matrimonis”Genis indiscutibles del gest, Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans desprenen l’essència del tres, en numerologia signe de l’autoexpressió i l’art comunicatiu. Després d’un any i mig de gira, el Tricicle arriba a Barcelona amb Bits, possiblement la seva última obra de creació. Estrenen tard a la ciutat comtal perquè aquí la premsa i el públic són més crítics. La interpretació de “Soy un truhan, soy un señor”, de Julio Iglesias, en el mític programa Un, dos, tres... els va catapultar més enllà de les fronteres i va marcar l’inici del fenomen Tricicle. Era l’any 1983 i ja res no els pararia. Joan Gràcia, un d’aquests tres mags de l’humor blanc, ens rep a la sala d’assaig del Poliorama per parlar-nos de 34 anys d’èxit.

Què té de cert que Bits sigui l’última obra de creació del Tricicle?Molt. És l’última perquè portem 34 anys junts i hem estat molt de temps fora de casa. I perquè aquest espectacle ens ha costat molt, hi ha coses que ja hem fet i no podíem repetir i d’altres ja no les podem fer per edat. Aquesta és la realitat. Una realitat sense retirada? Sí, a Bits encara li queda temps de recorre-gut. A més, després ens agradaria fer un espectacle que recollís els millors moments de Tricicle.

Un Remember When per fer butxaca abans del comiat definitiu? Alguns pensen que les gires de grans èxits són només per recollir calés i dir adéu. Hi ha un motiu econòmic, sí, però la veritable intenció és gaudir dels moments viscuts. Recuperar els gags que a nosaltres ens di-verteix fer i que el públic jove els vegi en directe.

Qui dels tres va ser el veritable impulsor del grup?Vam començar el Carles i jo, a l’escola Tim-bal de Sarrià. Hi havia un tercer company però volia fer un teatre amb més missatge i va marxar. Coneixíem el Paco de l’Institut del Teatre i ell sí que es va afegir al carro.

E ntrevistaPEr MArTA CODINA FOTOS ElíSAbETh SErrA

“De vegades trobes la inspiració en pallassos que van pel carrer i no saben que són pallassos”

www.acelobert.com 9

El Tricicle “Nosaltres som un matrimoni a tres,que és una bona fórmula pels matrimonis”

Sempre heu cregut en el Tricicle amb la mateixa intensitat?Sí. Una hora abans d’actuar, a ve-gades preferiríem sopar amb els amics o mirar el Barça, però en pu-jar a l’escenari et passen la mandra i les ganes de deixar-ho. Tens un teatre ple, que és una meravella. I quan el públic comença a riure, ja estàs en el teu ambient.

Qui és la ment creadora? Això dels tres per igual sembla inver-semblant.Cadascun conformem una part im-portant del Tricicle. Tots fem de tot i cada espectacle és un cúmul dels tres. Aquesta química fa que una idea bona, s’ampliï a l’escenari.

Quin és el rol que té cada un dins el grup?El Paco és un gran gagman. El Carles és el més actor dels tres i qui plasma més ràpid una idea i jo tinc una visió més global de les coses. Però tots fem gags, tots actuem i tots parlem de continguts generals.

Què neix primer, el gag o el fil argumental? Primer cadascú aporta idees que es puguin desenvolupar. Quan tens la idea, tens un espectacle. Llavors busquem les situacions i després els gags que conformen cada situació.

Com sabeu si un gag funciona?Ens ho diu l’experiència. I també quan el presentem davant el públic, ell ens fa una mica de director. Si no funciona, el traiem i el canviem per un altre. Generalment no improvisem, no-més quan hi ha aquests buits que queden sense gag. Si la idea és bona, es queda.

Qui és el que més improvisa? Tots per igual. Cadascun, quan té un forat buit hi col·loca el que pot. Cada un tenim una manera pròpia d’actuar, definida per com som i com veiem la vida, però en el moment de treballar som bastant homogenis.

Companys de feina o amics que treballen junts?Després de trenta anys, per força hem de ser amics. Al co-mençament sortíem junts a sopar, anàvem junts al cine...però el desgast dels anys ha fet que cada un tingui els seus amics, els seus cinemes i els seus restaurants. Prova de la nostra amistat és que continuem canviant-nos en el mateix camerino.

Això és costum o ha esdevingut superstició? Simplement ja no pensem en fer-ho diferent. Què faig jo sol en un camerino? Amb qui parlo? Ens canviem junts i ens po-sem al dia, opinem de coses...

Quin és el secret per seguir junts després de 34 anys i mantenir l’èxit? El respecte i la tolerància entre nosaltres. Els matrimonis, quan es divorcien, és perquè no estan bé. Però si els va bé, no es divorcien. Nosaltres som un matrimoni a tres, que és una bona fórmula pels matrimonis. Tenir sempre un tercer allà a la recambra facilita les coses.

En aquest matrimoni qui té més mal despertar?No ho sé, no dormo amb ells (riu). Jo tinc un despertar fan-tàstic, em desperto cantant, així que segurament ells dos.

Qui dels tres és el més tímid?Aparentment podria ser el Paco però quan actua és tot el contrari. Cap de nosaltres fa riure a la gent en les reunions socials. Reservem la comicitat per dalt de l’escenari.

Qui perd abans els nervis? Quan es tracta d’un problema d’escenari, potser el Carles, que és el més visceral, però ningú perd els papers. No ens hem barallat mai. El que ens pot fer perdre els nervis són coses com la pujada de l’IVA o veure les barbaritats que es cometen al món sense que passi res.

En moments com aquests heu trobat a faltar expressar amb la paraula?Els tres tenim una consciència social i política però per so-bre de tot, tenim una consciencia còmica, per tant, mai hem pensat en fer res que reivindiqui una idea. També som tres i trobar una posició unitària de vegades és estrany. Ens agrada més divertir que cap altra cosa, fent riure ja fem un gran bé. Amb quins humoristes riu el Tricicle? Amb molts. Ens agrada el cinema còmic de Buster Keaton, Charles Chaplin, Oliver Hardy o els Monty Python. L’ Albert Vidal, que és un actor català boníssim, els Joglars, els Come-diants, Enrst Lubitsch, Cary Grant, Billy Wylder, Faemino y Cansado, Martes y Trece...

heu copiat l’estil d’algun d’ells?No, els admirem però no per copiar la seva línia. De vegades trobes la inspiració en pallassos que van pel carrer i no saben que són pallassos.

Així d’inspirats presenten Bits al Poliorama, un seguit d’sketchs que giren en torn al món d’internet.

Podeu veure el vídeo de l’entrevista completa a: www.acelobert.com

10 www.acelobert.com

CARRER CASANOVA

MUNTANER

San

t A

nto

ni

Barri deSant Antoni

www.acelobert.com 11

Barri de Sant Antoni


San

t A

nto

ni

Cotxeres borrell i Golferichs se sumen al cicle de xerrades sobre salut i cervellQuines són les claus per mantenir el nostre cervell en forma i prevenir-ho de malalties? Com podem rehabilitar el cervell si s’ha patit un ictus? Com és el cervell d’un bilingüe? Quins aliments són bons per la ment? Els centres cívics Cotxeres Borrell i Golferichs han programat, junt amb d’altres equi-paments de l’Eixample, un cicle de conferències sobre Salut i Cervell que ens explicaran d’una manera propera i ente-nedora les últimes investigacions sobre el nostre “software” biològic. El proper 9 de desembre, xerrada sobre exercici i gimnàstica cerebral al centre cívic de Cotxeres Borrell, i el dia 17, efectes del somni en el funcionament cerebral, al centre cívic Golferichs.

l’Avinguda Paral·lel perd carrils durant les obres de drenatgeDes del passat 17 de novembre, el tram de l’avinguda Paral·lel, comprès entre Calabria i la Ronda de Sant Pau, es manté amb dos carrils de circulació en sentit Port, i un únic carril reservat per a serveis i autobusos en sentit plaça d’Espanya. La resta del trànsit que es dirigeix cap a la plaça d’Espanya cal que es desviï per la ronda de sant Pau i el ca-rrer del Marquès de Campo Sagrado. Aquestes actuacions al subsòl s’emmarquen en el gran projecte de transformació de l’avinguda Paral·lel, amb l’objectiu de posar fi a les inunda-cions que es produeixen a la zona més baixa de Ciutat Vella i el Poble-Sec. Aquesta primera fase de l’obra, que ja permetrà millorar notablement el funcionament del drenatge, té una durada prevista de 8 mesos i un pressupost de 4,8 milions d’euros.

Sant Antoni participa en el Cicle de Cinema sobre els Drets dels InfantsEls alumnes d’algunes escoles del barri han participat del Cicle de Cinema sobre els Drets dels Infants, dirigit a les escoles i instituts de la ciutat amb l’objectiu de potenciar la reflexió, a través del cinema, al voltant dels drets individuals i col·lectius dels infants. El cicle ha projectat 6 pel·lícules per a diferents edats a les sales del Cinema Alexandra. En l’edició d’enguany, s’hi ha inscrit un total de 3.461 alumnes de 41 escoles i 147 grups classe de tota Barcelona. Entre les pel·lícules projectades, destaquen Akeelah contra todos, China Blue, Quiero ser como Beckham, i La Princesita.

N otíciesSANT ANTONI

destaca el que vols

l Regals promocionals d’empresal Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73

www.acelobert.com 13www.acelobert.com 13

Parla

men

t, 38

· Te

l. 93

441

80

74En

cant

s Sa

nt A

nton

iC

arpa

nº

3 · T

el. 9

3 42

5 57

19

MA

RE

S D

OS

MA

RD

OS

MA

RE

SD

OS

MA

RE

S D

OS

14 www.acelobert.com14 www.acelobert.com

San

t A

nto

ni

A ctivitats CulturalsSANT ANTONI

Exposicions Colors de tardor Del 3 al 21 de desembre podrem veure l’exposició al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8) que està inspirada en la tardor, colors, olors, gustos… hem volgut reflectir els senti-ments que aquesta estació ens provoca: la melancolia per un cicle que s’acaba, el final de la vida que morirà amb l’hivern, l’última alenada d’uns fruits saborosos i la promesa llunyana d’un període de pausa que ens durà a una nova primavera.

Infantil Tintínventari Un viatge lúdic i participatiu per l’univers de Tintín amb motiu del 85è aniversari del naixament del personatge. Serà el dilluns 5 de desembre a les 18 hores, a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46). + 5 anys.

El pi del gegant Llocs llegendaris de les comarques catalanes. Serà el dilluns 16 de desembre a les 18 hores, a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46). + 4 anys.

Literatura Nadal, nevat de cendraRecital de poemes i cançons de Nadal de diversos autors ca-talans. De Verdaguer fins als nostres dies: Maragall, Sagarra, Foix, Pere Quart... Serà el divendres 13 de desembre a les 22 hores, al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).

Música black Coffee Trio Un deliciós recorregut per la història de la bossa nova, estil musical que va sorgir a finals dels anys 50 al Brasil, caracteritzat per les seves sofisticades harmonies i la seva connexió amb el jazz. Serà el dijous 5 de desembre a les 20 hores al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Cançons de NadalEl divendres 20 de desembre a les 19 hores, es farà el con-cert amb les peces de Nadal més tradicionals de la nostra terra i també del repertori americà. De Nadales sentirem “El cant dels ocells”, “El 25 de desembre”, “Perquè avui és Santa Llucia” o “Què li donarem al noi de la mare?”. De Chirstmas Carrols no faltaran “O holly night”, “Three kings” o “White Christmas”. Al Golferichs centre cívic (Gran Via, 41).

Treballar d’au-pair als EUA o EuropaVols marxar a l’estranger a fer d’Au-pair? Vine i informa’t de quins requisits i condicions s’ofereixen. La xerrada anirà a cà-rrec de l’agència RC Au Pairs. A l’Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147), el dimecres 11 de desembre.

Taller Emprendre un negoci: la gran decisió Vols ser un emprenedor? Has pensat seriosament a au-toocupar-te? Tant si vols acabar de definir el teu objec-tiu, com si vols començar a perseguir-lo immediatament, aquesta activitat és per a tu. Serpa el dijous 5 i el divendres 20 de desembre d’11 a 13 hores. A l’Oficina Jove de Ca-làbria (Calàbria, 147).

Teatre “Queda usted cordialmente invitado al purgatorio”La companyia Break a leg ens portarà un drama “Queda us-ted cordialmente invitado al purgatorio”. Vingui vestit de gala. Una copa de vi i la història d’una nina trencada li esperen al purgatori. Serà el dijous 19 de desembre a les 19 hores al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8), l’espectacle és gratuït. Cal recollir entrada. Aforament limitat.

“Territori 4:48, o quan mai arriba l’albada”El dijous 19 de desembre a les 22 hores, Inmemoriam Teatre presenta l’obra “Territori 4:48, o quan mai arriba l’albada”, un drama basat en l’obra “Psicosis 4:48”. Un personatge no identificat, tancat en un hospital per depressió, confessa tota la seva set de vida i amor i alhora, el seu desig de suïcidar-se... L’obra es podrà veure al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8), l’espectacle és gratuït. Cal recollir entrada.

“27 vagones de algodón”La companyia Acércate y dame un verso ens proposa un nou espectacle “27 vagones de algodón”. Jake, el propie-tari d’una desmotadora de cotó cala foc a la plantació i a la desmotadora del seu rival en el negoci... Serà el divendres 20 de desembre a les 19 hores, al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8), l’espectacle és gratuït.


Diseño propioPRODUCTO GARANTIZADO

PRESEN

TANDO ES

TA

PUBLICIDAD TI

ENES

UN

10% dto.

Plata ur

FERIA DE REYESGRAN VÍA de BARCELONA

Stand nº 137-138Entre Calabria y Viladomat(Lado mar). De 10 a 22 horas

Del 19 de diciembre del 2013al 6 de enero del 2014

Anillos l Pendientes l Ambar l Zirconitas l JuegosTodo en plata de ley ¡¡Precios De fábricA!!

[email protected]

San

t A

nto

ni


Bars & RestaurantsSant Antoni

Parlament, 34 · T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrània · Carta de Ginebres i CòctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Menú diari

Llesqueria

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA

C E R V E S E R I A G A S T R O N Ò M I C A

c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456www.mondore.esC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Calle de la Cera, 53 · T. 93 441 30 16

bar maÑé café

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

90 aniversari

Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

restaurant · bar · tapes

croquetes casolanes pebrots del padró

gambes a la planxa calamars a la romanaescalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina d’autor

‘

MACROBIÒTIC ZENdes de 1974

Cuidem el teu benestarVisita’ns

Muntaner, 12 - BCN

Tel. 93 454 60 23

RESTAURANT

Pl. del Pes de la Palla, 5 · T. 93 329 10 03

Bar · Café · Cócteles · Tapas · Vinos

Abierto desde 17.30 h. a 2’30 h. - 3.00 h.(Fines semana)

Absenta del RavalAbsenta del Raval

Vermuts de la casa, cuina d’autor, tapes, creps, torrades, pizzes, platets, menjar casolà,

vins, cerveses del món...

Vine a Sant Antoni a gaudir dels teus moments


Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

Bodega idegustació

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Parlament, 39 · T. 931 873 607www.federalcafe.es

RESTAURANTE RINCÓN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sábado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

Único restaurantepersa en Cataluña

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE

Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02www.restaurantdaimo.comManso, 52 • T. 93 442 56 24

TARANNÀBAR & CAFÈ

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Bar Nostàlgic

Viladomat, 38 · Tel. 633 88 75 02

Vermuts l AperitiusGintònics l Sopars

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

La fLOrINaTa

RESTAURANT

des de 1929C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche

Tamarit, 181Tel. 934 254 950

Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat

Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-21.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h

Planxa ininterrumpida


Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sa

nt

An

ton

i

PAGèS D’ORC/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLóN TOLóN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95XARCUTERIA EL JABALí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Cursos i Formació

ESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRIñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACIó DE VEïNS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIVERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CíVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CíVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA XARX@ANTONIC/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92SERVEIS SOCIALS SANT ANTONIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Estètica i Bellesa

DEPILINE EXPRES SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56FRANCESC MARí-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09PERRUQUERIA BOU PèL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48PELUQUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

Mercat Sant Antoni · Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estapé

Assegurança de salut a partir de42€…

alimentació

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

ESCOFET I OLIVER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES L’ANTIGA UREñAC/ Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

LA VALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni · Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

C/ Parlament, 56 & 93 441 27 20C/ Balmes, 130 & 93 215 19 13www.turronessirvent.com

Orxateria · Gelateria

Des de l’any 1920

La casa dels Torrons Artesans


San

t A

nto

ni

Estètica i Bellesa

PERRUQUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUQUERIA IMAGEC/ Manso, 37 - T. 93 325 99 47PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. Q.C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31B UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

EsoterismeQUANTIC SPACE HUMAN C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN D’EN PAUC/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERóN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliàriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i SòCASH CONVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRòNICAC/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73NEO-ByTE COMPUTERS C/ Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99REVOLUTION COMPUTER S.L.C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Joieries i Rellotgeries

BAMBÚ, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

LlarBASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELèCTRICA PUME INSTAL·LACIONSC/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50ELECTRODOMèSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOQUÉ NICOLáS, INSTAL·LACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA VALLS C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90L’ESTEL, IL·LUMINACIó C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MàGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19

MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NÚRIAC/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92PLàSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55QXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS”C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOyMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERíA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELèCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i PlantesACUARIOS CONDALC/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64HABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Moda i ComplementsADA’S BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BàSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORÉJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

Tendals · Alumini · Reparació“ELS AMICS”Persianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98


San

t A

nto

ni

BLAzER HOME C/ SEPÚLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TURó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALçATS POCH C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39CALçATS PONSà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALçATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFRÉ C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38

DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENyERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCIó DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38ELPONC/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26L’ESPAI TEXà

C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAVINIA CALçATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALçATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCIó MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74SASTRERIA DURáN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALçATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27zENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIñACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80MUNDIAL MOTOSAv. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

Oci

ARMERIA IzQUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BOyBERRyC/ Calàbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANAC/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81zAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE L’OCI. S.L.C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42TONI RóDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

PetitsCLICK PARTy C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42VAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/[email protected]

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Venta por Internet

confeccions

Tres generacions al servei del barri

Manso, 48 - Tel. 93 441 12 46CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49

Tel. 93 325 35 15

bates · pijames · roba interior roba per la llar

Moda i Complements

Moda íntima

Sepúlveda, 42 · T. 93 327 92 88


RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44VINòDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA òPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLíNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGáNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLíNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22

DIETèTICA CONDALComte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40FARMàCIA ALMUDENA MARTíNEzC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMàCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46FARMàCIA P. BALAñá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11

FARMàCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KORÉ, CENTRE DE TERàPIESC/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40

San

t A

nto

ni

NOVOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69òPTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMàCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57QUANTIC SPACE HUMAN C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

Segona mà

DARTHy C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

ServeisEUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPyC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27VASAVA-VALLERyC/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

Compra - Venda · Col·leccionisme

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a les pàgs. 16-17

AMIGó CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 BAR BODEGA CHIQUIC/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR NOSTàLGICC/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR POTHOSC/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BAR RADIO C/ Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64BRACAFèC/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45CAFè BAR MERQUÉNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33CAFè DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERàPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55DAI MO!C/ Comte d’Urgell, 5 - T. 93 539 2002 EL JABALí DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82EL MUSEU DE L’EMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELADERIES SIRVENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16IDò D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92LIDERC/ Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09MONO RISTO-BARC/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99LA TATA, RESTAURANTC/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 LA TERRASSA DE L’AIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46MONDORÉ, CERVESERIA GASTRONòMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITzRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NOSTREBAR, CAFETERIA DE L’ESPORTIUC/ Floridablanca, 41 - T. 93 141 34 76PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIzzERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83RACó DE MANSOC/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62

TERÀPIA GESTALT

C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14www.lesliebeebe.blogspot.com

Ansietat, depressió, fòbies,teràpia individual i de parella

625 69 68 79 · Av. Paral·lel, 176, 1r - 2aTERÀPIA DE PARELLA

...perquè els millors sempre destaquen

Anunciïs’s aquí...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]


PARKING WINDSORVia Agusta, 2 bis · T. 93 218 87 88

PARKING URGELLFloridablanca, 119-121 · T. 93 424 82 64

PARKING GRAN VIAGran Via, 415-417 · T. 93 423 15 88

www.coen.es

PARKING


Desembre a Sant Antoni ComerçAl desembre el comerç de Sant Antoni obre els festius

Els Encants de Sant Antoni i les botigues dels carrers tenen previst obrir els dies festius següents del mes de des-embre: 6, 8 i 15 de 10h. a 15h. i el 22 de 10h. a 20.30h.. I el dia 5 de gener de 10h. a 22h.

El Mercat de Sant Antoni d’alimentació també obrirà

els dies 6 i 22 de desembre de 9h. a 15h.

Escudella Solidària i recapte d’Aliments

El dissabte, 14 de desembre, de les 10 del matí a les 3 de la tarda al carrer del Comte d’Urgell (sota la marquesi-na del Mercat de Sant Antoni) recollirem aliments que es donaran a l’ONG del barri, De Veí a Veí,, i a la 1 del migdia podreu gaudir d’un plat de l’escudella solidària que s’estarà preparant durant tot el mati.

Enguany podeu portar: oli de gira-sol, arròs, llegums secs, conserves de peix, pastilles de sopa , brou en tetra-bric i material per higiene.

Aquesta campanya està organitzada de forma conjunta pel Districte de l’Eixample, l’Associació de Veïns del Barri de Sant Antoni, De Veí a Veí i Sant Antoni Comerç i comp-te amb el suport de l’Obra Social de “la Caixa”.

Premis a Sant Antoni!

Fins al dia 22 de desembre si compres als establiments comercials i de serveis del SAC et regalaran butlletes per poder guanyar paneres i pernils.

Tren del SAC

Del 18 de desembre al 4 de gener tornarà a circular el Tren del SAC pels carrers de Sant Antoni. Els establiments comercials i de serveis adherits al SAC et donaran els bit-llets per pujar gratuïtament al Tren del SAC.

Calendari de Sant Antoni Comerç Durant el mes de desembre els establiments comer-

cials i de serveis de Sant Antoni Comerç regalaran el calen-dari de Sant Antoni Comerç del 2014.

Animació al carrer

Del 16 al 31 de desembre hi haurà cantades de nadales i música tradicional pels carrers de Sant Antoni i pels mercats.

El diumenge 22 de desembre hi haurà una activitat d’animació infantil al Mercat de Sant Antoni i del 20 al 24 també hi hauran activitats d’animació als Encants de Sant An-toni.

Els dies 2,3 i 4 de gener els nens podran portar la carta als Reis al Mercat de Sant Antoni.

Sant Antoni Comerç · [email protected]

Barri de Sants · HostafrancsSa

nt

An

ton

i

C/. Parlament, 36 · T. 93 119 32 68www.facebook.com/divinamente.barcelona

THE CORNER

Parlament, 36-38 · local 1 % 93 119 32 68 https://www.facebook.com/thecornerbcn


Barri de Sants · Hostafrancs

MÉS DE 100 ANYS AL TEU SERVEI

QUIOSC BAMBÚ,EL TEU QUIOSC

www.quioscbambu.com l Segueix-nos a:

C/Creu Coberta, 88T. 934 320 856Pl. Francesc Macià, 7 T. 934 109 830

Horari:Laborables i dissabtes de 6 a 21 hDiumenge de 6 a 15h

NOU SERVEI DIARI DEREPARTIMENT DE PREMSA I REVISTES

A EMPRESES, ESTABLIMENTS O DOMICILIS PARTICULARSA PRIMERA HORA DEL MATÍ

[email protected]


San

tS-H

ost

afr

an

cs

RIE

RA

B

LAN

CA

RIE

RA

B

LAN

CA

AV. DE MADRID


San

tS-H

ost

afr

an

cs

Barri de Sants - Hostafrancs

26 www.acelobert.com26 www.acelobert.com

alimentacióARTESANTS DE L’ABELC/ Irlanda, 28BODEGA LA MASIAC/ Melcior de Palau, 73 - T. 93 339 48 52CANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CASA AMETLLERC/ Sants, 219 - T. 661 940 545CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CHARCUTERIA CEREXC/ Caceres, 5CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60FRUTAS LOMBARTEC/ Sants, 279 · bxs. - T. 93 432 33 35HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LA SIRENAC/ Sants, 138 - T. 93 490 19 70LLEGUMS VARGASC/ Sants, 154 - T. 93 339 68 22LOS MAñOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15MERCADONA SANTSC/ Sants, 206 - T. 93 788 42 54MERCAT DE SANTSC/ SANT JORDI, 6 - T. 93 339 55 53MóNIBèRICC/ Sants, 180 - T. 93 411 89 01MONTEROC/ Mercat de Sants, 44PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85ROTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09TAULA SELECCIóPtge. Serra i Arola, 2 - T. 93 490 86 11

animals i Plantes

FASHION CANC/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67FLORISTERIA P. CENTREPlaça del Centre s/n - T. 630 466 549HIVERNACLEC/ Melcior de Palau, 32-36 - T. 93 491 21 7 8INTERzOOC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06LLOVERAS BARCELóC/ Sants, 5 - T. 93 421 47 39M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLíNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67

zONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

assesories i assegurançesADVOCATS DE SANTSC/ Sants, 125 - ppal 1ª - T. 622 55 0980DUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80NOTARIA SANTIAGO GARCIA ORTIzPtge.Vapor Vell, 10-20 - T. 93 491 43 15PELAyO MUTUA DE SEGUROSC/ Sants, 266 - T. 93 490 69 98SOL-ADVOCATS,SLPge.Serra i Arola 16 - T. 93 339 14 98

EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIOTECA VAPOR VELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT D’INFORMACIó JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CíVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01

EsportsCLUB ESPORTIU MEDITERRANIC/ Begur, 44-52 - T. 93 431 58 55ESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44

Estètica i Bellesa

CAMACHO PELUQUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA D’ARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13ENTULINEAPsg. Sant Antoni, 5-7 - T. 93 440 24 48GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16LES TISORES DE SANTSC/ Blanco, 30 - T. 93 339 69 36 MàRIUS ESCODA PERRUQUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PELOSTOPC/ Sants, 196 · bxs. T. 93 491 13 44PERFU. HNOS.MARTíNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71PERFUM PUFF C/ Bassegoda, 6PERFUMERIES SAN REMOC/ Sants, 133 - T. 93 409 03 13PERRUQUERIA LUQUINC/ Sants, 294 - T. 93 240 14 27STR ESTILISME I ESTETICAC/ Alcolea, 51 - T. 93 330 51 52VALENTIN GOMEz PELUQUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Cursos i FormacióBALL CENTERC/ Sants, 82-96 - T.93 296 90 17CAMPUS 25C/ Daoiz i velarde, 2-6 - T. 93 490 22 26ESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i DolçosCASA VIVES S.LC/ Sants, 74 - T. 93 431 76 79 EL MUSSOL GOURMANDC/ Cros, 5 - T. 93 000 56 11FARINETESC/ Sants, 115 - T. 699 41 79 87FORN BALTAC/ Sants, 117-119 - T. 93 339 54 85FORN DE L’AVIC/ Joan Guell, 74FORN ESPLUGUESC/ Sants, 14-16 - T. 93 432 59 02FORN DE PA SAN FRANVISCOC/ Vallespir, 96 - T. 682 471 551FORN VELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180GRANIER PANS ARTESANSC/ Sants, 147 - T. 93 330 25 74KING FRUITSPl. Sants, 12 - T. 93 421 29 19NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05PASTISSERIA KESSLER-GALIMANy C/ Sants, 53 - T. 93 421 09 20TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

ImmobiliàriesFINQUES DIANAC/ Sants, 85 - T. 93 422 42 11FINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINQUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81FINQUES RABALC/ Sants, 317 · Ent.2 - T. 93 332 35 08

Informàtica, Imatge i SóCHALONSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSçC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31LABORATORI FOTOGRAFIC MCD S.C.PC/ Sants, 308 - T. 93 449 53 16PACIèNCIA INFORMàTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36V. V. FOTOC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Joieries-Rellotgeries

ARGENT BASIC S.LC/ Sants, 109 - T. 93 491 19 38JOIERIA ALPERC/ Sants, 58 - T. 93 431 50 89JOIERIA ROÉC/ Sants, 41 - T. 93 421 03 28JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Perruqueriai estèticaper a totala família

Galileu, 84 · T. 93 411 00 83

...perquè els millors sempre

T. 93 010 16 73 · [email protected]

www.acelobert.com

destaquen

Anunciïs’s aquí... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs

www.acelobert.com 27www.acelobert.com 27

Joieries-Rellotgeries

JOy GOLD JOIERSC/ Galileu, 111 - T. 93 490 98 78

Llar i Reformes

ANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00ARTESANS DEL BARRI DE SANTSC/ Olzinelles, 30BOGADERIA SOLERC/ Violant d’Hongria, 125 - T. 93 490 65 94CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DROGUERIA PERFUMERIA ARROyOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 ELECTRODOMESTICS CONFORT C/ Sants, 130 - T. 93 339 69 75ESTRADA 35 ELECTRODOMESTICS C/ Sants, 35 - T. 93 3321 21 62DREçATSC/ Gaiarre, 18 FERRETERIAS JAIME VALLS C.BC/ Sants, 172-174 - T. 93 339 60 01GROUPE SEB FACTORy OUTLETC/ Sants, 17 - T. 93 331 26 49HERMS S.AC/ Sants, 307-309 - T. 93 331 35 00INDUSTRIAL ELECTRICA JUARANz S.AC/ Sants, 186-190 - T. 93 339 67 29KyOTOC/ Sants, 5-7 - T. 93 296 69 24LA G. D’ELECTRODOMèSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77LAMPARAS NURIAC/ Sants, 373-375-314 - T. 93 334 82 32

M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53MUy MUCHO SANTS S.LC/ Sants, 111 - T. 93 330 73 23NONETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31SANISANS By NUNA ESPAIS S.L C/ Sants, 223 · bxs. - T. 93 339 54 44PORXASC/ Sants, 70-72 - T. 93 431 96 00SANCHEz HIPERTEXTILC/ Sants, 274 - T. 93 535 55 35SERRA I RAMIC/ Sants, 423 - T. 93 448 86 30TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31TOTARTC/ Sants, 3 - T. 93 421 47 22VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements

ARTFANGC/ Sants, 229 - T. 93 004 24 75BOTIQUE DALMAUC/ Sants, 51 - T. 93 421 09 27CACHE & CACHEC/ Sants, 44 - T. 93 432 88 52CALçATS BARCELONAC/ Sants, 62 - T. 93 431 40 63CALçATS MARCOSC/ Sants, 125 - T. 93 339 53 11CALçATS NOELC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 72 77CALçATS S’CARPAC/ Sants, 30 - T. 93 331 95 28CALçATS SORIANOC/ Sants, 93 - T. 93 331 90 92

CALçATS STyLOC/ Sants, 71-73 - T. 93 421 83 18CALzADOS SORIANOC/ Sants, 133 - T. 93 339 66 00CALzADOS REFORT’SC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CAMPRUBIC/ Sants, 230 - T. 93 330 48 08CARLOTA/AGATA MARTíNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 CARMELO FERRANDOC/ Sants, 70 - T. 93 431 65 08 CULTE AL COSC/ Sants, 54 - T. 93 431 72 79DIEz X DIEzC/ Sants, 306 - T. 93 448 13 21DOBLE GPl. Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09DRETA ESQUERRAC/ Joan Güell, 50 - T. 93 490 98 89INFINITy MODAC/ Vallespir, 120 - T. 691 99 23 36MARTICELLA, CENTRE DEL VESTIRC/ Sants, 24 - T. 93 431 78 60MITJA D’ORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59S3G SOSPEDRAC/ Sants, 57 - T. 93 421 17 49SASTRERIA ALLUEVAC/ Sants, 259 - T. 93 422 50 40SASTRERIA PLACIDOC/ Sants, 290-292 - T. 93 334 28 27SASTRERIA SOSPEDRAC/ Sants, 59 - T. 93 421 17 49SU PRENDAC/ Sants, 135 - T. 93 339 88 14TEENAGERSC/ Sants, 58 - T. 93 432 97 59VIA STEFANOC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37VIA LIBREC/ Sants, 97 - T. 93 431 31 50yASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14zOËC/ Sants, 6 - T. 93 431 62 90

D E C O C I N A Y B A Ñ O

M O B I LC U I N A

M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A

DE CUINA I BANYMU

EB

LE

S MO

BL

ES

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 [email protected]

Reformesen generalReformesen general

San

tS-H

ost

afr

an

cs

destaca el que vols




San

tS-H

ost

afr

an

cs

Motor

AVANCAR CARSHARINGTravessera de Gràcia, 342 - T. 900 818 070FAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

Oci

ATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 · Td. 6 - T. 93 409 82 99EROTIC PALACEC/ Sants, 225 - t. 93 491 36 26ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39SALON RECREATIVOC/ Sants, 72 - T. 93 431 41 23UNIO MUSICAL SANTSC/ Sants, 304 · bis - T. 93 440 24 48VIATGES ATLAS INTERNACIONAL S.A C/ Sants, 29 - T. 93 421 91 11

Petits

ARTESANIA BONETC/ Portbou, 1-9, 5è 2a - T. 93 441 05 20CAMPRUBI NENSC/ Sants, 192 - T. 93 490 61 39JOGUINES MILAC/ Sants, 2 - T. 93 431 46 08JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04NADONS PUERICULTURA C/ Sant Medir, 4 - T. 93 339 55 34OH! My BAByC/ Riera Blanca, 45 -47 T. 93 179 84 24

Restaurants i Bars

BAR CARGOLC/ Violant d’Hongria, 134 - T. 93 490 76 81BAR-CELONAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR MANITINC/ Sants, 1 - T. 93 422 65 70

BAR-RESTAURANT BOSQUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBOLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLíC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21BODEGA MONTFERRyC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36

BRACAFEC/ Sants, 251 - T. 93 331 46 53BLUES 48 BARC/ Valladolid, 48 · local - T. 93 491 50 25CAFETERAPIAC/ Sants, 156 - T. 654 48 06 05CERVECERIA-SANDWICHERIA MAX C/ Sants, 135 - T. 93 339 56 67L’ANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96GALIMANy-KESSLER C/ Cros, 3 - T. 93 421 72 52

GRANJA SANTSC/ Sants, 34 · bis - T. 93 431 52 07HELADERIA DINOC/ Sants, 98 - T. 972 45 00 74HOMOSIBARIS CELLER CERVESER Pl.Osca, 4 - T. 93 422 42 11REST. BRÉTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17RESTAURANTE TXALAPARTAC/ Sants, 146-148 · bxs. - T. 93 409 20 19RTE. CABAñEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROMA CAFEC/ Sants, 29 - T. 93 421 19 29ROzANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAPA NOSTRAC/ Violant Hongria,111 - T. 627 000 238

TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46TAVERNA RACO DE SANTSC/ Guadiana, 6 - T. 93 421 64 22

SalutCENTRO DE ESPINOLOGíA BIENESTARC/ Moli, 47 - T. 93 187 45 41CLINICA DENTAL SANTS S.L

C/ Sants, 206 - 1º5º - T. 93 330 97 13CLINICA DENTAL VALLESPIRC/ V, 81-85 ENT. 1º 2ª - T. 93 330 88 46DIET CENTERC/ Sants, 216 - T. 93 330 46 69FARMACIA BARENGUÉC/ Sants, 5 - T. 93 421 25 20FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAñABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRÉC/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA PRADES HAUSMANNC/ Sants, 145 - T. 93 339 55 82FARMACIA PRAT MONGUIOC/ Sants, 151 - T. 93 339 51 09IN. MèDIC OLIVÉ PIFARRÉC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85ISFARMAC/ Galileu, 23 - T. 93 490 32 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28MULTIOPTICAS JOSAC/ Sants, 11-13 - T. 93 422 59 00MULTIOPTICAS SANTSC/ Sants, 132 - T. 93 441 84 90OPTICA BASSOL S.LC/ Sants, 216 - T. 93 490 85 50OPTICA GANTzERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97OPTICA JAESC/ Sants, 98 - T. 93 431 85 55OPTICA UNIVERSITARIAC/ Sants, 296 - T. 93 440 15 15ORTOPEDIA TECNISORTC/ Sants, 174 - T. 93 339 59 97TOT OPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35SENIORSANTSC/ Sants, 313 - T. 93 432 72 75

ServeisCOPISTERIA SANTSS. Arola/entrada por Galileu - T. 93 124 96 19 EVENTOS BERKANA S.LPsg Jordi Ferran, 6HOSTAL SANTSC/ Antoni Campany, 82 - T. 93 331 37 00KIOSCO ALCáNTARAPlaça del Centre s/n - T. 93 490 43 06SANTS APARCAMENTS UNITSC/ Joan Güell, s/n - T. 93 490 20 78

PRIMERA VISITA GRATUÏTA630 245 732 · 93 213 70 98

20 anys d’experiència

Edith Rodon Brunnereducadora social

Psicopedagogia social i escolar

Carrer de Sants, 192-194 · Reservas 93 339 72 96

CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIAL’ANTIC de SANTS

l Desayunosl Menú diario-festivos

l cenas l coctelerial Menús especiales

para grupos

Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25

Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia

Valladolid, 48 · T. 93 491 50 25

Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics

Melcior de Palau, 73 · T. 93 339 48 52

BODEGA LA MASIADESDE 1953

BOSQUETBAR-RESTAURANT

n Veniu a tastar elmillor Bacallà

n Plats típics catalansGalileu, 115 % 698 515 516

Injecció l Electricitat l ElectrònicaDiagnosi i Posta a punt per ordinador

Especialistes en restauracióde cotxes antics

Galileu, 140 · T. 93 491 52 42www.palaucars.es


A ctivitats CulturalsSANTS-HOSTAFRANCS

Exposicions “Destruccions creatives” Fins al 8 de desem-bre romandrà oberta l’exposició “Destruccions creatives” de Ruiz-Véliz, un treball que parteix de la premissa que, encara que sembli contradictori, la capacitat de destruir, és alhora, una eina per construir, transformar, reparar i crear. Es podrà veure al centre cívic Ca-sinet d’Hostafrancs (Rec-tor Triadó, 53).

“El buit” Exposició d’experimentació del col·lectiu d’artistes de Sants acull fins al 7 de desembre “El buit”, de la llum, el buit ens l’omplen d’il·lusions, de mentides, de realitats virtuals, de fum. Buit existencial, buit social. En la mancança, no s’avança, l’exposició es podrà veure al centre cívic Cotxe-res de Sants (Sants, 79).

Valors, posa’m a la vida!TrACE Fins al 21 de desembre pugem al vaixell dels valors, els nostres referents, aquells pels que val la pena lluitar i que ens guien en la nostra vida. Des del Grup de Punt Mul-timèdia de l’Associació TRACE, hem triat 7 valors que creiem val la pena no perdre’ls de vista en el nostre dia a dia i posar-los en pràctica per millorar la nostra convivència en societat. Vine a veure la nostra exposició i descobreix quins són els valors que us volem transmetre. Serà Casa del Mig – Parc de l’Espanya Industrial, (Muntadas, 1-5).

Concursos Creative 2013Torna el Creative amb la seva 3ª edició. Aquest ja popularconcurs orientat a tots els photoshopers del nostre país, us convida un any més a participar amb els vostres treballsde composició digital. Teniu temps de presentar les vostresobres fins al 13 de desembre de 2013. Per a més infor-mació sobre com participar-hi descarregueu-vos les bases:www.puntmultimedia.org/creative

Dansa Assaig en companyia “La Companyia” introdueix un nou concepte per gaudir de la dansa i el seu entorn. Pots ser el primer a veure néixer una nova creació, el debut d’un artista novell o mol-tes coses més. Dijous 5 de desembre a les 20.30 hores, al centre cívic Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53).

Documental Tarda de documental Des de fa 12 anys, els estudiants d’Imatge i So de l’INS La Mercè de Barcelona desenvolupen el crèdit de síntesi o treball de fi d’estudis conformant grups de treball multidis-ciplinaris (producció, realització, imatge, so i multimèdia) i realitzant vuit documentals. Aquesta activitat s’anomena “La Mercè.doc” i té un gran valor per als participants. Us con-videm a conèixer una mostra de diversos treballs que han estat objecte, en molts casos, d’exhibició pública en televisió i que han estat guanyadors de diversos premis. Serà el di-marts 3 de desembre de 18 a 21hores, a la Casa del Mig – Parc de l’Espanya Industrial, (Muntadas, 1-5), entrada lliure.

Infantil El jardí de l’avi Dissabte 28 de desembre a les 18 hores, els més petits podran gaudir de l’espectacle “El jardí de l’avi”, una història on el protagonista viu en un lloc ple de coses que ningú no vol. Durant el dia es dedica a recollir i endreçar llaunes, ampolles de plàstic, vidre i papers... Serà al centre cívic Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53). Entrada 2,25 €.

Xicana El centre cívic Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53), presenta a la Xicana una pallassa que vol fer màgia, però sempre s’equivoca, ven la màgia quan no n’hi ha i quan hi ha màgia de veritat s’equivoca... Realitza tot una sèrie de jocs de màgia on el més important és la travessia, el desenvolu-pament del joc, amb la participació de tots els assistents fins arribar a l’efecte màgic. Es tracta d’un espectacle que com-bina el respecte, la tendresa i la Innocència i que diverteix tant als infants com als seus pares, mestres o tutors. Serà el diumenge 29 de desembre a les 18 hores. Entrada 2,25 €.

Els 3 porquetsMagatzem d’Ars presenta una nova versió del conte en clau de super-herois de còmic. En aquesta ocasió, l’acció transco-rre a Ciutat Porc, un lloc on viuen feliços porquets i garrins de tota mena. Gràcies al seu heroi local, en Súper Pernil, la pau impera a la zona. Però un dia, el llop malvat s’hi va pre-sentar i va amenaçar a menjar-se tots els seus ciutadans. En Fuet i la seva filla Bacon ajudaran en Súper Pernil a aturar-lo. Podran els tres porquets vèncer el llop malvat?. Serà el diven-dres 27 de desembre a les 18 hores al centre cívic Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53). Entrada 2,25 €.


Els Jardins de Màlaga milloren la seva àrea de jocs infantilsEl Districte de Sants-Montjuïc remodelarà els Jardins de Màlaga, situats entre els carrers Nicaragua i Numància, al barri de Sants. L’actuació prevista preveu ampliar i millorar l’àrea de jocs infantils que hi ha en aquest espai, que actualment té una superfície de 107 m2. Els jardins es troben molt a prop d’una llar d’infants i per tal que aquest equipament en tregui el màxim profit, s’ha previst l’ampliació de l’espai de jocs fins a una superfície de 347 m2, reconvertint una zona que actualment hi ha per a gossos. Als nous jardins es crearan, doncs, zones de jocs per a dos trams d’edats diferenciats: un espai per a infants de 0 a 5 anys, i un altre per a infants de 6 a 12 anys, afegint-hi a més a més, una zona de jocs lliures, per jugar a pilota o per córrer. El pressupost destinat a aquest projecte és de 121.619 euros. Les obres es portaran a terme al mes de desembre i tindran una durada aproximada de dos mesos.

N otíciesSANTS-HOSTAFRANCS

El barri d’hostafrancs acull un dels 15 avets nadalencs de la ciutat Els avets de Nadal són ja una tradició en els nostres carrers. La cruïlla entre els carrers Creu Coberta i Consell de Cent, al barri d’Hostafrancs, acollirà un dels 15 avets nadalencs que l’Ajuntament instal·larà a la ciutat durant aquestes festes 2013. La seva mida és d’entre 9 i 10 metres d’alçada i prové d’un conreu ecològic de Catalunya. D’aquests 15 arbres, 13 estaran instal·lats en els diferents districtes barcelonins, mentre que dos d’ells són considerats de ciutat: un a Portal de l’àngel (de 17 metres d’alçada) i l’altre a la plaça Sant Jaume (de 12 metres), on feia molts anys que no hi havia cap.

El cartell de la festa major de Sants premiat per una revista americana de dissenyEl cartell de la festa major de Sants 2013, dissenyat pel fotògraf i dissenyador gràfic veí de la Bordeta, Alberto Marc-Tobella, ha obtingut el premi que concedeix la revista Graphic Design USA en la ca-tegoria de cartells. Aquest és un reco-neixement que s’atorga en diferents categories (màrqueting, imatge corpora-tiva, portades de llibres, cartells…) a tre-balls del món del disseny gràfic. Apple, Coca-cola, Columbia University o US Olympic Committee són alguns dels guanyadors d’aquesta 50 edició, que ha comptat amb la participació de 8.000 dissenys. El cartell de la festa major de Sants, per tant, apareixerà en el llibre que publicarà Graphic Design US amb tots els dissenys guanyadors de 2013.

San

tS-H

ost

afr

an

cs

E l secreto de las hierbas

Salvia

La salvia recibe su nombre de las pala-bras latinas salvus, sano, y oficina, far-macia. Desde tiempos remotos, se dice que la planta da larga vida. Los egipcios conocían ya las cualidades terapéuticas de esta hierba y, después de las epide-mias de peste, hacían beber el jugo de la salvia a las mujeres para volverlas fe-cundas. Los griegos dedicaron la salvia a zeus, su dios supremo. Las mujeres be-llas de entonces solían frotar sus dientes con una hoja de salvia para volverlos más blancos y relucientes. En la Edad Media, la hierba ocupaba también un lugar de honor entre las simples. La salvia es una planta típica de las regiones secas y solea-das del Mediterráneo. Toda ella despide un aroma fuerte y agradable, y las flores violáceas, que aparecen en verano, son frecuentadas por las abejas. Las hojas y las flores a punto de abrir se recolectan al principio de la floración. Las hojas frescas o secas se emplean para aromatizar pes-cados, carnes, verduras y dulces. Sirven también para proteger la ropa de la po-lilla, para preservar la belleza y cuidar la salud. Para purificar el aliento es suficiente masticar lentamente una sola hoja fresca, durante largo rato. La infusión resulta efi-caz contra las molestias de la menstrua-ción y del estómago, cálculos de hígado y riñones, diabetes, asma, tos y sudores fríos. Los gargarismos alivian los dolores de garganta. La infusión no se debe to-mar en exceso, puede resultar abortiva, y su uso es desaconsejable para tempe-ramentos sanguíneos.Máscara cosmética rejuvenecedoraSe mezcla una manzana pasada por la batidora con un poco de miel y salvia cortada fina, y se deja la masa durante quince minutos extendida en la cara la-vada con anterioridad.


Castella fou gran i extensa, “un Imperio donde no se po-

nía el sol”. Les colònies donaven grans beneficis a Castellà

sense aquestes rebre gran cosa a canvi. L’Espanya castellana

d’aquells temps va espoliar les seves colònies, unes regions

que actualment són països del Tercer Món. Tot i això, totes

se li varen independitzar, bé, totes no. Catalunya segueix

tenint un balanç fiscal en benefici de Castella i feus associats.

Si els catalans som una comunitat que donem més del que

rebem, com s’entén que ens retornin tant poc, o que ens

deguin ara 9.000 milions. No hi ha cap regió d’Europa que

pagui tant i rebi tant poc. I aquí evito parlar de pàtria per es-

talviar-me acusacions de nacionalista, estic parlant de justícia

que els altres nacionalistes, els espanyols, no volen atorgar

als catalans. N’estic fart que em prohibeixin per un paper, la

Constitució, l’opció d’un dret a decidir. Amb la Bíblia tam-

bé es varen imposar moltes coses injustes durant l’època

medieval, i la Bíblia té més paper que la Constitució. Els na-

cionalistes espanyols imposen que la Constitució ens obliga

a romandre al seu costat paguem el que paguem. Si aquest

estat, l’espanyol, vol que cregui en la seva bandera, haurà de

fer alguna cosa més que prohibir un dret a decidir. En altra

cas estant adobant la terra d’un catalanisme antiespanyolista

que el seny català no desitja, o potser és això el que pre-

tenen? Ja veig que Catalunya sols li resta una opció, acabar

sent l’última colònia d’Espanya o a aquesta, l’Espanya que

tant ens critica, independitzar-se de Catalunya, ¿o potser els

seus prejudicis més els nostres impostos són el lligam?

David Rabadà i VivesProfessor del IES Olorda de Sant Feliu de Llobregat

O pinió

Catalanso espanyols de segona

Els problemes per agafar el son són cada vegada més fre-qüents en les persones. Vàries poden ser les causes que generen els problemes de somni en cada individu.

Però més enllà de les raons que generen l’insomni i al-tres alteracions del somni s’ha comprovat que l’increment de l’hormona coneguda com melatonina en el cos afavoreix al somni.

La melatonina és l’hormona que regula el somni i la vigília, s’activa en la nit per poder dormir i descansar.

L’alimentació pot ajudar a augmentar la quantitat de mela-tonina en l’organisme i d’aquesta manera poder dormir més i millor.

Els aliments rics en melatonina són:cereals com blat de moro dolç, civada, ordi, blat, arròs, carn de pollastre i gall dindi, fruites com poma, kiwi, taronja, maduixa, pinya, plàtans, cireres, granades, verdures com a tomàquets, pebrots, espinac, cebes, fruita seca com a amet-lles, nous, llavors com a llavors de cardamomo verda, llavors de fonoll, llavors de girasol, llavors de carabassa, gingebre, alga espirulina i ous

Es poden comprar suplements vitamínics que contenen melatonina però sempre és millor tractar de consumir-ho de forma natural.

Consumir en forma regular els aliments rics en melatonina ajuda a agafar el son especialment si els pren a la nit.

S’ha d’evitar certs productes que redueixen el nivell de melatonina en el cos com:cafeïna, alcohol, tabac, estrès, medicació per dormir i ansie-tat, ansiolítics, antidepressius i medicaments antiinflamatoris no esteroides.

És recomanable consultar al seu metge o naturòpata sobre quin tractament aconsella per aconseguir dormir bé, però una adequada alimentació col·labora notablement a la reso-lució d’aquest tipus de problemes de salut.

S alut natural

Melatonina,l’hormona que ajuda

a dormir



AVIN

GU

DA

AVINGUDA DE

SARRIÀ

GR

AN

VIA

C

ARLE

S

III

GR

AN

VIA

CA

RL

ES

II

I

DE

AVINGUDA

DIA

GONAL

CARRER

DE

B

ERLÍ

N

PLAÇA DEFRANCESC

MACIÀ

PLAÇA

DEL CENTRE

L3Plaça

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MADRID

L3 Les Corts

Les

Cort

s

Barri deLes Corts


Descompte en Carburant durantTOT UN MES0,100,10

3 No acumulable a altres promocions. 3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats. 3 Presentar aquest anunci per optar a aquesta promoció.

Ct./Litre

per utilitzar 1 per vehicle i matrícularentat a mà

Galileo, 217 · T. 934 902 893

ES. GALILEU

Barri de Les Corts


A ctivitats CulturalsLES CORTS

Altres Tot@s junt@s, amb “la marató de TV3”!! La Marató de TV3 és un projecte solidari impulsat per Te-levisió de Catalunya i la Fundació La Marató de TV3 i està enfocat a l’obtenció de recursos econòmics per a la inves-tigació científica de malalties que, ara per ara, no tenen cura. Aquest any, estarà dedicada a les malalties neurode-generatives. Des del centre us proposem una marató de ball on els/les nostres talleristes ens reptaran a seguir el seu estil a ritme de diferents músiques. No t’ho perdis i suma’t a “PERE QUART” amb LA MARATó de TV3!. Serà diumenge 15 de desembre d’ 11 a 14 hores, al centre cívic Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benitez, 6).

Cinema la Claqueta El mes de desembre tenim dues cites que no podem fal-tar a la biblioteca Can Rosés (Déu i Mata, 57), el primer film “Los idus de marzo” de George Clooney que serà el dilluns16 de desembre, la segona projecció es portarà a terme el divendres 20 de desembre amb la pel·lícula “Alguien voló sobre el nido del cuco” de Milos Forman, és per a sensibilitzar els usuaris al voltant dels problemes de salut mental. Totes dues projeccions seran a les 18 hores.

Cinema: “Intocables”, “Encadenados”... El mes de desembre al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33) s’omple de cinema, el dimecres 4 de des-embre es projectarà “Intocable”, el següent dimecres 11 de desembre serà el torn de “Encadenados” i el dimecres 18 de desembre la pel·lícula serà ...a escollir!.

Exposició “rafel d’Olot” En commemoració al Dia Internacional de les persones amb Discapacitat es podrà veure l’exposició ‘Ara tu’, pintura tàctil de Rafel d’Olot, l’exposició romandrà oberta del fins al 23 de desembre al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33).

Nadal Aquest nadal... cap nen@ sense regal! Fins al 22 de desembre romandrà oberta la campanya “Aquest nadal... cap nen@ sense regal!”. Al Nadal ens tro-bem amb unes dates que tothom intenta reunir-se en fa-mília i gaudir d’aquests dies en companyia dels seus éssers estimats. Aquest any, des del centre cívic Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benitez, 6), engegarem per quart any la campanya de recollida de joguines i les destinarem a aquelles persones sense sostre per que puguin també fer un regal als seus Infants.

Caga tió Des de principis de desembre podeu venir al vestíbul del centre i donar menjar al tió, així entre tots el farem créixer i cagarà millor!. Es podrà donar de mejar al tió a partir del dimecres 18 de desembre a les 18 hores al centre cívic Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benitez, 6). Taller: Sabor de Nadal El mes de desembre la biblioteca Can Rosés (Déu i Mata, 57) oferirà el taller Sabor de Nadal de la mà de l’Elisabeth Ulibarri. L’activitat serà el dimarts 17 de desembre a les 17.30 hores i està adreçada a nens i nenes de més de quatre anys.

Teatre llepafils La companyia: Teatre al detall representarà al centre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33), l’obra “Llepafils”, en Lluïset no vol menjar res de res! Només patates fregides! Els seus dos cuiners particulars: en Llòfia i l’Olivia li han de tenir l’àpat a punt i fer-lo esmorzar, dinar i sopar!!!! És una tasca molt dura, cuinar per aquest marrec llepafils... I hauran d’investigar de quina manera poden fer badar boca al menut. La imaginació, el joc, la música i l’humor seran els millors ingredients per la recepta “Llepafils”. Serà el diumenge 15 de desembre a les 12 hores. Entrada ge-neral: 5,45 €. Entrada reduïda: 4,10 €. Venda anticipada d’entrades: de dimarts a divendres de 9 a 22 hores.

Les

Cort

s


Les

Cort

s

Guia de comerços i serveis Les Corts

ART IBèRIC LAINC/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18BENDITOS PLATOSc/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69JAMON JAMONC/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18NOSTRUM MENJARSC/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Güell,160 - T. 670 44 13 43XARCUTERIA CAN DEIROSC/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

assegurances/assessories ASESORIA RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93ASSESSORS JURIDICS GALILEUC/ Galileu, 313 - T. 93 494 13 86BUFETE MA-GAL-VIAv. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10M. TRAVÉC/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89Mª JESÚS FUENTE SOLERRbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001NJ ADVOCATSC/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i FormacióAUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02COTAC/ Joan Güell - T. 93 330 32 50

E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90KIDS&USC/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32ASS. COMER. C/ GELABERT I RODALIESC/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17ASS. MIRALL DE PEDRALBESC/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 AV I COMER. EL RACO DE LES CORTS

Tra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049AV I COMERCIANTS ELS TRES JARDINSC/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSÉS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CíVIC CAN DEUPl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07CENTRE CíVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CíVIC JOAN OLIVER “PERE QUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CíVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERVEIS SOCIALS zONA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11CENTRE SERVEIS SOCIALS zONA OESTTrav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GUàRDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80PUNT D’INFORMACIó PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i BellesaAICHA PERRUQUERIATrv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76ARTS ESTILISTESC/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51BARBARA BALADA PELUQUERíAC/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030BRH PERRUQUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTERC/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 CEBADOC/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 CENTRE ESTÉTICA EVA LUQUE C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19DANIELA STyLE C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALESC/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREy PARRUCCHIERIC/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STORTrv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60LA BOHEMEC/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15

alimentació

POLLASTRISSIMMenu dIARI POLLASTReS A L’AST cROqueTeS cASOLAneS

c/Vallespir, 140 (Prop Pl. del centre) - T. 933 396 089de dijous a diumenge i festius de 10 a 15h

gran assortiment en menjarspreparats i cuina casolana

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85eduardo company

bArcElONA rOyAl hAirStyliStS



www.acelobert.com

destaquen



Les

Cort

s

Estètica i Bellesa

PERRUQUERIA I ESTèTICA REyESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95PILAR AGüERO RAMIROC/ Europa,12 ·ent 4ª T. 678 435 434 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14SUMNATURC/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29168 ELITEC/ Lluçà, 34 - T. 93 491 23 45VANITy CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11VIRGINIA ESTILISTESC/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68C.E. LAIETàC/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50EQUIP RAIDERSC/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 MOCRI CLUB ESPORTIUC/ Morales, 46 - T. 93 321 36 24TREKWEAR SPORTSC/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961PHySICALMINDC/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolçosBABy DOLçTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 CAL FORNERC/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA BOAGESPl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34

PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLASC/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliàries

EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINCAS GERBOLÉSC/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75FINQUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28TECNOCASAC/ Joan Güell, 188 · local 1 - T. 93 749 96 30

Informàtica, Imatge i SòBCN FOTOSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01C-SySTEMC/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALyANC/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18TELE&COC/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOIERIA UNSC/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAzAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEVE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA VALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANyS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46MÉNDEz C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85

METALISTERIA SANCHÉz C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERíC/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLESA LLARAv. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08RAPID 2C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLESC/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17TINTORIERIA LA RECORDTrv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44TINTONRERíA SOLANESC/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i Plantes

CAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75CLINICA VETERINARIA CARLES III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84EL MEU AMIC C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89LA PLAçAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29 STyLEGOSC/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Moda i Complements

ART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIQUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALçATS SANCHEz C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALçATS VAIVENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83CAMISETAS&COC/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86D’ARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEKASTAC/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11

instal·lació i restauració de parquets

Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26

des de 1971

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauració i neteja de pintures

i marcs n olis n obra gràfica

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92

n RefoRmes integRalsn PRessUPostos sense ComPRomÍs

Des de 1991n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

C/ Taquígraf Garriga, 78 · T. 93 405 32 54

Perruqueria caninaStyleGos

Aquest NADAL,dóna’t unCAPRICI

25% dte.ambACELOBERT

C/Numancia, 91Tel. 935 396 226

Servicio de peeling facial y estética en general


Les

Cort

s

Moda i Complements

DRIP DRAPTrv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58ENTORNC/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENyERIAC/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42LA DOLçA C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67OLGA MODA INTIMAC/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96HH VESTUARIO LABORAL y PROFESIONALC/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

Motor

MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

OciADMINISTRACIó DE LOTERíA NÚM. 234C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00ADMINISTRACIóN DE LOTERíA NÚM. 224Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15ADMINISTRACIóN N. 19Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84 CRUCEMUNDO CREUERSTrv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652

DAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 ESTANC Nº 366C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33ESTANC Nº 367C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51ESTANC EXPENDEDURIA 31C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70EXPENDEDURIA Nº 263C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32GATzANAC/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MÉSC/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12JOCLANDC/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42KIOSKO CRISTOBALC/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLESC/ Riera Blanca, 8KRONOS VIATGESC/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98LA VIDA EN 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30ORION.ESTrv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60RAyO DE FUERzAC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Papers i llibresDRAç DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

PetitsBEBESITOS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUETC/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42MIMEMC/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

Restaurants, Bars i HotelsBAR CAN BRUIXAC/ Joan Güell, 168 - T. 658 97 44 26

BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 BOCALOKAc/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESAC/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09EL JARDí DE LES DELíCIESC/Deu i Mata, 40·local 2 – T. 93 188 13 23 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96HOTEL ATENEA-RESTAURANTC/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40ICHO RESTAURANT JAPONESC/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88INFUSSIONC/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83LA LLIMONA RESTAURANTC/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62LIzARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51REBUJITO DE MORANC/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIà LA RIERAC/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440TASTOOC/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACK LIONC/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

c/ Vallespir, 189 - 191t. 93 411 85 17

totLaboralt L

Carrer Riera Blanca, 19-21Tel. 93 440 50 06

[email protected] • www.totlaboral.com

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

boca loKa

Europa, 24 · Tel. 93 667 06 34wwww.bocaloka.es

cupcakes Pasteles creativos

Recollida i entrega

48hMàxim

MONTSE PLANXAMimem la teva roba ...i la teva butxaca!

Servei de planxa, amb recollida a domicili

www.montseplancha.esTel. 636 278 899Atenció al client

Rentar i planxar

2 €/umínim 10 camises

OFERTA

Aprofita el teu temps lliure!

CAMISES1’5 €/umínim 10 camises

OFERTA


Les

Cort

s

Restaurants, Bars i Hotels

ARMAND òPTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11ALSSA MEDICAL ORTOPEDIAC/ Taquígraf Garriga,121 - T. 93 430 90 36 ASFA 21 SERVICIOS SOCIALESC/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90

Salut

CLíNICA OCLUSDENTPassatge de Xile, 11CLíNICA ORISC/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMàCIA M.COLLADOC/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMàCIA MORÉC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95FARMàCIA ROSA MARIA VIVESC/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14ISFARMAC/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50ISMAR DENTALC/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90KRISTALL OPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90





travessera de les Corts, 31 · t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

OPTIGLASSC/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68PINA CLíNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECKNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45RIOS DE BIENESTAR C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33TERAPIES NATURALSC/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

Segona mà

ServeisBCN RECICLAC/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACIó DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79EUROCOURIERC/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 GLOBUS NETWORK CENTERC/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 I MES I MESC/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11TRASTEROS BARCINOC/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87STOP PLANCHAC/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción* Sólo con escritura

destacael que vols





T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]

B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73


N otíciesLES CORTS

Les

Cort

s

Un llibre descobreix les Corts pas a pasEl periodista Gabriel Pernau i el fotògraf Frederic Camallonga descobreixen els racons més emblemàtics de Les Corts en el seu últim treball Barcelona barri a barri, Les Corts. El llibre, editat conjuntament per l’Ajuntament de Barcelona i l’Editorial Cossetània, proposa un recorregut visual i textual pel districte de les Corts, el menys poblat de Barcelona, que té dins dels seus límits construccions emblemàtiques de diferents èpo-ques, a més de zones verdes i parcs, que han fet que esde-vingui un territori ben divers. Un districte ple de contrastos, amb construccions modernes i antigues, des del monestir de Pedralbes fins al mateix Camp Nou, i diversos espais verds com el parc de la Maternitat.

Cuidem els cuidadors de persones ambdependènciaLes persones que tenen cura d’un esser estimat també ne-cessiten ajuda i suport, doncs dins del procés d’acceptació de la malaltia, desenvolupen un fort sentiment de responsabilitat que els acaba produint un desgast i esgotament emocional. Els Serveis Socials del Districte de Les Corts inicien la tercera edició del Grup de Suport per Cuidadors de Malalts Depen-dents amb trobades quinzenals fins el maig de 2014 i amb una capacitat de 12 persones. L’objectiu d’aquest grup és ajudar als cuidadors entendre i millorar la situació en que es troben, compartir la seva experiència amb altres persones que esti-guin en la seva mateixa situació, i activar recursos i habilitats personals. Per més informació us podeu adreçar al Centre de Serveis Socials Maternitat – Sant Ramon (Travessera de Les Corts, 122, tel. 93 2564804).

Finalitza la campanya derecollida d’excrements dels animals de companyiaLa campanya municipal de recollida d’excrements dels animals de companyia, que l’Ajuntament va posar en marxa el passat abril, ha finalitzat aquest novembre amb un balanç força po-sitiu. Un grup d’informadors ambientals, situats en diferents parcs del barri, han assessorat els cortsencs sobre la necessitat de recollir els excrements, independentment del lloc on hagin estat dipositats, per tal de llençar-los al contenidor de rebuig (contenidor gris). També han repartit tríptics informatius i un rotllo de bosses per a dipositar les deposicions. La campanya, que s’ha adreçat tant als propietaris dels animals de companyia com a la resta dels ciutadans, s’ha dut a terme als Jardins de Frederic Mompou, Jardins de Can Cuiàs, Parc de les Corts, Jardins Joaquim Ruyra, Jardins dels Infantes i dins el recinte de la Maternitat, entre d’altres.


CONSELL CENT

CARRER PROVENÇA

CARRER DEL ROSSELLÓ

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamíliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRÀCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSÈNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÒRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER D’ARAGÓ

CARRER VALÈNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamília

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84 53649

5829

269

535

528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

16616

9

202

20919

3

188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

26527

6

201

292

235

236

243 25

8

227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 30

034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 27 22

8

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVING

UDA

DE

GAUDÍ

PLAÇADE LA

HISPANITAT

PLAÇADE LA

SAGRADAFAMÍLIA

PLAÇADE

GAUDÍ

PLAÇADE LES

GLÒRIESCATALANES

Encants

Sag

rad

a F

am

ília

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

D’E

N

G

RAS

SOT

Barri deSagrada Família

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción* Sólo con escritura


Barri de Sagrada Família

Forn de paPastisseria iDesgustació

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna


Reflexions d’1 hora Next Music Station... SudanRecorregut per la música subtil que emana del Sudan, cruïlla de camins, cultures i religions. Des de la música sufí o el reggae fins als ritmes més con-temporanis com ara el pop o el rap. Serà el dilluns 9 de desembre a les 20 hores, al centre cívic Sagrada Famí-lia (Provença,480), activitat gratuïta.

Música Una Diva al DivanEl dijous 19 de desembre a les 20 hores, ens omplirem d’acció, sorpresa, dolor, mort... Una cantant dóna vida a diferents personatges. Un pianista concatena les obres amb una explicació des de la seva humil (o no tant) opi-nió. No és només un concert escenificat, sinó una crítica feroç des de la ironia tant als continguts literaris del reper-tori líric com als formats més rancis de la música clàssica. Serà a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Pro-vença,480), activitat gratuïta, a càrrec de No Chal People.

VirtuositiEl dijous 12 de desembre a les 20 hores, podrem gaudir de la grandesa, del cor de castanyoles que es fon amb la música de piano tocada a quatre mans. Tots dos ins-truments, amb una sonoritat extraordinària, interpreten clàssics universals com ara Bach, Mozart i Stravinsky, sense oblidar-se d’autors espanyols. A la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença,480), activitat gratuïta, pla-ces limitades.

Cinema Mamut CinemaMamut Cinema és un grup especialitzat en sessions de cinema amb música en directe. Les seves composicions transiten entre les músiques tradicionals, el pop i la música contemporània. Aquesta vegada salten de la pantalla per oferir-vos tota la màgia del cinema en un espectacle pu-rament músic, l’actuació es portarà a terme el dijous 5 de desembre a les 20 hores, a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença,480), activitat gratuïta. ¿Y si vivimos todos juntos?El dilluns 2 de desembre a les 20 hores, es projectarà la pel·lícula ¿y si vivimos todos juntos?. Cinc amics de tota la vida decideixen anar-se’n a viure junts ara que la memòria els co-mença a fallar, el cor se’ls descontrola i apareix el fantasma de no poder viure sols. Malgrat la falta d’espai i el ressorgiment d’antigues històries, començaran una veritable aventura: com-partir casa als 75 anys. A la sala d’actes del centre cívic Sagra-da Família (Provença,480), activitat gratuïta.

Expossció “histerus”Del 3 al 23 de desembre es podrà veure una exposició ex-hibicionista dels amagatalls femenins a favor de la trobada de noves veritats i realitats ocultes pels sistemes patriar-cals i jerarquitzats. És una resposta reaccionària a la sub-missió d’una possible existència femenina, lliure i amb el dret a la valorització del seu propi funcionament. A la sala d’exposicions àlex García del centre cívic Sagrada Família (Provença,480),

Infantil Ning nang, gransUn espai íntim, en què d’una manera lúdica i pedagògica, tin-dràs un moment màgic a través de la música i el moviment: cançons de bressol, el ritme, despertar dels nous sons, els instruments... Serà el dimecres 4 de desembre a les 17.30 hores a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Pro-vença,480), activitat gratuïta, cal inscripció prèvia.

A ctivitats CulturalsSAGRADA FAMÍLIA

Sag

rad

a F

am

ília


Abiertotodos

los días

CARRER DE PROVENÇA

CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

CARRER DE LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÓRSEGA

CA

RR

ER

D

E

SÍ

CIL

IA

CA

RR

ER

DE

RO

GER

DE

FLO

R

TRAVESSERA DE GRÀCIA

Sagrada Família

JoanicL4

CA

RR

ER

D

E

SAR

DEN

YA

L5 L2

CA

RR

ER

D

E

N

ÀP

OLS

PG

.

S

AN

T

JOA

N

l Comidas y cenas de familia, amigos o empresa.l Celebraciones.l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, …l Precios especiales para grupos.

l Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad.l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales.

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

Sag

rad

a F

am

ília

destacael que vols




N otíciesSAGRADA FAMÍLIA

la Fira de Nadal torna, un any més, a la plaça de la Sagrada FamíliaLa Fira de Nadal de la Sagrada Família ha tornat al barri. Aquest és el mercat nadalenc de més tradició de l’Eixample i reuneix prop d’un centenar de parades d’avets de Nadal i guarniments, pessebres i figures, regals i productes alimentaris artesans com torrons, formatges i embotits. Una fira nascuda als anys 60 que ofereix una bonic ambient nadalenc amb el marc incomparable del Temple de la Sagrada Família. Els visi-tants podran gaudir d’aquest mercat fins al 23 de desembre, de 10:00 a 21:00 hores els dies laborables i fins a les 22:00 hores les vigílies de festius.

la nova línia de bus h10 travessa el barri amb una freqüència d’entre 5 i 8 minuts La xarxa de bus s’ha vist ampliada, des de fa uns dies, en 5 línies que sumen 49 quilòmetres de longitud. Una d’aquestes línies, la H10, que cobreix el recorregut des de Badal a l’Olímpic de Badalona, travessa part del barri de Sagrada Fa-mília pels carrers Mallorca i València. Aquesta línia, junt amb la nova H8, H16, V3 i V17, cobrirà eixos d’elevada demanda amb freqüències de 5-8 minuts, de 7 del matí a 9 de la nit. Els combois, estan propulsats per motor de gas natural compri-mit, de baixes emissions, o bé per motor dièsel equipat amb filtres d’eliminació d’òxids de nitrogen i partícules.

l’AVV de la SagradaFamília rep les claus del solar de Can rogerAquest novembre ha tingut lloc l’acte formal de signatura dels contractes de cessió dels espais del Pla BUITS a les 12 entitats sense ànim de lucre guanyadores del concurs, convocat per-què els gestionin i els donin un ús temporal durant tres anys. Una d’elles ha estat l’Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família, que utilitzarà el solar de Roger de Flor, 217 per posar en marxa l’anomenat projecte de Can Roger. Aquesta serà una actuació plurifuncional que contempla disposar d’un menjador social al barri, amb espai exterior, fer-hi un hort urbà i una pista poliesportiva de terra i pista d’activitats.

Sag

rad

a F

am

ília

destaca el que vols




Max SenyorRESTAURANT

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

cuina mediterrània

Cuina mediterrània l Gelats artesanals l Tapes

Av. Gaudí, 8 % 93 433 09 08

CafeteRia - gelateRia - oRXateRiaCreps - goofres - entrepants

BierfestBierfestpuB CeRveseRIA

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57www.bierfest.es

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Carnes a la brasaC/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

SARMENT RESTAURANTSARMENT

RESTAURANT

ELS PORXOSMallorca, 410 & 93 231 99 90www.restaurantelsporxos.com

especialidad en arroces marineros

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93www.gambadelacosta.cat

ArrOSSOS · PEIX I MArISC FrESC

de la barca al plat

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03(Entre Roger de Flor y Nápoles)

RESTAURANTE

El PórticoCocina Catalana-Gallega

Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

FIRO tastRESTAURANT

Av. Gaudí, 81-83T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

RESTAURANTEBAR TÍVOLI

Abierto todos los días

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

C/ València, 443 & 93 232 59 07www.xamfragaudi.com

n Cuina tradicional catalanan Tapes n Torradesn Aperitiusn Cuina permanent

festes privades l servei de CateringMallorca, 436 bis · T. 93 245 10 46

cafès, tapes i v ins

Marina, 290Tel. 932 42 78 92www.fidalgabarcelona.es

RESTAURANT

C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728

Cocina PeruanaPollos y Parrilladas a la Brasa

RESTAURANTEAndinoAndino

Además de nuestro Frozen Yogurt,podrás probar nuestras Crepe s y GofresAv. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com

Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

El mejor Frozen Yogurt

C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17Comida Egipcia · Delicias de Oriente

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

TENEMOS MENÚAL MEDIO DÍA

Bars & RestaurantsSagrada Família

GRANJA-GELATERIALA FORMIGA

Mallorca, 452 % 616 595 986

CREPS l GOFRES


Guia de comerços i serveis Sagrada FamíliaSa

gra

da

Fa

míl

ia

alimentació

CAL MARTI FRUITESC/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50CANSALADERIA JOSEP ROSC/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75CARREFOUR EXPRESSC/ Marina, 265 DOMENECH XARCUTERIAAv. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53FRUITAS I VERDURES TEREC/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55LA SIRENAC/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 PAPRIKA GOURMETC/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 POLLERIA J. ESCALAC/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

assessories i assegurançes

ACOSTA - ALONSO ASESORIAC/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06MAPFRE ASSEGURANçESC/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i FormacióESCOLA GREMIAL D’INSTAL.LADORS BCNC/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

EntitatsAGRUP. EXCURSIONISTA “CATALUNyA”C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29ARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASS. DE VEïNS SAGRADA FAMíLIAC/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64BIBLIOTECA SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33CAP PARE CLARETC/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70CAP SAGRADA FAMíLIAC/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80CENTRE CíVIC SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17

ESPAI GENT GRAN SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31ESPAI 210 (COORDINADORA D’ENTITATS)C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45GUàRDIA URBANA DE L’EIXAMPLEC/ Nàpols, 42 - 62MERCAT SAGRADA FAMíLIAC/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52SERVEIS SOCIALS SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó A DONESC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

EsportsPIOLET SPORTSC/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 SPORT DIRC/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

ANGEL PELUQUERIAC/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10CEBADOC/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23CLEMENTSC/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14CAROL’SC/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01DOS PERRUQUERSS.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 EASy CUTAv. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 JEAN LOUIS DAVIDC/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 MARANBELSC/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93MERCHE FABREGASC/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90CARMEN y MARIOC/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18PERFUMERIA GUILLENC/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97

FERNAND VEROAv. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42SAMPOLC/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43TONI PERRUQUERIAC/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

CHOCOFIRO BOMBONERIAAv. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91FORN PA CAFETERIA PUIGGRòSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 GAUDí DOLçOSC/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46LA BOULANGERIERosselló, 414 - T. 93 348 01 90MORA PASTISSERIA (LLISO LIS)Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78PANíSSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75PASTISSERIA LEPANTC/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66PASTISSERIA LLISó LISC/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49VIA DOLçAC/ Provença, 477

ImmobiliàriesFINQUES LISA INMOBILIARIAS.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò

BEEP INFORMàTICAC/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 CAINFOR INFORMàTICAC/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53

lEXADISTRIBUÏDORPERRUQUERIA

COSMÈTICA

INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

GRAN ASSORTIMENTDE PERFUMERIA,

ARTICLES DE NETEJA,COSMÈTICA,

PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ...

PerfumeriaGUILLEN

Des de 1939

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis

T. 934 354 506www.menfisgrup.es

GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL

GESTORIA

Carrer Padilla, 240% 93 436 48 75

Forn de paPastisseria iDegustació

ANTIGACARNISSERIA

DE CAVALLENRICDes de 1940

93 436 49 87 - 680 532 271Rosselló, 433 (cantonada C/. Marina)

CARNISSERIA DE CAVALL

MANOLI


Sag

rad

a F

am

ília

Informàtica, Imatge i Sò

FOTO DIGITAL IRISAv. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 JORDI FOTO’SC/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53ROyAL FOTOC/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries

JOIERIA RIBERAC/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27JOIERIA TORRENTS GIANNIAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40JOIERIA RELLOTGERIA SANT PAUC/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65CONSTRUCCIONES FRAN y WUILC/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93CRISTALERIAS PADILLAC/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55DAVELORC/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 DETALLES C/ Lepanto, 309 DONAIREC/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86MOBLES EXPO MOBIC/ València, 488 - T. 93 231 51 52FERRETERIA GAUDíAv. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 FERRETERIA MANEL GINERAv. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98LA INOXIDABLEC/ Provença, 449MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71JUDITE ARTESANIAC/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41MàXIM REGALC/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07REGINAC/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51

TOT TANCATC/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i PlantesALOHAC/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24ACTIOMON AQUAROFILIAS.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42PELGUAyS.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i ComplementsCALçATS GIMAC/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02

CAMISERIA LySC/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87CATBAGC/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 CRISTALLC/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 CONFECCIONES ROSISC/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68CONXITA CASADOC/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91GAIMU MODA HOMEC/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10GAMBARO BOUTIQUEAv. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 GEIH MODAC/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20JUDITEC/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41

LA LOLAC/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69MEPASAv. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71MERCè CASTAñÉC/ Padilla, 254 - T. 667 986 808MERCERIA ELENAC/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 MODES ROyMASSt Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 NOTTENSS.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31NOU 9C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99NOVETATS PADILLAC/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67ONIX COMPLEMENTSAv. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22OPALO MINERALESC/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99PATS COMPLEMENTSAv. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 PER DINS LLENCERIAC/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87PUNT 7C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98RAFAEL CAMISERIAC/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36RIMINI CALçATSAv. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07SABATERIES SORIANOC/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08OH! LA, LAAv. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25TEMPTATIONAv. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 TORRE BIANCAC/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci

ADMON. DE LOTERIAS TRIO D’OROC/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19TABACS 306C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26

SELECCIÓ HOME · DONACorsega, 593-595 - T. 934 561 410

SANT PAUSANT PAUJoieria - rellotgeria

Taller PropiDos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65

CIGARRETS ELECTRÒNICSKit d’Inici des de 19’90€

Lepant,304 & 93 511 38 75 (Parking gratuït clients)


Sag

rad

a F

am

ília



www.acelobert.com

destaquen




T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]

B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i

MAURICE MESSEGUEC/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20OPTICALIAAv. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41ORTOPEDIA J. ALMIRALLAv. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Segona mà

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

Serveis

OM SAI RAMC/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70COPISTERíA RÉPLICAC/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14BENzINERA SERVICIO ESTACIóNC/ València, 503 - T. 93 232 67 60SPRINT COPyC/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422

[email protected] · www.ofyscom.es

n Domiciliació d’empresesn Oficina virtualn Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc.n Sales de Juntes i/o Formación Gestió Integral de Pymes

MOzART GELATERIAAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72OLÉ MALLORCAC/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 RESTAURANTE ALA TURCAAv. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88RESTAURANTE INTER TAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83TOOTIAv. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Salut

AMPLIFONAv. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

ODONTHOSC/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

FARMàCIA SERRA FORTUNyC/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88

PodólogoDesde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso

Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

DESCUENTOS CONLA TARJETA ROSA

JUMIR

R

OPTICAL AAvda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20València, 635 · T. 93 231 87 49

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 [email protected]

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

Centre Dietètici Herbolari

n Herbes i espècies n Productes ecològicsn Naturopatia n Kinesiologia

n Flors de Bach n Teràpia del colorn Reflexologia podal cromàtica

n Massatge cromàtic n Reikin Estètica facial i corporal



Provença, 517-521(cantonada Cartagena)T. 93 450 86 27

2ª Oportunitat.Comprem i venem

Oci

FOC I CENDRAC/ Padilla, 250 ESTANC N º 254C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07EXPENDIDURIA, 36Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64ADMINISTRACIó DE LOTERIES Nº 246C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22JUGAR X JUGAR JOCSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47RACó TINTINAIREC/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Petits

CRISPETESC/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79LA CANASTRETAC/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32PEUS PETITSAv. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02TAMARAC/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 47

ARA VINC BAR RESTAURANT S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61ARDèVOL RESTAURANTE BAR Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57CENTRAL CATALANA DEL POLLASTRE C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10FIDALGA RESTAURANT BARC/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93FIROTAST CAFETERIA-RESTAURANTEAv. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 INTERTAPAAv. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 LA JIJONENCAAv. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45LA LLESCAAv. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30

CafeteRia - gelateRia - oRXateRiaCreps - goofres - entrepants

EL XANETCalçat infantil i juvenilValència, 554 · T. 636 60 67 11

(al costat metro “Encants”)



Edit Rodon Brunnereducadora social



l’escola ha de ser un espaide llibertat i d’afecte

E ducació

El més important per qual-sevol ésser humà és sentir amb intensitat que l’estimen incondicionalment, sentir-se estimat pel fet d’existir. A la vegada ha de rebre el permís social per expressar també aquest afecte a totes les al-tres persones. Tota persona ha de poder desenvolupar-se per poder fer-se dues preguntes bàsiques; qui i com vull ser jo? I, quina finali-tat vull donar a la meva vida? Per poder desenvolupar-les cal un context que vulgui que els seus ciutadans am-pliïn els seus espais de lliber-tat, i a la vegada on aquests ciutadans es comprometin per millorar la societat. Cal crear socialment espais de llibertat i d’afecte on totes les persones desenvolupin al màxim totes les seves dimensions. L’escola ha de ser un d’aquests espais.

les escoles han de ser comunitats d’aprenentatge que impulsin equitat i qualitat per igual.

Els països capaços de crear escoles que s’estructurin pro-gressivament en els models de comunitat d’aprenentatge o de cor de la comunitat social lideraran aquest nou model de ciutadà creant comunitats més cohesionades i molt més efi-cients econòmicament. Els valors d’equitat i qualitat s’han de prioritzar en elles a la vegada i no excloent cap de les dues. El seu lema ha de ser: Menys és més. En aquestes escoles es prioritza la intensitat i l’aprofundiment del que es treballa a la quantitat. L’objectiu és la creació de coneixement per tots els membres de la comunitat, voler assolir un nivell excel·lent

per tots els alumnes, independentment de la situació social dels mateixos.

l’aula és com un laboratori que necessitaprofessors formats com a científics de l’educació.

L’aula ha de ser com un laboratori on el professor ajuda a crear aquest clima bàsic, on el professorat crearà vincles forts amb els seus alumnes, on el professorat sap captar l’atenció dels alumnes, on es viu i s’aprèn amb intensitat, reflexionant sobre experiències reals, on l’aula és un espai d’autonomia i responsabilitat compartida. És un espai on es fa recerca con-tínuament, i on es treballa sovint en equip per resoldre els problemes. Per aquesta nova escola calen professors moti-vats per l’educació, formats com a científics de l’educació, amb capacitat d’observació, de crear, innovar i fer recerca a l’aula, educativament molt competent, mentalment sana i exemplar (socialment, èticament, artísticament, etc.).

Xavier Melgarejo. Psicòleg escolar, doctor en pedagogía i professor del Claret de barce-lona, expert en el model educatiu més reeixit a Europa, el de Finlàndia. En el seu llibre “Amor i llibertat” diu que en cada fracàs escolar no només es perd una miqueta per cent del futur PIb del país, sinó també el desenvolupament d’aquest ésser humà, únic i irrepetible, l’alumne.


Sag

rad

a F

am

ília

S’apropa el tancament del exercici 2013 i hem de fer re-pàs i tenir en compte algunes novetats incloses en els últims BOE’s publicats on s’estableixen mesures tributaries i fiscals importants.

Com a novetat en el Impost sobre Societats s’estableix, en-tre d’altres, la NO deduïbilitat del deteriorament del valor de les participacions en el capital o fons propis. Concretament aquesta mesura té efectes retroactius per a períodes imposi-tius iniciats l’1 de Gener de 2013.

Per reduir la quota del proper IS us relacionem algunes de les deduccions bàsiques que contrauran l’impacte fiscal en l’impost:

- Deducció per activitats de innovació tecnològica: 12%- Deducció per despeses de formació professional: 1%- Deducció per creació de llocs de treball per minusvàlids:

6.000 € per cada persona/any d’increment de plantilla.- Deducció per reinversió de beneficis extraordinaris: 12%- Deducció per a emprenedors: 3.000 € pel primer treba-

llador menor de 30 anys amb contracte indefinit.

Com a novetat li informem que, totes les societats de nova creació i sobretot amb inici d’activitat en aquest any 2013 es poden beneficiar d’una bonificació en el Impost sobre Socie-tats només tributant el 15% del tipus de gravamen durant els dos primers anys. A més tots els socis d’aquestes empreses de nova creació, o en alguns casos concrets d’ampliacions de capital, es podran aplicar una deducció del 20% sobre aques-tes aportacions de capital en el IRPF.

Consells fiscals abansde cap d’any

E spai Jurídic

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

z AssessoRAMeNT INTeGRAL Empreses: l Fiscal l Laboral l Comptable

z GABINeT JURídICl Famílial Aceptacions herènciesl Reclamacions impagatsl Accidents de trànsit i comunsl Assistència a judicis

Mercedes PérezDirectora Jurídica Menfis Grup

Li recordem algunes de les bonificacions i deduccions que es poden aplicar en l’IRPF:

- Les aportacions als Plans de Pensions, amb una reducció fis-cal entre 10.000 i 12.500 euros segons l’edat del contribuent.

- Es prorroga un any més la reducció del 20% del ren-diment net sempre que es mantingui i es creï treball en l’activitat econòmica.

- S’ha eliminat la deducció per habitatge habitual en el 2013 i, com a conseqüència, la supressió de les deduccions de les aportacions als comptes habitatge. Li recomanem que retor-nin en aquesta propera declaració totes les deduccions depo-sitades en aquests comptes en els últims 4 anys per evitar les sancions que es poden derivar.

NOVETAT FISCAl 2014: Es modifica la Llei 37/1992 del IVA, s’aprova el nou règim especial “CRITERI DE CAIXA”. Aquesta nova regulació permet als inscrits en aquest règim aplaçar l’avançament del IVA fins el moment del cobrament total o parcial de les factures, a canvi d’unes obligacions comptables i tributaries addicionals.

rEFOrMES DEl 2014: Estem a l’espera de la confirmació per part de les Administracions Públiques de la continuïtat o baixada del tipus de gravamen de les retencions del IRPF, que actualment son provisionals pels exercicis 2012 i 2013 al 21%.

En els propers articles us informarem de la nova reforma aprovada pel 2014 on es recuperarà l’Impost sobre Succes-sions i Donacions de la Agència Tributaria de la Generalitat de Catalunya.

Laura JiménezEconomista Menfisgrup

Us desitjem Bon Nadal


Les immobiliàries de confiança del barri

secció

C/ brUC/DIPUTACION. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

PISO EN VENTA C/ CASTIllEJOS 177, 103 m2, 3 habitaciones una de ellas triple y dos dobles, precio 240.000,00 €. T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA OPOrTUNIDAD C/ lEPANTO 342, 7º piso, 4 habitaciones y un baño , perfecto para entrar a vivir 179.000,00 €. T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ CONSEll DE CENT 94, 85 m2 perfecto,2 habitaciones y un baño, recién reformado a estrenar 228.000,00 € T. 93 667 17 99.

C/SArDENYA. 270.000 € .Magnifico piso de 65m2 en finca nueva, 2hab, salón come-dor , cocina, baño, balcón y zona comuni-taria con piscina. T. 672 66 25 97. Ref. 800

ENSANChE DErEChO. 177.000 € .Piso en finca regia, 60m2, 2hab, comedor, cocina, baño, aseo, calefacción, reformado. T. 672 66 25 97. Ref. 802

C/MAllOrCA. 185.000 €Piso en finca jo-ven, 73m2, 3 hab, cocina, baño ,gran salón comedor, parket, climalit y balcón, exterior a calle. T. 672 66 25 97. Ref. 803

GrACIA. 192.000 € Bonito piso de 73m2, 2hab, despacho, salón comedor, cocina, baño, exterior a calle, zona tranquila. T. 672 66 25 97. Ref 806

ZONA bOrNE. 322.000 € Piso de 125m2 en finca regia, 4 hab, baño, aseo, cocina y gran salón comedor, exterior, muchas posibi-lidades. T. 672 66 25 97. Ref 807

PArAl.lEl. 330.000 €. Excepcional ático 82m2, 35 m2 trza vistas impresionantes forrada teka, 2 h. suites, sal. 40 m2 , coc. abierta y equip. parquet, A/A., recién ref. T. 673 02 88 03. Ref. 915

SAGrADA FAMIlIA. 327.000 €. Expect. ático 55 m2+20 trza., frente templo, 1 h.+dpcho, Exce-lente calidad bñs. y coc., electrod., calf. y a.a., amue-bl. Para entrar a vivir. T. 673 02 88 03. Ref. 913

C/ErCIllA. 365.000 €. Piso de 110 m2, 4 h. (1 suite), fca. joven, pocos vecinos, parket, calf., a.a., pk. incl., amplia trza. Pisc. y z. común. Finca accesos cerrados. T. 673 02 88 03. Ref. 911

C/GENOVA. 129.000 € Piso exterior y so-leado, reformado, 65 m2, 3 habitaciones do-bles, cocina equip.., bño completo y lavad., calef, T. 673 02 88 03. Ref. 919

rOSSEllO/hOSP. SANT PAU 230.000 € Atico duplex, 80 m2, 2 hab., coc. amueblada, parket, calef. a.a., sin ruidos, solárium 15 m2, para entrar a vivir. T. 673 02 88 03. Ref. 917

LOCaLSlOCAl EN llOGUEr TOrrENT DE lESFlOrS. 80m2. 1 bany amb dutxa. Aire con-dicionat, parquet, pati a l’interior. 770€ T. 93 457 49 00.

PISOS LLOguERC/ rIbES 73. 45 m2. Pis exterior davant au-ditori a la zona de fort pienc. 1 hab. doble, 1 vestidor, menjador, cuina, bany reformat i balco. ascensor. 530€. T. 93 450 41 43.

C/ rOGEr DE FlOr 222. 30 m2. Pis exte-rior dreta de l’eixample. sala menjador amb cuina americana equipada. 1 bany. a/a i porta blindada. ascensor. 575€. T. 93 450 41 43.

PlA DE MONTbAU 10. 68 m2. Pis ex-terior, 2 hab., 1 bany, sala menjador i cuina reformada. Serveis donats d’alta. 600€. T. 93 450 41 43.

C/ CASTIllEJOS 366. 55m2. Pis en bon estat. 2 hab. dobles, despatx, 1 bany, menja-dor, cuina i balco. 2 armaris encastats. ascen-sor. 600€. T. 93 450 41 43.

C/ MOlI 34. 60m2. Baix exterior reformat i molt lluminós. 1 hab. doble, despatx, 1 bany, safareig, menjador de 20 m2 i cuina. radiadors. parquet. ascensor. 600€. Tel. 93 450 41 43.

PIS EN llOGUEr PARE CLARET 65m2. 3 hab.,1 bany, calefacció, moblat, ascensor. 750€ T. 93 457 49 00.

PIS EN llOGUEr INDUSTrIA - SAr-DENYA. 90m2. 4 habitacions, 2 banys; ca-lefacció, terraceta, moblat, ascensor. 950€ T. 93 457 49 00.

PISO EN AlQUIlEr C/ INDEPENDEN-CIA ESQ ArAGON , 2 habitaciones per-fecto agua incluida 635,00 €. T. 93 667 17 99.

PISO EN AlQUIlEr C/ DEMOCrACIA 7. Bajos, piso impecable para entrar a vivir, 3 habitaciones 85 m2 685,00 €. T. 93 667 17 99.

PISOS EN VENDa

PIS EN VENDA C/ INDUSTrIA - SAr-DENYA 136 M2., 4 habitacions, 1 bany, 1 aseo, 2 balcons, A.A., calefacció, ascensor. 285.000€ T. 93 4574900.

PIS EN VENDA PASSEIG D’AMUNT 80M2. 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, A/A. i calefacció, terraceta al carrer, ascensor. 230.000€ T.93.4574900.

C/ PrOVENZA / MErCADO S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523.C/ PrOVENZA/PSO. SANT JOAN. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TzA. So-leados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523.

C/ rOSEllON/CErDEñA. Todo ref. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523.

PSO. llUIS COMPANYS/CIUTADEllA. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523.

Rosselló, 308. T. 931 271 523www.vadpisos.com

Si está interesado en vender oalquilar su piso no dude en

llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas,

embargos, subasta, etc.

C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Gestoría Cerdánwww.gestoriacerdan.net

Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, BaixosTel. 93 457 49 00

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUESCartagena, 243 · baixos % 934 504 143 www.bzgestio.com

Sr. Propietario, traiganos su piso en venta o alquiler y le REGALAMOS el

CERTIFICADO ENERGETICO

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

Tel. 93 566 26 53Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320


Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

la biblioteca Sagrada Família

Els cantautors Cesk Freixas i Miquel Abras uneixen, esfo-rços i sensibilitats per explicar-nos històries viscudes i sinceres, d’amor i de terra, de justícia i solidaritat, d’ideals i valors, de quotidianitat i reali-tat. Cançons protesta, però alhora, proposta, amb bones dosis d’esperança i il·lusió per seguir caminant plegats cap a un món on es pugui viure amb dignitat i respecte. Una interessant unió de veus, estils musicals i experiències de dos exponents del panorama musical català.

Miquel Abras i Cesk Freixas Cançons de nosaltres i el món l Música Global, 2013

recomanaMúsica

Sag

rad

a F

am

ília

r acó Poètic

“Potser Nadal”Miquel Martí i Pol

Potser Nadal és que tothom es digui

a si mateix i en veu molt baixa el nom

de cada cosa, mastegant els mots

amb molta cura, per tal de percebre’n

tot el sabor, tota la consistència.

Potser és reposar els ulls en els objectes

quotidians, per descobrir amb sorpresa

que ni sabem com són de tant mirar-los.

Potser és un sentiment, una tendresa

que s’empara de tot; potser un somriure

inesperat en una cantonada.

I potser és tot això i, a més, la força

per reprendre el camí de cada dia

quan el misteri s’ha esvanit, i tot

torna a ser trist, i llunyà, i difícil.

a

A finals dels 60, el músic hispà Sixto Rodríguez fou descobert en un bar de Detroit per dos pro-ductors. Gravà dos discs però mai tingué l’èxit que pen-saven i fins i tot es feu córrer que s’havia suicidat sobre un escenari. Paradoxalment, a la Sudàfrica de l’Apartheid, es feien córrer cintes seves pirata, que el convertiren en tot un fenòmen, arribant al punt que dos fans engeguen una investigació per esbrinar què li va passar realment. Amb un to relaxat i fresc, ens acosta una història real que, a vegades, sembla ficció. Molt més que música.

Direcció: Malik bendjelloul Warner brossSearching for sugar man l Cameo, 2013

Documental

Las Personas del Verbo és un lli-bre de poesia però podria ser ben bé una autobiografia de l’autor, l’evidència de que, més que voler ser poeta, el què ell volia era ser poema.

I, alhora, el llibre podria ser un recorregut vital per la història convulsa d’un país, a ca-vall entre la postguerra i la dictadura (que, a nivell poètic s’anomenà la Generació dels 50). Amb l’afegitó, del sen-timent contraposat d’algú que vivia a contracorrent, tant de la seva classe social com a nivell afectiu.

Jaime Gil de biedma las personas del verbol Barcelona: Seix Barral, 2009

Llibres


“Deliremos por un ratito”Eduardo Galeano

Asi que vamos a delirar, deliremos por un ratito.

El mundo, que está patas arriba, se pondrá sobre sus pie:

En las calles, los automóviles serán pisados por los perros.

El aire estará limpio de los venenos de las máquinas, y no tendrá más contaminación que la que emana de los miedos humanos y de las humanas pasiones.

La gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por la computadora, ni será comprada por el supermercado, ni será contemplada por el te-levisor.

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia, y será tratado como la plancha o el lavarropas.

La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.

En ningún país irán presos los muchachos que se nie-guen a hacer el servicio militar, sino los que quieran hacerlo.

Los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo, ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas.

Los cocineros no creerán que a las langostas les en-canta que las hiervan vivas.

Los historiadores no creerán que a los países les en-canta ser invadidos.

Los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas.

El mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no ten-drá más remedio que declararse en quiebra por siem-pre jamás.

Nadie morirá de hambre, porque nadie morirá de indigestión.

Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle.

Los niños ricos no serán tratados como si fueran di-nero, porque no habrá niños ricos.

La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla, ni la policía será la maldición de quienes no puedan comprarla.

La justicia y la libertad, hermanas siamesas conde-nadas a vivir separadas, volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda.

Una mujer, negra, será presidente de Brasil y otra mujer, negra, será presidente de los Estados Unidos de América.Una mujer india gobernará Guatemala y otra, Perú.

En Argentina, las locas de Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria.

La Santa Madre Iglesia corregirá algunas erratas de las piedras de Moisés. El sexto mandamiento ordena-rá: “Festejarás el cuerpo”.

El noveno, que desconfía del deseo, lo declarará sa-grado.

La Iglesia también dictará un undécimo manda-miento, que se le había olvidado al Señor: “Amarás a la naturaleza, de la que formas parte”.

Todos los penitentes serán celebrantes, y no habrá no-che que no sea vivida como si fuera la última, ni día que no sea vivido como si fuera el primero.

Aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar el que quere-mos que sea. El derecho de soñar no figura entre los treinta derechos humanos que las Naciones Unidas proclamaron a fines de 1948. Pero si no fuera por él, por el derecho de soñar y por las aguas que da de beber, los demás derechos se morirían de sed.


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

aC

AR

RE

R

D

EL

D

OS

DE

MA

IG

CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

PL. DE LESGLÒRIES

CATALANESGRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

CA

RR

ER

D’E

SP

RO

NC

ED

A

CARRER MALLORCA

CA

RR

ER

NA

VAS

DE

TOLO

SA

PASSEIG

DE

MARAGALL

L1Clot

L2Clot

L1Clot

L1

L5Camp de l’Arpa

L5

L2Encants

L2Encants

Barri deClot-Camp de l’Arpa


MATALASSOSl Làtex l Viscolàsticl Molles l Llana

BASESl Somiers fixosl Somiers articulats elèctricsl Canapè amb arcó

COIXINSl Làtex l Viscolàstica l Llana l Miraguà

NÒRDICl Plomes l Fibra

RELAXACIÓl Butaca relaxant l Butaca de massatge

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44www.naturdescans.com

Clot-Camp de l’ArpaBarri de Clot-Camp de l’Arpa


Exposició In·corpore’13 La 8a edició d’In·cor-pore ens mostra una sèrie de treballs con-temporanis que re-flexionen sobre la ico-nografia del Martiri de Santa Eulàlia amb una doble perspectiva: la iconodulia o adoració de la icona del marti-ri, la seva corporeïtat i presència i la icono-clàstia o rebuig de la imatge, proposant la seva destrucció i desmaterialització. Del 12 al 31 de desembre roman-drà oberta l’exposició al Sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Dia de la inauguració dijous 12 de de-sembre a les 19.30 hores.

Infantil Sessions de Filmoteca: Chomón per a la mainadaEl dimecres 18 de desembre a les 18 hores, tindrem la sessió per donar a conèixer el cinema mut als més petits, amb films de contes clàssics de tradició occidental i orien-tal dirigits per Segundo de Chomón i explicats en directe per un narrador de manera simultània a la projecció. + 3 anys, a biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert (Indús-tria, 295).

Contacontes per lacanalla Aquest mes de desembre l’ Espai Antoni Miró Peris (plaça de Carmen Monturiol, 10) oferirà l’activitat contacontes, contes per a la canalla, serà del dijous 12 de desembre a les 17 hores. L’entrada tindrà un cost d’un euro per perso-na a partir dels 3 anys (adults i canalla).

Tallers la màgia dels objectes A càrrec d’Olga Blanco podrem descobrir que la màgia no està tan lluny de nosaltres? A partir de qualsevol objecte que portem a sobre (les claus, el telèfon, un bolígraf...) i amb una gran dosi d’imaginació crearem personatges mà-gics que expliquin històries. El taller serà el diumenge 1 de desembre, de les 10.30 a les 11.30 hores, al Centre Cul-tural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), l’entrada seran 7 € per infants (adults no paguen).

Espai per mantenir la ment en calma Paquita Marsal serà l’encarregada de porta l’activitat destinarà un temps a fer meditació i un altre a fer una breu lectura que després comentarem entre tots i totes. Serà el dijous 12 de desembre a les 19.30 hores, a l’Espai Antoni Miró Peris (plaça de Carmen Monturiol, 10), l’entrada és gratuïta.

Fem bricolatge a la llar En aquest taller es farà un repàs de les eines i materials ne-cessaris per tal de fer petites accions de bricolatge a la llar, així com dels tipus de coles i la seva aplicació més habitual. També es donaran consells per realitzar petits arranjaments a mobiliari defectuós i per saber fer algunes aplicacions del trepant (taladro). Els i les assistents/es poden portar un ob-jecte o una fotografia del mateix, per tal de resoldre dubtes sobre el seu arranjament o restauració. Serà el Divendres 20 de desembre, de les 18 a les 20.30h, a l’Espai Antoni Miró Peris (plaça de Carmen Monturiol, 10), l’entrada és gratuïta.

Teatre “El món és el mateix” El dissabte 14 de desembre, a les 22 hores, a càrrec de l’AT el Partiquí presentarà “El món és el mateix”, el teatre i la vida van de la mà; els textos i les actituds, les emo-cions i les vivències es repeteixen i senzillament canvien els protagonistes. L’amor, l’enveja, la hipocresia, la passió, la guerra, la lluita per sobreviure o la infidelitat marquen el treball dels actors i actrius com ho fan als calendaris vitals dels homes i les dones. L’obra es podrà veure a l’auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), l’entrada una joguina nova per a la Campanya de Reis 2014.

Música Concert de Nadal El pròxim dissabte 21 de desembre a les 18 hores, l’Orquestra de Cambra Gèrminans ens ofereix un con-cert abans de les Festes de Nadal englobat a la Campanya de Reis 2014. (Repertori a determinar). El concert serà a l’auditori del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), l’entrada una joguina nova per la Campanya de Reis 2014.

A ctivitats CulturalsCLOT-CAMP DE L’ARPA

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sá[email protected] n www.aviamuntcentrodedia.es

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEImER y PATOLOGIAS NEUROLóGICAS

n Asistencia sanitarian Valoración y Tratamiento Neuro-sicológicon Talleres Cognitivos y de Memorian Terapia ocupacional y estimulativan Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

n Podologían Musicoterápian Transporte adaptadon Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia)n 2 Excursiones al mes

CentroColaborador de la

GeneralitatCentro de Día Asistencial:

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. • Barcelona • [email protected]és informació % 93 010 16 73

OFERTA

80€+iva

TARGETES COMERCIALS1000 unitats

OFERTA

280€+iva

TRIPTICS TOT COLOR1000 unitatspaper estucat brillant de 135 gr.

C/C

òrsega, 529 Bis

Barcelona 08025

Tel. 93 476 02 76

C/G

ran de Sant Andreu, 143

Barcelona 08030

Tel. 93 346 72 51

[email protected]

www.llucieta.es

COTILLERIA LLUCIETA.indd 1

16/12/2011 11:29:28

Passeig Maragall, 78 - 08041 Barcelona - Tel/Fax: 93 351 10 02 93 534 88 44

Des de 1924 cuidem el seu descans

matalasseria rossy

matalasseria rossyAv. Joan XXIII, 4 - 08930 Sant Adrià del Besòs

Tel. 93 462 00 45

Av. Joan XXIII, 4 - 08930 Sant Adrià del Besòs

Tel. 93 462 00 45OCAÑA Y GUZMAN1-trza.indd 1

18/03/2013 11:46:02

disseny inclòs disseny inclòs

OFERTA

80€+iva

LONA PUBLICITÀRIA200 x 100 cm

OFERTA

95€+iva

FLYERS A61000 unitats10 x 15 cm

0,103 No acumulable a altres promocions.

3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats.

disseny inclòs disseny inclòs

OFErtES DESEMbrE’13


Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’ArpaC

lot-

Ca

mp

de

L’A

rpa

alimentació

AUTòCTONSC/ Rogent, 24 - T. 620 415 149BACALLANERIA VIDALPl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15FRUITERIA NEUSC/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07FRUITES ROGENTC/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41FRUTAS EL ALMACENC/ Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75MON IBèRICC/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45PEIXOS JARDIC/ València, 602 - T. 93 245 43 94SORLI DISCAU SUPERMERCATC/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 VINACOTECAC/ València, 595 - T. 93 232 07 15XARCUTERIES BOSCHC/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

assegurances i assessories

2R ABOGADOS - ADVOCATST. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.)FINQUES MARTELLC/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38ROMEO ABOGADOSC/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació

MUSICANT ESCOLA DE MÚSICAC/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99LA CREATIVA MERTXESITES Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69TOWANDA TALLERRossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

EntitatsATENEU DEL CLOT LA FARINERAC/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08ASS. CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33ASS. VEïNS I VEïNES DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10CAP EL CLOTC/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00CAP MARAGALLPg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50CASAL GENT GRAN SANT MARTíC/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03C. SERVEIS SOCIALS CLOT - CAMP DE L’ARPA G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80COMISSARIA MOSSOS D’ESQUADRA C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96DISTRICTE DE SANT MARTí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00FOMENT MARTINENCC/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95LA FORMIGA MARTINENCAC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09MERCAT DEL CLOT Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Estètica i Bellesa

ANNA PAVIAC/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879BELL CAPC/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77DIETA ESTèTICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08EQUIVALENzAC/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72

GEMMA BALAGUèC/ València, 612 - T. 93 247 16 48

DEPILINE CENTERC/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45PELUQUERIA FRANCISC/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70PERUQUERIA LAURAC/ València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66MóN ESTèTICC/ València, 599 - T. 93 265 90 76NATURAL PERRUQUERIAC/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05PERRUQUERIA NUJORAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

FornsFORN ELIASC/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76FORN ROGENTC/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i SòCENTRE DIGITAL ROGENTC/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i RellotgeriesANDRÉS CASTILLO JOIERIAC/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62JOIERIA JAUME PALLARèSC/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38JOIERIA TECUC/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22KILEy JOIERSC/ València, 606 - T. 93 245 31 91RELLOTGERIA LARAC/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar

ALBERT TORRES ARTESANIES C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19

annapaviap e l u s a l ó n

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79Andrade, 45-47 - 93 303 45 38

¡Reserva tu cita!

Escola Ballet David Campos

C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40www.escuelaballet.com

Escola reconeguda iautoritzada per:Departament d’EnsenyamentGeneralitat de Catalunya

25Aniversari

perruqueria

C/València, 558Tel. 932 315 606www.floreor.com

Espai per a labellesa i elbenestar

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

Cuina Natural amb Oli d’OlivaCanelons l esqueixada l escalivada

Cargols l Croquetes

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50



www.acelobert.com

destaquen


TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

FISCAL-LABORAL-CONTABLE Pedro Mateos

C/ Mallorca, 569 · 93 436 31 07- 639 307 731


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Llar

ELECTRODOMESTICS PEINADOEscultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59ELECTRONURIA EXPERTC/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE”C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 FERRETERIA VALLSC/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01LA CREATIVA MERTXESITES Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69MOBLES ELIFERC/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08MUDANzAS FARRÉSC/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09TINTORERIA FERNANDEzC/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Mascotes i PlantesGOS I GATC/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i ComplementsARA FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 60 03ARXÉPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10CALzEDONIAC/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60COTó – COTóC/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08CUBANITOS SABATERIESC/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 DREAMSC/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61EVENTC/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68GENERES DE PUNT MUSETC/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59

LARRIBA SABATESC/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32RIUSC/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59ROBA AMIGA FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85SET CALçATSC/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85SWINGC/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64TERESA LENCERIAC/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Motor

MOGADEALER SKODAC/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

OciCRONOLOGICAv. Meridiana, 129 - T. 657 25 48 95LOTERIA CAP I CUAPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54TEIPO VIATGESC/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i LlibresGRAP/PAC/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13GRUP PALOMA 2002C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59LLIBRERíA ONADESC/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75PAPER GROCC/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66

QUIOSC DEL CLOTPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i DolçosPASTISSERIA GUALC/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86PASTISSERIA LA PALMAC/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57TUTTI FRUTTIC/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759

Petits

BAMBINOC/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 JOGUINES TEARC/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36CHIQUIBOyC/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58LLAR D’INFANTS TER VINTC/ Ter, 18-20 - T. 93 232 64 09

Restaurants i BarsA RUTA GALLEGAC/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85

Matalassos · Bases · Coixins · Nòrdic · RelaxacióPasseig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02

n Obert Festius pel mati n

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34

PAPeReRIA - LLIBReRIAGERMANS LLUCH

Agendas n Blocs n Calendarisn nadales n Paper i Bosses per regal

destaca el que vols




Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Restaurants i Bars

BAR NURIASKAC/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96BAR SUCRO “CA LA MARGUI”C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66EL RACóC/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45FRANKFURT ROGENTC/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76MARLEN TASTETSC/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43RESTAURANT BRASERIA SUyAPAC/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78RESTAURANT CAPRIC/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut

ARMAND OPTICSC/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30CLINICA DENTAL CLOTC/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90 CORGOS SALUT FISIOTERAPIASant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87DENTAL VALLèSC/ Aragó, 673 - T. 93 119 06 10DIETA ESTETICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08

FARMàCIA E. VENTURAC/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05FARMàCIA ANA Mª MACIàC/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10FARMàCIA BASTÉC/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

FARMàCIA EGEA – THOMASC/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08

FARMàCIA Mª TERESA PEñAFIELC/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59

FARMàCIA J. MESIAC/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22FARMàCIA RITA AUGÉC/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26

HERBOLARI DIETèTICAC/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74 MARIA CASAS BIóLOGAC/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57

NATUR HOUSE ROGENTC/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39

OPTICA TUTUSAUSC/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

CafeteriaRestaurantCapriCafeteriaRestaurantCapri

Provença, 576 · T. 93 446 26 65www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado l Surtidos de embutidos ibéricos y quesos

Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldososCarnes de Girona l Cuidada selección de vinos y cavasPostres y helados caseros

MENÚ DIARIO desde 10,50€

Precio medio de Carta de 25 a 30 €

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I ó

El teu Centre Auditiu del barri

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

UnidAd TerAPeúTicA AlzheiMer y PATologiAS neUrológicAS

CENTREORTOPÈDICCLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12

Cercador decomerços i serveisa Barcelona b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

On és?¿Dónde está? Where is it?



Edit Rodon Brunnereducadora social


ClotClínicaDental

Clot, 58-60, Entlo. 4ªTel. 932 650 590

Ortodoncia e ImplantologíaOdontología General

h e r b o l a r icosmètica natural

MARIA CASASbi ò l o ga

Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56

www.mariacasasbiologa.es

FARMACIA E. VENTURASErVEi PErMANENt

de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05



www.acelobert.com

destaquen



Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

la biblioteca El Clot-Josep benet obre amb una inversió de 4 milions d’eurosAquest novembre s’ha inaugurat la nova bi-blioteca El Clot-Josep Benet, a la plaça de les Glòries Catalanes, 37-38, amb una inversió econòmica inicial de 4 milions d’euros. Aquesta biblioteca és el primer equipament que obre al públic a l’edifici Disseny Hub Barcelona i compta amb 1.732 metres qua-drats. Té dues plantes organitzades de forma flexible i funcional per donar servei als més de 40.000 veïns dels barris del Clot, del Parc i la Llacuna del Poblenou i disposa d’un fons inicial de 25.000 documents. La biblioteca pren el nom de Josep Benet i Morell (Cervera, 1920 – Sant Cugat del Vallès, 2008), polític, historiador i advocat. La biblioteca disposarà d’una col·lecció de totes les seves obres publi-cades, cedida per la família.

N otíciesCLOT-CAMP DE L’ARPA

Vianants i ciclistes conviuen amb dificultat durant les obres de la plaça de les GlòriesLes actuacions provisionals per adequar la mobilitat de la plaça de les Glòries arrel de les obres ha esdevingut conflicte entre els vianants i els ciclistes, que han de compartir vorera en molts punts de la zona. Aquesta és una queixa que les entitats veïnals dels quatre barris fronterers han portat fins a la comissió de Segu-retat i Mobilitat de l’Ajuntament. Els veïns han aconseguit que el govern municipal atengui alguna de les seves peticions. Una d’elles és el compromís municipal de no estretir la vorera del lateral muntanya de la Gran Via a l’altura del Clot, tot i el sobrecost que això suposa.

Circuits gimnàstics per a la gent gran de Sant Martí al Clot i al PoblenouFins al moment, el barri del Clot albergava l’únic circuits gimnàstic i lúdic per a gent gran del districte de Sant Martí. La instal·lació, ubicada al parc del Clot de la Mel, consisteix en una sèrie d’aparells a l’aire lliure dissenyats especialment perquè les persones grans puguin fer un exercici adequat a les seves capacitats físiques, mobilitzant extremitats, guanyant equilibri i treballant l’elasticitat muscular. Els circuit d’exercici també acaba convertint-se en punt de trobada, on les per-sones grans poden socialitzar-se amb persones de la seva mateixa edat. A partir d’aquest mes, però, els Jardins Teresa de Calcuta, al barri del Poblenou, acolliran el segon espai del districte amb aquestes característiques.

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

COMPRAMOS Y VENDEMOS TUS ARTíCULOS USADOS



València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

[email protected]

JUMIROPTICAL A

R

Salut

ORTOPEDIA CLOT C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12SONISORDC/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Segona mà

ServeisDIGICOPy (COPISTERIA)C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08EL TEU DIAC/ Sèquia Comtal, 15 - T. 670 537 793HOTEL CATALONIA ALBENIzC/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26HOTEL CATALONIA ARAGóNC/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05HOTEL CATALONIA ATENASAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11HOTEL INK606C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

...perquè els millors

sempre destaquen


T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]



Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

recomanala biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

Osácar, Eugeni barcelona, una ciutatde pel·lícula l Barcelona: Diëresi: Ajuntament de Barcelona, 2013

Llibres

La primera guia per visitar Barcelona a través del cinema, seguint les escenes de les pel·lícules que s’hi han rodat. Totalment il·lustrada.

Amb aquest llibre, Eugeni Osácar ens mostra les diverses mirades i visions de la capital catalana a través dels films rodats a la ciutat. Inclou vint itineraris per tal de recórrer la ciutat com si veiéssim les pel·lícules que s’han filmat aquí.

Fes un recorregut de cine per BCN, acompanyat per Penélope Cruz, Robert Pattinson, Woody Allen, Pedro Al-modóvar, Jaume Balagueró o Robert de Niro.

De vegades, quan estimes molt, molt, molt algú, mires de trobar la manera d’expressar com són de grans els teus sen-timents. Però, talment com la petita llebre color d’avellana i la gran llebre color d’avellana descobreixen, l’amor no és fàcil de mesurar!

Aquest conte per a primers lectors és un dels més venuts del món. I la raó és ben senzilla: parla de l’amor, un amor gran, enorme, gegant, immens, tant que és francament di-fícil de definir amb paraules. Les dues llebres protagonistes tractaran de fer-ho, de posar nom i quantificar els seus sen-timents, i si ho aconseguiran o no, ho haureu de descobrir vosaltres. Ara bé, una cosa és segura: no oblideu mai de dir als vostres fills ‘T’estimo!’

Mcbratney, Sam Endevina com t’estimol Madrid: Kókinos, 2002. A partir de 3 anys

Llibres

Pel·lícula francesa del 2006, basada en la novel·la homònima de l’escriptor Harlan Coben. L’ha dirigit Guillaume Canet, un dels actors/directors més coneguts del cinema francès i amb més projecció internacional.

La pel·lícula narra la història d’Alex, un metge que 8 anys després de l’assassinat de la seva dona, rep misteriosament un e-mail d’ella.

Amb un guió sòlid, la trama es va desgranant de mica en mica, enganxant l’espectador des de les primeres seqüèn-cies. Està interpretada per un elenc d’actors i actrius, que encapçala François Cluzet (ara molt més conegut pel seu paper a la pel·lícula “Intocables”). Aquest thriller va guanyar quatre Premis Cèsar.

No se lo digas a nadie l (Guillaume Canet, 2006)

Cinema

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

G ent Gran

A la llegada de los días fríos, acompaña, por desgracia, la época de los resfriados. Estamos acostumbrados a tratarlos con diferentes medicinas provenientes bien de la consulta del médico, bien de la sabiduría popular, sin embargo, a menudo olvidamos contar con el aliado que tenemos más a mano, nuestra respiración. Huelga hablar de la importancia funda-mental de respirar, así como de las funestas consecuencias que conlleva el no hacerlo, pero, ¿le prestamos suficiente atención al modo que tenemos de respirar? la respuesta, por lo general, es no. Bien, intentaremos conocer algo más acerca de nuestra respiración y cómo puede ayudarnos en los resfriados.

Lo primero que tenemos que conseguir es una respira-ción plena, o todo lo plena que podamos, para ello, vamos a prestar atención a su músculo principal, el diafragma. Situado debajo de los pulmones, actúa también como frontera entre éstos y las vísceras que quedan por debajo. su contracción va a tirar de los pulmones hacia abajo creando en los mismos una presión negativa que favorecerá la entrada de aire, al relajarse, asciende “empujando el aire” al exterior. Para con-seguir que ésta respiración sea amplia, debemos sentirla en la parte baja del abdomen, por debajo incluso del ombligo. Desde aquí intentaremos sentir como nuestro abdomen, a la manera de un globo, se hincha cuando el aire entra y se deshincha cuando sale. Centrémonos fundamentalmente en el momento de deshinchado y tratemos de alargarlo lenta-mente, suavemente, intentando localizar el momento en el que, al sentirnos “vacíos” el aire entra sin esfuerzo. Esto nos ayudará a controlar nuestra respiración, y hará que seamos capaces de dirigirla a diferentes puntos, parte lateral de las costillas, anterior, superior, posterior...bien, con esta técni-ca conseguiremos movilizar las zonas bronquiales ocupadas por la más que molesta mucosidad y aún más importante, poniendo freno en los labios durante la espiración (sacar el aire con los labios en actitud de beso), y haciéndolo suave y largamente, conseguiremos arrancar la mucosidad e incluso sacarla más fácilmente con uno o dos golpes de tos. La mu-cosidad estancada en los pulmones es origen de infecciones más serias, así, el hecho de movilizarla y expulsarla resulta pues de vital importancia.

Debemos realizar esta técnica varias veces al día y lo cierto es que no hace falta estar resfriados para constatar sus múl-tiples beneficios.

Avi Amunt

C/Llagostera, 4 - Tel. 93 455 86 30

respirar

David Gracia,Fisioterapeuta d’Avi Amunt


La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

www.elcharro.comJAMONES SOTOSERRANO

EL CHARROSALAMANCA

c/. Montito s/n · 37657 SotoserranoT. 923 422 001

BARCELONAc/. Mallorca 654 · 08026 Barcelona

T. 933 526 937

Felices fiestas!Felices fiestas!


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

L5Congrés

L5Congrés

L9 L10L5La Sagrera

L5La Sagrera

L1La Sagrera

L1Navas

L1Navas

L1La Sagrera

PA

SS

EIG

DE

MA

RA

GA

LL

PASSEIG

D

E

MARAGALL

PL. DEMARAGALL

CA

RR

ER

DE

TR

INX

AN

T

CARRER DE MALLORCA

RONDA

DE

SANT

MARTÍ

CARRER D’ESCÒCIA

Barri

de

La S

ag

rera

-Na

vas

Con

gré

s/In

dia

nts


Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns



www.acelobert.com

destaquen


alimentació

ALIMENTACIó CARMEC/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52COALIMENTS ALONSOC/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55FRUITERIA XAVIERC/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINASPl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52PEIXATERIA ANITAC/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50ROSTISSERIA ECOSC/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54ROSTISERIA MENJABÉPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i PlantesCLINICA VETERINARIA ANUBISC/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43ESPAI MASCOTAC/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04FLORISTERIA EMIC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04FLORISTERIA Mª OTILIA COLOMC/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

FLORS PASCUALPl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67 TOT ANIMALSPl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

assessories i assegurances

ASESORES y SERVICIOS ARCIóNC/ Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació

C. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARETS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIóC/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35MECA RAPIDAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27

EntitatsARXIU MUNICIPAL DEL DISTRICTEC/ Segadors, 2 - T. 93 291 69 32ASSOCIACIó GENT GRAN LA PALMERAC/ Olesa, 41 - T. 93 351 67 55ASSOCIACIó GENT GRAN MERIDIANASant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78ASSOCIACIó VEïNS BARRI DE NAVASC/ Biscaia, 402 - T. 93 340 51 85ASSOCIACIó VEïNS CONGRÉS - INDIANSC/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12ASSOCIACIó VEïNS LA SAGRERAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTETC/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP LA SAGRERAC/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27CAP PASSEIG DE MARAGALLPg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57CENTRE CíVIC GARCILASOC/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59C. CíVIC LA SAGRERA LA BARRACAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02CENTRE CULTURAL LA NAU IVANOWC/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68CENTRE SERVEIS SOCIALS GARCILASOC/ Juan de Garay, 116 - T. 93 256 29 49 COMISSARIA- MOSSOS D’ESQUADRAC/ Bolívia, 30 - 32MERCAT FELIP IIC/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i BellesaCENTRE D’ESTèTICA LAIAC/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89DROGUERIA - PERFUMERIA QUELC/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60PELUQUERíA MARTA GUALDOC/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55PERFUMERIA I ESTèTICA JADEPl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10PERRUQUERIA ANTONIOC/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00PERRUQUERIA CISNEROSC/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

Estètica i BellesaPERRUQUERIA GRACIANOC/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23PERRUQUERIA LLEAC/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12PERRUQUERIA REySAC/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04PRODUCTES PERRUQUERIA JOMAGC/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10SERGI PERRUQUERSC/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01T.I.F. COMERCIALC/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Informàtica, Imatge i SòECOSERVEI DIGITALC/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Joieries i RellotgeriesLAGUNAS JOIERSC/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59MOLINS JOIERS RELLOTGERSC/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIERPl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar

AIRE CONDICIONAT-CALEF. FRANCESCT. 687 874 405 A. M. MATERIAL ELèCTRICC/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71ARTíSTIC MARCS A MIDAAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31CERáMICAS ESTIVILLC/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65CRISTALERIAS FELIPE IIC/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95DFL GROUPC/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99ELECTRO BERSIC/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56ELECTRODOMESTICOS CARLOSC/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70EL PETIT DETALLPl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821ESTRUCTURES ALUMINI RIBASC/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42FERRETERIA BRICOLATGE TRAFALGARC/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41ICASAC/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80LA GANGA-2C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27LAMPARAS MIMC/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50

MARC A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31MATALASSERIA PADROSC/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623MERIDIANA DISEñOAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27PLATS I OLLESC/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53PUERTAS y COCINAS SANDOVALC/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70REF. CUINES I BANyS ANDORRA CONFORTC/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58SUMíNISTROS HORTONS S.L.C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

Moda i Complements

CALçATS REFORT’SAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58CONFECCIONES GERARDOC/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52LENCERIA INTIMASt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33MERCERíA TALLER DE ROBERTC/ Felip II, 183 - T. 93 010 10 98 ONIX MODAC/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27QUINLORC/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Motor

FAURE MOTOSC/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66GARATGE JOAN CASASC/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58MASTERAUTO CITROËNC/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50TALLER MECàNIC TESAC/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

OciADMINISTRACIó LOTERIES NAVASC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06ARMERIA PUJOLC/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05EL CARNAVALC/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15ESTANCC/ Felip II, 229 - T. 93 352 40 02ESTANCO SOTOC/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53QUIOSC DAVIDAv. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços

FORN DEL BARRIC/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16FORN ENRICHC/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHESt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits

BABy & KIDS ROBA INFANTILCardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74TEAR JOGUINESAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Papers i LlibresCONDONLANDAv. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57

& 657 095 354

TALLER EL 36

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93

n Mecánica en generalcoche, moto y alta competición

n Chapa y pintura

Cercador decomerços i serveisa Barcelona b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

On és?¿Dónde está? Where is it?

Felip II, 144 · Garcilaso, 118% 93 243 12 42

ESPECIALISTASEN REFORMASINTEGRALES,COCINAS Y BAÑOS

GRUPGRGRUP

ES


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

Papers i Llibres

LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRESC/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29OTTO MAX GOLDC/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08GRàFIQUES SAGRERAC/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08SUGAR SUMINISTROS INDUSTRIALESC/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Restaurants i BarsBAR CAN PEREC/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95BAR GRANJA LA MELPl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99GRANJA ALOVERSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64GRANJA BAR CRETAC/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut

ADATT DENTALPere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00CENTRE TERàPIES NATURALS HERMES7Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14CENTRE MEDIC NAVASC/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08CLINICA DENTAL CONGRÉS-SAGRERAC/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04FARMàCIA ANNA LLOBERASC/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 FARMàCIA BARBERá PERESC/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40

FARMàCIA XAVIER LóPEzC/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09HERBOLARI BIO-DIETèTICAC/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94NUEVA ORTOPEDIAPl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06

OPTICS BASSOLSC/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Segona mà

reSidenciA geriÁTricAcenTre de dÍA

MArE de DÉUde MONtSErrAt

Horario libre visitascocina propia

Médico y animaciónc/ cienfuegos, 27 bajos

Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

FARMàCIA BLANCHC/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64

FARMàCIA BERENGUER DE PALOUC/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 FARMàCIA MONTSERRAT RUIzC/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09FARMàCIA NESTOR SANzC/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

FARMàCIA Mª ANTONIA JORBA yLLAC/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

l Reflexologia podal l Teràpia amb mineralsl Reequilibri txakres l Tècnica metamòrfica

T. 670 44 31 86 · www.reflexologiasubias.com · La Sagrera

REFLEXÒLEG PODAL HOLÍSTIC

C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01centrodediabcn.123miweb.es· [email protected]

centro de día 3ª edadCENTRO DE DÍA BCN







CENTRO DE DÍA BCN

El mes de Diciembreobsequiaremos a losnuevos usuarios dejornada completa a

transporte gratuito y a los de media jornada a un 10% de descuento.

C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01· centrodediabcn.123miweb.es· [email protected]

ESPECIALINVIERNO!!


Serveis

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

El carrer de la Sagrera canvia de nomEl Centre de Documentació de la Sagrera ha reivindicat la necessitat de que el carrer de la Sagrera recuperi el nom de carrer Gran. Aquest era el nom popular amb el que els veïns l’anomenaven anys enrere, abans que les vies del tren de la línia del Vallès quedessin soterrades amb la urbanització de l’avinguda Meridiana. El carrer Gran, anteriorment també anomenat carretera de Ribas, servia d’unió entre el barri i la ciutat i era el punt neuràlgic de la vida social, comercial i cul-tural dels veïns de la zona. La Comissió de Nomenclàtor de la ciutat ha acceptat aquesta reivindicació i el carrer canviarà de seva nomenclatura en els propers mesos.

Tardor solidària a Sant AndreuEl centre cívic Navas, el centre cívic la Barraca, el casal de barri de Congrés-Indians, la Nau Ivanow, l’espai Jove Garcilaso i la ONG Vols Navas de la parròquia San Joan Bosco són alguns dels equipaments del districte que s’han implicat en l’anomenada Tardor Solidària. Aquesta iniciati-va, que es va posar en marxa el passat octubre, conforma un conjunt d’activitats (xerrades, tallers benèfics, recaptes de roba i aliments i exposicions) creades a partir d’un eix comú: ajudar als més desafavorits. Un concert solidari en favor de la Marató de TV3 (CC Navas) i la projecció dels anuncis guanyadors del concurs “Spot Solidari” (Espai Jove Garcilaso) són dues de les activitats de les que encara po-drem gaudir aquest desembre.

la Sagrera inaugura una bibliotecaEscolar Oberta al barriL’escola Pompeu Fabra, de la Sagrera, es converteix en una de les quatre primeres Biblioteques Escolars Obertes al Barri que es posen en marxa a la ciutat. Aquest nou servei municipal, que s’ha posat en funcionament aquest novembre, té com a objectiu principal oferir a l’alumnat de la ciutat la possibilitat d’estudiar o fer els deures en espais suficientment preparats que obriran les seves portes sempre en horari extraescolar. Aquest servei de biblioteca estarà obert els dissabtes d’11 a 14 hores i també disposa d’un monitor responsable de vetllar pel correcte funcionament de l’espai i de voluntaris educatius que podran ajudar als nois i noies a fer els deures.

N otíciesSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

recomanala biblioteca la Sagrera-Marina Clotet

Murakami, harukilos años de peregrinación del chico sin color l Barcelona, Tusquets, 2013

Llibres

La gran majoria de música feta a àfrica conserva unes arrels que ens permeten traçar la història d’una cultura en perma-nent transformació. Els músics com Ebo Taylor –originari de Ghana però afincat a Europa des de fa uns quants anys- en-tenen la tradició musical com un cos viu i en expansió. “Love and Death” -gravat a Berlín amb l’ajut de músics de totes parts del món- és un irresistible conjunt de cançons que bas-culen entre l’afrobeat, la música d’arrels africanes i el funk, sempre amb el ritme per davant de tot, empenyent-ho tot de manera imparable.

Ebo Taylor “love and Death” l (Strut Records, 2010)

Acaba de sortir en català i en castellà la darrera novel·la de Murakami, “Els anys de peregrinació del noi sense color”. És un dels autors vius que genera més expec-tatives, i que té tants detractors com seguidors incondicionals. La seva prosa és lleugera, fàcil de llegir. La novel·la ha venut més d’un milió d’exemplars al Japó. Es tracta d’una novel·la sobre l’amistat, l’amor i la soledat de les persones que encara no han trobat un lloc al món. Atrapa ràpidament i proporciona una ba-rreja d’inquietud i fantasia que t’endinsa en un món nou. Una creació literària impressionant.

Música

Aquest film és una adaptació de la novel·la de Doris K. Goodwind. Es basa en els últims anys de la vida del President dels Estats Units Abraham Lincoln, i els seus esforços per a ratifi-car la tretzena esmena de la Constitu-ció dels Estats Units, que abolia l’esclavitud.

Interpretada magistralment per part de Daniel Day-Lewis i Sally Field, aquesta pel·lícula va guanyar 2 oscars (millor actor, i direcció artística) l’any 2012.

Spielberg atrapa l’espectador amb el relat passant del dra-matisme a la comèdia més lleugera amb indiscutible brillantor. Consegueix elevar a l’altura de la èpica una simple votació po-lítica. És en aquest tram final quan l’ Spielberg més popular fa acte de presència per engrescar-nos i celebrar la victòria per-sonal del protagonista com si fos pròpiament la nostra.

CinemaSpielberg, Stevenlincoln l Madrid: Twentieh Century Fox, DL 2013


A ctivitats CulturalsSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Infantil les Nadales de TatoinaEl dilluns 23 de desembre la Cia Tatoina, especialitzada en musicals de titelles, ofereix un concert de nadales en el qual els seus titelles cantaran i faran cantar als nens. El re-cital es presenta de forma divertida i consta d’un repertori de títols ben coneguts. Preu: Gratuït. Serà al centre cívic La Sagrera (Martí Molins, 29).

Contes tradicionals catalans El dijous 5 de desembre a les 18 hores, la biblioteca or-ganitza, dintre del projecte Liberart IV, un contacontes a càrrec de Santi Rovira en torn dels contes tradicionals cata-lans. No us perdeu el Patufet i els seus amics!. Serà a la sala infantil de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), per nens i nenes de 5 a 9 anys.

lletra petetita.Sac de rondallesEl pròxim dijous 12 de desembre a les 18 hores, el més petits podran gaudir de “Les veus del carrer d’Albert Esten-gre. Narració de contes a partir de “Les veus del carrer” de Salvador Espriu, serà a la sala infantil de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), per nens i nenes de més de 4 anys.

Taller infantil papercraftDimecres 18 de desembre a les 18 hores, tindrà lloc el taller infantil de papercraft, una de construcció de figures tridimen-sionals, a la sala infantil de la biblioteca La Sagrera-Marina Clo-tet (Camp del Ferro, 1-3), per nens i nenes de 6 a 11 anys.

Tallers Creixement personalCada dimarts es reuneix un grup de gent amb inquietuds di-verses amb ganes d’aprendre i créixer com a persones, tant intel·lectualment com espiritualment. Serà a la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3) dimarts 3, 10 i 17 de 17 a 19 hores, és gratuït.

l’aventura de viureCicle de tallers i activitats que tenen per objectiu el desen-volupament integrat de la persona. El conductor del taller és Bartolomé Bioque, autor local i veí de Sagrera. Serà a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3) els dimarts 3, 10 i 17 d’11 a 12.30 hores, no cal inscripció prèvia, és un taller gratuït i obert a tothom.

Literatura Tertúlia literària CervantesEls dilluns 9 i 16 de desembre de 17 a 19 hores tindrà lloc la Tertúlia literària Cervantes és un espai cultural i de trobada per a totes aquelles persones que tenen interès a comentar temes de la literatura i de la poesia universals. A la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Teatre “Animals de companyia”Cia. La Mandanga presenta del12 al 15 desembre l’obra “Animals de companyia” a la Nau Ivanow (c/Hondures, 28-30). Una colla d’amics es reuneixen per celebrar un sopar de benvinguda: una amiga del grup torna a casa després d’haver estat ingressada durant dos mesos per un trastorn psiquiàtric... El preu és de 12€ / 6€ Amics de la Nau. Hora: 21 h; diumenge 19 h.

“Fa una mica de soroll”Del 19 al 22 desembre, Cia. La Ruta 40 presenta a “Fa una mica de soroll”, dos germans que viuen en un lloc remot, inhòspit, han establert una relació poc convencional, amb les seves pròpies regles... Serà la Nau Ivanow (c/Hondures, 28-30), el preu és de 12€ / 6€ Amics de la Nau. Horari: de dijous a dissabte a les 21.30 hores; diumenge 19 hores.

Xerrada T’interessaDimecres 4 de desembre a les 19 hores es farà la xerrada “Com transformar circumstàncies desfavorables en positi-ves” amb el lama Thubten Wangchen. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3). No cal inscripció prèvia, és gratuït i obert a tothom.

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns



L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats divi-dida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

NIV

Ell

ME

DI

NIV

Ell

DIF

íCIl

Nivell medi Nivell difícil

Solucions

LaTiraCòmicaA L E X F E L I U

fofima

n.blog

spot.com

S udoku

h umorEra un noi tan brut, tan brut, tan brut, que quan la professora esborrava els apunts de la pissarra, ell ho esborrava del seu quadern.--------------------------------------------------------Mamà, em poses un altre terròs de sucre?-Però Pau, si ja te n’he posat quatre!-Però mama…es desfan!-------------------------------------------------------- Doctor, doctor, tinc amnèsia.- Des de quan?- Des de quan què?-------------------------------------------------------Mama, per què en anglès els homes es diuen MEN ?Perquè són uns MENtiders i uns MENdicants, però MEN-caaaanten!

DONCS MIRA AQUÍ ESTICEMBOLICANT REGALS!

PARA NOEL, TU COM ET PREPARESPEL NADAL?

I TU, CAGA TIÓ?

A MI CADA ANY UN GRUP DE NENS HEM DONA DE PALS FINS A CAGAR TOTS ELS

REGALS... A TU QUE ET SEMBLA?


r ecepta de cuina

Ingredients:

• rodó de vedella• oli o llard• cebes• 1 cabeça d’alls• 2 o 3 pastanagues• 2 tomàquets• julivert • bolets, rovellones o assortits

Tall rodó de vedella amb bolets

• herbes aromàtiques• espècies (nou moscada, pebre negre, etc.)• conyac• aigua• anís• ametlles torrades• canyella (un tros en branca)

Primer encendre el forn perquè es vagi escalfant. Preparem una cassola gran fona amb tapa tipus cocotte, que pugui anar al forn. Condimentar el rodó amb sal, pebre i nou moscada, i ho posa-rem en la cassola amb oli o llard (podem posar meitat i meitat). Ho deixem rostir una mica, amb les pastanagues, les cebes talla-des a trossos grans, la cabeça d’alls sencera, els tomàquets, 1 tros de canyella i totes les herbes aromàtiques que ens agradin. Quan tinguem la carn una mica daurada, li tirem un bon doll de conyac i deixar que es redueixi; al cap d’uns quants minuts, li afegim aigua fins que la carn queda coberta.

Quan torni a bullir, mantenir la cassola al forn tapada amb una ta-padora o improvisar-la amb paper metàl·lic. Deixar coure aproxi-madament 1 hora, si bé hem de procurar donar-li la volta cada 15 minuts. Finalment punxem la carn per veure si ja està rostida. A continuació, treure la carn de la cassola i la deixem refredar.

Quan estigui freda, la tallem en rodanxes fines i l’anem col·locant ben posades en una cassola una mica plana. El suc de la cassola juntament amb les verdures ho triturem amb la batedora elèctri-ca i reservem aquesta salsa a part. Els bolets, si són fresques, les netegem i les passarem amb una mica d’oli per la paella. Si són de conserva, les passarem per aigua freda i directament a la cassola per sobre de la carn que tenim en la cassola. En el morter fer una picada amb les ametlles torrades i 2 o 3 alls.

Afegir la salsa triturada que ja la tindrem bugada i tot junt, ho afe-girem per sobre de la carn; a més posarem una mica de julivert picat o tallat petit. Tornar a posar la cassola al foc damunt de la cuina, deixar que comenci a fer “chup chup”. Tirar unes gotes d’anís, tapar la cassola i apagar el foc.

Mañanas de 9:00h a 14:00h - Tardes de 17:30 a 20:45h (sábados de 9:00h a 14:00h) l www.carnsalegre.com

Carrer Llançà, 43

932 260 174

tu carnicería de confianza

Transportegratuito

A partir de 70 €

Pollo rellenoElaboración artesanaly relleno con:l Butifarral Ciruelasl Piñones l Huevo durol Jamón de TeruelSale muy sabroso y es para6/8 comensales y pesa 1,500kg aprox.O se realizan al gusto del comprador.

OFERTA

Transporte gratuito con el cupóndescuento “ACELOBERT”

11,99€/kg

14,99€/kg

Gentilesa de

www.carnsalegre.com l Des de 1974 al seu servei


S abies què?

Per què les dones parlen més que els homes?

Concretament, investigadors de la Univer-sitat de Maryland (Estats Units) han trobat recentment la causa d’aquest fenomen.

Investigadors d’aquesta Universitat van de-duir que hi havia d’haver alguna diferència en la part dedicada a la parla en cervells d’home respecte als de dona. Per a corroborar això, primer de tot van fer estudis amb rates, i posteriorment amb nens i nenes, i van veure que hi havia diferències entre mascles i feme-lles en la quantitat d’una proteïna anomena-da Foxp2 en la zona dedicada a la parla del cervell. Aquesta proteïna és fonamental per a l’adquisició de les habilitats per a parlar en humans, i també per a la pronunciació o vo-calització en aus i mamífers.

les rates recent nascudes es comuniquen mitjançant uns sons específics (unes voca-litzacions ultrasòniques); i en especial quan són separades de les seves mares, per tal de tornar-les a trobar. Mitjançant l’observació d’aquestes, van poder veure que els mascles emetien aquests sons més fort i amb una freqüència més eleva-da que les femelles, motiu pel qual tornaven abans amb les mares. En analitzar la quantitat de proteïna, van po-der veure que hi havia més en mascles que en femelles. Per a veure si aquesta proteïna era la responsable, van bloquejar-la en cervells de mascles, per tal que no hi ha-gués diferències entre els mascles i les femelles en quant a Foxp2, i van veure que fent això, els sons que s’emetien eren iguals per a ambdós sexes.

A continuació, van voler veure si això també passava en humans, i van veure que passava a l’inrevés: en dones hi ha més Foxp2 que en homes. Per a estudiar això, van observar les quantitats de proteïna de cervells de deu

nens i deu nenes d’entre 3 i 5 anys, i després van avaluar el seu comportament i aprenentatge en la parla. Concre-tament, van veure que hi havia un 30% més de Foxp2 en les àrees dedicades a la parla i al llenguatge en els cervells de les nenes respecte als dels nens, i van veure que això es correlacionava amb una facilitat més elevada d’aprendre a parlar i vocalitzar.

Aquest estudi és només “preliminar”, ja que es va estu-diar amb un grup reduït de nens i nenes, i caldria fer més proves per a entendre-ho millor; però tot i així, sem-bla senyalar que les diferències entre homes i dones en quant a la parla no són a causa de l’atzar, sinó que tenen un motiu científic i biològic.

Sempre s’ha dit que les dones parlen més que els homes. Exactament, es diu que les do-nes diuen 20.000 paraules al dia, mentre que els homes en diuen 7.000; 13.000 paraules de diferència!. Això no és només una creença popular o una llegenda urbana, sinó que està suportat per dades extretes d’estudis científics.

PEr JANAT FAZAl


El Solsticio de Invierno

El solsticio de invierno es el día más corto del año. Esto es así porque se trata del momento en que la tierra está más in-clinada con respecto al sol, y por ello recibe menos luz. Este momento era considerado por muchas culturas como inicio del año, y ese es el motivo de las celebraciones.

En la cultura celta, la festividad del solsticio de invierno re-cibía el nombre de yule. El yule designa el momento en que la rueda del año está en su momento más bajo, preparada para subir de nuevo.

En Escandinavia existía la tradición de celebrar el yule con bailes y fiestas. También se sacrificaba un cerdo en honor de Frey, dios del amor y la fertilidad, que según la creencia con-trolaba el tiempo y la lluvia.

Durante la festividad de yule era tradicional quemar el tronco de yule, un largo tronco de árbol que iba ardiendo lentamente durante toda la temporada de celebraciones, en honor del nacimiento del nuevo sol.

Los antiguos celtas creían que el árbol representaba un po-der, y que ese poder protegía y ayudaba al árbol. Los bos-ques sagrados servían como templo a los germanos.

Para los galos, la encina era un árbol sagrado sobre el que los druidas, sacerdotes celtas guardianes de las tradiciones, recogían el muérdago siguiendo un rito sagrado. Esta tra-dición, heredada a través de los siglos, sirvió de inspiración para el actual árbol de Navidad.

En la antigua Roma, en diciembre se celebraba la Saturnalia, en honor al reinado del dios Saturno sobre Roma en la Edad de Oro. En esa edad, la tierra en Roma producía abundante-mente y no había guerras ni discordia.

Durante la Saturnalia se celebraban fiestas durante una se-mana entera, con comilonas y abundante bebida. A lo largo de esa semana se invertía el orden social: los amos servían a los esclavos, los esclavos se convertían en amos y desempe-ñaban altos cargos del estado.

Era tradicional intercambiarse regalos hechos en plata, aun-que casi cualquier cosa podía servir de regalo para la ocasión.

La fiesta también era una celebración del fin de las tinieblas y el comienzo de un nuevo año.

la Navidad, tal y como la conocemos hoy en día, se basa en la tradición religiosa del nacimiento de Jesús, la visita de los reyes magos y los milagros hechos por Santa Claus (San Nicolás).Sin embargo, las fiestas navideñas sólo se empezaron a celebrar a partir de la Edad Media, y fueron los papas de aquella época quienes fijaron la fecha en el 25 de diciembre.

La primera vidente de España.Reconocida en numerosos medios de comunicación.

Diplomada en Parasicología, Control mental , Quiromancia,Cartomancia y Alta magia.

CAROLINECAROLINE

Telf. móvil: 661469499Telf. móvil: 661469499

Ritual Fin de año para EnamoradosSe necesitan:3 velas en forma de pirámide de color rojo l 1 ramo de racimos de uval 2 copas de champán l 2 alianzas de oro ó de plataRealización: Encender las velas a las 22 h y colocar cada alianza en su copa. Brin-dar con tu pareja a las 12 h de la noche con las copas de champan, pidiendo que el amor perdure entre vosotros para siempre y el amor perdurará toda la eternidad entre vosotros, así como la felicidad. Este ritual es para conservar la unión entre dos personas.

Ritual Dia de NavidadSe necesita:una vela amarilla l una vela azul l una vela blanca l carboncillo l canelal azúcar morenoRealización: Se encienden las velas el día 25 de Diciembre por la mañana. Se pone el carboncillo y se añade al carboncillo la canela, el azúcar moreno y el nombre de la persona que pide los tres deseos: salud, dinero, amor.Se enciende el carboncillo y se deja consumir el papel encima del carboncillo. Al día siguiente se entierran los restos bajo tierra, en una maceta o en el jardín.


Varis Ofertes de treball Demandes d’ocupació

Ingresos extres. Utilitza una mica del teu temps lliure per aconseguir ingressos ex-tres!!. T. 93 128 72 17. Gane dinero extra a tiempo parcial o a ratos libres, compatible con otras actividades!. Infór-mese sin ningún compromiso!! T. 93 100 03 45. Enhorabuena conocernos. Le invito a iniciar, proyectar y construir su futuro prospero, unase a nuestro equipo de trabajo. T. 648 050 543. Busco personas que quieran ganar dinero. No importa edad - estudios - tu decides si quieres un dinero extra / Sueldo ó Superarlo. Sra. Rosa T. 663 001 170. Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible expe-riencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame [email protected].

Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.)

Ingresos extras y oportunidad de altas ganan-cias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras activida-des. Infórmate: 93 100 02 03.

¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingre-so extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experien-cia. T. 625 596 754.

Se alquila espacio para persona que haga ma-nicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno.

Es selecciona personal comercial per treba-llar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49.

Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

Se ofrece nevera y cama eléctrica semi nue-vas, nevera: 200€, cama: 300€. Precios ne-gociables. T. 627 22 84 08.

Vendo armario de 4 puertas con cajones interiores y con altillo. Ancho 190cm y alto 240cm. Todo de madera en buen estado. Precio 130 €. T. 605 27 55 91.

Tebeos,còmics Superherois,Manga,àlbums de cromos, llibres, calendaris de butxaca, Playmobil, soldadets de plom i joguines en general. T. 630 93 06 16.

Vendo dos chaquetones de piel. Són de los años 70. Talla 48. T. 628 47 98 89, Sra Consti.

Per canvi de domicili venc rentadora i nevera combi. Interesats T. 620 32 86 55. Venc butaca vibratoria, color negre, recli-nable, per dolors musculars, contractures, estres. Varios tipus de programes segons ne-cessitat. Bon preu. zona Clot. T. 932458520

Vendo bolso Tomy Hilfiger nuevo en buen estado, 10 €. Es de color beig con dos asas. T. 626 649 552.

Per canvi de domicili, venc dos armaris,un d’ells es de dos moduls i té prestatges. Puc enviar fotos pel whatsapp o correu elec. Sra. Lourdes. T. 620 328 655.

Vendo máquina de escribir. Muy buen estado.T. 600 224 631.

Vendo aspirador escoba sin cable, Minueto So-lac, 39€. Perfecto estado, poco uso. Sin bolsa, ligero, inalámbrico permite moverse libremen-te, ergonómico.Carmen 617 892 583.

Busquem noies majors de 18 anys per tor-nar a montar l’equip de fútbol sala femeni de l’Associació Dolors Vidal. Per més informació:T. 670 229 311.

Vendo comedor para 6 personas desplegable que se convierte para 8 a 10 personas, muy buen estado valorado en mas de 1200 €, lo vendo por 450 € urge T. 603 118 681.

Para Damas ó caballeros. Desea verse es-belta/en forma, mantener mejor su estado nutriconal y fisico. Llame para informarse. T. 648 050 543.

Compro tebeos antics, (Roberto Alcazar, ha-zañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d’scalextric. Paso a domicili. T. 654 154 765. Vendo mechero Cartier de oro, funciona perfectamente. T. 676 066 066. Vendo sofa de plumas en perfecto estado, me-didas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 319 04 79.

Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits. Pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals. Passo a domicili. T. 93 346 08 60.

Tauler d’anuncis Gratuïts

Vegeu més anuncis a la secció classificatswww.acelobert.com

s


s


s

Señora busca trabajo con muy buena referen-cias escrita para atención domiciliaria a perso-nas de la 3ra edad, fines de semana o turno noche. Julieta T. 632 34 15 49. Chico Barcelona ciudad se ofrece para repartir publicidad, ofrezco seriedad y muchas ganas de trabajar. Reparto para empresas, pizzerías, inmobiliarias, etc. T. 650 80 65 79.

Mujer de mediana edad busca trabajo en lim-pieza o cuidado de personas mayores dispo-nibilidad inmediata mañana ,tardes o noches interesados llamar al T. 632 26 11 90.

Hola sóc una estudiant de 24 anys . M’ofereixo per treballar ja sigui de cangur, acompanya-ment de nens al col·legi, depedenta, caixera...interessats trucar al T. 658 06 24 06.

Señora con referencias y auxiliar de geriatria, se ofrecen para: limpieza por horas o atender señora mayor. T. 600 22 46 31.

935182195, rusa experiencia, buena presen-cia. Cuidar la gente mayor, plancha. 2 diplo-mas de vigilante, control de acesso. Urge.

Sr. se ofrece para trabajar en cuidado de per-sona mayores con conocimiento en geriatría mañanas y tarde. T. 698 33 49 11.

S’ofereix cuidadora per a persones grans i nens. Diplomada en geriatría. Contacte: [email protected]

M’ofereix per tindra curar de personas grans, nens, els caps de setmana, puc quedarme a dormir. tinc experiencia. Interesat/das trucar el 636 73 75 61 preguntar per Lluïsa.

Hola soy tere me ofrezco para llevar niños al cole o darles clases ,soy monitora lleure y estudio para maestra primaria ,experiencia y seriedad. T. 693 80 99 49.

Sras. con referencias, se ofrecen para: limpie-za por horas, o limpieza de escaleras. T. 600 224 631.

Con referencias carnet de conducir, T. 690 692 906 -688 245 945, busco para cuidar personas de 3a. edad, disponibilidad de hora-rio de limpieza o mudanza, cargas y desgargas.

Urgente busco trabajo. Referencia escrita y nacionalidad, cuidar personas mayores dis-ponibilidad de horario y horas. Planchadora oficial atencion domiciliaria.T. 693 676 069.

Sra. catalana s’ofereix per cuidar nens per dur a la escola o recullir, i feina de la llar. Ma-risa. T. 620 672 561.

S’ofereix noi per fer encàrrecs o repartiment dissabtes pel mati, Joan. T. 676 885 013.

Sras. con referencias se ofrecen para: limpie-za por horas o limpieza de escaleras. T. 600 224 631.

neceSSiTeMcoMerciAlS

de PUbliciTATamb experiència.

Català parlat.Fixe més comissió

Enviar currículum a: [email protected]


Motor Immobles relacions

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet.

Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)

No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

www.acelobert.comPer Posar el seu anunCi Gratuït

Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico de 55 a 65.Contacta a e-mail: [email protected]

Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, se-parado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. [email protected]

Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación [email protected].

Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, diver-tido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768.

Amistad. Interesada en conocer amigos/as entre 60-70 años, para entablar amistad. In-teresados/as, llamar (de 15-18 horas) al T. 93 352 9229. Preguntar por María.

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema sub-titulat, carinyos... T. 625 236 705.

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533.

Tengo 46 años soltero busco mujer para rela-cion seria, quedar para ir al cine, teatro, viajar. Si estás interesada llámame. T. 698 311 848.

Busco Sra. 60-68 años formal, libre y con personalidad positiva para amistad y posible relación. T. 633 954 405. Alfredo.

Hombre de 68 años. Culto. Sin cargas familia-res. Deseo relación estable con señora afín. T. 608 791 321. email. [email protected]. Jose.

Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Jo-sep Maria.

Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 085 638.

Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. [email protected]

Soy chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chi-ca similar. [email protected]

Dona 60 años, soltera , educada, culta y socia-ble, desea conocer caballero de igual caracteris-ticas, para establer amistad sincera o lo que sur-ga, el tiempo lo dirá. [email protected]

Gent divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 185 301.

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso. Situado en la calle Marina con Rose-llón. 30e al mes. Teléfono de contacto 610 24 63 14/ 654 688 747.Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515. Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043. Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 493 480.

Vendo coche NISSAN ALMERA GX, color blan-co, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 413 610.

Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30.

Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acaba-do Sport. Año 2005, 63.500 Km., en per-fecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 93 265 81 63. Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039.

Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina.Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matri-monio y otro cama ind., no necesita pasar ITV, water químico. 5300 € T. 659 014 118. Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689.

Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854.

Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B-0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, revi-sado, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran.

Casa con encanto en Querol (Tarragona). 2 hab., com/sala, cocina, baño, aseo, grandes terrazas con magníficas vistas. 99.950 euros. T. 93 424 14 97 Margarita.

Piso Barcelona-Barri Roquetes (Nou Barris). 70m., 3h., salon 18m., coc. y lavabo ref., balc., A.A. 2ª planta, muy soleado, con bus y metro al lado, cole-gios y ambulatorio.120.000€. Tere 676 892 798.

Piso Sagrera semi-nvo. 110m2, Pisc., Park. opc., transp. publ., excel. zona. 3h. dob, 2 bñs, coc-off., com-sal. 25m2, balc. trza. 270.000€, Park 36.000€ T. 656 320 936 y 930 042 079 Merche.

Particular vende casa planta baja en Montcada i Reixac 85 m2, con patio exterior, barbacoa, cocina americana, para entrar a vivir. Precio 259.000€. Fco. 678 886 429.

Es ven pis a Eixample Esquerra, finca refor-mada amb asc., 5é, pis, quatre hab., un bany, ext. amb balcó. molt lluminos. T. 686 092 236.

Alquilo plaza de parking grande coche y dos motos vijilada 24 horas avda MISTRAL 10 120 € al mes T. 667 601 339.Alquilo 2 parking juntos al precio de 100€ en Felipe II, 82. T. 620 923 488. àtic prop Sagrada Família. 3 dorm., orienta-ció mar, solejat, tranquil, amb asc., magnífi-ques vistes, moblat, 270.000 €, T. 93 436 91 37. Es lloga apartament a Empuriabrava, per set-manes, quinzenes o mesos o per a tot l´any, preu econòmic, molt cèntric i prop de la plat-ja, moblat i equipat, T. 93 436 91 37.

Se alquila plaza de parking para moto de fá-cil acceso, en c/Marina con Rosellón. 30 € al mes. Laura T. 610 246 314.

Tauler d’anuncis Gratuïts


s


s


s

ARADIA

Tel. 637 34 39 61

Recuperación del ser querido

en 7 días.Tarot

Alta magia

Iniciaciones de palo mayombe

Levantamiento de empresas

Uniones de pareja


h oròscop desembre‘13

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

Àries 21 MARÇ - 20 ABRIL Balança 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

L’espontaneïtat per fer front als imprevis-tos és una de les teves habilitats, saps do-nar-li la volta als esdeveniments. Treball: escollir entre dues opcions laborals, no et va bé, però t’ho exigiran.

No és el moment de parlar sinó de sen-tir, sense pretendre demostrar el que no ets. Deixa fluir, escolta el teu cor i gaudeix. Treball: ningú et solucionarà el problema que t’ocupa ara, posa’t en marxa ja.

Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Ves amb compte amb prometre el que no pots complir. Cerca, el diàleg. No intentis dissimular els teus sentiments. Treball: no et precipitis en prendre una decisió, per-què podries deixar escapar una molt bona oportunitat.

Aquest és el moment per a la conquesta dels teus desitjos. Només has d’evitar un petit malentès. Treball: no et convé anar al límit, has de fer les coses més relaxada-ment, bon moment laboralment.

Taure 21 ABRIL - 20 MAIG

Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Aconseguiràs convertir un desig en realitat amb l’ajuda d’una persona que t’estima i et vol veure feliç. Treball: sols promoure el bon ambient, ets una companya ideal. No deixis que el caràcter dels altres t’influeixi.

Quan et sentis insatisfeta, busca la raó profunda i no culpis als altres. Canvia les circumstàncies. Treball: més que queixar-te valora el que tens. No hi ha cap tasca que no puguis superar i resoldre. No fa-llaràs.

Bessons 21 MAIG - 21 JUNY

Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER

Si l’amor et persegueix, deixa’t conquistar, no posis tantes objeccions, que acabarà passant de llarg. Viu la felicitat. Treball:tens les eines necessàries per treure pro-fit del teu potencial. Aconsegueix els teus projectes.

Una setmana intensa, perquè hauràs d’atendre a la parella, família i amics gaire-bé alhora. Treball: una situació tibant en elsúltims dies, et portarà a prendre una deci-sió dràstica. Calma’t i no cometis un error.

Cranc 22 JUNY - 22 JULIOL

Aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Pots reivindicar la cerca de l’amor ideal, dir que l’amor tot ho cura. Comença per demostrar-t’ho a tu mateixa. Treball: la sort te la guanyes a pols, una proposta pot reafirmar la teva intuïció d’alguna cosa molt bona.

Hi ha moments màgics que activen el teu cor, no et programis, deixa de racio-nalitzar i embolcalla’t en aquesta vibració amorosa. Treball: la confiança és la clau, la decisió que estàs pensant prendre és la correcta.

Lleó 23 JULIOL - 23 AGOST

Peixos 20 FEBRER - 20 MARÇVerge 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Un moment trist, tibant, conflictiu no pot espatllar una bona amistat. Pensa per què es plantegen situacions així. Treball: hasd’estar atenta als detalls, perquè en les co-ses petites hi ha molta informació.

Necessites estar tranquil·la per prendre una decisió que afecta la teva relació de parella. No demanis consells, tu saps el que et convé. Treball: bon moment per a iniciatives professionals i aconseguir més rendiment laboral.

C/ Joan Güell, 188 · (Galeries, Local 4) · Barcelona (Les Corts)

Lola Vilageliu 666411836

T Només atenció personal, hores convingudesT Totalment de confiança i confidencialT Ambient distès i tranquil amb fluïdesa d’energies per ajudar a superar entrebancs i avançarT Buscarem respostes a les teves preguntes, i sobretot quins consells et donen les Cartes

Consulta de Tarot

Professional adherit al

Codi Ètic del TarotConsulta el Codi Ètic a www.eticaytarot.com

Aquest Nadal regala TarotAquest Nadal regala Tarot




JOYeRÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INsTRuMeNTOs MusICALesvIDeOCONsOLAs l IMAGeN Y sONIDO l TeLeCOMuNICACIONesDepORTe l BRICOLAJe l peQueÑO eLeCTRODOMÉsTICO l eTC.

Feliz Navidad


comerçpròxim tu

Aquest Nadal REGALA un clic.

T’HI SUMES? T’HI SUMES? T’HI SUMES? T’HI SUMES?

Entra a www.compraeixample.cat Coneix i comparteix el projecte solidari que

proposa l’Associació de Comerços del teu barri.

Fes clic i ells ho faran possible.

COORGANITZAORGANITZEN

revista acelobert desembre 2013

Documents

cocinas y baosl directo

r r ifoto portada

quantes ms butlletes

sant antoni sorteja

entrevista ambel triciclepg

desembre decora larbre

lots pot ser

cuina 73sabies qu