revista bocha nº 32

Ano VI Agosto de 2010

Distribuição gratuita

32

EDIÇÃOESPECIAL

8º Campeonato Mundial de Bocha8th World Bocce Championship8º Campionato Mondiale di Bocce

Carlos Barbosa recebe

REVISTA

Ponteando

Publicação: Editora Margem Esquerda

Diretores: Mariana Peruffo de OliveiraNatasha Peruffo de OliveiraDavi Lima de Oliveira

Jornalista responsável:Laion Espíndula/MTB 14.886

Redação, revisão eeditoração: Fernanda NascimentoLaion Espíndula

Distribuição:Gratuita

Circulação: Nacional

Impressão: VT Propaganda

Tiragem:3 mil exemplares

Edição nº 32Outubro de 2011

Endereço: Rua dos Andradas, 1137, sala 2102Centro - CEP: 90020-007Porto Alegre - RS(51) 3026 3856 /(51) 9959 1999

E-mail/Site:[email protected]@revistabocha.com.br

www.revistabocha.com.br

Expediente

Nesta Edição...

10 - Campanha Bocha Olímpica

Três Lagoas conquista vitória na raça

Manifesto quer colocar a Bocha nas Olímpiadas de 2016

5 - Governador Tarso Genro saúda os atletas do Mundial de Bocha

7 - Mensagem do Presidente da Federação Internacional

8 - Mensagem do Presidente da Confederação Brasileira

12 - Países e atletas participantes

16 - Brasileiro de Seleções

17 - Campeonatos da Federação Gaúcha de Bocha

18 - Municipais do Rio Grande do Sul

10 - Programação do Campeonato Mundial de Bocha

14 - Brasileiro de Clubes

www.revistabocha.com.br | Outubro de 2011 5

The integration through cultural and sports bocce

The culture in all its manifestations, and the sport in all its forms, are largely responsible for bringing pe-ople together. Thousands of groups travel the world to participate in meetings, festivals, tournaments and other events. And the Rio Grande do Sul has always been an attraction for these activities depending on the responsiveness of our people and the landscapes of our country. So it is with great pleasure that we host the 8th World Championship Bocce Club.

The bowls for the Gauchos is sport and culture. There is no municipality in our state without a court. Entire communities come together to follow the ma-tches. There are moments of joy, celebration and cul-tivation of our traditions, since there is always a mate through the hands of bochófilos and they are wa-tching. In the bowls, the “good fight” and brotherly atmosphere prevail.

As a representative of the state government, I am proud to say that our institutions are collaborating on the event. I strongly believe that the 8th World Bocce Championship is a great moment for Rio Grande do Sul in 2011.

L’integrazione attraverso la cultura e lo sport bocce

La cultura in tutte le sue manifestazioni, e lo sport in tutte le sue forme, sono in gran parte responsabili per avvicinare le persone. Migliaia di gruppi di viag-gio per il mondo a partecipano a riunioni, feste, tor-nei e altri eventi. E il Rio Grande do Sul è da sempre un’attrazione per queste attività a seconda della sensi-bilità della nostra gente e dei paesaggi del nostro paese. Così è con grande piacere che ospitiamo l’8 ° Campi-onato del Mondo per club Bocce.

Le Bocce per il Gauchos è sport e cultura. Non c’è comune nel nostro stato senza un tribunale. Intere comunità si riuniscono per seguire le partite. Sono momenti di gioia, celebrazione e la coltivazione delle nostre tradizioni, sono momenti che c’è sempre un compagno (bevanda tradizionale gaúcha) nelle mani dei gioccatori e si sta guardando. Nelle Bocce, la “buo-na battaglia” e l’atmosfera fraterna aprevalere.

Come rappresentante del governo dello Stato, sono orgoglioso di dire che le nostre istituzioni stanno col-laborando per l’evento. Credo, fermamente, che l’8 Campionato Mondiale di Bocce Club è un grande mo-mento di Rio Grande do Sul nel 2011.

EN

IT

Tarso GenroGovernador do Rio Grande do Sul

A integração cultural e esportiva através da bocha

A cultura, em todas as suas manifestações, e o esporte, em todas as suas modalidades, são grandes responsáveis pela aproximação dos povos. Milhares de grupos viajam o mundo para participar de encon-tros, festivais, campeonatos, entre outros eventos. E o Rio Grande do Sul sempre foi um atrativo para es-tas atividades em função da receptividade do nosso povo e das belas paisagens do nosso território. Por isso, é com grande satisfação que seremos sede do 8° Campeonato Mundial de Clubes de Bocha.

A Bocha para os gaúchos é esporte e cultura. Não existe município no nosso estado sem uma cancha. Comunidades inteiras se reúnem para acompanhar as partidas. São momentos de alegria, celebração e cultivo das nossas tradições, já que sempre há um chimarrão passando nas mãos dos bochófilos e dos que estão assistindo. Na Bocha, a “boa disputa” e o ambiente fraternal prevalecem.

Como representante do governo do estado, te-nho orgulho de dizer que nossas instituições são co-laboradoras na realização do evento. Tenho convic-ção de que o 8° Campeonato Mundial de Clubes de Bocha será um grande momento para o Rio Grande do Sul neste ano de 2011.

Kalil Sehbe

É um grande passo para o Rio Grande do Sul a realização de 8 a 16 de outubro do 8º Campeonato Mundial de Bocha. Praticado por todos os gaúchos, a Bocha é um esporte tradicional para o nosso povo. Além disso, não há lugar em que não possa uma Bocha rolar. Jogamos nos mais varia-dos locais: em canchas de clubes, praias, entidades, igrejas, CTGs e muitas vezes no quintal da própria residência. O que mostra o quanto é popular essa atividade desportiva no RS.

No entanto, a Bocha não é apenas uma prática popular. Ela é extremamente or-ganizada nas competições oficiais. Conta no Estado com a Federação Gaúcha de Bocha, que articula o esporte nas regiões do estado através das ligas e clubes. Essas entidades representam um grande número atletas. Por isso tudo, é importante que se afirme: a Bocha não é só uma paixão no nosso Rio Grande, é um esporte que conta com o profissionalismo dos seus atletas, dirigentes e incentivadores.

Um campeonato desse porte serve ainda para firmar o bom momento vivi-do pelo esporte. Com muita alegria, receberemos bochófilos de diversos países. Será um marco para o fortalecimento do esporte e sua divulgação nas cidades gaúchas. Serão dias de confraternização e troca de conhecimento entre os jo-gadores. Um período único e riquíssimo para a cidade de Carlos Barbosa, que completou 52 anos no mês passado, e municípios vizinhos. Mais do que isso, uma experiência inesquecível para os gaúchos apaixonados por esse esporte.

It is a big step for Rio Grande do Sul to undertake 8th World Championship Boc-ce Club, in 8-16 of October. The bocce is a traditional sport for our people. We played in various places: in clubs, bea-ches, organizations, churches, shopping traditionalists and often in the backyard of their home.

However, the bocce is not only a popu-lar practice. She is extremely organized in official competitions. Account in the State of Rio Grande do Sul with the Federação Gaúcha de Bocha, which combines the sport in the regions of Rio Grande do Sul

And a tournament of this size also serves to secure the proper time expe-rienced by the sport. With great joy we receive from various countries players. It will be a milestone for the strengthe-ning of sport and its dissemination in the cities. These will be days of celebration and exchange of knowledge among the players. A unique and rich period for the city of Carlos Barbosa.

EN

The challenge for the government of Rio Grande do Sul to create and deve-lop a policy for sport and recreation is supported on a solid foundation. With strategic vision, the mission of Secreta-ria Estadual do Esporte e do Lazer is to consolidate these activities to educate, integrate socially and to promote health, wellness and improved quality of life.

We aim to contribute to the strengthe-ning of diverse forms, watching sports as a tool for inclusion. In this sense, we are convinced supporters of the 8th World Championship of Bocce through the FUNDERGS.

The Bocce is a traditional sport, made of skill and strategy, for which I have great admiration, I am of Italian descent on his mother. Only in Rio Grande do Sul, more than 26.000 players and 210 clubs affiliated to Federação Gaúcha de Bocha. And as a leisure activity, unites families and different generations, which makes us especially gratified.

EN

Adão VillaverdePresidente da Assembleia Legislativa do RS

O desafio do Governo do Rio Grande do Sul de criar e desenvolver uma política de estado para o esporte e o lazer está apoiado em uma base sólida. Com visão estratégica, a Secretaria Estadual do Esporte e do Lazer, criada em 01/01/2011, tem por missão consolidar essas atividades para educar, integrar socialmente e promover saúde, bem-estar e melhoria da qualidade de vida. Em nossa estrutura, estão vinculados o Comitê Gestor da Copa do Mundo RS 2014 e a Fundação Estadual de Esportes e Lazer (FUNDERGS).

Temos por meta contribuir no fortalecimento das mais diversas moda-lidades, observando o esporte como instrumento de inclusão. Nesse sen-tido, somos convictos apoiadores do 8º Campeonato Mundial de Bocha, por meio da FUNDERGS.

A Bocha é um esporte tradicional, feito de habilidade e estratégia, pelo qual tenho grande admiração, descendente que sou de italianos por parte de mãe. Apenas no Rio Grande do Sul, são mais de 26 mil praticantes e 210 entidades filiadas à Federação Gaúcha de Bocha. E, como atividade de lazer, une famí-lias e diferentes gerações, o que nos deixa especialmente gratificados.

Quero cumprimentar os organizadores, os atletas e a comunidade de Carlos Barbosa que, certamente, saberá receber com imensa hospitali-dade os visitantes que representarão mais de dez países neste grandioso evento. Um forte abraço!

Sec. Estadual do Esporte e do Lazer



Romolo Rizzoli

É com satisfação que minha equipe e eu dirigimos esta saudação ao mundo da bocha, aos participantes e organiza-dores da oitava edição do Campeonato Mundial de Clubes de Bocha, um dos eventos mais importantes do mundo.

Agora é hora, dos homens competirem e mostrarem o alto nível técnico e as habilidades para fazer as jogadas mais espetaculares do mundo da bocha.

Esperamos, dias de emoções fortes, batalhas vibrantes, em busca da cobiçada vitória. Mas também, momentos de amizade sincera, e os valores bochisticos sempre presentes.

Amigos da Confederação Brasileira de Bocha, meu efu-sivo agradecimento pelo o trabalho e empenho que fizeram para a realização deste campeonato. Desejo a todos os atle-tas que defenderão as cores de sua nação uma disputa me-morável. Que estes dias sirvam para preservar a lembrança preciosa do mundo da hospitalidade brasileira.

Presidente da Confederação Internacional de Bocha

Carlos Barbosa sempre foi uma terra promissora. Os imigrantes que aqui chegaram, viram neste vale, morros e arroios, uma terra fér-til, capaz de lhes dar o sustento e as alegrias sonhadas quando então habitavam o Velho Mundo.

Esses bravos, homens e mulheres, foram os grandes heróis do des-bravamento de nosso município. Temos como resultado desse esforço um povo trabalhador, cheio de ideais, que construiu esta cidade e sua história, com muita luta e perseverança.

Hoje, com 52 anos de emancipação política, Carlos Barbosa traz a marca dos antepassados e acolhe com orgulho seus visitan-tes, que escolheram este pequeno recanto da Serra Gaúcha para sediar o 8ª Campeonato Mundial de Bocha.

Com a presença de representantes de mais de 15 países, unidos pelo espírito desportivo, esta cidade, já conhecida como terra do futsal, também será a capital mundial da Bocha, o que ficará registrado na história de Carlos Barbosa.

Carlos Barbosa has always been a pro-mising land. The immigrants who came here, saw a fertile land, capable of making a living and dreamed of joy when they inhabited the Old World.

We have as a result of this effort working people, full of ideals, who built this city and its history, with much stru-ggle and perseverance.

Today, with 52 years, Carlos Barbosa bears the mark of the forefathers and proudly welcomes its visitors, who cho-se this city to host the 8th World Cham-pionship Bocce Club.

Attended by representatives from over 15 countries, united by the spirit of sport.

EN

Administração Municipal de Carlos Barbosa

Sono lieto che la mia squadra e ho gui-dato questo saluto al mondo delle bocce, i partecipanti e gli organizzatori della otta-va edizione del World Club Championship Bocce, uno degli eventi più importanti del mondo.

Ora è il momento, gli uomini competere e dimostrano l’alto livello tecnico e la capa-cità di fare delle mosse più spettacolari del mondo della palla.

Speriamo che i giorni di forti emozioni, le battaglie vibrante alla ricerca della vittoria ambita. Ma, momenti di sincera amicizia, ed i valori bochisticos sempre presente.

Amici della Confederazione brasiliana di bocce, i miei ringraziamenti per il lavo-ro effusiva e l’impegno che hanno fatto per rendere questo campionato. Auguro a tut-ti gli atleti che difenderanno i colori della loro nazione una gara memorabile. In questi giorni serviranno a conservare la memoria preziosa del mondo dell’ospitalità brasilia-no.

PT

Davi Oliveira

Esta é a oportunidade em que iremos presenciar e dividir as emo-ções que serão vividas nestes dias de competição do 8º Campeonato Mundial de Bocha, na cidade de Carlos Barbosa, irmanados nos laços de amizade, solidariedade e espírito esportivo.

Estamos orgulhosos e vibrantes por realizar este grande evento a nível mundial, recebendo todos os participantes com real cordialidade e simpatia na certeza de que estaremos construindo os alicerces de sustentação da grandeza e pujança que o esporte da Bocha merece, com o propósito de, em breve, chegarmos as Olimpíadas.

Este é o momento em que devemos cerrar fileiras. Dirigentes, atletas, simpatizantes do esporte da Bocha e poderes públicos para alcançarmos este objetivo. Sempre haverá uma esperança, uma nova estrela brilhando.

Deixamos aqui os nossos eternos agradecimentos aos senhores di-rigentes da Bocha mundial e brasileira e aos responsáveis pela organi-zação e realização desta grande competição. Que o Mundial de Clubes seja realmente o que esperamos: um campeonato em que a amizade e o intercâmbio cultural predominem nesses dias. Refletindo, dessa forma, o verdadeiro espírito do esporte da Bocha.

This is a chance that we will witness and share the emotions that will be lived in the 8th World Bocce Championship to be held in the city of Carlos Barbo-sa.

We are proud and vibrant for making this great world event, all participants received with real warmth and frien-dliness in the certainty that we will be building the foundations of the grea-tness that support the sport of bocce deserves, in order to soon reach the Olympic Games.

We leave here our eternal thanks to you dirigenntes the Bocce World and Brazilian and those responsible for or-ganizing and holding this great com-petition. What the Club World Cup is really what we expect: a championship in that friendship and cultural exchange predominate in those days.

EN

The 8th World Bocce Championship represents to the state of Rio Grande do Sul the transition rule in South America to rule the world, practiced today in our state.

The Rafa rule infected the gaming com-munity bocce. However, this change resul-ted in early fear among some people.

This competition in Rio Grande do Sul shows the growth of bocce, justifying the joy of receiving leaders and athletes of the bocce of the world. Just the joy of many underystand the importance of this change is enough.

Now we can do is demand that the Brazilian Olympic Committee, during the 2016 Olympics in Brazil, in Rio de Janei-ro, allow the presentation of Bocce as an Olympic sport.

This is the message we convey to men and women of the world, lovers of the bocce.

Walques BatistaPresidente da Confederação Brasileira de Bocha

O 8º Campeonato Mundial de Bocha representa para a Bocha gaú-cha um marco divisor, da transição entre a regra sul-americana para a regra mundial. Em um novo momento para esporte, agora unificado em todo o país.

A regra Ponto, Rafa e Tiro contagiou a comunidade bochófila. Mas é importante que se afirme que o processo de mudança da regra no Brasil não inspirou apenas o otimismo e a vontade de mudança. Ele provocou também o temor das transformações. Quando voltamos os olhos ao amanhã, ao futuro, sempre aparecem aqueles que têm medo das mudanças, e tentam, por todos os meios, evitá-las e negá-las.

Superamos as dificuldades e esta competição em solo gaúcho, no momento de crescimento da Bocha nos traz alegria e orgulho, por re-ceber amantes do esporte vindos de todo o mundo.

Agora, unidos, nos resta exigir que o comitê Olímpico Brasileiro, por ocasião das Olimpíadas de 2016 no Brasil, permita a apresentação da Bocha como ESPORTE OLÍMPICO.

A mensagem que transmitimos aos homens e mulheres do mundo, amantes da Bocha, é otimismo e certeza plena de que é possível levar a bocha para voos cada vez mais altos e gloriosos.

Presidente da Federação Gaúcha de Bocha

EN


Valmir Danieli

A Bocha em Carlos Barbosa é muito praticada nos quatro cantos do mu-nicípio. Atualmente, temos mais de quarenta canchas de Bocha. Homens, mulheres e, principalmente, jovens se dedicam a essa prática desportiva em nossa cidade. Tanto que hoje, os atletas de Carlos Barbosa são base da sele-ção brasileira juvenil e da seleção gaúcha, campeã brasileira em 2010 e vice sul-americana em 2011. Também somos a base da seleção brasileira infanto-juvenil, que em 2011 conquistou o segundo lugar do Mundial em Ankara, na Turquia, com os jogadores Pietro Danieli, Lucas Danieli e Ricardo Cagliari.

Em 2010, iniciou uma nova fase da Bocha barbosense, com a realiza-ção do Campeonato Brasileiro de Seleções - Juvenil, com sede na Asso-ciação Braço Forte. Nossa meta é fazer de Carlos Barbosa uma referência no cenário bochofilo nacional e internacional, divulgando cada vez mais o nome de nossa cidade, e trazendo mais adeptos para o esporte.

Organizar o 8º Campeonato Mundial de Bocha é um grande desafio, que move e orgulha homens e mulheres com visão de futuro. Agora, está tudo pronto para um grande espetáculo. Certamente, o evento será um divisor da Bocha de Carlos Barbosa. A Associação Braço Forte se sente gratificada em poder fazer parte do cenário mundial da Bocha. Agradece a todos os parceiros desse projeto: Prefeitura, Fundergs, Ministério do Esporte, as 25 empresas parceiras, os colaboradores, os cordenadores de cada setor e toda a comunidade barbosense.

Coordenador geral do campeonato


A Bocha em Carlos Barbosa assim como no mundo, é muito mais do que um esporte. É cultura, lazer, disciplina e educação, pois é passado de pai e mãe para filho(a), atravessando gerações, vencendo preconceitos e superando difi-culdades. Um esporte milenar que vem, ao longo dos anos, se popularizando cada vez mais, e caminha a passos largos com muita organização e dedicação de seus praticantes, para transformar-se em um esporte Olímpico. Estamos escrevendo mais uma página importante na história da Bocha, e de nosso município. Estou orgulhoso de fazer parte desse momento histórico, que esse esporte maravilhoso mais uma vez nos proporciona.

Poderemos aproveitar o momento, para dizer ao mundo, que em Car-los Barbosa existem outras entidades tão organizadas quanto nossa que-rida ACBF, exemplo no futsal. Não desfrutados do prestígio, da mídia e tão pouco do dinheiro, que o futsal se beneficia, porém não perdemos em nada na dedicação e afinco para realizarmos nossos eventos.

Gostaria de deixar meu agradecimento a todos, que de alguma forma contribuíram, para que fosse possível organizar um evento dessa magni-tude em nosso município, e dizer aos visitantes, torcedores, delegações e principalmente aos atletas: sejam bem-vindos a Carlos Barbosa. Que não tenhamos vencedores ou vencidos, mas que possamos fazer desse mo-mento uma grande confraternização.

The Bocce in the city of Carlos Bar-bosa, as well as the world, is much more than a sport. It’s culture, leisure, disci-pline and education. It’s an ancient sport that has over the years become more po-pular, and strides with a lot of organi-zation and dedication of its players to become an Olympic sport. We are wri-ting a new page in the history of Bocce, and our county. I am proud to be part of this historic moment, that this wonder-ful sport once again gives us.

I would like to leave my thanks to all who contributed in some way, so we could organize an event of this size in our county, and say to visitors, fans, de-legations and especially athletes, are we-lcome to Carlos Barbosa. We don’t have winners or losers, but we can make this moment a large commemoration.

EN

André Luis RodriguesPresidente da Liga Barbosense de Bocha

In Carlos Barbosa, the sport of Bocce is very practiced in the four corners. We cur-rently have over forty stages of bocce. Men, women and especially young people enga-ging in this sport in our city. So much so that today’s athletes are based Carlos Bar-bosa of the Brazilian youth and the Seleção Gaúcha, Brazilian champion in 2010, and vice in 2011 in South American Cup. And the basis of the Brazilian children and ado-lescents, vice in the World Cup, in Ankara, Turkey 2011, with players Pietro Danieli, Danieli and Ricardo Lucas Cagliari.

In 2010, he began a new phase of Boc-ce barbosense, with the completion of the Championship teams of youth, based on the Associação Braço Forte. Our goal is to make a reference in Carlos Barbosa bochofi-lo national and international scenario. Orga-nizing the 8th World Bocce Championship is a big challenge, which moves and proud men and women with vision. Everything is ready for a great show.

EN


Todos pela Bocha OlímpicaThe sport of bocce in the olympic Games

Existe ao longo da história o desejo de bo-chófilos do mundo todo em tornar a Bocha um esporte olímpico. Como a Bocha preenche to-dos os requisitos das necessidades olímpicas, a Confederação Brasileira de Bocha e Bolão e as Federações têm promovido uma campanha com o intuito de concretizar esse antigo sonho. Nos-so esporte é bastante popular, possui regra mun-dial e é praticado da mesma forma em diversos países. Visando os Jogos Olímpicos de 2016, que ocorrerão no Rio de Janeiro, as entidades repre-sentativas do esporte no País estão trabalhando com o objetivo de mostrar ao mundo a impor-tância da Bocha.

Neste momento, é importante que os bo-chófilos do mundo inteiro se unam nessa mis-são, enviando mensagens para o governo bra-sileiro, para o Comitê Olímpico Brasileiro e o Comite Olímpico Internacional, propondo que nas olimpiadas de 2016 no Brasil a Bocha tenha apresentação olímpica. É o momento do resgate histórico de um esporte milenar que emociona, cuja competição reúne milhares de simpatizan-tes, dirigentes e atletas.

There is throughout history the desire to players around the world to make the Bocce an Olympic sport. As the Bocce meets all the requi-rements of the Olympic Games, Confederação Brasileira de Bocha e Bolão and him federatios have promoted a campaign in order to achieve this long-held dream. Our sport is very popu-lar worldwide and has rule the same way it is practiced in many countries. Aiming at the 2016 Olympic Games, which take place in Rio de Ja-neiro, the representative bodies of sport in the country are working in order to show the world the importance of the Bocce.

It is now important that the whole world players join this mission by sending messages to the brazilian government, for the Brazilian Olympic Committee and International Olympic Committee, proposing that the 2016 Olympics in Brazil has the Bocce in the Olympic presen-tation. It is the time of redemption ancient his-tory of a sport that excites, with the competition brings together thousands of supporters, leaders and athletes.

EN

Campanha Bocha Olímpica

Programação/Planning

Domingo (Sunday) - 09/10- Chegada das Delegações (Groups Arrival)

Segunda-feira (Monday) - 10/108h às 16h - Treinamento (Training)14h30 - Sorteio (Draw)18h - Cerimônia de Abertura (Open Ceremony)20h - Jantar festivo (Dinner)

Terça-feira (Tuesday) - 11/109h - Eliminatória (Qualifying Round)15h - Eliminatória (Qualifying Round)20h - Eliminatória (Qualifying Round)

Quarta-feira (Wednesday) - 12/109h - Eliminatória (Qualifying Round)15h - Eliminatória (Qualifying Round)20h - Eliminatória (Qualifying Round)

Quinta-feira (Thursday) - 13/109h - Quartas de final (Quarter final)15h - Quartas de final (Quarter final) 20h - Quartas de final (Quarter final)

Sexta-feira (Friday) - 14/109h - Quartas de final (Quarter final)15h - Classificação de 5º e 8º lugares (5th to 8th place classification)20h - Seminifinais (semi finals)

Sábado (Saturday) - 15/109h - Classificação de 3º e 4º lugares (3rd and 4th place classification)15h - FINAL (final)18h - Cerimônia de premiação (Reward ceremony)20h - Cerimônia de encerramento (End ceremony)

Domingo (Sunday) - 16/10- Partida das Delegações (Groups Departures)

Atividades do Mundial de Bocha



Países participantes

BRASIL (Brazil) BRAÇO FORTE

Dirigente Técnico Atletas

BRASIL (Brazil)

ITÁLIA (Italy)

SUÍÇA (Switzerland)

SAN MARINO

URUGUAI (Uruguay)

CANADÁ (Canada)

Itamar ZilioValmir DanieliAndré BackesMarco Antônio NalimLeandro VianaDelmar Viana (Pequeno)

TRÊS LAGOAS


Diogo GhilardiVilson BealDiego SzcsepaniakRobson CavagnolliFernando ArcariRegis de Lima

MONASTIER DI TREVISO


Dino CasagrandeStefano MattiuzzoPasquale D’AlterioMirko SavorettiGiuseppe D’AlterioLuca Biliato

SB SAN GOTTARDO


Renato BullaniLuigi LarghiClaudio TortiMaurizio FratteRoberto FiocchettaRodolfo Peschiera

TORONTO 777 BOCCE CLUB


Angelo MarzilliAntonio CoralilloPat PezzinGiampietro CellittiMichael IaneroJoseph de Filippis

LIBERTAS


Nadia ManuelliGianpaolo GiardiMatteo AlbaniDaniele GliceriniMarino CapicchioniLoriano Giannini

DEPORTIVO ROZEBUR


Ricardo RamaGaston RamaPaolino RubenPaolino RodrigoDario PresaJavier Rodriguez

PALAZZO DI BOCCE


Glover SouthMichael GrasserJason WisniewskiJosé BottoLio GianottiSerafino Lini

ESTADOS UNIDOS (USA)

ÁUSTRIA (Austria)TURQUIA (Turkey)

ÁFRICA DO SUL (South Africa)

ALEMANHA (Germany)

PARAGUAI (Paraguay)

ARGENTINA IRÃ (Iran)

BC GALEB LUSTENAU


Nikola ErlicFranz FelbarJure CukNikica HercegIvica VlindacMate Bokanovic

KAZAN BELEDIYESI SPOR


Erturk LokmanCeylan AkmetArsalan TalipEmen AhmetGungor Yunus EmreGungor Umut

ITALIAN CLUB JOHANNESBURG


Salvatore Di ZioGiorgio RidonatoSalvatore Di ZioEdoardo TravellaSalvatore PalladinoCarlo Bravetti

BOCCIOFILA ARCES


Gianpietro MarionJust SekulicPaolo Di MieriIzzo GeraldoJust Sekulic

DPVO DE PUERTO SAJONIA


Alcides AcostaIreneo CanizaIgnacio CenturionRene OchoaPastor LedesmaMilciades Lencina

ASSOCIACION ONCATIVO


Jorge DellarossaUbaldo BerteroFabricio BragachiniRafael FernandezSebastian Montemerlo

SAHRA SPORT CLUB


Aliakbar SoltaniJasem ManouchehriGhasem ManouchehriAsghar ShokriFarid Naghdi


CHILEITALIANA DE VALPARAÍSO


Mario Nervi

José Vittorio BarbanoRodolfo GálvezDaniel Catilao

Domingo de futebol, bocha e festa para os gaúchos

Por Felipe Baierle Domingo de grenal. Tarde de grenal. Chuva

e sol – de grenal. No dia 28 de agosto de 2011 quase todos os gaúchos pensavam no mesmo jogo. Ele tinha enorme importância para os dois

times e, como o clássico em si já é motivo sufi-ciente para exaltar os ânimos, só se falava nisso.

O grenal, tinha enorme importância para os dois times e, como o clássico em si já é motivo suficiente para exaltar os ânimos, só se falava nis-so. Mas em Garibaldi, os gritos, assobios, vaias e palmas de arder as mãos eram pela Bocha.

Não que o grenal estivesse ausente do ce-nário. Havia, por exemplo, uma TV ligada que exibia a partida a quem quisesse pousar-lhe os olhos. Mas ninguém queria. Estavam, como dito antes, preocupados com outra coisa.

Escorada na mureta da cancha Narciso Nica-retta, uma morena de pele clara e cabelos casta-nhos torcia fervorosamente para que uma Bocha branca e verde passasse longe do pequeno bolim prateado. O namorado dela estava na quadra e

também torcia, só que em silêncio.“Erra, vagabundo! Erra, vagabundo!”, gri-

tava ela com aquele sotaque típico das cidades de colonização italiana. A moça parecia acreditar ter poderes sobrenaturais sobre a bocha. Senão, que outro motivo a faria tentar comandá-la com a voz em gritos de “vaai” ou “paraa”?

A ciência ainda não provou a existência de dons capazes de manipular as leis da física. Mas a ciência não estava presente na 15ª Taça Brasileira de Cam-peões, e, portanto, perdeu um grande objeto de es-tudo. Se lá estivesse, teria podido avaliar a extensão do controle da torcedora sobre as bochas.

Das 18 equipes que participavam do campe-onato, realizado entre 25 e 28 de agosto, vindas de oito estados, três disputaram as finais. Coinci-dência ou não, você decide, a Sociedade Três La-

Brasileiro de Clubes


Foto: Prefeitura de Garibaldi

O clube Três Lagoas, de Garibaldi, conquistou o maior título de sua história e é o representante brasileiro no 8º Campeonato Mundial de Bocha

O Três Lagoas é um dos representan-tes brasileiro no 8º Campeonato Mundial de Bocha. A equipe gaúcha conquistou a vaga ao vencer a 15ª Taça Brasil de Clubes Campeões. O time foi formado por Fernan-do, Diego, Regis, Robson e Mateus, dirigido pelo técnico Vilson.

O repórter especial Felipe Baierle acompanhou a trajetória do campeão e descreve com minúcia a emoção de atle-tas e torcedores da Bocha.

Revista Bocha - Como tu ficaste tão certeiro na rafa e no tiro?Robson - Isso vem de anos. Comecei a jogar já tem 12 anos e treino muito. Treinamos (equipe do Três Lagoas) dua vezes por semana.Revista Bocha - Como tu começaste a jogar bocha?Robson - É de família mesmo. Meus pais jogam, mas quem me ensinou foi meu avô, o seu Ângelo.Revista Bocha - O que tu sentes quando dá um tiro certeiro ou faz um bonito ponto na cancha?Robson - Sinto aquela emoção porque tu sabe que pode ajudar o time até o fim. E antes de rafar eu já vou com aquela convicção de que vou acertar. Nosso objetivo era chegar no triangular. Faz uns dois anos que jogamos eu, o Diego (Brock) e o Fernando (Acaraí). Eu acho que temos uma grande chance (de vencer) por que conhecemos a cancha. Isso nos dá uma vantagem. A gente pode ser campeão, eu tenho fé. Temos bastante apoio da torcida. Nossas mulheres também jogam e a gente faz uma corrente positiva e também torce por elas.


Robson Cavagnolli foi um dos destaques da conquista do Três La-goas. Antes da partida final, ele concedeu uma entrevista a Revista Bocha, confira.

Entrevista

goas, a mesma que recebia a misteriosa torcida, foi uma das três finalistas.

Os clubes Caçador e Industrial, ambos de Santa Catarina, eram os outros dois guerreiros que seguiam no páreo. Guerreiros porque chega-ram tão longe praticamente sem torcida, exceto a dos próprios colegas.

Às 16h30 algo começou a mudar. Irritados pela ruidosa torcida que alguns torcedores do Grêmio passaram a fazer depois de ver o time marcar contra o Inter, alguns bochófilos se fize-ram mais colorados que Três Lagoenses. Quan-do o Inter marcou, minutos depois, os urros da bocha misturaram-se aos do futebol. Na bocha, o Industrial era vencido por 13 a 11. Apenas uma última cartada poderia salvá-lo: atirar o bo-lim fora da cancha.

Novamente cabe à você, caro leitor, decidir se o que aconteceu foi ou não coincidência. Lembre apenas que o bolim, uma esfera de mais ou menos sete centímetros de circunferência, situada a 20 metros de distância, é difícil de acertar ponteando, imagine num tiro forte o bastante para projetá-lo da cancha. Esta é a jogada mais difícil da bocha.

Acontece que, dessa vez, quando Thiago do Industrial lançou a bocha, a torcedora do Três Lagoas estava distraída olhando o grenal. En-tão, nenhuma ordem foi dada. Nem “vaai”, nem “paraa”, nem “éraa”. O que aconteceu? Thiago acertou em cheio. O bolim voou longe e a joga-da recomeçou do zero.

Ponto a ponto, as duas equipes avançavam. O grenal entrou no intervalo e a moça que falava com as bochas voltou a trabalhar como nunca.

Como que se penitenciando pela omissão, coloca-va duas vezes mais energia em cada ordem. Dizia as palavras cheias de convicção. E funcionava.

Mistérios à parte, o Três Lagoas possuía um ótimo plantel e venceu o Industrial por 15 a 12. Entretanto, nada estava decidido no campeonato.

O Três Lagoas deveria então passar por ou-tra provação. Em seu último jogo, contra o Ca-çador, ficou empacado em quatro pontos prati-camente a partida inteira. Enquanto a torcedora fanática novamente se distraía com o Grêmio, que no segundo tempo fez dois a zero no Inter, o Caçador chegou a beira da vitória. Um único ponto o separava da glória-quase-certa.

Mas quase é uma palavra caprichosa. Quando o grenal terminou (vitória do Grêmio), a moça voltou instantaneamente a usar suas técnicas ocultistas. A essa altura, mesmo para ela, parecia impossível uma virada. Assim, ela esperneava, gritava e descabelava colocando toda a potência da voz à serviço do time.

O Três Lagoas voltou a pontuar e agora era a vez do Caçador empacar. Viu o adversário marcar 5,6,7,8,9,10,11,12,13 e, coisa de filme, empatar em 14 a 14!A multidão cresceu no ginásio. Não que tivessem chegado outras pessoas. O fato é que a imensa torcida do Três Lagoas, cada homem, cada mulher, estava se expandindo de tanta expectativa.

Na última jogada do Caçador a bocha rolou em câmera lenta. Se errasse o ponto, o título seria do Três Lagoas. Poucos, ou melhor, ninguém viu o que aconteceu aí. Estavam todos vidrados na bola, quem olharia a torcedora fanática numa hora dessas? Mas alguém olhou. Em seus olhos, um brilho muito rápido faiscou num breve momento. A bocha errou o alvo. Depois veio o grito.

É campeão!

Canchas lotadas durante todo o fim de semana

A juventude da bocha mostrou sua força no Campeonato Brasileiro de Seleções Juvenil. Sete equipes de quatro estados do Brasil disputaram partidas de alto nível, entre os dias 29 e 31 de julho, no Paraná. A seleção de Santa Catarina ‘B’ sagrou-se campeã após vencer o tradicional sele-cionado do Rio Grande do Sul. Na terceira colo-cação Santa Catarina ‘A’. Os meninos da equipe campeã jogam na cidade de Capinzal (SC) e se destacam tanto nos campeonatos municipais e estaduais.

Catarinenses vencem Feminino

A seleção de Santa Catarina conquis-tou o bicampeonato no Campeonato Brasileiro de Seleções Feminino, dis-putado de 15 à 17 de abril, em Chapecó – SC. As atletas Noeli Dalla Corte, Ingrid Schiltz, Neuza de Oliveira, Eliane Varas, Cristiane Scotti e Maria Selete Miguel rep-resentaram o estado.

Em segundo lugar ficou a seleção gaúcha, em terceiro a seleção paranaense e em quarto as paulistas.

Brasileiro de Seleções


Atletas de Santa Catarina já eram conhecidos em Capinzal e região pela habilitade. Agora conquistaram o título de melhores do país.

Jogos reuniram selecionados de quatro estados do Brasil. Rio Grande do Sul coquistou a segunda posição

Santa Catarina mostra força dos jovens no Brasileiro

www.portaldabocha.com.br

O clube garibaldense Três Lagoas foi o grande vencedor do 38º Campeonato Es-tadual de Trios – Dia da Bocha 2011, promovido pela Federação Gaúcha de Bocha. A equipe venceu o rival Rio Branco na final, por 15 a 5. A vitória teve um sabor especial: este foi o maior campeonato de trios da década e o Três Lagoas superou outras 48 equipes na disputa pelo título.

O terceiro colocado foi o clube Santa Lúcia, de Caxias do Sul e na quarta posição ficou o São Cristóvão, de Nova Prata. O torneio aconteceu na cidade de Veranópolis, nos dias 15 e 16 de abril, durante os festejos da Femaçã 2011.

O ano ainda nem terminou e a Federação Gaúcha de Bocha já con-tabiliza bons resultados e recordes nos campeonatos que organizou. Até outubro, a FGB foi responsável pela organização de 11 campeonatos ofi-ciais e cinco oficialescos. Destes, em três deles houve recorde de inscri-ções. Caso, por exemplo, do Campeo-

nato Individual Masculino, que reuniu nada menos do que 81 atletas. Nú-meros que mostram a força da bocha no estado e que apresentam o resul-tado do trabalho voltado para o forta-lecimento do esporte. Nas próximas páginas, você confere o resumo das atividades bochófilas no Rio Grande do Sul.

Federação Gaúcha de Bocha


O Clube Três Lagoas de Garibaldi conquistou o bicampeonato no Praiano 2011. A equipe foi a melhor entre as 48 participantes, que disputaram jogos entre 15 de janeiro 27 de fevereiro.

O segundo lugar ficou com o Elevado-res Castelo, de Criciuma (SC), em terceiro lugar, o Bochofilo, de Porto Alegre e em quarto Vida Surf, de Garibaldi.

O grande destaque do 19º Torneio dos Pre-sidentes foi o bom desempenho dos atletas pas-sofundenses. A disputa pelo título foi realizada por dois clubes da cidade: Batuta e XV de No-vembro. Melhor em cancha, Cesar conquistou o título para o Batuta. Chico do XV de Novembro, que em 2010 ficou com a 3ª colocação, este ano foi além e conquistou o vice-campeonato. Na terceira e quarta colocação ficaram Joel, do Pla-

nalto (Veranópolis) e Nelson, Integração (Gari-baldi).

O desempenho dos dirigentes do noroeste gaúcho também teve evidência no ano passado, quando Tuti, da Liga Passofundense de Bocha ganhou o título em casa. Em 2011, a vitória foi em Nova Prata. Ao todo, 42 dirigentes se ins-creveram no torneio, que foi realizado entre 26 e 27 de março.

Região noroeste é o destaque no Presidentes

Três Lagoas vence Estadual de Trios - Dia da Bocha

Três Lagoas é bi no Praiano 2011

Nos últimos dois anos, dirigentes de Passo Fundo conquistaram as melhores colocações no Presidentes

Although the year has not en-ded, the bocce in the state of Rio Grande do Sul already ac-counts for good results, with some records. In the following pages, you can check the sum-mary of activities of this sport in the state of Rio Grande do Sul in 2011.

EN

A atleta Neuza do Clube Rio Branco, de Cachoeira do Sul, conquistou mais um títu-lo para a já consagrada carreira. Ela venceu o 11º Campeonato Estadual Individual Fe-minino, realizado nos dias 14 e 15 de maio, em Cachoeira do Sul. Neuza disputou a final com Vanize, do Bochófilo. Na terceira colo-cação ficou Juliana, jovem do Nautico Ta-mandaré, equipe da cidade sede. O título de melhor atleta foi disputado por 19 jogadoras do Rio Grande do Sul.


Individuais

O clube Rio Branco, de Garibaldi, confirmou ser uma das me-lhores escolas de simplistas no estado. A equipe conquistou o 18º Campeonato Estadual Individual Masculino com a bela atuação de Marquinhos, que venceu a final contra Robison, do Três Lagoas. Marquinhos, a exemplo de Faísca, vem se firmando como um dos melhores atletas da bocha gaúcha. Além de superar a equipe rival, ele venceu outros 80 atletas, no maior campeonato individual já realizado pela Federação Gaúcha de Bocha.

A grandeza do Individual Masculino pode ser vista pelos nú-meros: foram 81 atletas, participando de 192 jogos e jogando em 18 canchas. Mesmo com tantos jogos e atletas envolvidos, o cam-peonato que teve inicio às 10h de sábado foi concluído no início da tarde de domingo. “É mais uma prova de que a utilização das canchas de carpete tem agilizado o andamento das partidas”, afir-mou o presidente da FGB, Davi Lima de Oliveira.

O pódio do campeonato foi completado por Carmo Clube e Independente, em terceiro e quarto lugares, respectivamente. Os jogos aconteceram na cidade de Carlos Barbosa, entre os dias 7 e 8 de maio.

Antes mesmo do início dos jogos o 1º In-dividual Veterano já prometia ser um sucesso, já que 40 atletas se inscreveram para a compe-tição. Em cancha, o resultado não poderia ser outro: belas disputas daqueles que jogam bocha há muito tempo. Inusitadamente, o atleta vence-dor é conhecido por ter começado a prática do esporte em idade avançada, com 30 anos. Hoje, aos 64, ele é o melhor atleta veterano do estado. Ilson Tadeu de Souza Dornelles, o Careca, deu o

título ao Riograndese, de Porto Alegre. Careca superou João Cláudio Santana, do

clube Caça e Pesca, de Canoas. Na terceira co-locação ficou Ricardo Zucatti, do Independente, de Porto Alegre e em quarto lugar Deoraci Ro-drigues Sodré, do Bochófilo, também da capital gaúcha.

Os jogos do 1º Individual Veterano foram disputados em sete canchas de Porto Alegre e região metropolitana, nos dias 4 e 5 de junho.

Rio Branco é escola de simplistas

Mais um título para Neuza

Individual Veterano reúne 40 guerreiros Riograndense (fir) foi primeiro colocado no torneio, seguido por Caça e Pesca, Bochófilo e Independente

Marquinhos (direita) foi o melhor entre os 81 atletas que disputaram o título

O clube do Braço Forte, de Carlos Barbosa, venceu o 16º Campeonato Estadual de Duplas Feminino após derrotar na final o Bochófilo “B”, de Porto Alegre. A equipe formada por Bruna, Lisandra e Morgana venceu Michele, Vanice e Thais. O terceiro lugar ficou com o Náutico, de Ca-choeira do Sul, após vitória sobre o Bochófilo “A”.

Ao todo 22 equipes participaram da disputa, entre os dias 25 e 26 de junho, em Carlos Barbosa.


Duplas

A reunião de homens e mulheres em torno do esporte ‘que faz amigos’ é a proposta do Campe-onato Estadual de Duplas Mistas. Nesta edição, além de parceiros de gêneros diferentes, o cam-peonato agregou diversas duplas formadas por casais. O resultado da afinidade veio no pódio: o casal Pequeno e Lidiane, do Braço Forte, de Car-

los Barbosa, conquistou o título do troféu mais democrático da bocha gaúcha. Além dos dois, pelo menos cinco, das 22 duplas que participaram da disputa, foram formadas por namorados. Em cancha, a alegria e diversão típicos do esporte e companheirismo. A equipe vice-campeã foi for-mada pelos amigos Vanderlei e Edith Contini, do

Três Lagoas, de Garibaldi, e a terceira colocação também ficou com o Três Lagoas, com Fernando e Sônia. O 22º Campeonato Estadual de Duplas Mistas foi organizado pela Federação Gaúcha de Bocha e Liga Caxiense de Bocha. Os jogos foram disputados na cidade de Caxias do Sul, entre os dias 23 e 24 de julho.

Parcerias que dão certo

Duplas de casais, velhos e novos amigos: o 22º Campeonato Estadual de Duplas Mistas promoveu a integração de homens e mulheres pela bocha

“Jogaram muito” é a frase que resume as im-pressões de quem viu o jogo final entre Carmo Clube e Três Lagoas. A primeira equipe, formada por Loio e Rudi, superou os atletas e a pressão da torcida garibaldense, que não saiu de cancha por um segundo. Na final, disputada com casa cheia, um espetáculo para bochófilos: Robin e Diego lu-taram até o fim e em nada menos do que quatro oportunidades o balim foi colocado para fora de cancha, como último recurso. Superando o for-te adversário, o Carmo Clube levantou a Taça de Campeão e levou para casa o título do estadual de duplas mais disputado dos últimos 15 anos.

Ainda que frustrado pela derrota na final, o Três Lagoas foi a melhor equipe do campeonato. As duas duplas chegaram entre os quatro melho-res de uma competição que reuniu 63 equipes. Se na disputa pelo título eles levaram a pior, o mes-mo não pode ser dito sobre a partida que definiu o 3º melhor colocado, já que o clube venceu o Unilasalle, de Canoas. Os jogos que definiram a classificação foram disputados nos dias 18 e 19 de junho, em Garibaldi.

Vitória na casa do adversário Braço Forte vence dupla feminina


Trios / Taça Ouro

Com superação, TW Transportes vence

A equipe feminina do Braço Forte, de Carlos Barbosa, conquistou o título do 21º Campeona-to Estadual de Trios. O time superou, na final, o Rio Branco, de Cachoeira do Sul. A equipe campeã foi formada por Bruna, Lisiane, Lidiane e Morgana. Na terceira colocação ficou o clube Integração, de Garibaldi.

Os jogos foram disputados por 17 equipes em Garibaldi, nos dias 6 e 7 de agosto.

O TW Transportes, de Carazinho, foi o grande vencedor do 6º Campeo-nato Estadual de Trios, categoria Vete-rano, disputado entre os dias 20 e 21 de agosto em Passo Fundo. A equipe su-perou um dos clubes mais tradicionais da disputa da modalidade, o XV de No-vembro, de Passo Fundo. O confronto do norte gaúcho foi marcado pela gran-de capacidade de superação dos atletas e por belas jogadas.

Na terceira colocação ficou o Bochó-filo, de Porto Alegre. O clube Caixeral Campestre, de Passo Fundo, terminou em quarto lugar.

Taças OuroA série de campeonatos estaduais da

FGB, dividida entre taças Ouro e Prata, já começou. São as competições mais dispu-tadas do Rio Grande do Sul. A primeira a ser realizada foi a categoria Veterano do Estadual de Equipes Taça Ouro. O Carmo Clube (foto à direita e no alto), de Caxias do Sul, levantou o troféu.

A equipe caxiense derrotou o Kennedy (foto ao lado), de Carlos Barbosa, na casa do adversário. O Rio Branco, de Garibaldi, conquistou o terceiro lugar na disputa. Em quarto ficou o Geraldo Santana, de Por-to Alegre. O campeonato teve 20 equipes participantes.

Mulheres de Braço Forte

Time feminino do clube de Carlos Barbosa conquistou o Estadual de Trios, realizado em agosto pela FGBRio Branco, de Cachoeira do Sul, ficou com o vice

ATENÇÃO

Estadual de Trios Veterano

Ao lado, o campeão TW Transportes, que superou o XV de Novembro (acima)

O ano da Federação Gaúcha de Bocha (FGB) encerra com as disputas dos campe-onatos estaduais - taças Ouro e Prata, cate-goria masculino.

Para competir na Taça Ouro, a equipe deve ter participado no mínimo de duas ati-vidades da FGB durante o ano.

Taça Prata ocorre de 6 a 7 de novembro, em Caxias do Sul.

Taça Ouro será realizado entre 19 e 20 de novembro, em Garibaldi.


Diversos

A bocha é um esporte para todos

Cadeirantes expressaram o desejo de jogar na regra mundial adaptada

A Serra é do Rio Branco

O XV de Novembro de Passo Fundo sagrou-se campeão da 15ª Copa Louzada de Bocha, tradicio-nal torneio do esporte disputado em equipes e organizado na cidade de Passo Fundo. O clube Independente, de Porto Alegre, ficou com a segunda colocação. Nos terceiros e quarto lu-gares ficaram Transportes Waldemar e Carmo Clube, respectivamente.

O torneio teve como grande desta-que o atleta Faísca, que jogou pelo clube XV de Novembro e recebeu troféu pela bela atuação. Ao todo participaram da disputa 32 equipes, vindas de 14 cidades do Rio Grande do Sul. O campeonato ocorreu nos dias 9 e 10 de abril.

Integrantes da diretoria da Federação Gaú-cha de Bocha participaram de uma apresentação do esporte para cadeirantes. O encontro aconte-ceu em Bom Retiro do Sul e teve a participação de oito atletas da região e de Porto Alegre.

Durante a atividade, alguns cadeirantes, que já praticam o esporte, ensinaram as regras para os demais. Na conversa com a FGB, eles expressaram o desejo de disputar o esporte pelas regras adaptadas, mas jogar com a Regra Mundial Ponto-Rafa-Tiro. Segundo o presi-dente da FGB, Davi Oliveira, a entidade deve organizar um campeonato para cadeirantes logo que for possível.

O Rio Branco de Garibaldi venceu a dis-puta do 18º Campeonato Regional da Serra, que aconteceu entre 30 de abril e 1º de maio, em Caxias do Sul. O time superou o Carmo Clube, equipe da cidade sede, na final. Na ter-ceira colocação ficou o Santa Lúcia, também de Caxias do Sul.

O Regional da Serra é um dos campeona-tos mais disputados do Estado, já que reúne clubes de ponta. Nessa edição, os jogos acon-teceram em sete canchas de Caxias do Sul e terminaram somente às 4h30min da madru-gada de domingo.

Campeonato Metropolitano

Saiu nesse ano a primeira edição do Campeonato Metropolitano, que reúne clubes da Região Metropolitana de Porto Alegre. A competição já está na metade do segundo turno. A disputa está sendo um su-cesso, com jogos de bom nível e acirrados. Sete clubes tentam o título do torneio.

Clube conquistou o Campeonato Regional da Serra

RÁPIDAS XV de Novembro fatura Louzada

Acima, o XV de Novembro com o troféu de campeão. Ao lado, o se-gundo lugar, o Independente

Pé no Chão•

Plínio Grazziotin•

O Torneio Pé no Chão, realizado em Palmeiras das Missões, foi vencido pelo XV de Novem-bro. PW Transportes ficou em segundo.

O Carmo Clu-be levantou o tro-féu da Copa Plinio Grazziotin desse ano, realizada em Passo Fundo. O campeonato teve 40 trios e ocorreu entre 11 e 12 de junho.


O clube São Cristóvão foi o grande ven-cedor do Campeonato Municipal de Bochas de Nova Prata. A equipe conquistou a vitória sobre a Sociedade Retirense. Na terceira colo-cação ficou o clube Bochófila Pratense e em

quarto a Capela São Cristóvão. O Municipal foi disputado nas modalida-

des simples, dupla e trio. Ao todo, 104 jogos foram jogados, entre os meses de junho e se-tembro.

São Cristóvão vence em Nova Prata O clube Planalto conquistou a Taça

Prefeito Municipal de Bochas 2011, rea-lizada anualmente em Veranópolis (RS). A equipe venceu a Sociedade Bochófila em uma final bastante disputada. Na ter-ceira colocação ficou o clube Bochófila Universal e em quarto lugar a Bochófila São Peregrino. Os jogos foram disputa-dos entre os dias 13 e 14 de agosto.

Municipais

Veranópolis•

Passo Fundo•

A Intratec sagrou-se campeã do Campeonato Municipal de Bocha 2011 Serie Ouro de Passo Fundo , disputado entre abril e agosto. A equipe representa-da pelos jogadores Tiechinho, Neguinho, Valmor, Luciano Almeida e Lucas, supe-rou outra equipe tradicional na disputas o Clube Juvenil. A terceira locação ficou a AABB.

92057246

Pioneiro na construção de

canchas, agora a Remi está construindo

canchas emborrachadas

Lenta, Tipo Areia ou Carpete, própria para

regra Mundial.

Tudo pelo mesmo valor da sintética tradicional

Luis Henrique Secco, 7 anos, o atleta mais jovem da Federação Gaúcha de Bocha

revista bocha nº 32

Documents

and the sport

and the rio grande do

outubro de

our people and the landscapes

atletas do mundial de

together to follow the

brasileiro de selees

strongly believe that