8/3/2019 Revista n 33

1/9

RZCI]GNRZCI]GNJkg{n}gilBhgr{jr]jli{nr bn}{nrPiri{gjcpnrPilim}ir dzj}i kj ozjenIkgtgfifirI}{gr{ir

]jtgr{i F 22Kgbgjcm}j =099

BJGPCIXGCGL

GIFN

Jr{j pj}gkgbn jr jl p}g#cj}n kjl bz}rn =099#=09=&Fnr hi bnr{ikn czbhn pn}yzj

hi rgkn jl p}gcj} pj}gkgbn yzjhibjcnr fnrn{}nr bzi{}n ozf#{nr&

Jf p}gcj} lzei} yzj}jcnrpjkg}ljr pj}kf, i fzjr{}nryzj}gknr ljb{n}jr pn} hibj}ljrjrpj}i} {if{n pi}i pnkj} kgr#d}z{i} jr{j pj}gkgbn&

Ikjcr yzj}jcnr kjkg#bi}lj jr{j pj}gkgbn i li cijr#{}i Rj}egi, yzj lj kjrjicnr lncjon}&

[j yzj}jcnr Rj}egi )

Jyzgpn kj }jkibbgf

Jti Bi}ln{iKitgk

J{hif

8/3/2019 Revista n 33

2/9

=

Li e}if dm}gbi kj lirpilim}ir

Rglli Bj}ji

Pnltn

PILIM]IR DZJ]I KJOZJEN

Jrb}gmj 90 rzr{if{gtnr bnljb{g#tnr, j gf{}nkzbj 2 eiipnr

Pgi}i Czbhjkzcm}j

N}yzjr{i Fi{z}ilji]jmin Oiz}iMifbn RlimiRjn} Jfoicm}j

Eiipnr

Fi{z}ilji Rjn}

Rlimi

Jr{jli Dj}ffkj [}zoglln =Bi{higri Enflj ]icnr

;

Hikir kjl N{nn

9#=

8/3/2019 Revista n 33

3/9

2

JL MIGLJ KJ LIR IBJG[ZFIR?Ibjg{zfg{ir tj}kjr bncn li hgj}#mi, jl yzj fn {jfei zf mnryzjyzj fn rj pgj}ki&

Gmilli Eilkjifn Hj}ffkj

=

8/3/2019 Revista n 33

4/9

;

Jl kjldf cir }pgkn yzj zf ezjpi}kn

Jl kjldf jr{ fikifkn& Jr zf kjldf yzj jr cir }pgknyzj zf ezjpi}kn& Jl ezjpi}kn jr{ czw dz}gnrn& Rj piri jl

ki bn}}gjfkn i {nki cjbhi pi}i eifi} il kjldf&

Zf ki jl ezjpi}kn }j{ il kjldf i zfi bi}}j}i& Jl kjldflj ibjp{& Ibn}ki}nf yzj jl ezjpi}kn g}i pn} li n}glli kj lipgrbgfi w jl kjldf pn} jl iezi& Jl ezjpi}kn llic i zf e}ificgen rz icgen jr czw e}ifkj w dzj}{j llicikn Pjk}n&

Pjk}n kgn li rilgki i li bi}}j}i&

Il dgfil jl tgn eifi} il kjldf&Iljoifk}n I}tjln Enflj 2

Oj}neldgbn

Gf{j}p}j{ibgnfjr kj Onif Cg}

= Bgbln

8/3/2019 Revista n 33

5/9

:

Ikgtgfifir9' Kz}if{j li fnbhj rilj, pn} jl ki fn ln tjr Yz

ifgcil kg}ir yzj jr>////////Cz}bglien///////////

=' [gjrnr rnlicjf{j tjr{gknr kj j{gyzj{i bnf e}if

pj}bhi mlifbi, pi}jbjf rjn}jr yzj hir{i bnf bhiyzj{irj cj{jf jf jl iezi ///////Pgfegfn/////////

2' Fn ln pi}jbn w rnw zf pj, w cg dn}ci }jbzj}ki izfi pgji kj iojk}j Yz rnw>

/////////Jl bimillg{n kj ci}//////////

Mil{iri} cjkg{i, cg}ifkni li jr{}jlli yzj ezi jf

li il{z}i& Eirpi} rzji jf litgrgf rie}iki& Cjlbhn} tj jf

iyzjlli tgrgf li lljeiki kjcegbn mgjf&

Lir bimileikz}ir rzbjkjf lnrBzjllnr bzmgj}{nr kj rjkir wcj{iljr& D}n ci{gfil }jd}jrbi

Mjldnr kj bicjllnr hcjknr kje}ibgir, kj izl w }nbn&

Ki kjl IeziRj}egn 9

Ilci Tjei Pg}ir{jh:

Kitgk Ei}bi Enflj 2

Pnjri

8/3/2019 Revista n 33

6/9

4

Bnej} nlirHimi zfi tj zf fgn yzj rj llicimi Kitgk& Bnei

nlir bnf rz {imli& J}i czw mzjfn bnf rz {imli& Zf ki Kitgk

rj dzj Hiuig pi}i rz}dji}, kjrpzr cj}jfk ill w rgezg {n#ki li fnbhj rz}djifkn, pn} li ciifi jr{imi {if bifriknyzj rj yzjk kn}cgkn jfrjezgki&

Bzifkn rj kjrpj}{ {jfi czbhi hicm}j& Kjriwzfzfir pj}ir kj Hiuig yzj jr{imif }gyzrgcir w zfnr cif#enr& Li d}z{i kj Hiuig jr jxyzgrg{i w }jbzpj} dzj}ir&

I Kitgk lj ezr{ {if{n Hiuig yzj rj yzjk pi}i rgjc#p}j&

Oitgj} Ei}bi Dj}ffkj 2

Ikgtgfifir

# Zf }mnl bnf knbj }icir, biki }ici, bzi{}n fgknr 1biki fgkn, rgj{j poi}nr biki bzil bnf rz ipjllgkn&

# [if pjyzjir bncn hn}cgeir w {nknr fnr {gjfjf 1pzjr ifkicnr jf tgeir li biri rj tgjfj il rzjln&

# Bzl jr jl ifgcil yzj rgjcp}j lljei il dgfil>

Ci}i Ojrr Ln}jfn ]nk}ezj 2

Jlin

Lir{j}cg{ir

Kjldf

8/3/2019 Revista n 33

7/9

5

Bhgr{jrZf cnryzg{n i rz cic?

#cic cj kjoir g} il bg}bn>#rg, pj}n {jf bzgkikn bnf lnr iplizrnr&

#Ngei bici}j}n {gjfj {imibn>R, ill jf li cyzgfiBcn rj kgbj iz{nmr jf iljcf>

#rzmif#jcpzojf#jr{}zojf#miojf&

Pimln Ezcf 2

I A Y Z J R G L L N

_ O Z K G I Z [ T ]

[ L Z P G _ _ I R K

U H A _ Z R I ] [ P

X Z G P N K B R I N

W J U ] I ] _ I P L

_ T G F A Y I I M L

L N I G N W W O M N

] L Z I ] ] N _ I H

E I L L J [ I R D T

E}ifiki Eillj{irI}}n YzjrgllnOzki Hzjtn

Pipiwi PgiPnlln Agug

Oitgj} Pn Ci}{f ;

8/3/2019 Revista n 33

8/9

8

Kjrb}gpbgf kj zfi hzbhi

Li hzbhi {gjfj dn}ci kj bglgfk}n kj bnln}jr? tgnlj#{i , ici}glln, }non, izl, tj}kjr, }nri, fi}ifoi w pn}l{gcn mlifbn& Rz {icin ti}i rjef li dn}ci&

Nm}ir kj i}{j kj lnrilzcf@r kj = Bgbln

Iljoifk}n I}tjln Enflj 2

8/3/2019 Revista n 33

9/9

7

N a Z F R N L G M F

N K I B R J P C H O

F N K L U N I J Z L

P T [ A L ] N M J K

N G K L ] B T O T F

[ J N N L I I W N O

I I _ O N P F C X E

E P H B N G N L B H

J J F R I L I K I H

R J D E H O P I P I

Pn{ioj Ei}mifzir

Pipir Rnpi IM]IHIC ;Ljf{joir Pn{i

Lipir Tgjoi

Cglln I}}nz

}mnl kj P}gcj} Bgbln