rizj n oik¨j - shulcloud · 2020. 9. 18. · they will sing your praises forever. people like this...

Mahzor Shalom!

rIzjnoIk¨J

oIk¨J oIk¨JcIr¨Ek±u eIj¨r¨k

Peace, Peace! To those near and far!

© Alex WeinbergAll rights reserved original translations and material

's¥nIg o¨kIg¨v oh¦r¨c§s v¨Jk§J k gv¨rITv k gv¨sIc£g¨v kg±u

/oh¦s¨x£j ,Ukh¦n±D kg±u The World Stands on Three Pillars:

On TorahOn Prayer

And on Acts of Compassion.

vcI v¨J§kUn¥,¨j¥T§u UC¥,¨F¦T

L'Shannah Tova Tikateivu v'TeihateimuMay you be written and sealed in the

Book of Life for a good year!

2012 - 5773 Congregation Beth Shalom

(C) Alex Weinberg and Cantor Steven StoehrAll rights reserved original translations and material

Table of Contents:r£jJv ,IF§r°CBeginning Blessings Uc vn Ma Tovu Page 6

r£jJv ,IF§r°C Birkot HaShahar Page 8

v¨r§n°z§s h¥eUx§PWords of song

h¥r§J Ashrei Page 10 hUkkv Halleluyah (Psalm 150) Page 12

,h¦r £jJshaharit

U§rC Barkhu Page 14 gn§Jshema

gn§J Shema Page 18 v¨sh¦n¨g amidah

v¨sh¦n¨g Amidah Page 20

U¥F§kn Uh¦c¨ Avinu Malkenu Page 22

v¨rIT torah Torah Reading Page 24

Blessings for our Children Page 34

r¨pIJshofar Shofar Blowing Page 36

;xUnConCluding serviCe oIv HaYom Page 38

Uh¥k¨g Aleinu Page 42

On Rosh HaShannah we ask:

When I l ook back on t h i s y e a r :

Whom d i d I hu r t ?

Whom d i d I no t he l p?

Whom d i d I f o r ge t?

Whom d i d I i g no r e?

Wha t d i d I b r e a k?

Then on Yom Kippur we say:

I n t he upcom i ng yea r :

How c an I he l p peop l e f ee l be t t e r ?

Whom can I he l p?

Whom w i l l I r emembe r?

Whom w i l l I b e f r i e nd?

Wha t w i l l I f i x ?

1

2

, 3 4

Mah Tovu • our WelComing Prayer

Behold, how good and how pleasant it is

when we all live together. (Psalms 133:1)

WOW! How awesome are your communities, Jacob the places where you gather, Israel!

WOW! How awesome it is that we are all here together today!

In English we often call our prayer space a “Synagogue” or ‘Temple.” You may also have heard someone use the Yiddush word “shul.” In Hebrew, in addition to x® C, synagogue,

there is also the phrase, , from Sefer Beresheet when Avraham created a prayer space to pray to God. refers to a holy place that is separate and unique. As we enter this we

join our community to pray together.

As we come together as a

Kehillah Kedusha, a Sacred

Community, to welcome the

New Year, we take a moment

to greet and welcome each

other into our Makom Kadosh,

Sacred Space.

A hug, a kiss or a smile helps make

everyone feel at home here in our synagogue

family.

' 'u C 1

/vk±hk hcU oIh hC h¦jcvk vhc h°uk , rJ£ 2

/InkC h°gJ ' 'u C 3

/k¥¨r§°h h°gJ ' 'u C 4

/h¦rIj ,C / C h°gJ ' 'u C 5

/jF ;gk ¥,Iv ' 'u C 6

Morning Blessings • £ CBlessings of aPPreCiation for the neW day

girls boys

Thank You God for: 1 This chance to tell the difference between daytime and nighttime!

3 Making me in Your image!

4 Making me a Jew!

5 Making me a free person!

6 Giving strength to those who are down!

As we begin our morning as a community, we focus on our

blessings in life. These blessings focus both on our individual

opportunities to continue God’s work as well as our communal responsibility to be partners

with God.

The New Year begins with

gratitude and thanks

for the many opportunities we have in our lives.

What is the thing you are most thankful for?

What makes you smile every day?

ashrei • Psalms of haPPiness

, 1

u u , 2

C , P 3

u C xu ,u C u 4

£ ,u u e 5

u u u , u r 6

u ,u£ u J 7

u C u , C u T 8

u , £u 9

In the book of Proverbs from the TaNakH we learn that a tzadik is described as someone who “falls

seven times, and rises again.” (Proverbs 24:16) We learn from this that a tzadik, acts on what he or

she believes and does not give up despite the challenge.

h¥r§J-Happy!Happy are those people who live in Your house,

They will sing Your praises forever.

People like this are happy! People who partner with God are happy!

sh , j¥,IPYou open Your hand and You help all that live!

God, You protect all who love You, and keep us safe from evil.

We bless God now and forever. Halleluyah!

As the New Year begins, we

recognize our partnership

with God with joy and happiness.

hUkkv 1

C UvUkkv ,C Ukkv 2

UvUkkv u UvUkkv 3

u C UvUkkv , C UvUkkv 4

u C UvUkkv , C UvUkkv 5

C UvUkkv , UvUkkv 6

/hUkkv , kv§T 7

/hUkkv , kv§T 8

PsalM 150 • With all of our souls We Praise god

Halleluyah! Praise God!We praise God in God’s holiness

We praise God for God’s awesome actswith a Shofar blast

and by strumming the lute and harpby beating drums and dancing

by blowing the flute and crashing cymbals.

Let all souls that breathe praise God!

Our tradition celebrates our

uniqueness. Some have the

gift of music, others can

create beautiful art; all of these special talents,

when they come from the heart,

are ways we can praise God.

What makes you special and

unique?

Leader:

/¨rc§nv vuvh , U§rC 1Congregation then Leader:

/sgu okIgk ¨rc§nv vuvh UrC 2

'okIg¨v kn Uh¥v 'vuvh v¨T UrC 3 'j ¥rIcU 'rI rIh 4

/kFv , ¥rIcU oIk¨J vg 5

We bow here:

Barkhu • U§rCCall to Prayer

As we pray together today we recognize the holiness of our kehillah, our community, and the support we offer each

other in communal prayer.

During the time of the Temple in

Jerusalem the Shofar was used

to gather people for prayer. Today

we use our own voices to gather

our community together.

What is a blessing that

you would like to share with our

community?

COME! Let us bless God!Bless God now

and forever!

Blessed are You, God, Source of all blessing, Who creates light and forms darkness, inspires peace and forms all things.

Be HumanStrive to be human - Dare to make a differenceDare to be different - In the face of indifference.

To be the eyes of the vision,The voice of those who cannot speak

To stand by the lonely and to carry the weak

Yes we can stand above the crow,Raise our voices loud, from our actions be proud.

Yes we must rise above our fears, draw the enemy nearNot by might but by spirit we are here.

Marbeh Tzedakah, Marbeh ShalomThe more righteous acts, the more peace.

-Craig Taubman

'C C Cu 'C u 1

' £ u 2

u u 3

'C u 4

C u 5

'r¨¨v ,Ip±F gC§r¥n £u 6

' u 7

' 8

u 9

C x u 10

£C 11

vc£vC k¥¨r§°h IgC r¥jICv 'vuvh v¨T UrC 12

BirkaT haTorah • vCr vc£vv’ahavta l’reikha kamokha--love your neighBor as yourself

When we sing, £u Va-ha-ve-ainu, gather

the four corners of your tallit and hold them

throughout the singing of the Shema

You gather the four corners of the world

in peace.You have chosen us from

all the nations in the world and brought us near to You.

Blessed are You, God, who has chosen the Israelite people

with love.

In Ahavah Rabbah we celebrate the opportunity to teach our traditions to

our children.

Parents: What is one thing you hope your child will learn about

what it means to be a young

Jewish person?

!s¨j vuvh 'Uh¥v vuvh 'k¥¨r§°h gn§J 1

u C 2

C u u 3

£ u 4

C C C Cu ® u 5

C 6

® C u 7

C 8

Cover your eyes while saying Shema as a way of concentrating on the important words you are saying.

sheMa • gn§Jour deClaration of faith

It is sometimes very hard

to describe “love.” We can describe what

we love or how we show love, but the feeling

itself is often an indescribable

emotion. When the Shema

challenges us to love God, the text does not

define what this love is. Instead

the Shema gives us a road map

to form this type of powerful

relationship in our lives.

What do you think it means to love

God?

Hear! Listen! Israel: God is our God, God is One!

Praise God’s name Whose honor and presence is with us now and forever.

You should love God With all of your thoughts With all of your feelings

And with all of your actions.

And these words that I command you today, must always be in your heart. Instruct these commandments to your children

and speak of them when you are sitting at home, when you are traveling on a path,

when you go to sleep, and when you wake up. Attach a symbol of your partnership with God on your arm

and between your eyes and write this reminder on the door-posts of your houses and on your gates.

£ 1

'oh°jC pj kn 'oh°jk U¥rz 2 'oh°jv rp¥xC Uc§,±u 3/oh°j oh¦v ±gnk 4

uhrU±h rIz 'oh¦n£jrv c In h¦n 5/oh¦n£jrC oh°jk 6

'Jh¦§e §,¨s§e u 7 'u £u 8

JIs¨e±u 9

aMidah for rosh hashanah and YoM kiPPur • v¨sh¦n¨ghatefillah -- the standing Prayer for rosh hashanah and yom kiPPur

We learn from the Torah and are reminded in the Amidah that Avraham,

Sarah and all of our ancestors

created personal relationships with

God. The Amidah reminds us that

we too can create a personal

relationship with God!

It’s not easy to pray.Before we begin the Amidah,

we ask God for help... £God, let me find the words to begin my Tefillah with You.

God! Remember us with life. Write us into the Book of Life!

Who is like You, God, source of oh¦n£jr, compassion.

From Generation to Generation we create our blessings for You, God

You will always be with us!

God, You are kadosh, holy, and beyond everything.

'u 1 ' C 2

u xu 3

'uC 4' 5

u u 6

avinu Malkenu • UFkn Uhc̈god is our ruler

God, our parent, our ruler, we have sinned before You. There is no other ruler like You!

God, help us return to You. God, help us create a good new year.

God help us heal those who are ill in our community.

God remember us for good in the x, Book of Life, with all that we need.

God write us in the x x, Book of forgiveness.

God! Answer us and help us create tzedakah, righteousnessand x Hesed, compassion

in our world!

God, help us create peace in Your world.You, God who creates peace, give us and all of Israel peace.

And we say, Amen.

What is one way you can work

to help create shalom, peace, in

our world?

We rise as the Ark is opened

u xC u 1 ' u u 2

® xu 3 ' 4 u 5

C C 6

On Shabbat, omit the following

'u 'u 'u 7'u x u 8

'£ x 9u 'u u 10

Torah service • v¨rITserviCe for reading the sefer torah

As we prepare to take the Torah out of the Aron Kodesh, the Holy Ark, we ask:

Who is like You, God?

Is there anything that we can compare to God?

Whenever the Israelites would travel with the ark leading them Moshe would say:

The Torah will come from Zion, Jerusalem

Blessed are You God, who gave the Torah to us!

/s¨j vuvh 'Uh¥v vuvh 'k¥¨r§°h gn§J 1

/In§J JIsë 'UIs£ kIsD 'Uh¥v s¨j 2

/u¨§jh In§J v¨n§nIr±U 'h¦T¦ vuvhk Uk§ 3

'uhk±r os£vk Uu£jT§J¦v±u Uh¥v vuvh Un§nIr 4!Uv JIsë 5

'IJ§së rvk Uu£jT§J¦v±u Uh¥v vuvh Un§nIr 6!Uh¥v vuvh JIsë hF 7

Torah service • v¨rITserviCe for reading the sefer torah

Hear! Listen! Israel: God is our God, God is One!

God You are alone, great and awesome--Your name is holy!

We say together:God is with me and I sing to God with blessings!

Before the reading:

u C 1

Congregation:

u u C 2

Congregant continues:

u C 3

u C C £ 4

u C 5

After the Reading:

u C 6 £ 7 C u 8

u C 9

Torah service • v¨rIThaving an aliyah

Blessed are You God who is blessed.

Blessed are You God the blessed One forever.

Thank you, God, who has chosen the Israelite people from all of the nations

of the world to give Your Torah.Thank You God for giving us

Your precious Torah!

Thank you God for giving us Your Torah in Truth, giving us life. Thank you God for giving us the Torah.

Point at the Torah as it is

raised high into the air and say:

The Sefer Torah is raised

£ u 1

C u ' C 2

Torah service • v¨rITserviCe for returning the sefer torah

This is the Torah that was given to Israel by God with the help of Moshe.

Moshe commanded us to follow the Torahthat we have received as an inheritance of the

Congregation of Jacob.

u

Yisrael-- Listen! Our God is One!Torah is our Light -- Halleluyah!

'C £ 1 ' u 2

u 3 'u u £ 4

5

Creation Mural

'Uc¥,F°h v¨v JrC 6 Un¥,¨jh rUPF oI oIhcU 7

eTz haYiM • oh°hj gthe torah is like a tree of life

It is a tree of life to those who hold fast to it

And all of its supporters are happy!

It is a tree of life to those who hold fast to it

And all of its supporter are happy.

Shalom!

Torah is often compared to a

Tree of Life.

How is Torah like a tree?

On Rosh Hashanah it is written and on Yom Kippur it is sealed.

Place your hands on top of your child and say:

For Boys:

u Y’sim’kha elohim k;efrayim v’khi-m’nasheh

For Girls:

u Y’simeikh elohim k’sarah, rivkah, rahel, v’leah

Continue here for all children:

®u u u u u

Y’varekhekha Adonai v’yishm’rekha ya’er Adonai panav eilekha vi-hunekha yisa Adonai panav eilekja v’yaseim l’kha shalom

Blessings for our children

What is a ?What does it mean to live

a life like a ?

For Boys:May God give you the blessings of

Ephraim and Menasseh

For Girls:May God give you the blessings of Sarah,

Rebecca, Rachel and Leah.

Continue here for both Boys and Girls:

May God bless and protect you. May God’s light shine through you and grant

you kindness. May God’s light shine through you and give

you peace.

Blessings are a way we express our hopes and

wishes for our children as well as

sense God’s presence in our

own experiences.

u Cu uC £

u C® u u

v¨gh¦e§T v¨gUr§T oh¦r¨c§J v¨gh¦e§Tv¨gh¦e§T v¨gUr§T oh¦r¨c§J v¨gh¦e§Tv¨gh¦e§T v¨gUr§T oh¦r¨c§J v¨gh¦e§T

v¨gh¦e§T oh¦r¨c§J v¨gh¦e§Tv¨gh¦e§T oh¦r¨c§J v¨gh¦e§Tv¨gh¦e§T oh¦r¨c§J v¨gh¦e§T

v¨gh¦e§T v¨gUr§T v¨gh¦e§Tv¨gh¦e§T v¨gUr§T v¨gh¦e§Tv¨gh¦e§T v¨gUr§T v¨gh¦e§T

v¨kIs± v¨gh¦e§T

shofar • r¨pIJhearing the sounds of the shofar

mitzvah of hearing the sound not blowing shofar

Blessed are You, God, Source of all blessing, Who makes us holy through Your Mitzvot and Who commands us to

hear the sounds of the Shofar.

Blessed are You, God, Source of all blessing for the gift of our lives, for all that sustains us, and for enabling us to reach this season.

v¨gh¦e§T Tekiah_________

oh¦r¨c§J Shevarim___ ___ ___

v¨gUr§T Teruah- - - - - - - - -

v¨kIs± v¨gh¦e§T Tekiah Gedolah__________________________________

1

2

3

4

5

u 6

£C C 7

C 8

haYoM--TodaY! • today We ProClaim our PartnershiP With god

Today You give us strengthToday You bless us

Today You make us greatToday You write us in for a good life

Today You hear our prayersToday You receive our prayers

Today You inspire us with Your justiceWhat makes

today special for you?

What would make today even more

special?

' ' 1

' 2

' ' 3

' 4

' ' 5

' 6

'£ C ' C 7

C ' C 8

'£ ' 9

' 10

® £ 11

ein keloheinu • Uh¥vF h¥Who is like you god?

Nothing is

like God!?

Who is like God?

We thank You God!C

We praise You God!

You are our God!

There is nothing like God!

To what can we compare God?

' £ C 1 'C 2 £ 3

'£ u 4 £ u ' 5

oh¦sInU oh°u£jT§J¦nU ohg§rIF U§j£u 6

' C 7 ' xu 8

C 9 C 10

' x ' ' 11 ' £u u C 12

13 ' u C 14

' u u ®u 15 u ® C 16

We bow here:

aleinu • Uhkgthank you god

We give You praise, £, God, to thank You for Creation.

You, God, have not just made us an ordinary nation with an ordinary destiny.

We bow to You, God, to say thank You for Your partnership.

This is our God, there is no other as it is written in the Torah. On that day God will be

One and God’s name, “One.”

How will you say, “thank you,” to

God today?

What ways will you say, “thank you,” to God in the upcoming

year?

C u 1

u ' C 2

' C C 3

¥n¨ u ' C 4Congregation and mourner:

/nkg h¥nkgkU okgk rc§n Cr ¥n§J ¥v±h 5Mourners:

'u u u Cu C 6

Uv h¦rC ' u u u 7 'u C 8

¥n¨ u 'C £ ®u C 9 C 10

¥n¨ u ' u u 11 'uC 12

' u 13

¥n¨ u 14

kaddish YaToM • oI,h Jh¦emourner’s kaddish

Kaddish Yatom, Mourner’s Kaddish is said by loved ones for people who have died in the last year and on their

Yartzeits--the yearly memorial of their deaths.

Everyone in the kehillah, the community, helps to say the Mourner’s Kaddish,

but only the mourner stands.

The mourner stands so that the community can recognize who needs extra attention and love.

Other ways we can help the mourner say Mourner’s Kaddish:

▪Please don’t talk.

▪The community’s line starts with “¥v±h“ --be sure to say that line in a strong and

supportive way

▪If the mourner is new to your community, be sure to comfort him or her and welcome him or her to our kehillah.

C £ £ 1

£ 2

£u 3

C ® u ® u u 4

C u u 5

u u C C 6

C u £ u u 7

C x x u 8

u C C 9

u u u u 10

adon olaM • okIg Is£god's PresenCe in the World

Before creation shaped the world, God filled the universe!

When I sleep and when I wake God is with me and I am not afraid!

Hold your cup of grape juice high in the air as we sing:

If Rosh Hashanah is on Shabbat begin here:'C u 1

C ' C 2 ' C C 3

' u u 4u 5

If Rosh Hashanah is not on Shabbat begin here: xC ' 6

' 7 8

The Kiddush leader says:

!h¦rcx 9 The Congregation answers:

!oh°j±k 10

C ' u C 11Drink your cup of grape juice.

Hold the hallah high in the air and say: ' u C 12

13Enjoy your hallah!

Uhkg J¥j§TJvcI v¨Jv¨eU,§nU

May this new year be filled with sweetness and happiness.

u C C

Praised are You God, ruler of the universe who created fruit of the trees.

u C ® u u

Praised are You Eternal our God, Source of the universe, for the gift of our lives,

all that keeps us, and letting us to reach this special day.

rizj n oik¨j - shulcloud · 2020. 9. 18. · they will sing your praises forever. people like this...

Documents