rooftop brunch to advertise here, bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar...
TRANSCRIPT
![Page 1: ROOFTOP BRUNCH TO ADVERTISE HERE, Bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo. En nombre de todo el personal](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081623/61423b6a55c1d11d1b340fe4/html5/thumbnails/1.jpg)
Glory to God in the highestand on earth
peace to those on
whom his favor rests.
Luke 2:14 – Christmas 2020
Glory to God in the highest
peace
Birth of Jesus in Bethlehem © www.shutterstock.com/g/dorota
Plea
se P
atro
nize
Our
Adv
ertis
ers.
To P
lace
An
Ad, C
all 6
14-7
77-8
700.
#944
881-
GT-
11/3
/20
N/N
#94
4285
-JT-
9/14
/20
EASTWAYSUPPLIES
Wholesale Plumbing & Heating1561 Alum Creek Drive614-252-3650
ALIBRANDOPLUMBING
1342 LOCKBOURNE614-444-0007
HILDENBRAND REALTYJim Hildenbrand, Broker
APPRAISALS, SALES, TRADES614-444-9000
Cell: 614-620-093850 Years of Experience
136 Southwood, Columbus
WENGER TEMPERATUREWENGER TEMPERATURECONTROL, INC.CONTROL, INC.
2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus
614-443-2212614-443-2212CALL US FOR YOUR HEATING & A/C NEEDS.CALL US FOR YOUR HEATING & A/C NEEDS.
MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.
CATHOLIC INSPIRATION614-383-8126
WEEKLY RECORDED MESSAGE
Sponsored byCOLUMBUS LEGION
OF MARY
3895 W. Broad St. 614-279-8880
www. .com
Container Company
Mark Schmitt2050 S. High Street, Columbus
614-444-2133 • [email protected]
Designers and Manufacturers of Corrugated Containers
Ancient Order of Hibernianswww.patrickpearse.com
Ladies Ancient Order of Hibernianswww.columbuslaoh.com
Tara Hall, 274 E. Innis AvenueEntertainment on Friday Nights at Tara Hall
All Parishioners Welcome
“A Family Gathering Place”Open Monday-Saturday • Closed Sunday
Breakfast, Lunch, DinnerWe Deliver Entire Menu
Banquet & Meeting Rooms
John, Mary & Tom Plank
(Your Host)
Columbus Landmark Since 1939
743 Parsons Avenue at SycamoreThe Held
Family's Favorite
Pizza
Vision For Life
“Dropless” Cataract SurgeryLaser Vision Correction
Complete Family Eye Care614.863.EYES (3937) www.icanseeclearly.com
Richard A. Erdey, M.D. • Gregory D. Searcy, M.D. Daryl Kaswinkel, M.D.
CASKEY CLEANERSCleans Clothes Clean “Since 1901”1 block south of Greenlawn on S. Front Street
Plant: 47 W. Gates St.
614-443-7448$2.00 Off an order of
$10.00 or more with this ad.HS
The OriginalWAIBEL ELECTRIC
Residential – Commercial – Industrial – Licensed – Bonded
Serving Central Ohio Since 1947www.waibelelectric.com
614-253-8729 • 740-964-2956
DIRECTORS: ANTHONY TIBERI • JOHN TIBERI JOSEPH TIBERI • BILL SMITH
1068 S. High Street, Columbus 614-444-1185
SINCE 1870Maeder Quint tiberi
FUNERAL HOME
Francisco Garabis, MD 849 Harmon Avenue Columbus, OH 43223(614) 449-2900
www.ahni.com
HEATING AND COOLINGThree generations serving Central Ohio since 19241296 Dublin Road 614-488-5211 www.Favret.com
KELLY’SMarketMarket
YOUR NEIGHBORHOOD GROCER SERVING THE
SOUTH SIDE FOR 73 YEARS!
3453 Parsons Ave.614-491-4221
Open Daily: 8:30 a.m.-9:00 p.m.Sunday: 9:30 a.m.-9:30 p.m.
ExPRESSBEVERAGE
CENTER DRIVE-THRU
Corner of Parsons & Williams
FURNITURE MATTRESS
1967 Lockbourne Road614-443-6867
No Credit Check FinancingFree Lay-A-WayFree Lay-A-Way
Lowest $$ Own Don't RentDurthaler Family Owned & Operated harmonyfurnituremattress.com
HARMONY
2050 South High St., Columbus, OH 43207
www.fortnerinc.com
WHAT WE OFFER:• Personalized Care• Pet Friendly• Calendar of Activities & Events• On-Site Maintenance• Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent LivingContact Debbie Ayers at (614) 558-3141888 S. High Street
614-443-4570
4022 BROADWAY614-875-7800
ON BROADWAY
R O O F T O P B R U N C H
Bring in this ad for 10% off food.Sunday, 11am–2:30pm, 580 N. 4th St.
juniperrooftop.com
R O O F T O P B R U N C H
Bring in this ad for 10% off food.Sunday, 11am–2:30pm, 580 N. 4th St.
juniperrooftop.com
R O O F T O P B R U N C HBring in this ad for 10% off food.
Sunday, 11am-2:30pm, 580 N. 4th St. • juniperrooftop.com
BROKERS & ASSOCIATES, LLCJOHN WOLFE (614) 581-8489EDGEWOOD ACRES RESIDENTRESIDENTIAL INVESTMENTS
SHERIFF SALES • 46 YEARS EXPERIENCE
TO ADVERTISE HERE,CALL DEE PRINTING,
614-777-8700
Contact Paige Luft Contact Paige Luft at (614) 558-3141at (614) 558-3141
B
C20
20-0
02 M
Z 12
/04/
20 C
orpu
s La
disl
as CORPUS CHRISTI & SAINT LADISLAS 1111 Stewart Avenue Columbus, Ohio 43206
614-443-2828 • www.ccslcolumbus.org277 Reeb Avenue Columbus, Ohio 43207
614-443-2828 • www.ccslcolumbus.org
![Page 2: ROOFTOP BRUNCH TO ADVERTISE HERE, Bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo. En nombre de todo el personal](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081623/61423b6a55c1d11d1b340fe4/html5/thumbnails/2.jpg)
CORPUS CHRISTI/ST. LADISLAS COLUMBUS, OHIO
STEWARDSHIP/ADMINISTRACIÓNOffertory Collection November 2020
CC: $1,713; Online Giving $862 (10 contributors)
SL: $5,435; Online Giving $2,746.92 (16 contributors)
Corpus Christi: $2,624 St. Ladislas: $9,671 (totals for envelopes)
ST. VINCENT DE PAULFOOD PANTRY
Please donate toothpaste for the month of December.
DESPENSA DE COMIDASAN VICENTE de PAUL
Por favor done pasta de dientes para el mes de diciembre.
FROM THE PRIEST
We are in the Fourth Week of Advent (it went by very quickly) and we hear about God's plan of redemption, starting with the birth of Jesus! But we also hear about Jesus's mother, Mary!
We hear how Mary is truly a listener of the word of God as the angel Gabriel comes to her. Her response? She knows that this is something beyond her, and it would take a miracle from God to conceive without a husband! But she is amazed at what is presented to her and responds with a yes of faith and trust!
This response is a model of faith for all of us – she believed even though the odds seemed impossible; she was full of grace because she trusted in God totally and knew it would be fulfilled; and was ready "at the helm" to do whatever it takes to fulfill God's will!
We can say "yes" to God with faith and obedience! God gives us the grace and asks us to respond with obedience and trust as Mary did! God gives us everything we need to fulfill His will!
We can either respond to his grace positively or go our own way.
May we always live a life full of grace as Mary did by believing in Your promises and saying 'yes' to Your plan for our lives!• Pray for Pope Francis and all those who lead the Church,
especially Bishop Brennan.• Pray for those affected by natural disasters and acts of violence
(COVID-19; kidnapped students in Nigeria).• Congratulations to Nick and Mary Hamilton, Ian and Molly
Krieger and John and Holly Porter on their marriages! May they be blessed, united as one!
• Due to the pandemic, we are requesting parishioners to register via Flocknote if you would like to attend in person. If you are unable to keep your reservation, please cancel your reservation so someone else may attend in your place. If you are unable to register online, please call the parish offices so we can register you at the correct Mass. Registrations will be checked at the door; walk ins will be permitted up to our capacity. Please arrive early so we can have everyone seated in a safe and orderly manner as well as start the Mass on time. If you register in advance and arrive on time you will be seated. There will be NO standing room at ANY of the Masses. All of the Christmas Masses will be livestreamed from our website and Facebook page. Please check the website for daily details!
• A reminder of Christmas Mass times:• December 24 & 25 The Nativity of the Lord (Christmas)• December 24 (Vigil)
• 4:00 p.m. St. Ladislas• 4:00 p.m. St. Mary• 6:00 p.m. Corpus Christi
DEL SACERDOTE
Estamos en la Cuarta Semana de Adviento (pasó muy rápido) y escuchamos sobre el plan de redención de Dios, ¡comenzando con el nacimiento de Jesús! ¡Pero también escuchamos sobre la madre de Jesús, María!
Escuchamos cómo María es verdaderamente una oyente de la palabra de Dios cuando el ángel Gabriel se acerca a ella. ¿Su respuesta? Ella sabe que esto es algo que está más allá de ella, ¡y se necesitaría un milagro de Dios para concebir sin un esposo! ¡Pero ella se sorprende de lo que se le presenta y responde con un sí de fe y confianza!
Esta respuesta es un modelo de fe para todos nosotros; ella creía, aunque las probabilidades parecían imposibles; estaba llena de gracia porque confiaba totalmente en Dios y sabía que se cumpliría; ¡y estaba listo "al timón" para hacer lo que sea necesario para cumplir la voluntad de Dios!
¡Podemos decirle "sí" a Dios con fe y obediencia! ¡Dios nos da la gracia y nos pide que respondamos con obediencia y confianza como lo hizo María! ¡Dios nos da todo lo que necesitamos para cumplir su voluntad!
Podemos responder a su gracia positivamente o seguir nuestro propio camino.
¡Que podamos vivir siempre una vida llena de gracia como lo hizo María al creer en tus promesas y decir 'sí' a tu plan para nuestras vidas!• Ore por el Papa Francisco y todos los que dirigen la Iglesia,
especialmente el Obispo Brennan• Ore por los afectados por desastres naturales y actos de
violencia (COVID-19; estudiantes secuestrados en Nigeria)• ¡Felicitaciones a Nick y Mary Hamilton, Ian y Molly Krieger y
John y Holly Porter por sus matrimonios! ¡Que sean bendecidos, unidos como uno!
• Debido a la pandemia, estamos solicitando a los feligreses que se registren a través de flocknote si desean asistir en persona. Si no puede mantener su reserva, cancele su reserva para que otra persona pueda asistir en su lugar. Si no puede registrarse en línea, llame a las oficinas parroquiales para que podamos registrarlo en la misa correcta.
Las inscripciones se comprobarán en la puerta, se permitirá la entrada sin cita previa hasta nuestra capacidad.Llegue temprano para que todos puedan sentarse de manera segura y ordenada, así como para comenzar la misa a tiempo. Si se registra con anticipación y llega a tiempo, estará sentado.NO habrá espacio para estar de pie en NINGUNA de las misas.Todas las misas de Navidad se transmitirán en vivo desde nuestro sitio web y página de Facebook. ¡Consulte el sitio web para obtener detalles diarios!• Un recordatorio de la Misa de Navidad:
• 24 y 25 de diciembre Natividad del Señor (Navidad)• 24 de diciembre (Vigilia)
![Page 3: ROOFTOP BRUNCH TO ADVERTISE HERE, Bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo. En nombre de todo el personal](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081623/61423b6a55c1d11d1b340fe4/html5/thumbnails/3.jpg)
FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 20, 2020• December 25
• 12:00 a.m. St. Mary – Midnight• 9:00 a.m. Corpus Christi• 10:00 a.m. St. Mary• 11:00 a.m. St. Ladislas
• A reminder of Mass times for the Solemnity of the Lord (New Year’s Eve and Day):• December 31 & January 1 Solemnity of Mary, Mother of
God• December 31 (Vigil)
• 4:00 p.m. St. Mary• January 1
• 9:00 a.m. St. Mary• 11:00 a.m. St. Ladislas
• The Parish Office will be closed December 24 & 25 and December 31 & January 1st so staff may be with their loved ones for Christmas and the New Year.
On behalf of all the parish staff, may the Lord continue to bless you this Christmas, and may you have a joyous new year! I love it here on the South End of town, and I thank God for having all of you in my life. Looking forward to many more years here!
Fr. Vince
• 4:00 p.m. St. Ladislas• 4:00 p.m. Santa María• 6:00 p.m. Corpus Christi
• 25 de diciembre• 12:00 a.m. St. Mary – Midnight• 9:00 a.m. Corpus Christi• 10:00 a.m. Santa María• 11:00 a.m. St. Ladislas
• Un recordatorio de los horarios de la Misa para la Solemnidad del Señor (Nochevieja y día):• 31 de diciembre y 1 de enero Solemnidad de María, Madre
de Dios• 31 de diciembre (Vigilia)
• 4:00 p.m. Santa María• 1 de enero• 9:00 a.m. Santa María• 11:00 a.m. St. Ladislas
• La oficina parroquial estará cerrada el 24 y 25 de diciembre y el 31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo.
En nombre de todo el personal de la parroquia, ¡que el Señor continúe bendiciéndolos esta Navidad y que tengan un feliz año nuevo! Me encanta estar en el South End de la ciudad y agradezco a Dios por tenerlos a todos en mi vida. ¡Esperamos muchos años más aquí!
P. Vince
PROMISE ON PARSONS – OUTREACH MINISTRYWe continue to provide free dinners on the 1st and 5th Fridays each month, in a modified capacity. During the pandemic (and through April 2021), we are asking parishioners to donate food items. Make monetary donations payable to Saint Ladislas. Please note “PoP” on the check memo. Each month, the following items are needed to serve 75 meals:• Main Dish (already cooked). Suggested dishes – Chili Mac, Lasagna, Tuna Noodle Casserole, Shepherd’s Pie, Chicken & Noodles• Vegetable (already cooked)• Fruit or fruit cup• Packaged snack, such as granola bars, Goldfish crackers, pretzels, cookies, etc.• Non-carbonated beverage or water• Peanut butter and jelly sandwiches (created from 1 loaf of bread)• Cutlery, napkins, cups with lids, food containers with lids (no smaller than 16 oz.)Sandy Martin is coordinating drop-off dates to gather items for each month; please email her: [email protected].
PROMESA A PARSONS - MINISTERIO DE ALCANCEContinuamos brindando cenas gratis el primer y quinto viernes de cada mes, en una capacidad modificada. Durante la pandemia (y hasta abril de 2021), pedimos a los feligreses que donen alimentos. Hacer donaciones monetarias a nombre de Saint Ladislas. Tenga en cuenta "PoP" en la nota de cheque. Cada mes, se necesitan los siguientes artículos para servir 75 comidas:• Plato principal (ya cocido). Platos sugeridos: Chili Mac, lasaña, cazuela de fideos con atún, pastel de pastor, pollo y fideos• Vegetal (ya cocido)• Fruta o taza de frutas• Merienda empaquetada, como barras de granola, galletas Goldfish, pretzels, galletas, etc.• Bebida o agua sin gas• Sándwiches de mantequilla de maní y mermelada (creados a partir de 1 barra de pan)• Cubiertos, servilletas, vasos con tapa, recipientes de comida con tapa (no menos de 16 oz.)Sandy Martin está coordinando las fechas de entrega para recolectar artículos para cada mes, envíele un correo electrónico a: [email protected].
CHRISTMAS MASS: RESERVATION UPDATEAll seats for the 4:00 p.m. Christmas Eve Mass at Saint Mary have been reserved. There are still seats available for all other Christmas Masses. All Christmas Masses have been opened to the public to reserve seats, so please make a reservation if you plan on attending one of them. All St. Mary Masses will be live streamed in the school gymnasium. If you do not have email or have not given us your email, you can make a reservation by calling the St. Mary parish office at 614-445-9668.
MISA DE NAVIDAD: ACTUALIZACIÓN DE RESERVATodos los asientos para las 4:00 p.m. Se ha reservado la misa de Nochebuena en Santa María. Todavía hay asientos disponibles para todas las demás misas de Navidad. Todas las misas de Navidad se han abierto al público para reservar asientos, así que haga una reserva si planea asistir a una de ellas. Todas las misas de St. Mary se transmitirán en vivo en el gimnasio de la escuela. Si no tiene correo electrónico o no nos ha dado su correo electrónico, puede hacer una reserva llamando a la oficina parroquial de St. Mary al 614-445-9668.
![Page 4: ROOFTOP BRUNCH TO ADVERTISE HERE, Bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo. En nombre de todo el personal](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081623/61423b6a55c1d11d1b340fe4/html5/thumbnails/4.jpg)
CORPUS CHRISTI/ST. LADISLAS COLUMBUS, OHIO
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISAFor questions about a pre-scheduled Mass intention,
or to schedule a new intention, please call the St. Mary administrative office at (614) 445-9668.
SATURDAY, December 194:00 p.m. For the People
SUNDAY, December 20
9:00 a.m. Dominic McConahay †11:00 a.m. Wald Family
MONDAY, December 21
No Mass
TUESDAY, December 226:30 p.m. Jack Suedkamp †
WEDNESDAY, December 238:30 a.m. Jim Lenihan †
THURSDAY, December 24 Christmas Eve 2020
4:00 p.m. Betty Doersam † at Saint Mary4:00 p.m. Teresa † at Saint Ladislas
6:00 p.m. Vincent Thuyen † at Saint Mary6:00 p.m. Donald & Patrick Hope † at Corpus Christi
Midnight Gail Hirn † at Saint Mary
FRIDAY, December 25 Christmas Day 20209:00 a.m. Betty Held † at Corpus Christi
10:00 a.m. Deceased of the Kulzer, Bolger, Wind families † at Saint Mary
11:00 a.m. For the People at Saint Ladislas
SATURDAY, December 264:00 p.m. Dottie Kelly † Donna Fields † Bernard Golden †
SUNDAY, December 279:00 a.m. Betty Held †
11:00 a.m. Dale Chuha † and Joseph Reim †
Confession available: Saturday 3:15-3:45 – Sunday 8:15 – 8:45 – Sunday 10:15 –
10:45 and by appointmentAfter the final Blessing please join us in reciting the following
prayers for vocations. The Our Father, the Hail Mary, the Glory Be and the Prayer to Saint Michael, the Archangel.
ADORATION CHAPEL/CAPILLA DE ADORACIÓNThe Adoration Chapel at St. Ladislas is open Monday-Thursday from 6:00 a.m.-10:00 a.m., Friday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. If you plan on visiting the chapel, please use the sign-in sheet located at the entrance. We ask that you please respect the 3-person limit allowed in the chapel. Please follow social distancing guidelines. Face coverings are required in the chapel.
La Capilla de la Adoración en St. Ladislas está abierta de lunes a jueves de 6:00 a.m. a 10:00 a.m., los viernes de 7:00 a.m. a La Capilla de la Adoración en St. Ladislas está abierta de lunes a jueves de 6:00 a.m. a 10:00 a.m., los viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. y sábado de 7:00 a.m.-3:30 p.m. Si planea visitar la capilla, use la hoja de registro ubicada en la entrada. Le pedimos que respete el límite de 3 personas permitido en la capilla. Siga las pautas de distanciamiento social. Se requieren revestimientos faciales en la capilla.3:30 p.m. y sábado de 7:00 a.m.-- 3:30 p.m. Si planea visitar la capilla, use la hoja de registro ubicada en la entrada. Le pedimos que respete el límite de 3 personas permitido en la capilla. Siga las pautas de distanciamiento social. Se requieren revestimientos faciales en la capilla.
THE DOMINICAN SISTERS OF PEACE are hosting a free three-day virtual, interactive "Mission for Peace" program, via Zoom for single, Catholic women, ages 18-45 from January 8-10, 2021. If you have ever pondered whether God is calling you to become a Sister, we encourage you to join us for this faith-filled, service-oriented experience. Set aside time to PRAY with our Sisters, to share with other women of FAITH, to discover God’s PURPOSE for your life, to enjoy a behind-the-scenes glimpse of COMMUNITY LIFE, and to explore RELIGIOUS LIFE lived out as a Dominican Sister of Peace. The retreat begins at 4:00 p.m. Friday, January 8 and concludes at 1:00 p.m. Sunday, January 10. For more information, call or text Sister June Fitzgerald at 570-336-3991 or email [email protected].
LAS HERMANAS DOMINICANAS DE LA PAZ: están organizando un programa virtual interactivo gratuito de "Misión por la Paz" de tres días, a través de Zoom, para mujeres católicas solteras, de 18 a 45 años, del 8 al 10 de enero de 2021. Si alguna vez ha reflexionado si Dios te está llamando a convertirte en Hermana, te animamos a que te unas a nosotros en esta experiencia llena de fe y orientada al servicio. Reserve tiempo para ORAR con nuestras Hermanas, para compartir con otras mujeres de FE, para descubrir el PROPÓSITO de Dios para su vida, para disfrutar de un vistazo detrás de escena de la VIDA COMUNITARIA y para explorar la VIDA RELIGIOSA vivida como una Hermana Dominicana de la Paz. El retiro comienza a las 4:00 p.m. Viernes 8 de enero y concluye a la 1:00 p.m. Domingo 10 de enero. Para obtener más información, llame o envíe un mensaje de texto a la hermana June Fitzgerald al 570-336-3991 o envíe un correo electrónico a [email protected]
PRAYER LINEIn order to grow closer while we are apart, an email prayer chain is being formed. This is in addition to the phone chain headed by Mary Sue Baumann at 614-443-2125. The purpose of the Prayer Chain is to strengthen the community through intercessory prayer and provide prayer support for those in need. To join the email prayer chain, please send your name and email address to: Marianne Metnes at [email protected].
To Send a Prayer Request: You do not have to be a member of the prayer chain to submit a prayer request. When you send a prayer request, your name and email address will be included so members can send you notes of support, if appropriate. If you wish that your name and/or email address not be used on a prayer request you send, please note that accordingly. However, your name is required on a request. All prayer requests are personally received and relayed to the prayer chain via email. Send requests to Marianne Metnes at [email protected].
![Page 5: ROOFTOP BRUNCH TO ADVERTISE HERE, Bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo. En nombre de todo el personal](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081623/61423b6a55c1d11d1b340fe4/html5/thumbnails/5.jpg)
FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 20, 2020
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISA
Para preguntas sobre una intención de misa programada previamente, o para programar una nueva intención, llame a la oficina administrativa de St. Mary al (614) 445-9668
SÁBADO 19 de diciembre4:00 p.m. Para la gente
DOMINGO 20 de diciembre9:00 a.m. Dominic McConahay
11:00 a.m. Familia Wald
LUNES 21 de diciembreSin masa
MARTES 22 de diciembre6:30 p.m. . Jack Suedkamp
MIÉRCOLES 23 de diciembre8:30 a.m. Jim Lenihan
JUEVES 24 de diciembre Nochebuena 20204:00 p.m. Betty Doersam @ Santa María
4:00 p.m. Teresa @ San Ladislas6:00 p.m. Vincent Thuyen @ Santa María
6:00 p.m. Donald y Patrick Hope @ Corpus ChristiMedianoche Gail Hirn @ Santa María
VIERNES 25 de diciembre Navidad 20209:00 a.m. Betty Held @ Corpus Christi
10:00 a.m. Fallecido de las familias Kulzer, Bolger, Wind @ Saint Mary11:00 a.m. Para el Pueblo @ Saint Ladislas
SÁBADO 26 de diciembre4:00 p.m. Dottie Kelly Donna Fields Bernard Golden
DOMINGO 27 de diciembre9:00 a.m. Betty Held
11:00 a.m. Dale Chuha y Joseph Reim
Confesión disponible:Sábado 3: 15-3: 45 - Domingo 8:15 - 8:45 - Domingo 10:15-10:45
y con cita previaDespués de la Bendición final, únase a nosotros para recitar las siguientes oraciones por las vocaciones. El Padre Nuestro, el
Ave María, el Gloria y la Oración a San Miguel Arcángel.
NO OLVIDES ... LLEVA TU MASCARA CUIDAR EL UNO DEL OTRO
Y ESTAR SEGURO !!
![Page 6: ROOFTOP BRUNCH TO ADVERTISE HERE, Bring in this ad ......31 de diciembre y el 1 de enero para estar con nuestros seres queridos en Navidad y año nuevo. En nombre de todo el personal](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022081623/61423b6a55c1d11d1b340fe4/html5/thumbnails/6.jpg)
Plea
se P
atro
nize
Our
Adv
ertis
ers.
To P
lace
An
Ad, C
all 6
14-7
77-8
700.
#944
881-
GT-
11/3
/20
N/N
#94
4285
-JT-
9/14
/20
EASTWAYSUPPLIES
Wholesale Plumbing & Heating1561 Alum Creek Drive614-252-3650
ALIBRANDOPLUMBING
1342 LOCKBOURNE614-444-0007
HILDENBRAND REALTYJim Hildenbrand, Broker
APPRAISALS, SALES, TRADES614-444-9000
Cell: 614-620-093850 Years of Experience
136 Southwood, Columbus
WENGER TEMPERATUREWENGER TEMPERATURECONTROL, INC.CONTROL, INC.
2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus
614-443-2212614-443-2212CALL US FOR YOUR HEATING & A/C NEEDS.CALL US FOR YOUR HEATING & A/C NEEDS.
MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.
CATHOLIC INSPIRATION614-383-8126
WEEKLY RECORDED MESSAGE
Sponsored byCOLUMBUS LEGION
OF MARY
3895 W. Broad St. 614-279-8880
www. .com
Container Company
Mark Schmitt2050 S. High Street, Columbus
614-444-2133 • [email protected]
Designers and Manufacturers of Corrugated Containers
Ancient Order of Hibernianswww.patrickpearse.com
Ladies Ancient Order of Hibernianswww.columbuslaoh.com
Tara Hall, 274 E. Innis AvenueEntertainment on Friday Nights at Tara Hall
All Parishioners Welcome
“A Family Gathering Place”Open Monday-Saturday • Closed Sunday
Breakfast, Lunch, DinnerWe Deliver Entire Menu
Banquet & Meeting Rooms
John, Mary & Tom Plank
(Your Host)
Columbus Landmark Since 1939
743 Parsons Avenue at SycamoreThe Held
Family's Favorite
Pizza
Vision For Life
“Dropless” Cataract SurgeryLaser Vision Correction
Complete Family Eye Care614.863.EYES (3937) www.icanseeclearly.com
Richard A. Erdey, M.D. • Gregory D. Searcy, M.D. Daryl Kaswinkel, M.D.
CASKEY CLEANERSCleans Clothes Clean “Since 1901”1 block south of Greenlawn on S. Front Street
Plant: 47 W. Gates St.
614-443-7448$2.00 Off an order of
$10.00 or more with this ad.HS
The OriginalWAIBEL ELECTRIC
Residential – Commercial – Industrial – Licensed – Bonded
Serving Central Ohio Since 1947www.waibelelectric.com
614-253-8729 • 740-964-2956
DIRECTORS: ANTHONY TIBERI • JOHN TIBERI JOSEPH TIBERI • BILL SMITH
1068 S. High Street, Columbus 614-444-1185
SINCE 1870Maeder Quint tiberi
FUNERAL HOME
Francisco Garabis, MD 849 Harmon Avenue Columbus, OH 43223(614) 449-2900
www.ahni.com
HEATING AND COOLINGThree generations serving Central Ohio since 19241296 Dublin Road 614-488-5211 www.Favret.com
KELLY’SMarketMarket
YOUR NEIGHBORHOOD GROCER SERVING THE
SOUTH SIDE FOR 73 YEARS!
3453 Parsons Ave.614-491-4221
Open Daily: 8:30 a.m.-9:00 p.m.Sunday: 9:30 a.m.-9:30 p.m.
ExPRESSBEVERAGE
CENTER DRIVE-THRU
Corner of Parsons & Williams
FURNITURE MATTRESS
1967 Lockbourne Road614-443-6867
No Credit Check FinancingFree Lay-A-WayFree Lay-A-Way
Lowest $$ Own Don't RentDurthaler Family Owned & Operated harmonyfurnituremattress.com
HARMONY
2050 South High St., Columbus, OH 43207
www.fortnerinc.com
WHAT WE OFFER:• Personalized Care• Pet Friendly• Calendar of Activities & Events• On-Site Maintenance• Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent LivingContact Debbie Ayers at (614) 558-3141888 S. High Street
614-443-4570
4022 BROADWAY614-875-7800
ON BROADWAY
R O O F T O P B R U N C H
Bring in this ad for 10% off food.Sunday, 11am–2:30pm, 580 N. 4th St.
juniperrooftop.com
R O O F T O P B R U N C H
Bring in this ad for 10% off food.Sunday, 11am–2:30pm, 580 N. 4th St.
juniperrooftop.com
R O O F T O P B R U N C HBring in this ad for 10% off food.
Sunday, 11am-2:30pm, 580 N. 4th St. • juniperrooftop.com
BROKERS & ASSOCIATES, LLCJOHN WOLFE (614) 581-8489EDGEWOOD ACRES RESIDENTRESIDENTIAL INVESTMENTS
SHERIFF SALES • 46 YEARS EXPERIENCE
TO ADVERTISE HERE,CALL DEE PRINTING,
614-777-8700
Contact Paige Luft Contact Paige Luft at (614) 558-3141at (614) 558-3141