SAGA D'UNE MARQUE : SURVOL DE AIGLE

ANIMATIONS : JEUX DU PRINTEMPS

SPÉCIAL MARIAGE : ON DIT OUI !!!

SHOPPING : LES 8 PAGES DE LA TENTATION

ROYAN SHOPPINGMAGAZINE

n°8PRINTEMPS

2015

www.royan-shopping.fr

© D

S So

ucho

n

paysageLAF TTE LAF TTE services

Couleurs tendance Béton désactivé Pavage bois

3

ROYAN SHOPPING MAGAZINEPRINTEMPS 2015

ÉDITO

Chers clients,

L’année 2015 démarre avec la réfection de la place Charles de Gaulle. Nous aurons bientôt un centre ville tout neuf. De nouveaux commerces s’apprêtent à ouvrir pour le prin-

temps. Nous voilà repartis pour une nouvelle saison. Tous les signaux économiques sont en train de passer au vert, nous pou-vons donc espérer une année de reprise. Tout est donc bientôt prêt pour vous accueillir dans les meilleures conditions et faire que le shopping en centre ville de Royan soit pour vous un mo-ment de vrai plaisir.Nous tous, commerçants, artisans et prestataires de services, vous attendons avec impatience dans notre ville.

SOMMAIRE

Page 3 | ÉDITO

L’ASSOCIATIONPage 4 | LES NOUVEAUX

ADHÉRENTS

SHOPPINGPage 8 | MADAME, BEAUTÉ,

MONSIEUR, GOURMAND, SORTIES, MAISON, CADEAUX

HISTOIRE D'UNE MARQUEPage 22 | DES AILES AUX PIEDS

CONSEILS D'EXPERTPage 24 | MLLE A. : L’ÉTHIQUE CHIC

RECETTE DU MARCHÉPage 26 | TOURTE AUX POIREAUX

PORTRAITPage 28 | PHILIPPE ET ISABELLE

TERRASSON : ILS GÈRENT !

SPÉCIAL MARIAGEPage 30 | OUI !

ANIMATIONSPage 36 | RETOUR SUR NOËL,

GAGNANTS DES JEUX

Page 37 | JEUX DU PRINTEMPS

Directrice de la publication : Maryline LafitteRédaction et photos : Nathalie Daury-PainPublicité et vie de l'asso : Caroline Petit - 06 13 98 86 40Maquette, mise en page : micro-mediaImpression : Imprimerie GatignolPhoto couverture : DS SouchonPublication réalisée avec le soutien financier de la Ville de Royan

Maryline Lafitte

4

ASSOCIATION

LES NOUVEAUX ADHÉRENTS…

Crédit FoncierSalarié durant 30 ans au sein du Crédit Foncier, Patrick Chaumeil s’est installé en 2007 à Royan en tant que man-dataire exclusif de cet orga-nisme. En 2012, il est rejoint par sa fille Clémence, licenciée en droit et titulaire d’un mas-ter de commerce. Le Crédit Foncier, seul organisme spé-cialisé dans le financement de l’immobilier aux particuliers, propose de nombreuses solu-tions comme des prêts à taux zéro et des durées longues aux primo-accédants, des formules achat / revente, des renégocia-tions de prêts pour profiter de la baisse actuelle des taux et des prêts viager hypothécaire

aux seniors. 51, cours de l’Eu-rope 05 46 06 14 57 - patrick.chaumeil@mandataire-credit-foncier.fr

DrapoDrapo a débarqué le 13 juil-let 2013 sur le quai de la ten-dance dans un esprit loft-usine. Boutique familiale masculin / fé-minin avec 3 marques-phares : Vicomte A., l’élégance et la qua-lité à la française, colorée et impertinente, Tom Tailor, qui propose depuis 1962 des nou-veautés tous les mois dans un esprit denim et casual à prix tout doux et Les Tropeziennes qui habillent vos pieds de la san-dale à la botte. Chez Drapo, vous vous sentirez chez vous : ins-tallez-vous dans le canapé au-

tour d’une boisson, choisissez, essayez… Une ambiance à part à découvrir sans plus tarder 3, rue des Bains 05 46 05 92 04. Retrouvez-nous également à Pontaillac : L’Etiquette 11, ave-nue de Cognac - 05 46 02 04 39.

Association Générale de PontaillacOn retrouve des traces de l’existence d’une association à Pontaillac dès 1937 sous l’appel-lation Syndicat de Pontaillac. Depuis 2007, c’est Chantal Émile qui préside à la destinée de l’As-sociation Générale de Pontaillac. Les membres adhérents comptent une grande majorité de commerçants et quelques parti-culiers, tous amoureux et défen-seurs de leur quartier. L’équipe

1

1

2

2

3

3

5

ASSOCIATION

4

5

6

de l’Association Générale de Pontaillac crée bénévolement les animations qui ponctuent la saison d’avril à septembre, ainsi que Noël. On citera notamment les Salons du Parfum et du Livre, l’élection de Miss Pontaillac et le Festival d’Art Équestre. Infos et contact : www.royan-pontaillac.fr - 06 30 18 80 18

InsoliteLa boutique Insolite est habitée par un esprit rock et vintage. Depuis 2011, Christophe choisit chaque objet pour sa modernité, son esthétisme et sa qualité. Beaux livres pop culture des éditions Taschen, objets déco fifties, consoles de son arty La Boîte Concept, cadeaux origi-naux, Insolite sort de l’ordi-

naire. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h et sur le site www.boutique-in-solite.com. 62, rue Gambetta - 05 46 06 33 32

Roullin Jean-Yves et FrançoiseLa boulangerie-pâtisserie-cho-colaterie Roullin vous accueille depuis 2005 : « Déjà 10 ans que les clients nous supportent » s’amuse Françoise. Leur spé-cialité : la brioche maison. Ils sont aussi détenteurs du record Guiness du plus gros pain du monde. Attention, vous aviez l’habitude de l’absence du couple Roullin le mardi, c’est désormais le lundi qu’ils pren-dront du repos. Les horaires restent inchangés : 7h / 19h30

tous les autres jours. 37, bd de la République - 05 46 05 10 47

Mes Fleurs et mes IdéesFleuriste ou salon de thé, pour-quoi choisir ? C’est dans son « Jardin de thé » que Julien vous reçoit depuis février 2013. Artisan fleuriste, Julien a la fibre artistique et propose éga-lement des objets déco pour toutes les occasions de la vie : mariage, deuil, évènements pour particuliers et profession-nels, toujours à l’écoute et de bon conseil. Ouvert le lundi de 14h30 à 19h30, du mardi au sa-medi de 9h à 12h30 et de 14h15 à 19h30 et le dimanche de 9h à 13h. 25, rue Alsace-Lorraine 05 46 39 21 93 - Facebook : Mes Fleurs et mes Idées.

4

5

6

6

ASSOCIATION

Agence Pierre LotiL’Agence Pierre Loti, ce sont plus de 35 ans d’expérience et un em-placement n° 1, qui vous assurent sérieux, compétence, écoute et conseil pour vos transactions immobilières. Avec une parfaite connaissance du terrain et un fichier important en tant que membre du Groupe Immobilier, 1er réseau d’agences indépen-dantes royannais, elle vous ac-compagne dans vos opérations d’achat, vente, locations à l’année et saisonnières. Élisabeth Cunin, Marie-Dominique Mallefille et leurs collaborateurs Pierrick et Sonia vous accueillent du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. 2 bis et 4, rue Pierre Loti 05 46 05 05 03 - www.agence-pierre-loti.com

À Corps des SensSandrine Guérin a 25 ans d’ex-périence dans l’esthétique.

Partenaire exclusif de Payot à Royan, A Corps des Sens prend soin de vous de la tête aux pieds, du bien-être à l’amincissement : soins, manucure, onglerie, beau-té des pieds, épilation, maquil-lage. Les 19 et 20 mars, venez assister à la démonstration d’une nouvelle technologie alliant infra-rouge, électrostimulation et chro-mothérapie LED : Magic RED II Bioglamour. Cet appareil permet de régénérer la peau et de résor-ber cicatrices, rides, vergetures et peau d’orange en favorisant l’amincissement général. Ouvert du lundi au samedi en journée continue. 14, rue Font de Cherves - 05 46 23 29 79 - Facebook : Sandrine Acorpsdessens - www.institut-royan.fr

Le Panier RoyannaisFraîchement débarquée à Royan, Gaëlle Pasquet vous invite à une escale gourmande : fruits et lé-

gumes, épicerie fine, fromages affinés, cave à vin et dépôt de pain. Le Panier Royannais peut concevoir pour vous des paniers de fruits frais, de fruits secs ou des paniers gourmands pour des cadeaux personnalisés. Pour les plus pressés, passez votre com-mande par téléphone, Gaëlle la prépare et vous pouvez la récu-pérer dans la ½ heure qui suit. Le Panier Royannais propose aussi le concept original Jolijus : 20 % de pulpe de fruits / 80 % de jus d’orange pressée, du PUR JUS à retrouver sur le Marché des Saveurs tous les vendredis soir d’été. Ouvert du mardi au samedi de 8h à 13h et de 15h30 à 19h30, le dimanche de 8h30 à 13h. 46, avenue Maryse Bastié - 05 16 65 82 54.

Gentis Joaillier…revient rue Gambetta. Créé en 1933 par Parfait Gentis, Charles-

7

8 109

7

8

9

7

ASSOCIATION

Eric pour la troisième génération vient perpétuer le savoir faire familial. Joaillier médaillé des Meilleurs Ouvriers de France, il troque son magasin de Bordeaux pour ouvrir un atelier show-room à Royan, sa ville natale. Des marques innovantes avec les montres Maserati, les bijoux Morellato, la ligne homme Sector ainsi qu'une sélection de bijoux en argent massif y sont présen-tés. Il vous propose un grand nombre de pièces uniques mais aussi la possibilité de marquer les évènements importants de la vie (naissance, mariage, anni-versaire,...) avec la création d'un bijou sur mesure à votre image. 63 rue Gambetta - 05 46 38 33 69 - gentis.joaillier@gmail.com

Cave 1950Ambiance stylisée années 50, terrasse pour les beaux jours, stations de dégustation Enomatic

uniques à Royan, la Cave 1950 vous convie à une parenthèse temporelle d’excellence dans un univers alliant simplicité et haute qualité. 24 vins choisis parmi les plus de 600 références dispo-nibles à la vente sont proposés chaque semaine à la dégustation, pour des moments conviviaux autour d’une assiette de tapas. La Cave 1950 offre également une sélection de produits du terroir, charcuteries et fromages, à savou-rer sur place ou à emporter chez soi et reçoit vos évènements et soirées privées en toute intimité. 2, avenue de la Grande Conche - 05 46 05 92 35

Tolède GroupeTolède Groupe est devenu ces dernières années un acteur in-contournable de l’assurance de niches en France, leader de l’as-surance des campings, des véhi-cules haut de gamme, des mobil-

homes, des camping-cars et des parcs zoologiques. La volonté des dirigeants de Tolède Groupe est avant tout de négocier des garanties adaptées et exclusives auprès des compagnies d’assu-rances pour ses clients, à des niveaux de primes extrêmement compétitifs. L’assurance annu-lation de séjour et la gestion de patrimoine font aussi partie des secteurs d’activité où Tolède Groupe fait preuve d’innova-tion et d’expertise pour propo-ser à ses clients des solutions d’assurances très avantageuses. N’hésitez pas à nous demander un devis pour une de nos spécia-lités, nos équipes dédiées se fe-ront un plaisir de vous répondre dans les 48 h. 89 bis, rue Font de Cherves - 05 46 38 76 65 - www.tolede-groupe.com11

12

11

12

10

8

SHOPPING

MADAME : Toutes les occasions sont bonnes pour se montrer, c'est le printemps

Parure « Irrésistible » de Chantelle. AU BONHEUR DES ANGES

Sac à main.

44,90 €. BLEU CIEL }

Sac d’été et

sandales Patrizia Pépé.

CONCEPT STORE BY ANGÉLIQUE

Ballerines Hispanitas. 109 €. CHAUSSURES ACTUEL OCÉAN }

� Bracelet. 24,90 €. BLEU CIEL

Look Patrizia Pépé. CONCEPT STORE BY

ANGÉLIQUE

Baskets tendance "Les Tropéziennes".

À partir de 29 €. DRAPO }

10

SHOPPING

MADAME :

Cape « Saintfalls ». 220 €. AIGLE }

Mocassins Requins. 85 €. CHAUSSURES

ACTUEL OCÉAN

Montures Femme Fendi. 249 €. GRAND OPTICAL

Chemise Patrizia Pépé.

CONCEPT STORE BY ANGÉLIQUE

Sac Desigual. 74 €. LORENCE

MAROQUINERIE

Le top imprimé et

jupe La Petite Française. 79 € et 65 €.

MADEMOISELLE A }

Chapeau femme Roxy. 35 €.

QUIKSILVER }

Toutes les occasions sont bonnes pour se montrer, c'est le printemps

12

6 Boulevard de Lattre de Tassigny (proximité carrefour de la poste) - 17 200 ROYAN - 05 46 05 28 09Horaires : du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 vendredi de 9h à 18h30 et samedi de 9h à 18h

BEAUTÉ : Les couleurs, les senteurs… Ça sent le soleil.

Shampoings et coiffants BC Bonnacure de Schwarzkopf. LE RENDEZ-VOUS

Vernis semi-permanent. Choix

de 40 couleurs. 22 € la pose. LE SALON

DE SABINE }

SHOPPING

Baume pour le corps. Lothantique, coll.

Amélie et Mélanie. 18 €. LES COCOTTES

DE ROYAN } Palette Kingdom

of Colours. Dior. 74,50 €. NOCIBE

Épilateur Braun. 140 €.

GALLAND VALERI }

La gamme performance de Payot. À CORPS DES SENS

Magic Red II de Bioglamour. En

démonstration les 19 et 20 mars.

À CORPS DES SENS

Venez découvrir notre savoir-faire en coiffure (hommes, femmes et enfants). Notre écoute et nos conseils seront mis à votre service.LE SALON DE SABINE VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR AUSSI SES NOUVEAUTÉS• Pose de vernis semi-permanent (mains et pieds),

tenue de 2 à 3 semaines.• Pour sublimer votre teint tout au long de l'année,

notre soin SUN (produits naturels) au monoï vous apportera un joli hâle - visage et corps.

En partenariat avec les FÉES MARIÉES

Le Salon de SABINE

6 Boulevard de Lattre de Tassigny (proximité carrefour de la poste) - 17 200 ROYAN - 05 46 05 28 09Horaires : du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 vendredi de 9h à 18h30 et samedi de 9h à 18h

14

SHOPPING

Chemise Fynch Hatton. 75 €. DELETRE

~ Chemise habillée bleue. 75€. OLLY GAN

Baskets homme Mustang. 55 €. CHAUSSURES ACTUEL OCÉAN

MONSIEUR :

Doudounes imprimées J.O.T.T en véritable jean usé. Existe aussi sans manche et pour

femme. K LIFE � Saharienne

"Arméria". 190 €. AIGLE

Les hommes se lookent. C'est la fête des dandys.

Casquette DC Shoes. 25 €.

QUIKSILVER

Chaussures. 115€. OLLY GAN

16

SHOPPING

GOURMAND : Au diable les privations !

Encornets à l’espagnole. ENTRE

MIDI ET DEUX }

Café gourmand, produits faits maison. LA SOURIS VERTE

Bavoirs Prêt à Tacher. 30 €.

JUGLAS }

Jolijus, jus de fruits pressés maison sans

additif, à partir de 3,90 € le litre. LE PANIER

ROYANNAIS }

Tartelette au citron. 2,30 €. JEAN-YVES ROULLIN

Domaine de Montrose, Rosé, 2013. Côtes de Thongue. 6,50 € 75 cl.LA CAVE 1950

Cookie Cœur tendre chocolat et Cookie Cœur tendre Chocolat blanc Cœur Framboise. 2 €.

LA MIE CÂLINE }

Assiette de jambon de porc ibérique nourri aux glands, AOP Extremadura - Servie avec du pain chaud

toasté frotté à l’ail, filet d’huile d’olive et écrasé

de tomates fraîches. 25 € l’assiette. LA CAVE 1950

17

SORTIES :Profitez de la

terrasse au printemps.

FRENCHCOFFEESHOP }

SHOPPING

Lieu mythique, véritable institution royannaise. Cuisine italienne et française. Accueil jusqu'à 1 heure du matin. BB SNACK

Casino de gagnants !+ De 1 million d'euros gagnés* par semaine !CASINO BARRIÈRE �

École de Voile de Royan, le plaisir de naviguer de 7 à 77 ans. Promenade Pierre Dugua de Mons. 05 46 05 44 13

Idées sorties pour les beaux jours.

*du 01/01/2014 au 31/12/2014, la somme des bons d'avance- jackpots-tickets

remboursés était de 52 945 656 €.

LE TIKI CHAI MA MER �

18

SHOPPING

MAISON :

Création de jardins. LAFITTE PAYSAGE �Presse-Agrumes Bugatti, une idée vitaminée.

CONCEPT STORE BY ANGÉLIQUE }

Fleur éternelle. Différents bouquets.

L’ADRESSE }

Photode Royan

réalisée par Stefactory

(stefactory.net). En vente

encadrée. L’ADRESSE }

Grand coup de frais sur la déco.

� Table basse ampli-HP 100 W La Boîte Concept.

1 090 €. INSOLITE

Mannequin J-Line. 82,15 €.ART VERT

Bougie Yankee Candle Wild Passion Fruit

(110 à 150 heures de consommation). 27,99 €.

JUGLAS

19

Lampe photophore J-Line. 14,45 €. ART VERT

Nappe Earl Grey coton anti tache. Prix selon dimension. JUGLAS

Torchon Garnier Thiebault confiserie guimauve. 14,45 €. JUGLAS

MAISON : Grand coup de frais sur la déco.

Nain Ottmar Hörl. À partir de 52 €.

INSOLITE }

SHOPPING

Barbecue Weber Master Touch

57 cm 309 €. ART VERT }

De la conception

à la maitrise d’œuvre de

votre projet, en passant par

l’accessibilité handicapé

pour les professionnels.

SIMETRIC }

Tireuse à Bière, offres spéciales : Perfect Draft Philips 220 € = 1 Fût offert

1 Fût acheté = 2 Verres offerts. LE COMPTOIR DES VIGNES. }

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer

avec modération.

20

SHOPPING

Chemise Ralph Lauren. VIP

KIDS }

Parfum Bonbon. Viktor & Rolf. 59 € les 30 ml. NOCIBE

Rasoir Philips. 150 €. GALLAND VALERI

Gâteau Fleuri. 31 €. MES FLEURS ET MES IDÉES

CADEAUX :Kit Cat Clock. À

partir de 59 €. INSOLITE }

Bague Tanzanite de 3 carats or blanc et couple de diamants princesse.

GENTIS JOAILLIER �

~ Bracelets différents coloris. 9,90 € l’unité. BLEU CIEL

Eaux de toilette « Bois

de rose », « Fleur de coton », « Cédrat »,

« Magnolia », « Fleur de tiaré ». Lothantique. LES COCOTTES DE ROYAN }

On fête les pères, on fête les mères, on se fait plaisir.

depuis 1985 au 42 rue Alsace LorraineTél. : 05 46 74 22 11

Et de nombreuses marques françaises et italiennes qui vous apportent à la fois choix, originalité et qualité.

ACTUEL océan

CHAUSSURES

Face à la Maison de la Presse10 rue Gambetta 17 200 ROYAN

Tél. : 05 46 22 10 89

à Royan

ACTUEL à Saintes

ACCUEIL • SERVICE • CONSEILS

22

HISTOIRE D'UNE MARQUE

DES AILES AUX PIEDSLes plages et les rochers de Royan ont été foulés bien souvent par des familles bottées Aigle. Survol de cette marque forte de plus de 150 ans.

Il en a fallu de l’opiniâtreté à Charles Goodyear. Né en 1800, ce com-merçant s’intéresse de près aux vertus du caoutchouc. Oui, mais voilà il est inutilisable à l’état naturel. Après des années d’obsti-

nation, Goodyear trouve la solution en chauffant un mélange caout-chouc-soufre dans une atmosphère sous pression. La vulcanisation est née. De son côté, Hiram Hutchinson, également américain s’installe en France et rachète le brevet de Goodyear en 1853. L’idée de Hutchinson est de produire bottes et chaussures pour la population rurale. La fa-brication débute très rapidement à Châlette sur Loing dans le Loiret. Il baptise sa marque « A l’Aigle » (qui deviendra « Aigle » quelques années plus tard) en référence à l’emblème des États-Unis.

Aigle survole la villeIl faudra attendre les années folles pour que la marque attire l’œil affûté des Parisiennes. Leurs jupes raccourcies, elles prennent le vo-lant et ont besoins de cirés et de bottes de ville. Dans les années 50 et 60, Aigle diversifie sa production. Les tennis et les rythmiques à se-melles en caoutchouc envahissent les gymnases et les cours d’école. Cette ouverture au sport donnera naissance à de prestigieuses col-laborations : pour les JO de Munich, en 1972, sera mise au point la fameuse botte bleue aux bandes blanches avec le navigateur Marc Pajot. Les années 80 sont difficiles pour Aigle qui verra ses chaus-sures de sport en caoutchouc détrônées par les nouvelles technolo-gies de Nike ou Adidas. La marque décide alors de se recentrer sur ses terrains historiques que sont la mer et la campagne et développe dans la foulée des lignes textiles. La stratégie paie puisque l’entrée en bourse se fait en 1994. Les campagnes de pub qui prônent le retour de l’homme à la nature et le recrutement de Gideon Day, le styliste de Paul Smith font mouche. Aujourd’hui Aigle a 1 100 salariés et 350 boutiques dans le monde. Son prochain défi est de rajeunir et d’urba-niser sa clientèle avec des bottes aux couleurs tendances.Aigle à Royan, 35 rue Gambetta - 05 46 08 26 44

au lieu de 1808€

€ ���

D����� �� P����

7 jours / 5 nuits

1455

Un resort en bodure d’une superbe plage où luxe rime avec convivialité

50 rue Gambetta - 17200 ROYAN - Tél : 05.46.08.05.86 - nomades.voyages@wanadoo.fr - www.voyagesnomades.fr

ILE MAURICE - TROU AUX BICHES RESORT & SPA 5* SUP

INFORMATIONS ET RESERVATIONS AUPRÈS DE VOTRE AGENCE VOYAGES NOMADES

UN SOIN SPA UNE RIBAMBELLE DE CADEAUX

LES DÉJEUNERS OFFERTS (1)

UNE BOUTEILLE DE CHAMPAGNE

CONFIEZ VOTRE VOYAGE DE NOCES À UN SPÉCIALISTE

VOS PRIVILÈGES VOYAGE DE NOCES ET PACS

Exemple de prix TTC (dont 462,51 € de taxes au 12/02/2015 susceptibles de modifications), par pers., à partir de, pour un départ de Paris le 27/05/2015. Ce prix comprend : les vols internationaux avec Air Mauritius en cl. économique, l’ensemble des taxes et surcharges aériennes, l’assistance correspondant, les transferts apt/hôtel A/R en voiture privée; 5 nuits à l’hôtel Trou aux Biches en petit-déjeuner (suite junior), la réduction des offres «réservez tôt» et «voyage de noces», offres soumises à conditions (nous consulter), non cumulable, non rétroactive (1) Les déjeuners sont offerts pour les séjours réservés en demi-pension. Tarifs hors frais de service agence, nous consulter. Pour une meilleure lisibilité les tarifs ont été arrondis. Offre sous réserve de disponibilités, soumise à conditions se référer aux conditions générales et particulières de ventes. Voyages Nomades - IM017110001 - édité le 12/02/2015

VOYAGE DE NOCESC

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

pub-voyage-nomades.pdf 1 13/02/2015 16:00:33

24

CONSEILS D'EXPERT

Dans sa petite boutique rue Font de Cherves, Aurore Mabileau, alias Mademoiselle A, reçoit sa clientèle un peu comme on reçoit des amis. Une certaine idée du métier.

Aurore Mabileau a roulé sa bosse dans le vêtement. Après avoir travaillé pour plusieurs enseignes connues, elle a souhaité revenir à une vision plus simple et plus éthique

de sa profession : « Le rendement à tout prix, revendre des vête-ments fabriqués par des enfants ou des femmes au Bangladesh pour exemple, je n’y arrivais plus. À notre époque et en sachant les conditions de travail dans ces pays ce n’était plus possible pour moi, raconte Aurore. Je pense qu’aujourd’hui, il faut arrêter d’acheter du prix mais acheter un produit. » Forte de cette nou-velle philosophie, Aurore ouvre récemment une boutique multi-marques dont la devise pourrait être « la qualité au juste prix ».

Made in FranceChez Mademoiselle A, les dames trouve-ront les vêtements estampillés « La Petite Française », « Scarlett Roos », « Mamouchka » et « Deby Debo » : 4 marques bien de chez nous fabriquées à 99 % en France. N’allez pas croire cependant qu’il faudra casser votre PEL pour vous offrir quelque chose chez Mademoiselle A : « Les marques que je représente sont ce qu’on appelle du milieu de gamme, souligne Aurore. Mon but est que chacune puisse se faire un petit plaisir quel que soit son budget ou sa morphologie. »Justement, en parlant de morphologie, la jeune commerçante a également fait le choix de proposer des tailles allant du 34 au 48. « Je ne suis pas une spécialiste des grandes tailles mais il faut se rendre à l’évidence, les morphologies ont changé. Aujourd’hui, les formes se sont généralisées. »

L’ÉTHIQUE CHIC

LES TENDANCES DU PRINTEMPS

)Pour la nouvelle saison printemps/été 2015, les collections seront parées de camaïeux de bleus du marine au bleu majorelle. À noter, le retour du Tencel coloris jeans sur matière fluide et soyeuse. On trouvera aussi beaucoup de Nude, du framboise, du rose, du corail et des imprimés.Côté formes, Mademoiselle A. conseillera à ses clientes des petites robes ceinturées ou non, à porter sur des jeans slim ou des leggings et réchauffées par des grosses vestes en maille. Les beaux jours arrivant, on les portera jambes nues, sandales ou ballerines aux pieds.

25

CONSEILS D'EXPERT

Tirer parti de ses atoutsC’est donc du conseil que vous trouverez également dans la petite boutique de la rue Font de Cherves. Pour une femme un peu ronde, Aurore déconseille fermement le « total look » moulant avec décol-leté en prime. « Il faut faire un choix, c’est le haut OU le bas fluide en évitant les matières irisées. Restons sobres. » Cette saison, les petites blouses fluides manches chauve-souris seront parfaites pour cacher les formes.Les petites se verront dissuader d’arborer des longueurs de robes en dessous du genou qui tassent la silhouette. Petite astuce égale-ment, les pantalons se choisiront en modèle 7/8. Les bas travaillés avec fermetures éclairs seront préservés et les retouches évitées.Et les grandes filles dans tout ça ? Aurore sourit : « Elles ont la chance de pouvoir tout porter ou presque. Surtout qu’elles ne se privent pas des combinaisons fluides très tendances cette année. »

Mademoiselle A, 13, rue Font de Cherves - 09 82 48 83 58

Tél. 05 46 22 67 654 Ter Bld Albert 1er - Royan

au-bonheur-des-anges@orange.fr

- 20 % SUR LA COLLECTION INVISIBLES DU 1er AU 22 AVRIL 2015

"à côté du Jardin des Fleurs"

26

Pour 4 personnes – Temps de préparation et cuisson : 1 heurePâte brisée : 250 g de farine, 5 g de sel, 125 g de beurre, un jaune d’œuf, 5 cl d’eau.• Faites une fontaine avec la farine et le sel. Ajoutez le beurre, le

jaune d’œuf et l’eau au centre. Mélangez du bout des doigts. Laissez poser la boule de pâte 1h au frigo.

Garniture : 800 g de blancs de poireaux, 40 g de beurre, 35 g de farine, 15 cl de lait, 15 cl de crème fraîche, 150 g de lardons, 2 œufs entiers.• Lavez les blancs de poireaux, émincez finement et cuire à l’étuve

30mn. Une fois cuits, ajoutez la farine hors du feu, mélangez.• Ajouter le lait, la crème, les lardons et les œufs. Bien remuer, vé-

rifiez l’assaisonnement.• Faire deux cercles de pâte. Bien beurrer un plat à tarte. Le garnir

avec un cercle de pâte.• Ajoutez le fondu de poireaux.• Passez un peu d’eau sur le bord de la tarte et recouvrir d’un

cercle de pâte• Cuire au four à 210°(T7) pendant 35mn.• Laissez refroidir. Démoulez.• Repassez au four avant de déguster.Cette recette se mariera parfaitement avec un vin blanc à base de cépage Sauvignon comme un Graves ou un Quiney (à consommer avec modération).

Vertus des poireauxCultivés depuis plus de 4 000 ans, les poireaux étaient consommés par les Égyptiens, les Grecs et les Romains de l'Antiquité, pour leur valeur médicinale. En médecine naturelle on les recommande surtout pour soulager les troubles respiratoires et pour leurs pro-priétés purifiantes et diurétiques. Ils possèdent une forte capacité à éliminer l'acide urique et de ce fait soulagent les personnes at-teintes de goutte ou d'arthrite.Recette offerte par Laurent, le chef du restaurant La Bonne Fourchette, 77, rue Font de Cherves.

RECETTE DU MARCHÉ

TOURTE AUX POIREAUX

77 rue Font de Cherves à Royan

Restaurantbistronomique

pour manger bon !

05 46 22 01 86

à côté du marché central

Maître restaurateur

28

PHILIPPE ET ISABELLE TERRASSON : ILS GÈRENT !Depuis 2007, ces Bordelais d’origine président aux destinées d’une des plus fameuses enseignes royannaises : Jardinerie Animalerie Art Vert. Parcours de gestionnaires.

Philippe et Isabelle Terrasson ont bientôt la cinquantaine. Après des diplômes de contrôleur de gestion, ils travaillent dans plu-sieurs entreprises de distribution de vêtements et de bricolage,

et arrivent à Royan en 2001. Philippe prend un poste de directeur d’une enseigne de grande distribution puis, par envie d’indépen-dance et par goût du challenge, il rachète avec Isabelle la Jardinerie Animalerie Art Vert fondée en 1988. « Notre rôle est de gérer le point de vente dans l’animation et l’encadrement de l’équipe. Pour tout ce qui est technique, nous sommes entourés de professionnels. » Le couple Terrasson s’est partagé les domaines : à Madame, la déco et les salons de jardins, à Monsieur le végétal et l’animalerie. Pour les aider dans leur tâche, 40 salariés (tous en CDI).

Les leaders en déco de NoëlDepuis qu’ils ont repris Art Vert, Isabelle et Philippe Terrasson ont développé plusieurs domaines spécifiques comme les accessoires de jardin et l’animalerie, mais c’est entre novembre et décembre qu’Art Vert déploie tout son savoir-faire avec le fameux espace de Noël qui a doublé sa surface d’exposition : « Nous sommes deve-nus leader sur le pays royannais dans la déco de Noël, tant sur la diversité d’articles que sur les mises en scènes des produits qui permettent d’apporter du rêve à nos clients. »

Priorité au marché localArt Vert est entré dans sa haute saison depuis début mars, la saison des plantes fleuries et des légumes. Dans ce domaine, Philippe et Isabelle Terrasson sont fiers de centrer les achats sur le marché local. « Nous proposons une large gamme d’aromatiques, de plantes et de légumes (plus de 20 variétés de tomates). Il n’y a plus qu’à les faire pousser ! »Art Vert, 119 avenue de Rochefort. 05 46 38 39 08. www.art-vert.com

PORTRAIT

BON À SAVOIR )Vous trouverez chez Art Vert un service fleuriste avec des compositions pour toutes les occasions de la vie et une possibilité de livraison partout en France.

~ Philippe Terrasson et son épouse Isabelle

~ Philippe Terrasson et une de ses collaboratrices au rayon des orchidées

Royan4 rue Jacques Coeur 05 46 08 32 89

Saintes36 rue Gautier05 46 98 15 39

www.ds-souchon.fr

30

OUI !

Le printemps c’est la saison des mariages. On le célèbre ou on le prépare. Quelles sont les tendances 2015 ? Nouveautés et astuces pour faire de ce jour pas comme les autres un moment inoubliable.

Les faire-partLe faire-part est essentiel. Il donne le ton de la cérémonie et tous les renseignements dont les invités auront besoin. Pour la saison 2015, le bleu semble être d’actualité, souligné de quelques touches de brillant doré ou cuivré. Il faut également prévoir d’envoyer un bristol de remerciements. Une nouvelle habitude : les tourtereaux prévoient un « save the date », un courrier très tôt dans l’année qui invite à réserver la date. Notre conseil : Imprimerie Challat, Imprimerie Gatignol et Kopyright.

La liste de mariageAutrefois, les futurs mariés s’équipaient pour la vie en belle vais-selle et argenterie. Aujourd’hui, les couples qui vivent parfois en-semble depuis plusieurs années n’ont plus besoin ou plus envie de ces pièces de prestige. Une liste de mariage reste toutefois une bonne idée pour être certains de recevoir des cadeaux à son goût. Cela facilitera également la tâche des invités qui seront sûrs de ne pas se tromper. Pensez à sélectionner des articles à tous les prix. Notre conseil : Ets Juglas, l’Adresse, Galland-Valeri, Group Digital Mongrand, Concept Store by Angélique.

La robeTout le monde s’accorde sur le fait que la mariée « meringue » est

SPÉCIAL MARIAGE

~ Le jour où Jackie Bouvier est devenue Jackie Kennedy

Créd

its :

DR

31

SPÉCIAL MARIAGE

définitivement passée de mode, c’est la personnalité de la dulcinée qui doit prévaloir dans ce choix important. Toutefois, 2015 semble être la saison des robes fluides, taille empire et même courtes ! Quant au voile, il reste une valeur sûre. Il peut se porter autour des épaules façon châle.

Le mariéLe nœud papillon tend à détrôner la cravate au cou des hommes modernes. Il est indispensable qu’il soit parfaitement coordonné à la chemise. La boutonnière effectue également un retour en force. Elle peut s’afficher en fleurs naturelles assortie au bouquet de la mariée. Un détail auquel on pense peu : les chaussettes ! Les plus audacieux choisiront une couleur flash qui tranchera avec le cos-tume. Notre conseil : Olly Gan, Vêtements Delètre.

Les alliancesDeux écoles cohabitent : l’une consiste à assortir les anneaux pour les deux conjoints, l’autre à choisir des alliances totalement dif-férentes selon les goûts de chacun. En 2015, les « néo-alliances » se caractérisent par l’association de plusieurs anneaux entrela-cés de différentes couleurs. La gravure personnalisée à l’intérieur est toujours d’actualité : prénoms, date, message perso… Notre conseil : Gentis Joaillier.

Les chaussuresPourquoi acheter des chaussures blanches que vous ne porterez qu’une fois ? Les souliers de couleurs permettront de moderniser la silhouette. Les couleurs vives donneront du twist, les tons pas-tel permettront de rester dans le romantisme. Une chose est sûre, il ne faut pas les assortir au thème choisi ou au bouquet. C’est la brigade de la mode qui parle ! Enfin, si vous n’êtes à l’aise que dans du plat, faites-vous plaisir. Notre conseil : Chaussures Actuel Océan.

La lingeriePour la cérémonie, afin d'affiner la silhouette en toute discrétion et être à l’aise, il est bon de choisir une lingerie gainante de cou-leur chair ou blanche. Pour la nuit de noces, un body en dentelle sera apprécié ! Notre conseil : Au Bonheur des Anges.

Mariagede Rêve

À GAGNER 1 CAISSE DE CHAMPAGNE &1 LIVRET DE RÉDUCTIONS ET D'AVANTAGES

DU 24 MARS AU 24 AVRIL

UN MARIAGEDE RÊVE…(

Vous avez prévu de vous marier à Royan en 2015 ? Du 24 mars au 25 avril, découpez ce bulletin et déposez-le dans les urnes chez les commerçants participants. Le couple gagnant sera tiré au sort le samedi 25 avril à 19h au Comptoir des Vignes, 37, cours de l’Europe à Royan. À l’issue du cocktail offert par Royan Shopping, les futurs mariés repartiront avec une caisse de Champagne et un Livret de réductions et d’avantages.

32

SPÉCIAL MARIAGE

Nom : ������������������������������������������������������������

Prénom : ����������������������������������������������������

Adresse :�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

Tél� : ����������������������������������������������������������������

Mail : �������������������������������������������������������������

Nom : ������������������������������������������������������������

Prénom : ����������������������������������������������������

Adresse :�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

Tél� : ����������������������������������������������������������������

Mail : �������������������������������������������������������������

M��� M���

Tendances coiffuresLes fameux chignons tiennent toujours la corde même si on les préfère plus « relâchés » et naturels en 2015. Certaines opteront pour garder leurs cheveux longs avec des fleurs piquées ou en-core une jolie composition de tresses. À noter que les headbands (bijoux de cheveux) sont dans l’air du temps cette année. Notre conseil : Le Salon de Sabine, pour le marié : Le Rendez-Vous.

Tendances maquillageEn France, on a la culture du maquillage discret. Toutefois, si la mariée se sent belle avec une bouche rouge qu’elle ne se gêne pas à condition de choisir un modèle longue tenue afin de pouvoir em-brasser son mari à l’envi sans laisser de traces. Pour les yeux, on peut oser le smoky en évitant le noir qui viendra trop trancher avec le blanc de la robe. Les ongles resteront dans les tons nude, beiges, ou rosés. Notre conseil : Nocibé, À Corps des Sens.

La réceptionC’est la salle choisie qui donnera le ton de la réception. Les châ-teaux et manoirs ont toujours la cote pour faire du jour J un conte de fées. Les amoureux de la nature préféreront une ferme, une auberge, une grange. Les plus urbains dirigeront leur choix vers les hôtels étoilés. L’essentiel est de surprendre ses invités. Notre conseil : Casino Barrière, Cordouan - Le Fâ, Guy Laurent Traiteur.

Le vinC’est souvent le casse-tête. Faut-il choisir le vin en fonction du menu ? Quels sont les vins qui satisferont les goûts divers des invi-tés ? Combien de bouteilles faut-il prévoir ? Le champagne est de rigueur lors d’un mariage, il est servi généralement lors du cocktail. Pour être sûr de ne pas se tromper en ce qui concerne les vins, mieux vaut jouer la sécurité en choisissant les appellations d'origine contrô-lée connues. Enfin, côté quantité, la moyenne est d’une bouteille pour 3 ou 4 personnes. Notre conseil : Le Comptoir des Vignes, Cave 1950.

Le gâteauLe gâteau tendance anglaise avec crème n’est plus dans l’air du temps. En 2015, on observe un retour gagnant de la pièce montée. Vous pouvez cependant trancher avec la classique pièce caraméli-

Présence et présentation de pièce d’identité obligatoires – Ne pas jeter sur la voie publique – Jeu gratuit sans obligation d’achat

Date prévue du mariage : ���������������������������������������������������������������������������������������������

34

sée en demandant à votre pâtissier de faire preuve d’imagination. Notre conseil : Boulangerie Roullin, Le Grenier à Pain.

Les fleursLa tendance 2015 veut que les bouquets aient un aspect naturel voire champêtre. Out les compositions trop rondes ou trop retom-bantes avec des perles, des plumes, etc… restez natures. Les fleurs de saisons seront appréciées. Pourquoi pas du muguet pour un ma-riage en mai ou des fleurs des champs pour un mariage d’été ? Notre conseil : Art Vert, Le Jardin des Fleurs, Mes Fleurs et mes Idées

Les photosDepuis quelques années, les photographes de mariage proposent de véritables reportages sur la journée de votre vie : la préparation de la mariée, les coulisses et bien sûr les cérémonies religieuses et/ou civiles. Tout est permis ici, il faut que les photos correspondent aux souhaits des mariés et immortalisent les souvenirs. La photo de groupe, si elle est bien organisée et le décor soigné, reste un must ! Notre conseil : D. et S. Souchon.

S’habiller quand on est invitéIl est de rigueur d’être élégant ce jour-là pour faire honneur aux mariés. Attention cependant de ne pas trop en faire pour ne pas attirer l’attention (les vedettes, ce sont les mariés et dans une moindre mesure les belles-mères !). Évitez le blanc pour les femmes. Concernant les enfants, la tendance est de ne pas trop les « déguiser » en adultes miniatures. Les petits aiment se sentir à l’aise en toutes circonstances. Notre conseil : Concept Store by Angélique, Drapo, Mademoiselle A., VIP Kid’s.

Le voyage de nocesPas besoin de partir au bout du monde pour réussir sa lune de miel. Les agences de voyages proposent des séjours spéciaux pour les petits budgets au Portugal, à Chypre, au Sénégal, en Andalousie ou dans les Cyclades. Les mariés plus à l’aise financièrement peuvent tout se permettre. Les destinations phare restent Bora Bora ou New York. Notre conseil : Nomades, Lorence Maroquinerie.

Mariez-vousMariez-vousCollectif de Professionnels au service de VOTRE Mariage.

Une équipe de professionnels de Charente Maritime unis pour vous aiguiller dans la préparation de Votre joli jour. Il est parfois difficile de faire un choix aujourd ’hui !!

A l’heure du numérique où l ’information est considérable...Comment faire ce choix ?

Nous vous proposons une rencontre avec vos professionnels de proximité recrutés dans toute la Charente Maritime.

1er Rendez-vous le 22 Marsà Royan

au PLANET EXOTICA20 professionnels réunis dans 1 seul lieu

Venez Goûter, Essayer, Rêver... Avec nousEn Charente-Maritime

www.mariezvous17.commariezvous17@gmail.com

Retrouvez nous également sur Facebook

SPÉCIAL MARIAGE

~ Priscilla et Elvis. Le King lui mangeait dans la main ou presque

Créd

its :

DR

Mariez-vousMariez-vousCollectif de Professionnels au service de VOTRE Mariage.

Une équipe de professionnels de Charente Maritime unis pour vous aiguiller dans la préparation de Votre joli jour. Il est parfois difficile de faire un choix aujourd ’hui !!

A l’heure du numérique où l ’information est considérable...Comment faire ce choix ?

Nous vous proposons une rencontre avec vos professionnels de proximité recrutés dans toute la Charente Maritime.

1er Rendez-vous le 22 Marsà Royan

au PLANET EXOTICA20 professionnels réunis dans 1 seul lieu

Venez Goûter, Essayer, Rêver... Avec nousEn Charente-Maritime

www.mariezvous17.commariezvous17@gmail.com

Retrouvez nous également sur Facebook

36

ANIMATIONS

59, c’est le nombre de lots offerts lors du Grand Jeu-concours de Noël organisé par Royan Shopping, le Marché Central de Royan et le Marché du Parc. Voici la liste des heureux gagnants qui se sont partagé ces lots d’une valeur globale de 8 250 € :

Tirages au sort intermédiairesBon d'achat de 50 € : Poget Isabelle, Berg Dorothée, Voie Geneviève, Leiterer Josiane, Hurbin Nadine, Burgues Jean-Marc, Borie Aline, Indaburu Marie, Brouard Annie, Loriot Sébastien.Coffret de vins : Girardeau Lionel, Baillet W., Boutin Claudine, Selzer Karine, Lafarie Thomas, Lal Paolo, Beyney Pierre.Repas pour deux : Thau Arlette, Gaumondie Chantal, Guiraud Jean-Jacques, Leclerc Fabienne, Boisseau F., Beghin Nathalie, Wall Ingrid.Journée Détente Suprême Thalazur pour deux : Suchet Jacques, Zot Sylvette.Panier garni : Thareau Pierrette, Guegan Xavier, Faure Huguette, Boisson Jm, Desforges Céline, Robin Colette, Andreani Francine, Colmont Michel, Noizet Jacques, Dumaine Colette.

Grand tirage finalBon d'achat de 50 € : Radison Maryse, Andre Jacques, Sanchez Paulette, Rossignol Jeannine, Aimable Jeanine, Colmont Michel, Chartet Francis, Faure Michel, Viel Evelyne, Dyvorne Jean-Paul.Panier garni : Bouron Carole, Chopard Livia, Giraud Brigitte, Colin Laurent, Sainson Gérard, Elajmar Sylvaine, Rodriguez Christine, Lefort Jacqueline, Kozak Nathalie, Linden Danielle.Ecran plat 127 cm : Touzeau Elizabeth.Vélo électrique : Beghin Christophe.Voyage pour 2 à la Guadeloupe : Cazals Gérard.

NOËL : GRAND JEU CONCOURS

CONCOURS DU SAPIN LE PLUS ORIGINAL

)Avec son sapin looké et tournant, Concept Store by Angélique a su séduire les clients de Royan Shopping et remporte le Concours du Sapin le Plus Original, ce qui lui vaut une page de publicité gratuite dans ce magazine.C’est la carte de vote de Mme Evelyne Gaudron qui a été tirée au sort, elle a reçu 200 € de bons d’achat à utiliser chez les adhérents de Royan Shopping.

37

JEUX DU PRINTEMPS

ANIMATIONS

Jeu « Les Œufs d’Or »Du 03 au 6 avril 2015, Royan Shopping vous offre 50 créations en chocolat confectionnées par la Boulangerie Roullin à déguster en famille pour Pâques. Choisissez un œuf parmi les 6 qui vous sont pré-sentés par chaque commerçant participant. S’il contient un ticket Gagné, vous pourrez aller retirer votre lot chez VIP Kid’s, 65, bd de la République, jusqu’au 6 avril à 19h.

Jeu du LogoArborez le logo Royan Shopping et faites des économies ! Du 28 avril au 8 mai 2015, soyez les pre-miers à réclamer votre tee-shirt Phare Ouest 17 / Royan Shopping chez vos commerçants préférés. Attention, il n’y en a que 100 ! Si vous le portez le 9 mai, vous bé-néficierez de réductions et avan-tages chez tous les commerçants participants.

CONCEPTIONIMPRESSION

devis gratuit

14, av. Maryse Bastié17200 ROYAN

Tél. 05 46 05 05 42Fax 05 46 05 19 70

imprimerie

POUR TOUSVOS IMPRIMÉSJeu du Logo

DU 28 AVRIL AU 9 MAI 2015

100 tee-shirts Royan Shopping / Phare Ouest 17 offerts chez les adhérents

Royan Shopping

Organisé par Royan Shopping avec le concours financier de la Ville de Royan.Jeu gratuit sans obligation d’achat

PORTEZ LE LOGO ROYAN SHOPPING ET FAITES DES ÉCONOMIES !

Avantages & réductions pour ceux qui le porteront le 9 maiM

ICRO

-MED

IA

Les œufs d’OrDU 3 AU 6 AVRIL 2015

Choisissez l’œuf gagnant parmi

les 6 proposés chez chaque commerçant Royan Shopping et recevez une des 50 créations en chocolat.

ORGANISÉ PAR ROYAN SHOPPING

avec le concours f nancier de la Ville de Royan

Jeu gratuit sans obligation d’achat

MIC

RO-M

EDIA

Les règlements des jeux sont déposés en l’étude de Me Bertrand Bailly, 79, avenue Daniel Hedde à Royan et consultables en ligne sur notre site www.royan-shopping.fr

38

LISTE DES ADHÉRENTS

K’Life19, Front de Mer - 05 46 05 93 70Prêt-à-porter

Confiserie Lopez16, Front de Mer - 05 46 05 78 11Confiserie

La Promenade RoyannaisePromenade Pierre Dugua de MonsGlacier

Croisière La SirènePort de Plaisance - 05 46 05 30 93Promenade en mer

Gambetta Chaussures Actuel Océan10, rue Gambetta - 05 46 22 10 89Chaussures

Agence Nomades50, rue Gambetta - 05 46 08 05 86Agence de voyages

Citya56, rue Gambetta - 05 46 05 12 13Immobilier

Insolite62, rue Gambetta - 05 46 06 33 32Cadeaux

Paulet Optique13, rue Gambetta - 05 46 05 03 86Optique

Galland-Valéri Copra17, rue Gambetta - 05 46 05 10 51Électroménager

Concept Store by Angélique19, rue Gambetta - 05 46 22 35 32Prêt-à-porter, cadeaux

Aigle35, rue Gambetta - 05 46 08 26 44Prêt-à-porter

Briand / Marché

French Coffee Shop3, bd Briand - 09 67 22 14 23Café

Vêtements Delètre29, bd Briand - 05 46 05 04 09Prêt-à-porter pour hommes

Mes Fleurs et mes Idées25, rue Alsace-Lorraine - 05 46 39 21Fleuriste - Salon de thé - Déco

À Corps des Sens14, rue Font de Cherves - 05 46 23 29 79Esthétique

Lorence Maroquinerie57, bd Briand - 05 46 05 08 34Maroquinerie

Tolède Groupe89 bis, rue Font de Cherves - 05 46 38 76 65Assurances

Studio D&S Souchon4, rue de la Source - 05 46 08 32 89Photographe

Charles de Gaulle

Agence Pierre Loti2b et 4, rue Pierre Loti - 05 46 05 05 03Agence Immobilière

Guy Laurent6, place Charles de Gaulle - 05 46 05 99 26Charcutier Traiteur

Optic 2 0006, place Charles de Gaulle - 05 46 05 22 44Optique

Banque Tarneaud1, place Charles de Gaulle - 05 46 05 06 18Banque

La Souris Verte5, place Charles de Gaulle - 06 50 46 81 98Restaurant

Mademoiselle A.13, rue Font de Cherves - 09 82 48 83 58Prêt-à-porter femmes

Europe

Le Salon de Sabine6, bd de Lattre de Tassigny - 05 46 05 28 09Coiffure

Espace SFR5, cours de l’Europe - 05 46 22 25 00Téléphonie

Comptoir des Vignes37, cours de l’Europe 05 46 05 15 33Cave

Crédit Foncier51, cours de l’Europe - 05 46 06 14 57Banque

Kopyright99, cours de l’Europe - 05 46 23 82 90Création graphique, imprimerie

Imprimerie Gatignol14, avenue Maryse Bastié - 05 46 05 05 42Imprimerie

Le Panier Royannais46, avenue Maryse Bastié - 05 16 65 82Primeurs – Fromages – Épicerie

Front de mer / Port

Cave 19502, avenue de la Grande Conche - 05 46 22 00 20Bar à vins

Le Tiki1, place Foch - 05 46 05 39 15Restaurant cafétéria

39

Cigaverte51, bd de la République - 05 46 39 49 38Cigarettes électroniques

VIP Kid’s65, bd de la République - 05 46 02 34 66Prêt-à-porter enfants/ados

Les Cocottes de Royan39, bd de la République - 05 16 84 96 70Parfumerie

Boulangerie Roullin37, bd de la République 05 46 05 10 47Boulangerie

Extérieur Art Vert119, av. de Rochefort - 05 46 38 39 08Jardinerie

Imprimerie Challat60, av. Louis Bouchet - 05 46 05 01 19Imprimerie

www.royan-shopping.frRo

yan

Shop

ping

Mag

azin

e : d

épôt

léga

l en

cour

sM

ICRO

-MED

IA

Marché du Parc Royan

Marché du Parc Royan

Marché du Parc

et commerces environnants

Marché du Parc Royanet commerces environnants

Club des Hôteliers Restaurateursdu

pays

ro

yan

na

isd

u pay

s r

oya

nn

ais

Club des Hôteliers Restaurateurs

royan-pontaillac.fr

regatesderoyan.com

royan-shopping.fr

hotels-royan.com

GrandOptical43, rue Gambetta - 05 46 38 11 31Optique

Gentis Joaillier63, rue Gambetta - 09 84 58 25 19Bijouterie-joaillerie

Quiksilver142, rue Gambetta - 05 46 39 86 54Surfwear et surf

Notre-Dame

Ets Juglas4, rue Notre-Dame - 05 46 05 00 20Arts Ménagers

Lafitte Paysage1, rue Paul Dyvorne - 05 46 05 37 37Paysagiste et services à la personne

L’Adresse11, rue Notre-Dame - 05 46 05 44 27Décoration

Entre Midi et 211, rue des Bains - 05 46 05 89 75Restaurant

Drapo3, rue des Bains - 05 46 05 92 04Prêt-à-porter hommes et femmes

Pontaillac / Chay

BB Snack209, av. de Pontaillac - 05 46 39 89 00Restaurant

Casino BarrièreEsplanade de Pontaillac - 05 46 39 03 31Jeux, bars, restaurants

Simetric30, avenue de Paris - 05 46 08 35 48Architecture d’intérieur

Thalazur4, allée des Rochers - 05 46 39 96 96Centre de thalassothérapie

République Garden Ice Café3, bd de la République - 05 46 05 02 89Restaurant, bar

Vacher Opticiens – Atol2, bd de la République - 05 46 05 10 73Optique

La Mie Câline18, bd de la République - 05 17 25 67 59Atelier pain et restauration

Bleu Ciel Création16, bd de la République - 05 46 06 68 92Bijoux fantaisie

Nocibé36, bd de la République - 05 46 39 47 85Parfumerie Esthétique

Olly Gan62, bd de la République - 05 46 05 22 36Prêt-à-porter pour hommes

Le Jardin des Fleurs2 bis, bd Albert 1er - 05 46 06 63 60Fleuriste

Le Grenier à Pain4, bd Albert 1er - 09 63 67 36 09Boulangerie, pâtisserie

Group Digital Mongrand12, bd Albert 1er - 05 46 05 37 60TV-HIFI-Electroménager

Au Bonheur des Anges4 ter, bd Albert 1er 05 46 22 67 65Lingerie

Le Rendez-Vous67, bd de la République - 05 46 05 97 16Coiffure

119 Avenue de Rochefort - 17200 Royan - Tél : 05 46 38 39 08 - www.art-vert.com