s . francis of assisi roman catholic church san … · peticiones: juana arroyo ministros de...
TRANSCRIPT
EUCHARISTIC CELEBRATION Saturday Vigil: 5:00 p.m. (English); 7:00 p.m. (Español)
Sunday: 9:00 a.m. (English); 11:30 a.m. (Español)
Daily Masses 12 noon Tuesday through Friday
9:00 a.m. Monday & Wednesday at Fr. Gabriel’s home
Holy Days of Obligation 7:00 p.m. Vigil (English)
12 Noon (English) & 7:00 p.m. (Español)
DEVOTIONS Eucharistic Adoration
Sunday 12:30 through Saturday 4:30 p.m. Rosary: Friday 6:00 p.m. (chapel)
FIFTH SUNDAY OF EASTER ABRIL/APRIL 29, 2018
ST. FRANCIS OF ASSISI Roman Catholic Church
SAN FRANCISCO DE ASIS Iglesia Católica
328-B Woodsway Lane NW • Lenoir, NC 28645-4356
W : http://www.stfrancislenoir.com • E- : [email protected]
C O F (828) 754-5281 R (828) 572-2732 O H : Mon./Tues./Thur.: 9 a.m. to 12 p.m. - 1 p.m. to 4 p.m. Wednesday: 9 a.m. to 12 p.m. - 1 p.m. to 7 p.m. Friday: 9 a.m. to 12 p.m. 4th Sunday of the month: 1 p.m. to 2 p.m.
PASTOR: Rev. Stephen M. Hoyt RETIRED: Rev. Gabriel Meehan 757-9174 DEACON: Rev. Mr. Stephen Pickett DEACON: Rev. Mr. Dario Garcia 228-6622
P C Freddie Rivero, Chair 758-5245
P S Jessica Albanil (Esp) 754-5281
F F Amy Tarr, Co-ordinator 758-8871 e-mail: [email protected] Classes 6 p.m.
R C I / RICA Regina Clark 850-0525 Candelaria Vasquez (Esp) 396-3614
Y M Sheyla Diaz 855-5587
H M Silvia Echeverria 729-4048
C P L Regina Spika [email protected] 874-1077 Rita Morweiser 728-2269
K C Ron Carney 758-9343
E English Women: Linda Cowart 754-2093 Spanish Women: Celida Hernandez 640-0083 Juana Arroyo 729-4206 Spanish Men: Justino Heranandez 754-8005 Hugo Aguilar 726-4132
SACRAMENTS Reconciliation: Saturday 3:30 to 4:30 p.m. or by appointment Baptisms: Saturday/Sabado (Call office to schedule) Marriages: Contact the church office at least 6 months in advance
N P S V St. Francis warmly welcomes you. Please let us know how we can serve you. We invite you to participate in the activities listed in this bulletin and encourage you to register as soon as possible. Registration forms are available in the church or office.
Fresh flowers are provided each week by: GREER-MCELVEEN
Funeral Home (Delicate Touch Florist)
"Yo soy la vid, ustedes son las ramas".
“ I am the Vine, you are the branches.”
THANK YOU VERY MUCH!/ MUCHAS GRACIAS!
Your Gifts to God and Parish
Income Received thru 4/22/18 Ingreso Recibo el fin de semana……………………….. $4,808.04
Weekly Income Needed Ingresa necesitado cada semana ......................................... $5,702.32
YTD Received / Hasta la fecha recibido ........................... $141,908.53 YTD Needed / Hasta la fecha necesitado .......................... $183,467.28
DSA Assessment Goal: $29,870.00
DSA YTD Received: $10,159.39 Yokefellow Totals for March ............................................. 140 lbs.
Mass Schedule & Intentions: Week of April 29
Monday, 04/30 No Mass
Tuesday, 05/01 St. Joseph The Worker Mass: 12:00noon For all mothers living & deceased
Wednesday, 5/02 Saint Athanasius, Bishop and Doctor Mass: 12:00noon For the sick of our parish
Thursday, 05/03 Saints Philip and James, Apostles Mass: 12:00noon Int. of USA on National Prayer Day Friday, 05/04 Mass: 12:00noon First Friday intentions
Saturday, 05/05 Mass: 5:00pm For the people of the parish 7:00pm Julian Perez (Birthday)
Sixth Sunday of Easter, 05/06 Mass: 9:00am For Father Steve’s intentions 11:30am +Efrain Montilla
Jesus Christ is Risen ~ Jesucristo ha Resucitado
Gospel Evangelio “Remain in me
as I remain in you”,
says the Lord. “Whoever
remains in me will bear
much fruit.” Alleluia, Alleluia!
“Permanece en mí mientras permanezco en ti”, dice el
Señor. “El que permanece en
mí dará mucho fruto.”
Aleluya, Aleluya!
Daily Readings
Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26
Tuesday: Acts14:19-28;Ps 145:10 -13ab, 21; Jn14:27-31a
Wed: Acts 15:1-6; Ps 122:1-4ab, 4cd-5; Jn 15:1-8
Thursday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14
Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10,12; Jn 15:12-17
Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-2, 3, 5; Jn 15:18-21
Sunday: Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4; 1 Jn 4:7-10; Jn 15:9-17
SAVE THE DATE! Our Charlotte Diocese
Eucharistic Congress will take place on Friday and Saturday,
September 7 & 8. This spiritually unifying event brings together thousands of Catholics
from across the diocese and southeast for spiritual talks, mu-sic, prayer, and fellowship - all
centered around the Most Blessed Sacrament. All ages welcome!
Nuestro Congreso Eucarístico sera el viernes y sábado 7 y 8 de
Septiembre. Este evento une espiritual mente a miles de
Católicos de toda la Diocese de Charlotte para charlas, música, oración y todo
centrado en el Santísimo Sacramento. Todas las
edades son bienvenidas!
Please join in the celebration of “Catholic Charities Week” (April 29-May 6). Striving constantly as a diocesan
ministry to exemplify the love of God through charitable works, last year CC served more than 19,000 people through 275 postal codes of NC. Thank you for all that you do to help those living
on the margins with gifts of time, talent and treasure Visit Catholic Charities @ ccdoc.org or call 800-227-7261.
Por favor únase a la celebración de la “semana de Catholic Charities” (del 29 de abril al 6 de mayo). Esforzándose
constantemente como un ministerio diocesano pare ejemplificar el amor de Dios a través de obras caritativas. El año pasado CC brindo ayuda a mas de 19,000 personas a través de 275 códigos postales en NC. Gracias por todo lo que hace por ayudar con su
tiempo, talento y donaciones. Visite Catholic Charities @ ccdoc.org o llame al 800-227-7261.
Looking for lots of laughs, great friendships and God?
Come join our St. Francis youth group family, every Saturday night at 8:30pm.
Follow us on Instagram @ st.francis.yg. Like our Facebook page: St. Francis YG
The Knights of Columbus are seeking donations to support the VA Hospital near Asheville, NC. They are in dire need of items for their many Health Programs. Our donations will provide direct assistance
to our local Veterans and their families. Please consider donating today! Place donated items in the bin in the narthex marked “VA
HOSPITAL”. A list of items needed is posted in the narthex.
Los Caballeros de Colón están buscando donaciones para apoyar al VA Hospital cerca de Asheville, Carolina del Norte. Están en extrema necesidad de artículos para sus mucho Programas de salud. Nuestras donaciones proporcionarán asistencia a nuestros Veteranos locales y
sus familias. Por favor ¡considere donar algo hoy! Coloque los artículos donados en el recipiente marcado "VA HOSPITAL".
Liturgical Ministry Schedule
Saturday, May 5, 5:00pm
Ushers: Joe Parisi—Randall Read Reader: Peter Stone EME: Cookie Bradshaw—Kevin Archer Music Ministry: Joy
Sunday, May 6, 9:00am
Ushers: Steve & Regina Spika Reader: Helen Copening EME: Gen Phillips—Ryan Brantolino Music Ministry: Angie
Calendario de Ministerios Litúrgicos
Sabado, Mayo 5, 7:00pm
Monaguillos: Felipe / David M / Miguel A Lectores: Lorena Trejo / Mariana Ferreira Evangelio: Jose Lopez
Peticiones: Juana Hernandez Ministros de Eucaristia: Silvia & Rafael / Jose L. Interprete: Cesar Coro: Felicia
Domingo, Mayo 6, 11:30am
Monaguillos: Angel / Jackeline / Thalia / David U Lectores: Tomas Ortiz / Maria Claudia Evangelio: Miguel G Peticiones: Juana Arroyo Ministros de Eucaristia: Miguel G / Mari Cruz F Interprete: Miguel G Coro: Coro San Francisco
Limpieza de la Iglesia Semana de Mayo 4
Grupo#9 Maricruz F/ Felipe R/ Guadalupe L/ Esperanza H Maria R/ Miguel G/ Lucy F/ Lucia & Julio V
Altar Care for May
Nancy Stephenson & Amy Tarr
Collection counters for May 6 & 13
Carol W., Fran L., Tom T., Teresa P.
This Week / Esta Semana at St. Francis of Assisi: Sunday Domingo 29th
Mass 9am Misa 11:30am SEPI
Hall
Monday Lunes 30th
No Mass / No Misa
Tuesday Martes 1st
Mass / Misa 12 noon
Wednesday Miércoles 2nd
Mass / Misa 12 noon Faith Formation Classes / Catecismo, 6pm
Thursday Jueves 3rd
Mass / Misa 12 noon
Friday Viernes 4th
Mass / Misa12 noon Reunión de Emaus Mujeres, 6-9pm
Sch Bld
Saturday Sabado 5th
Mass 5:00pm; Misa 7:00 pm Crowning of The Blessed Mother during Mass Coronación de la Santísima Madre durante misa
Sunday Domingo 6th
Mass 9:00am; Misa 11:30am Crowning of The Blessed Mother during Mass Coronación de la Santísima Madre durante misa
We are pleased to welcome back James Maxson who is returning to lead the Contemporary Choir at the 5 pm Vigil Mass on
Saturdays. He is currently studying in the Sacred Music Program at Lenoir-Rhyne University in Hickory. If you can carry a tune and
maintain pitch, please consider joining the Contemporary Choir! Contact Joy Stone or Joan Boike if you are interested. As St.
Augustine said, “He who sings prays twice”.
A Perfect Mother’s Day Gift !
Regalo Perfect Para el Dia de la Madres!
Look for these envelopes in the narthex to have all
mothers living and deceased remembered
on Mother’s Day.
Busque estos sobres en la entrada de la iglesia para recordar a todas
las madres vivas y fallecidas en el Dia de las
Madres.
ALTAR SERVERS / MONAGILLOS ANYONE who wants to continue or is interested in altar serving please put your name on the sign up sheet in the
Narthex. It is important that we get everyone's contact information to make a new list for the altar servers.
TODO el que quiera continuar serviendo o este interesado en servir como monaguillo, por favor ponga su nombre en
la hoja de inscripción en la entrada de la iglesia. Es importante que tengamos la información de contacto de todos para hacer una nueva lista para los monaguillos.
Early Faith Formations Registrations begin in May for the 2018-2019 year. We are
offering a $5.00 discount to all children who register and pay early. Stop by the office to register
your child during regular office hours.
Tendremos registraciones tempranas para el catecismo, comenzando en mayo para el año
2018-2019. Estamos ofreciendo un descuento de $ 5.00 a todos los niños que se
registren y paguen temprano. Pase por la oficina para registrar a su hijo durante el
horario regular de la oficina.
If we give ourselves to God and let Him use our talents to serve others, we will be amazed by the
results. Not only will our lives be changed but so will the lives of others.
Si nos entregamos a Dios y le permitimos usar nuestros talentos para servir a los demás, nos
sorprenderá los resultados. No solo cambiaremos nuestras vidas, sino también las vidas de los demás.
SACRED HEART OF JESUS, HAVE MERCY ON US!
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, ¡TEN
MISERICORDIA DE NOSOTROS!
“CALDWELL COUNTY’S LOCALFAMILY OWNED AND OPERATED”
725 Wilkesboro Blvd, NELenoir, NC 28645
Jim McElveenOwner & Parishioner
828-754-4521www.greer-mcelveenfuneralhome.com
Dos Amigos
Restaurante MexicanoAlways Authentic Mexican Cuisine
BOONE187 New Market Center • 828-265-1674
LENOIR528 Blowing Rock Blvd. • 828-726-3180
JEFFERSON777 E. Main St. • 336-846-1639
WILKESBORO1917 W. US Hwy 421 • 336-818-2631
Dr. Freddie N. Rivero, ParishionerDr. Rebecca Whisnant
Dr. Laura Pearson • Dr. Kimberly Bill
Your Other Family Doctor ... Your Veterinarian230 Nuway Circle, Lenoir, NC 28645 828-754-4545 • www.caldwellanimalhospital.org
THE BEST FOOD IN TOWN828-726-6855
1146 Hickory Blvd. SWLenoir, NC 28645
THE BEST FOOD IN TOWN828-726-6855
1146 Hickory Blvd. SWLenoir, NC 28645
Promote Your Business 365 Days a Year WithCustom Promotional Calendars!
Makes a Great Gift For ClientsCall for brochure and pricing! 800.566.6170
231500 St Francis of Assisi Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
LAKE HICKORY
VETERINARYHOSPITAL
Dr. Denise R. Glander, DVMDr. Alison Reed, DVM
4607 Hickory Blvd., Granite Falls(828) 396-7002
Emer. (828) 328-2660www.lakehickoryvet.com
Cely’s Cleaning ServiceHousekeeping & BusinessKeep Your Environment Clean(828) 640-0083 Spanish(828) 729-3871 [email protected]. Francis Parishioner
ECJ Re-Upholstery and New Furniture
713 Harrisburg Drive
Lenoir, NC 28645
For English - Maria 828-493-5249
Para Española - Javier 828-302-2995
Knights of ColumbusRon Carney, Grand Knight
St. Francis of Assisi328 Woodsway Lane NW
Lenoir, NC 28645828-754-5281Serving the Parish
On Main Street, Downtown, Lenoir, NCM.J. FitzGerald [email protected] 919-923-8251
Grow in your faith, find a Mass,and connect with your Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com