safe crafts & home dÉcor deco-fuse™ · 2. coloque el lado correcto de la tela al revés y...

1
Deco-Fuse™ is a firm fusible interfacing that adds structure and defines form while retaining shape without cracking. Great for bands, belts, bags, crafts and home décor projects. NOTE: Always pre-shrink fashion fabrics to make them “needle-ready” for cutting, fusing and sewing. No pre-shrinking is required on interfacing. Always pre-test interfacing on a scrap of fashion fabric before fusing garment sections. Fusing time may vary according to fabric and equipment. GENERAL DIRECTIONS 1. Following pattern piece, cut Deco-Fuse™ to required size/shape. 2. Place right side of your fabric down on your ironing board. Place adhesive rough side of Deco-Fuse™ against wrong side of fabric. 3. Place iron on wool/steam setting. Cover with a damp press cloth and press cloth and press down firmly for 10-15 seconds, loft and overlap to ensure all areas are fused. 4. For best results, we recommend trimming all seam allowances to 1/4” after sewing. Free projects using this and other Pellon ® products at www.PellonProjects.com or call 1-800-223-5275 ADDITIONAL PROJECT IDEAS: Use Deco-Fuse™ to add firm support, protection and strength for projects in: Apparel: bag structures, bag bases, straps, magnetic snaps and purse feet. Home Décor: Custom headers, cornices, valances and tiebacks. Project: Urban Jungle Bag Designer: Sara Lawson Level: Advance This fashionable bag features leather handles and an accent detailing on the front and side. Get the complete pattern at www.PellonProjects.com PELLON PROJECTS: TIPS: Allow fused piece to cool for at least 30 minutes before handling to ensure that the fusible adhesive is properly set . Fiber Content: 100% Polyester Care Instructions: Machine wash warm, tumble dry low or dry clean Contentenido de Fibra: 100% Polyester Instrucciones de Mantenimiento: Lave a tempera- tura media, secado en minimo o lavado en seco. Para proyectos gratis de este y otros productos de Pellon ® visite www.PellonProjects.com o llame al 1-800-223-5275 Deco-Fuse™ es una entretela estabilizadora firme que agrega estructura y da cuerpo manteniendo la forma sin quebrarse. Ideal para pretinas, cinturones, bolsos, artesanías y proyectos para la decoración del hogar. DIRECCIONES DE USO 1. Corte Deco-Fuse™ de acuerdo al tamaño y forma del patrón. 2. Coloque el lado correcto de la tela al revés y contra la plancha. Coloque el lado áspero del adhesivo de Deco-Fuse™ contra el revés de la tela. 3. Con la plancha en modo de lana/vapor; presione sobre un trapo humedecido firmemente por 10-15 segundos. Levante levemente y repita el proceso en todas las areas a fusionar. 4. Para mejores resultados después del zursido, se recomienda recortar las costuras a 1/4” NOTA: Para un mejor resultado en el corte, cosido y unión de la tela, siempre encoja el material. La entretela no requiere encogido previo. Antes de utilizar la entretela pruebe primero sobre una muestra de tela. Dependiendo del tipo de tela o materiales utilizados, el tiempo de fusión puede variar. ESTABILIZADOR DE PLANCHADO PARA SOPORTE FIRME MAS IDEAS PARA PROYECTOS: Utilize Deco-Fuse™ para añadir estructura y firmeza a telas utilizadas en proyectos para: Accessorios: Estructura de bolsos, fondo de carteras, asas, cierre magnéticos y soporte de bolsos. Decoración del Hogar: borde de cortinas, cenefas, aleros y atadura de cortinas. SUGERENCIAS: Antes de utilizar la pieza fusionada, deje enfriar la tela por lo menos 30 minutos. Deco-Fuse™ Style# 520F IRON-ON STABILIZER FOR FIRM SUPPORT FUSIBLE MACHINE SAFE CRAFTS & HOME DÉCOR Proyecto: Bolso Jungla Urbana Diseñadora: Sara Lawson Nivel: Avanzado Para mayor información visite www.pelloninstructions.com For more information go to www.pelloninstructions.com Este bolso tan peculiar posee asas de cuero y detalles de tela enfrente y hacia los lados. Obtenga este patrón en www.PellonProjects.com PELLON PROJECTS: STABILIZER ESTABILIZADOR DECORACIÓN DEL HOGAR Y ARTESANÍAS 0 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11" 12" 13" 0 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11" 12" 13" Estilo# 520F Deco-Fuse™ FUSIBLE MACHINE SAFE

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAFE CRAFTS & HOME DÉCOR Deco-Fuse™ · 2. Coloque el lado correcto de la tela al revés y contra la plancha. Coloque el lado áspero del adhesivo de Deco-Fuse™ contra el revés

Deco-Fuse™ is a firm fusible interfacing that adds structure and defines form while retaining shape without cracking. Great for bands, belts, bags, crafts and home décor projects.

NOTE: Always pre-shrink fashion fabrics to make them “needle-ready” for cutting, fusing and sewing.No pre-shrinking is required on interfacing. Always pre-test interfacing on a scrap of fashion fabric before fusing garment sections. Fusing time may vary according to fabric and equipment.

GENERAL DIRECTIONS1. Following pattern piece, cut Deco-Fuse™ to required size/shape.2. Place right side of your fabric down on your ironing board. Place adhesive rough side of Deco-Fuse™ against wrong side of fabric.3. Place iron on wool/steam setting. Cover with a damp press cloth and press cloth and press down firmly for 10-15 seconds, loft and overlap to ensure all areas are fused.4. For best results, we recommend trimming all seam allowances to 1/4” after sewing.

Free projects using this and other Pellon® products atwww.PellonProjects.com or call 1-800-223-5275

ADDITIONAL PROJECT IDEAS: Use Deco-Fuse™ to add firm support, protection and strength for projects in:● Apparel: bag structures, bag bases, straps, magnetic snaps and purse feet. ● Home Décor: Custom headers, cornices, valances and tiebacks.

Project: Urban Jungle BagDesigner: Sara Lawson

Level: Advance

This fashionable bag features leather handles and an accent detailing on the front and side. Get the complete pattern at www.PellonProjects.com

PELLON PROJECTS:

TIPS:● Allow fused piece to cool for at least 30 minutes before handling to ensure that the fusible adhesive is properly set .

Fiber Content: 100% PolyesterCare Instructions: Machine wash warm, tumble dry low or dry clean

Contentenido de Fibra: 100% PolyesterInstrucciones de Mantenimiento: Lave a tempera-tura media, secado en minimo o lavado en seco.

Para proyectos gratis de este y otros productos de Pellon® visite www.PellonProjects.com o llame al 1-800-223-5275

Deco-Fuse™ es una entretela estabilizadora firme que agrega estructura y da cuerpo manteniendo la forma sin quebrarse. Ideal para pretinas, cinturones, bolsos, artesanías y proyectos para la decoración del hogar.

DIRECCIONES DE USO1. Corte Deco-Fuse™ de acuerdo al tamaño y forma del patrón.2. Coloque el lado correcto de la tela al revés y contra la plancha. Coloque el lado áspero del adhesivo de Deco-Fuse™ contra el revés de la tela.3. Con la plancha en modo de lana/vapor; presione sobre un trapo humedecido firmemente por 10-15 segundos. Levante levemente y repita el proceso en todas las areas a fusionar.4. Para mejores resultados después del zursido, se recomienda recortar las costuras a 1/4”

NOTA: Para un mejor resultado en el corte, cosido y unión de la tela, siempre encoja el material. La entretela no requiere encogido previo. Antes de utilizar la entretela pruebe primero sobre una muestra de tela. Dependiendo del tipo de tela o materiales utilizados, el tiempo de fusión puede variar.

ESTABILIZADOR DE PL ANCHADO PARA SOPORTE FIRME

MAS IDEAS PARA PROYECTOS: Utilize Deco-Fuse™ para añadir estructura y firmeza a telas utilizadas en proyectos para:● Accessorios: Estructura de bolsos, fondo de carteras, asas, cierre magnéticos y soporte de bolsos.● Decoración del Hogar: borde de cortinas, cenefas, aleros y atadura de cortinas.

SUGERENCIAS:● Antes de utilizar la pieza fusionada, deje enfriar la tela por lo menos 30 minutos.

Deco-Fuse™

Style#520F

IRON-ON STABILIZER FOR FIRM SUPPORT

F U S I B L E

MACHINE SAFE

CRAFTS & HOME DÉCOR

Proyecto: Bolso Jungla UrbanaDiseñadora: Sara Lawson

Nivel: Avanzado

Para mayor información visite www.pelloninstructions.com

For more information go to www.pelloninstructions.com

Este bolso tan peculiar posee asas de cuero y detalles de tela enfrente y hacia los lados. Obtenga este patrón en www.PellonProjects.com

PELLON PROJECTS:

STABILIZER

ESTABILIZADORDECORACIÓN DEL HOGAR Y ARTESANÍAS

01"

2"3"

4"5"

6"7"

8"9"

10"

11"

12"

13"0

1"2"

3"4"

5"6"

7"8"

9"10"

11"12"

13"

Estilo#520F

Deco-Fuse™

F U S I B L E

MACHINE SAFE