(NO PUBLIC MASSES UNTIL FURTHER NOTICE)

Masses / Misas

Saturday 4:30 pm (English) 6:30 pm (Spanish)

Sunday 7:30 am (English) 9:00 am (English)

10:30 am (English) 12 Noon (Spanish)

(SPECIAL SCHEDULE INSIDE)

Confessions Please call office for

reserva ons

Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056

Parish Office: 847-437-6208 Fax: 847-437-2520

Parish Office Hours Monday & Wednesday 9:00 am—5:00 pm

Tuesday: Office Closed (Office closed Mon & Wed for lunch from 12 —12:30 pm)

Saturday and Sunday Closed

email: stcecilia@archchicago.org

www.stceciliamtprospect.com

El Cuerpo y la Sangre de Cristo 14 de Junio de 2020

2

MASS INTENTIONS

Saturday June 13, 2020 8:00 am Prayer Service 4:30 pm † Adeline Summerfelt † Rosemary Anichini † Maureen Elias † Jill & Jackie Nemirow † Paul Bauer † Helen Arettmuller (Birthday Blessing) Dina Anzaldua 6:30 pm Spanish Mass

Sunday June 14, 2020 7:30 am † Vitold, John & Maria Waliczek Fam. † Jerry Grabowski 9:00 am † Anna Rago † Kathy Nasello 10:30am † Eliseo Caunca Sr. † Gene Giannola † Helen Arettmuller † Dimo Amidei † Diane Amidei 12:00 pm Spanish Mass Monday June 15, 2020 8:00 am † Fr. James Prendergast † Frank A. Niziolek † Alex Sepanski Tuesday June 16, 2020 8:00 am † Fr. Raymond Pavis † Marisol & Sergio Victor † Godofredo Gentallen † Dec. Mem. of Garzoria Family

Wednesday June 17, 2020 8:00 am † Fr. Michael Olivero † Helen Kaiser † Ann Torreon

Thursday June 18, 2020 8:00 am Purgatorial Society † Jn Suy Si † Reynaldo Luna † Roger F. Smeds Friday June 19, 2020 8:00 am People of St. Cecilia † Dec. Mem. of Schramm & Nickele Family † Edward Kazmierski † Saturnina Soriano † Bernice Brownlee † Dec. Mem. of Sarti Family Saturday June 20, 2020 8:00 am Prayer Service 4:30 pm Happy Fathers Day † Bright & Anthonia Ogbonna † Otelia Perez † Frank J. Mortellaro Jr. † Dec. Mem. of Maldonado Family 6:30 pm Spanish Mass Sunday June 21, 2020 7:30 am Happy Fathers Day † Anne & Douglas Southworth † John Stromayer † Frances Zender † William Swier (Spec. Inten.) Anna & Ziggi Bartman & Henryk Family 9:00 am Happy Fathers † Margaret Salen † Gil Meschler † Dauriane & Maria Livecchi † Saundra Matella 10:30 am Happy Fathers Day † Clifford & Millicent Tassone † George & Louise Yovetich † Ante Beros Maria & Renzo Franceschini (Happy 60th Wedding Anniversary) 12:00 pm Spanish Mass

The Most Holy Body and Blood of Christ Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the L . Deuteronomy 8:3b

3

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42

Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48

Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24;

Mt 6:1-6, 16-18

Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15

Friday: Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16;

Mt 11:25-30

Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Lk 2:41-51

Sunday: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35;

Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

FOOD FROM HEAVEN

God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses does not want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses does not want them to forget this, either. And Moses tells them—twice—that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced be-fore.

Jesus too speaks of food come down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus does not want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42

Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16;

Mt 5:43-48

Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24;

Mt 6:1-6, 16-18

Jueves: Eclo 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15

Viernes: Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 10;

1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30

Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Lc 2:41-51

Domingo: Jer 20:10-13; Sal 69 (68):8-10, 14, 17, 33-35;

Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

TRANSFORMATION

The effect of our sharing in the Body and Blood of Christ is to change us into what we receive. —Pope St. Leo the Great

SHOELESS

I wept because I had no shoes, un l I saw someone who had no feet. —Ancient Persian saying

PRAYING

One prays best who does not know that one is praying. —St. Anthony of Padua

ALIMENTO CELESTIAL

Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice –dos veces—que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes.

Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebi-da para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corin os y a todos nosotros que en el pan y en la copa par cipa-mos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRANSFORMACIÓN

El efecto de compar r el Cuerpo y la Sangre de Cristo es transformarnos en lo que recibimos. —Papa san León Magno

SIN ZAPATOS

Lloraba por no tener zapatos, hasta que vi a un tullido sin pies. —An guo dicho persa

REZAR

Mejor reza uno cuando no sabe que está rezando. —San Antonio de Padua

4

Dear Lord, Hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. Remember Those Far From Home LCpl. Elijah Burgins • Po3. John Castro

Pvt. Peter Eck • Cpl. Zachary Flick

Lt. Eric Infante • Sgt. Scott Majewski

Kevin Moon Mullins • Afc. Jeremy McNeel

Pfc. Joseph Pusateri • Theodore Soupart Adam Stroh Let us remember and pray for those who

are always in our hearts. If you have loved ones who are currently serving in the Armed Forces, please call

the rectory at 847-437-6208 and we will add their

names to our bulletin list. When your loved one has returned home, please let us know so we can remove their name from the list. Thank you!

Eucharistic Adoration Tuesdays: 8am — 9am Fridays: 7pm — 8pm Sundays: 9am — 10am &12noon — 1pm Please call the Office to make a reservations.

Please keep in mind no more than 10 people.

July 11 we will start offer masses at 4:30pm English. 6:30pm Spanish.

July 12 our Sundays masses will be at 8am English, 10am English and 12 Spanish

PLEASE CALL OFFICE TO MAKE RESERVATIONS (More informa on to follow)

SCHEDULE FOR JULY 2020

5

George Reynolds

Eugene Giannola Jeanne Sigman Stanislaw Barczak

Helen Are muller

Hector Muro • Sabastian Lennon Diane Folkers • Karen Diaz Harriet Schab • Diego Rivera Marleen Vela • Judith Lennon

Thank you for your

Generosity & Faithful Support Gracias por su Generosidad

6

7

8

ST. CECILIA

DONACION DIRECTA A TRAVES DE SU BANCO

Yo (nosotros) autorizo a la Iglesia de Santa Cecilia para hacer un debito a mi (nuestra) cuenta de banco como se indica abajo. Yo (nosotros) autorizo ala ins tución financiera mecionada abajo a re rar el monto de mi (nuestra) selección a mi (nuestra) cuenta de banco. Esta autorización se mantendra en efecto hasta que yo (nosotros) revoque el acuerdo establecido. Cualqier revocación sera efec va. Solo despues que Santa Cecilia haya recibido por escrito la no ficación de mi (nosotros) para terminar este acuerdo de manera oportuna y reasonable despues de haber recibido la no ficación del donante (s).

Yo (nosotros) tengo el derecho the parar la donación con una no ficación ala ins tución bancaria de manera efec va y a empo para que los cambios se hagan a nuestra cuenta bancaria. La ins tución bancaria ene la autoridad the corregir cualquier error y depositar tales correciones a mi (nuestra) cuenta bancaria.

Esta es una:

___ Nueva Autorización ___ Cambio a mi Autorización ___Cambio de Cuenta

___ Yo (nosotros) seleccionamos las opcion(s) siguientes. (POR FAVOR INCLUYA UN CHEQUE QUE DIGA VOID – CANCELADO) Firma del parroquiano:___________________________________________________________

Nombre impreso:_______________________________________________________________

Dirección:_____________________________________________________________________

Ciudad, Estado y Código Postal:____________________________________________________ FREQUENCIA DESIGNACIÓN DE SUS DONACIONES

Su donación sera transferida A. Colecta Dominical $_____________________ Como usted(s) lo seleccione abajo.

____ Primero del mes B. Colecta de Semana Santa. $_____________________

____ 15 del mes. C. Colecta de Navidad $_____________________

____ Semanalmente D. Reparaciones $_____________________

E. Donaciones a otras Inglesias $_____________________ F. Educacion Religiosa $_____________________

Numero de Telefono: _______________________________________________

Nombre en la cuenta de banco: _______________________________________

Nombre del banco: _________________________________________________ Numero de cuenta: _________________________________________________

Numero de ruta del banco: ___________________________________________

Total de la donacion: ________________________________________________ Numero de su registro o inden ficación en St. Cecicilia, si esta registrado: __________________________________

Nuestras mas profundad gra tud por contribuir con su Iglesia.

9

Ads

Communion for the Homebound Ministers of Care are available to bring Communion to the homebound. Please call the Parish Office to arrange.

Sacrament of Bap sm (except during Lent) Infant Bap sm (0-6 years) is a special me in a family’s life. The Church invites parents and godparents to prepare for this Sacra-ment with an Infant Bap sm Class. These sessions are held in the weeks before the Sacrament takes place.

Bap sms are celebrated in English the 1st of month on Saturdays at 11am (except during Lent). Spanish the 2nd & 3rd of the month at 11am. For more informa on or to reserve your place for a Bap sm date and prepara-

on class, please call the Parish Office.

Sacrament of Marriage The Pastoral Guidelines for Marriage Prepa-ra on are that a minimum of 8 months be set aside for personal prepara on for mar-riage. Couples should refrain from se ng a firm date un l a er they have met with the Pastoral Associate to discuss marriage plans. Weddings are celebrated Fridays at 3pm and Saturdays at 2pm. QR CODE FOR

ST CECILIA

Parish Personnel Rev. Oswaldo Guillen, Pastor Rev. Gene Dyer, Associate Pastor

Rev. Jack Hurley, Senior Priest David Rojas, Opera ons Director

Pat Sordyl, Parish Secretary

Dina Sar , Parish Secretary and Bulle n Editor Michael Spence, Lucy Gamboa, Karen McQuillen, Elvira Pon celli Liturgical Musicians

Rosie Rosado, Coordinator of Evangeliza on & Ministries Catalina Jurado, Maria Silva Religious Educa on Coordinators Diáconos/Deacons Leonardo Peña y Rosa Peña Valdemar Silva y María Silva

11

CHURCH NAME AND ADDRESS:

St. Cecilia Parish #000811

700 S. Meier Road

Mt. Prospect, Illinois 60056

PHONE:

847-437-6208

CONTACT PERSON:

Dina Sar

dina@stceciliamtprospect.org

SOFTWARE:

MS Publisher 2002

Adobe Acrobat 7.0

Windows XP Professional

PRINTER:

HP LaserJet 4L

TRANSMISSION TIME:

Wednesday, 12:30 PM

June 10, 2020

NUMBER OF PAGES SENT:

1 through 11

SPECIAL INSTRUCTIONS: Can you please only print 50 bulle ns for my parish?

We will use only pages 1-11 for now.

June 14, 2020

The Most Holy Body and Blood of Christ

12