st. pius x catholic church · 6/14/2020  · de israel por cuarenta años en el desierto con maná...

8
St. Pius X Catholic Church 10827 South Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA 90670 Phone: (562) 863-8734 Website: https://saintpiusxla.org Rectory Office Hours: Tuesdays: 9:00am - 12:00pm Fridays: 2:00pm - 5:00pm Sundays: 9:00am-12:00pm Religious Education (562) 868-2389 Jr. High, Confirmation (562) 567-7242 School (562) 864-4818 Rev. Artur Gruszka, Pastor Deacon Ron Elchert Rita Freeborg Manager Priscilla Galdamez Part-time Secretary Andrea Aguirre Part-time Receptionist Susanna Espinosa R.E. (Pre-School/Elem.) Rita Amador R.E. (Jr. High, Confirmation) Mrs. Lina Vidal-Calderon School Principal MISSION STATEMENT: We are a Catholic community. Our mission is to save the souls. MASSES IN ENGLISH: *Church will close after the 8AM Spanish Mass *Mon-Tues: 7:00 AM Wed-Thurs: No mass. Church is closed. *Friday: 8:00 AM School Mass Saturday: No Vigil mass at present until further notice. Church is closed. Sunday 10:00 AM,11:30 AM Church will close after the 1PM Spanish Mass MISAS EN ESPAÑOL: *Iglesia se cerrará después de la misa de 8AM *Lunes-Martes : 8:00 AM Miércoles-Jueves: No hay misa. La Iglesia esta cerrada. *Viernes: 8:00 AM (si no hay escuela) Domingos 8:00 AM, 1:00 PM Iglesia se cerrará después de la misa. MASS IN VIETNAMESE: Saturday (Vigil) - No Mass at present until further notice. Church is closed. CONFESSIONS/CONFESIONES: By appointment only Sólo por cita

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

St. Pius X Catholic Church 10827 South Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA 90670

Phone: (562) 863-8734 Website: https://saintpiusxla.org Rectory Office Hours: Tuesdays: 9:00am - 12:00pm Fridays: 2:00pm - 5:00pm Sundays: 9:00am-12:00pm

Religious Education (562) 868-2389 Jr. High, Confirmation (562) 567-7242 School (562) 864-4818

Rev. Artur Gruszka, Pastor Deacon Ron Elchert Rita Freeborg Manager

Priscilla Galdamez Part-time Secretary

Andrea Aguirre Part-time Receptionist

Susanna Espinosa R.E. (Pre-School/Elem.)

Rita Amador R.E. (Jr. High, Confirmation)

Mrs. Lina Vidal-Calderon School Principal

MISSION STATEMENT:

We are a Catholic community. Our mission is to save the souls. MASSES IN ENGLISH: *Church will close after the 8AM Spanish Mass

*Mon-Tues: 7:00 AM

Wed-Thurs: No mass. Church is closed.

*Friday: 8:00 AM School Mass

Saturday: No Vigil mass at present until further notice. Church is closed.

Sunday 10:00 AM,11:30 AM Church will close after the 1PM Spanish Mass MISAS EN ESPAÑOL: *Iglesia se cerrará después de la misa de 8AM

*Lunes-Martes : 8:00 AM

Miércoles-Jueves: No hay misa. La Iglesia esta cerrada.

*Viernes: 8:00 AM (si no hay escuela)

Domingos 8:00 AM, 1:00 PM Iglesia se cerrará después de la misa. MASS IN VIETNAMESE: Saturday (Vigil) - No Mass at present until further notice. Church is closed. CONFESSIONS/CONFESIONES:

By appointment only Sólo por cita

Page 2: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

S W

S S O Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ; Flag Day Monday: Eleventh Week in Ordinary Time Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary; World Refugee Day; Summer begins

R W Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Lk 2:41-51 Sunday: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

Page 2 St. Pius X Church June 14, 2020

FOOD FROM HEAVEN. God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses doesn’t want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses doesn’t want them to forget this, either. And Moses tells them—twice—that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced before. Jesus too speaks of food come down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus doesn’t want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ. Copyright © J. S. Paluch Co.

T ’ R TODAY’S READINGS First Reading — Never forget the L your God, who brought you out of slavery (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm — Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading — Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel — Jesus said, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” (John 6:51-58). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

(c. 951-1027) June 19

“God so loved the world,” declares John 3:16. “Do not love the world,” warns 1 John 2:15. The “world” to love: this planet, entrusted to our stewardship, and its people, God’s children all. The “world” to flee: “sensual lust, enticement for the eyes, and a pretentious life” (1 John 2:16). Born in nobility, Romuald’s conversion followed the shock of witnessing his father murder an enemy. Renouncing his privileged world, Romuald sought God’s world in monastic life. Its winding turns and several dead ends make Romuald’s journey resonate with all who find life more maze than superhighway. Both the hermit’s solitary struggle and community life’s unique challenges shaped Romuald’s legacy: his vast Camaldolese Benedictine family of monks, nuns, and lay associates who, these thousand years later, from the mountain solitude of Camaldoli, Italy to an urban monastery in Berkeley, California—in Asia, Africa, South America, Europe — integrate Romuald’s experience into their witness of solitary prayer, communal charity and worship, and promotion of contemplative spirituality in this world that can so easily distract us from the God who loves it still. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

T M H B B C

Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the L .

— Deuteronomy 8:3b

TRANSFORMATION The effect of our sharing in the Body and Blood of

Christ is to change us into what we receive. —Pope St. Leo the Great

PRAYING One prays best who does not know that one is praying. —St. Anthony of Padua

Page 3: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

S S

Page 3 St. Pius X Church June 14, 2020

ALIMENTO CELESTIAL. Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice –dos veces—que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes. Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebida para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corintios y a todos nosotros que en el pan y en la copa participamos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.

EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO

No sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios.

— Deuteronomio 8:3b

L H Primera lectura — El hombre no vive solamente de pan (Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo — Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura — El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corintios 10:16-17). Evangelio — El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna (Juan 6:51-58). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

L S Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Eclo 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Lc 2:41-51 Domingo: Jer 20:10-13; Sal 69 (68):8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

(c. 950-1027) 19 de junio

Romualdo fue el padre fundador de los monjes camaldulenses, imponiendo en ellos reglas más severas que las que san Benedicto había impuesto en su monasterio. Un hecho que transformó su vida fue el ver a su padre batirse a duelo, dando muerte a otra persona. Puesto que el rey Otón III lo había nombrado Abad, renunció al cargo por considerarlo de mucho prestigio para él, porque lo único que deseaba era ser un simple monje dedicado a la contemplación y la vida ermitaña. Con este espíritu viajó por toda Italia erigiendo ermitas y fundando conventos. Su capacidad de conversión era notable, pues llegó a convencer a su mismo padre de que se hiciera monje. De profundo amor a Dios y de voluntad férrea, quiso ser mártir y pidió al papa su permiso para ir a predicar el Evangelio a Hungría, pero cada vez que lo intentaba se enfermaba, así comprendió que Dios deseaba que se estableciera en el monasterio y reformara la vida tan holgada de muchos monjes de su tiempo, tarea que logró más allá de lo esperado. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

L S O C Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo; Día de la Bandera Lunes: Undécima Semana del Tiempo Ordinario Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús Sábado: El Inmaculado Corazón de María; Jornada Mundial de los Refugiados; Inicio del verano

TRANSFORMACIÓN El efecto de compartir el Cuerpo y la Sangre de Cris-

to es transformarnos en lo que recibimos. —Papa san León Magno

REZAR Mejor reza uno cuando no sabe que está rezando. —San Antonio de Padua

Page 4: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

Weekly Collection Colección Semanal

Thank you for your donations Gracias por sus donaciones

Thank you for your continued generosity. Please continue to mail in or drop off your offertory envelopes in the rectory office mail slot to help support the upkeep and maintenance of the church. Gracias por su continuo apoyo, Por favor envíe por correo o deje sus sobres de oferente en el buzón de correo de la rectoría para ayudar a mantener el mantenimiento de la iglesia/edificio, oficinas, centro y sala.

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH MINISTRY LIST

MINISTRY ...................................................................... CONTACT Apostolado de la Cruz.................................................. Jose N. Marquez Bulletin Preparation ........................................................... Nelia Abarro Church Decoration ......................................................... Yesenia Cortez Encuentro Matrimonial (Marriage Encounter) ................. Petra Carcamo ENDOW ............................................................................ Dulce Briones English Altar Servers ..................................................... Glenda Casillas English Choir (Sunday 10am Mass) .......................... Carmen Castanon English Youth Choir (Sunday 11:30am Mass) ...................... Sal Rangel English Eucharistic Ministry ....................................... Shanay Castanon English Lectors .............................................................. Joella Holbrook English Legion of Mary .................................................... Isabel Ornelas English Ushers .............................................................. George Felix, Sr. Evangelización (SINE) .................... Juanita Amador / Guillermo Valdez Filipino Community ......................................................... Filipino Group Grupo de Oracion ...................................................... Antonio Gonzalez Grupo de Sanacíon ................................................................ Oscar Lara Guadalupanos .................................................................... Maria Garcia Knights of Columbus ...................................................... Richard Aguilar Ministerio de Niños y Adolescentes .... Monica Bribiesca/Daniel Olivas Neocatecumenal .............................................................. Elizabeth Loya Post Bereavement / Post Duelo .................................... Bertha Renteria RCIA (Adult) .................. Deacon Ron Elchert / Jackie Castanon-Moreno Semilla Del Reino ................................................................ Javier Sosa Spanish Altar Servers ........................................................... Jose Flores Spanish Choir ............................................................... Arcadio Guijarro Spanish Eucharistic Ministry ................... Juan & Maria Luisa Hernandez Spanish Lectors ........................................................... Guillermo Valdez Spanish Legion of Mary .................................................. Martha Estrada Spanish Ushers .......................................................... Antonio Gonzales St. Pius X Kids Ministry ....................... Monica Bribiesca / Daniel Olivas Talleres de Oración ....................................................... Maria Gonzales Vietnamese Communications ............................................ Diem Nguyen Vietnamese Liturgy .............................................................. Thinh Dinh Vietnamese Operations ........................................................ Tung Dinh Vietnamese Youth Group ................................................. Diane Nguyen Young Adults ................................................................. Nereida Galvan Young at Heart Seniors ............................................ Al & Margie Castillo

Page 4 St. Pius X Church June 14, 2020

Bible Study in English with Deacon Ron Elchert every Thursday at 7:00 PM

Via Zoom Meeting ID: 831 6398 2676 Password: 854123

ONGOING

We dedicate the month of June to the Sacred Heart of Jesus. The devotion to the Sacred Heart (also known as the Most Sacred Heart of Jesus) is one of the most widely practiced and well-known Catholic devotions, wherein the heart of Jesus is viewed as

a symbol of "God's boundless and passionate love for mankind." The Church today, and throughout this month of June, invites us to spend the month reflecting on what it really means to live our lives in such a way that we reveal the Loving Heart of a Merciful God to the whole world. On May 31, 1992, in Rome, Pope St John Paul II canonized the Jesuit Priest Saint Claude de la Colombiere, the Spiritual Director of Saint Margaret Mary of Alocoque. She was the religious sister to whom the Lord gave a special revelation of His Sacred Heart, filled with redemptive and merciful love for the world. The priest shared Margaret Mary's devotion to the Heart of Jesus and helped to spread that devotion. This occurred at a critical time when the culture of Europe was steeped in darkness - and the Church staggered from corruption within - a time very much like our own. At the Mass of canonization, the late Pope proclaimed: "For evangelization today, the Heart of Christ must be recognized as the heart of the Church: It is He who calls us to conversion, to reconciliation. It is He who leads pure hearts and those hungering for justice along the way of the Beatitudes. It is He who achieves the warm communion of the members of the one Body. It is He who enables us to adhere to the Good News and to accept the promise of eternal life. It is He who sends us out on mission. The heart-to-heart with Jesus broadens the human heart on a global scale."

For updates and

resources to help you navigate the COVID-19 outbreak,

please log in to

https://lacatholics.org/emergency/

Page 5: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

¿S U ?

Enseñe a sus hijos actividades diarias para reducir la propagación

de los gérmenes Siempre es apropiado recordarles a sus hijos con frecuencia las formas de evitar o reducir la propagación de los gérmenes para que los empiecen a practicar en el hogar. Entre los consejos están: Alejarse de las personas que estén tosiendo, estornudando o enfermas. Recuérdeles que ellos mismos deben toser o estornudar siempre tapándose la boca con un pañuelo de papel o colocando su boca sobre su codo, y que luego deben tirar el pañuelo de papel a la basura. Enseñe a sus hijos a desarrollar el hábito de lavarse las manos con frecuencia. Enséñeles a lavarse las manos con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos, especialmente después de que se suenen la nariz, después de toser o de estornudar; de ir al baño; y antes de comer o de preparar la comida. Si no hay agua y jabón disponible, enséñeles cómo usar los desinfectantes de manos. Estos desinfectantes deben contener al menos 60 por ciento de alcohol. Supervise a los niños pequeños cuando usen el desinfectante de manos para prevenir que traguen alcohol.

Para más información en inglés, por favor visite, https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/

daily-life-coping/talking-with-children.html

Page 5 St. Pius X Church June 14, 2020

Teach children everyday actions to reduce the spread of germs

It is appropriate to frequently remind your children about ways to avoid or reduce the spread of germs and to start practicing at home. Among the tips are: Stay away from people who are coughing, sneezing or sick. Remind them to cough or sneeze into a tissue or their elbow, then throw the tissue into the trash. Get the children into a handwashing habit. Teach them to wash their hands with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing their nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom; and before eating or preparing food. If soap and water are not available, teach them to use hand sanitizer. Hand sanitizer should contain at least 60% alcohol. Supervise young children when they use hand sanitizer to prevent swallowing alcohol.

For more information, please visit, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ daily-life-coping/talking-with-children.html

https://saintpiusxla.org

Our website is updated weekly with copies of the bulletin, events, parish activities and news. Check it out at your convenience. Nuestro sitio web se actualiza cada semana con copias del boletín, eventos, actividades parroquiales y noticias. Visítelo a su conveniencia.

PARISH SCHOOL NEWS!

St. Pius X School's "Distance Learning" continues

until the end of this School Year, June 30, 2020 per the Archdiocese of Los Angeles and the

Department of Catholic Schools.

Enrollment and Registration for the School Year 2020-2021 has begun!

Call the school office or visit www.spxraiders.com for more information.

Phone: 562-864-4818 Email: [email protected]

Farewell to Mrs. Calderon,

School Principal for the Year 2019-2020.

Welcome to Mrs. Haigh, School Principal for Year 2020-2021.

CONGRATULATIONS!!!

Page 6: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

Page 6 St. Pius X Church June 14, 2020

PARISH PROJECTS UPDATE Special thanks to the donors who support the Parish Repair Fund, and all the volunteers who work in the projects, organize the parish, and clean up the Church and its premises. Your continued support is greatly appreciated! Ongoing Projects: • Installation of new floor tiles in the parish center. • Finalizing wall painting in the parish center. Completed Projects: • Completed the installation of new phone system in the

rectory office on November 22, 2019. • Repadding of the church’s kneelers end caps completed. • Pest control treatment done in July 2019. • Removed and installed new Parish Census database. • Installed 4 new water heater in the Parish Center in

June2019 • Plumbing in Parish Center completed in June, 2019. • Repaired/Re-roofed the Rectory Office. • Installation of glass windows in the confessional doors for

priest and penitent, completed in June 2019 • Church choir loft pest control treatment completed in March

2019. • Re-sealing/water-proofing of exterior walls of the Parish

Center Patio completed in March 2019. • Baptismal Font repair completed in March 2019. • Brand-new website officially launched on February2019. • Sound system replacement completed in November 2018. • Replacement of T-stat cable on 5 A/C units in the Rectory. • Repainting of Loading/Unloading Zone in front of church • Purchase of priest’s car. • Removal of overgrown palm trees in the rectory courtyard

for safety in August 2018. • Rectory major plumbing repair completed in July 2018. • The parking lot lights installed. • The cleaning chemical dilution systems have been installed

in the Parish Center in February 2018. • Stripping of the Parish Parking Lot completed in Jan. 2018. • The electrical panels and lighting fixtures in the Parish

Center completed in 2017. • Exterior painting of the Church; re-upholstery of the

church’s front/back chairs; repair of the crying room; remodel of the Church restrooms; major termite repair/treatment completed in 2017.

• Sunday Bulletin turned bi-lingual in 2017 to support Spanish community.

• Repair/remodel of rectory office and reception area for safety measures/compliance was completed in 2017.

Mass Intentions for the Week Intenciones de Misa de la Semana

The names on the Mass Intention List for daily and Sunday Masses scheduled from March 19, 2020 to June 6, 2020 were included in the Pastor's intentions in his private masses while the Church was closed to the public. Los nombres en la lista de intenciones diarias y de los domingos desde Marzo 19, 2020 hasta el 6 de junio fueron incluidas en las intenciones de las misas privadas de nuestro Pastor mientras la Iglesia sigacerrada al público. Sunday/Domingo, June / junio 14 8:00am † Carmen y Guillermo Flores † Joseph † Deceased Family Members 10:00am S Special Intention 11:30am † Margarita Gudino 1:00pm † Rigoberto Arias

Monday/Lunes, June / junio 15 7:00am † Cecilia and Joseph 8:00am † For the benefactors of St. Pius X Parish

Tuesday/Martes, June / junio 16 7:00am † All Souls † John Baptist 8:00am S Celina Garcia Corona y Familia

Friday / Viernes, June / junio 19 8:00am † Deceased Family Members S Jose Garcia Sandoval y Familia

†-RIP, S-Special Intention, B-Birthday

For names inadvertently misspelled or omitted, please accept our sincere apologies.

Favor de aceptar nuestra sincera disculpa, por nombres que inadvertidamente, se han omitido o

se han escrito mal.

Please Note: Scheduled Mass Intentions that fall on the days that masses are cancelled will be moved to the next scheduled English or Spanish masses.

Tenga en cuenta: Las intenciones programadas que caen en los días en que se cancelaron las misas se moverán a las siguientes misas programadas de ingles o español.

Page 7: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

Chapel of Memories Funeral Home12626 Woods Ave. • Norwalk, CA • 562.863.8731

Specializing in TraditionalCatholic Funerals, Cremations& Pre-Arrangement Planning

Superior Service - Substantial SavingsCompare our prices with mortuaries located in Catholic

cemeteries and non-Catholic mortuaries/cemeteriesF.D. #0957

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

913132 St Pius X Church

Carlene O.Zamora

REALTOR® / BROKER / NOTARYParishioner

BUY AND SELLHablo Español

11600 Paramount, Suite ADowney, CA 90241

(562) 760-0107DRE License #O1715319

Home & Investment

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Miller Law & AssociatesTRUSTS • WILLS • PROBATES

562-698-99417956 Painter Ave. Whittier, CA

[email protected]

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZA today at (800) [email protected] • Se Habla Español

Zamora, Inc. dbaSANTA FE PLUMBING

All Types of Plumbing• Leak Detection

• Camera InspectionFREE Estimates

24 Hr. Emerg. Immediate ResponseMIGUEL ZAMORA, Parishioner

(562) 863-1001(213) 760-6565 Cell Ph.

Hablamos EspañolOver 30 Yrs. Experience Lic #885579

TonyGonzalezCalBRE #01228358

Realtor® | Consultant | ParishionerBuy or Sell Your Home

8141 E. 2nd St. #110, DowneyHablo Español

email: [email protected]: (562) 714-1412

(562) 868-7777Norwalk

www.laplumber.com

Vera CruzFamily RestaurantThe Best Mexican

Food @ Lowest Price9931 Orr - Day Rd.

868-9188 Daily 9-9

Page 8: St. Pius X Catholic Church · 6/14/2020  · de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la

Page 8 St. Pius X Church June 14, 2020

• TRANSFER OF PRIESTS TO NEW PARISHES. Due to the current public health situation with COVID-19,

Archbishop José H. Gomez, in consultation with the Auxiliary Bishops and the Council of Priests, has determined that the transfer of priests to new parish assignments, which normally occurs on July 1st, will take place on September 1, 2020.

This change in dates of assignment is only for the current year. If you have any questions regarding this change, please contact the Office of the Vicar for Clergy at (213) 637-7284.

• ARCHDIOCESE POSTPONED THE MISSION GROUPS AT OUR PARISHES FROM YEAR 2020 TO YEAR 2021. • 2020 DIACONATE AND PRIESTHOOD ORDINATION MASSES ARE CANCELLED TO A LATER DATE.

Transitional Diaconate Ordination Mass (originally May 23rd) Priesthood Ordination Mass (originally May 30th) Permanent Diaconate Ordination Mass (originally June 6th) Please keep our eight Transitional Deacons-Elect, eight Priests-Elect, and 11 Permanent Deacons-Elect in your prayers as they continue to prepare for their ordinations and ministry of service in the Church.

MASS ANNOUNCEMENTS Current Mass Schedules:

Mondays & Tuesdays - 7 am English, 8 am Spanish Fridays - 8 am English School Mass (when no school, Spanish Mass) Church closes after 8 am Mass Wednesdays/Thursdays - church is closed Saturdays - at present, no vigil mass due to Safety regulations Sundays - no change in regular schedule. Church closes after 1 pm Mass. Confessions: by appointment only. Rectory Office will open starting June 14

Tuesdays: 9 am to 12 pm. Fridays: 2 pm to 5 pm Sundays: 9 am to 12 pm Please visit our website weekly. Read the NEWS section to check if anyone reported COVID-19 illness contracted after hearing Mass in our church and if you were in that Mass, call your doctor immediately. Website: http://saintpiusxla.org Catholic faithful in the Archdiocese, which comprises Los Angeles, Ventura, and Santa Barbara Counties, will remain dispensed from the Sunday obligation to attend Mass during the phases of the reopening plan.

ANUNCIOS DE MISAS Horario Actual de Misas:

lunes y martes – 7 am en inglés, 8 am en español; viernes—8 am Misa en inglés para la Escuela (cuando no hay clases, misa en español). La iglesia se cierra después de la misa de 8 am Miércoles/Jueves - la iglesia está cerrada Sábados - por ahora no habrá misa vespertina por cuestión de regulaciones de seguridad Domingos – no hay cambios en los horarios regulares. La iglesia se cerrará después de la misa de 1 pm. Confesiones solo por cita. La oficina de la Rectoría se va a abrir el próximo domingo, 14 de junio. El horario de la oficina será: Martes de 9 am a 12 pm. Viernes de 2 pm a 5 pm. Domingo de 9 am a 12 pm Por favor visite nuestra página de internet (Website) cada semana. Lea la sección de NOTICIAS para revisar si alguna persona ha reportado haber contraído COVID-19 después de asistir a misa en nuestra iglesia y si usted estuvo presente en esa misa. Llame a su doctor inmediatamente. Página de Internet (Website): http://saintpiusxla.org Los fieles católicos de la Arquidiócesis, que comprende los condados de Los Angeles, Ventura y Santa Bárbara, van a seguir siendo dispensados de la obligación de atender las misas dominicales durante las fases del plan de apertura.