Fifteenth Sunday in Ordinary Time – Sunday, July 12th, 2020 XV Domingo de tiempo ordinario - domingo, 12 de julio de 2020

DIOCESE OF PENSACOLA-TALLAHASSEE Bishop William A. Wack, CSC

Mass/Misa Times: Domingo (Misa en Español) 9:00 am Sunday (English Mass) 11:30 am W & F (Misa en español) 6:00pm T, & Th (English Mass) 6 :00pm Adoration (Thursday) 8:00 pm & Exposición al Santísimo(viernes) 8:00pm Bible Study Wednesday(ENG) 6:30 pm Estudio Biblico martes (Spa) 7:00 pm

Reconciliation: by appointment

Religious Education: Sundays (English/Spanish)

Catholic Student Association (CSA) Suspended until further notice Choir Practice English Suspended until further notice Spanish Suspendido hasta nuevo aviso

Parish Council Second Thursday 6:30 pm

Groups & Ministries Representatives CSA Advisor: Doreen Kobelo 320-2290 CMC Chair: N. Lamango 322-7754 Pastoral Council: Alex Regalado 264-6743 Finance Com. Coveta Grant 385-9423 Rel. Ed Dir: Deacon Santiago Molina Adult Faith Dir. Nereida Figueroa RCIA:(English) Perry Brown 536-0363 RCIA (Spanish) Irene Ahumada 612-6101 Mens Gp./Van: Denis Perrotte 212-6521 Sacristy: Ana Montes 665-5696 Sacristan Naomi Dzikunu

Lectores: Maria Solares 661-9553 Lectors: Coveta Grant Hispan, Minist. Bertha Angeles 320-3356 Choir: Doreen Kobelo 320-2290 Spanish Choir: Jose Camargo 264-1921 Hospitalidad: Beatriz Angeles 339-5497 Ushers: Lia Baham 504-756-0781 Monaguillos Elisa Alcala Altar Servers Rosetta Hylton- Youth Group Anderson 321-3068 Gecelyne Dixon 305-510-8459 Grounds Projects: Peter Okonkwo 528-0052

Saint Eugene Catholic Mission & Student Center 701 Gamble Street, Tallahassee, FL 32310

Office Hours: M, W & F 9:00 AM - 3:00 PM T & Th 11:00 AM to 5:00PM 850-222-6482.* FAX 850-222-7099

Email: steugenechapel@embarqmail.com Website: https://saneugenio.weebly.com/ (SPA)/ http://sainteugenechapel.org(ENG)

Clergy: Fr. Paschal Chester, svd Deacon Santiago Molina

Monday/ lunes

Is 1:10-17, Ps 50:8-9, 16bc-17, 21 and 23, Mt 10:34-11:1

Is 1, 10-17, Salmo 49, 8-9. 16bc-17. 21 y 23, Mt 10, 34–11, 1

Tuesday/ Martes

Is 7:1-9, Ps 48:2-3a, 3b-4, 5-6, 7-8, Mt 11:20-24

Is 7, 1-9, Salmo 47, 2-3a. 3b-4. 5-6. 7-8, Mt 11, 20-24

Wednesday/miércoles

Is 10:5-7, 13B-16, Ps 94:5-6, 7-8, 9-10, 14-15, Mt 11: 25-27

Is 10, 5-7. 13-16, Salmo 93, 5-6. 7-8. 9-10. 14-15, Mt 11, 25-27

Thursday/ jueves

Is 26: 7-9, 12, 16-19, Ps 102: 13-14ab and 15, 16-18, 19-21, Mt 11:

28-30

Is 26, 7-9. 12. 16-19, Salmo 101, 13-14ab y 15. 16-18. 19-21,Mt 11,

28-30

Friday/ viernes

Is 38: 1-6, 21-22, 7-8, Isaiah 38: 10, 11, 12 abcd, 16, Mt 12: 1-8

Is 38, 1-6. 21-22. 7-8, Isaías 38, 10. 11. 12abcd. 16, Mt 12, 1-8

Saturday/sábado

Mi 2: 1-5, Ps 10: 1-2, 3-4, 7-8, 14, Mt 12: 14-21

Miq 2, 1-5, Salmo 9, 22-23. 24-25. 28.29. 35, Mt 12, 14-21

Sunday/ Domingo

Wis 12: 13, 16-19, Ps 86: 5-6, 9-10, 15-16, Rom 8: 26-27, Mt 13:

24-43, or 13: 24-30

Sab 12, 13. 16-19, Salmo 85, 5-6. 9-10. 15-16a, Rom 8, 26-27, Mt

13, 24-43

Place your ad here

Rates for Advertisement/Congratulatory messages: Full page (whole back cover ) - $100 Half page - $60 Quarter page - $35

READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA

First Mass of Fr. Paschal Chester as Priest of St. Eugene

Primera Misa del Padre Paschal Chester como Sacerdote de San Eugenio

Facebook Livestreaming Schedule Sunday, July 12th to 19th

Sunday Mass - Sunday, July 12th Spanish Mass – 9am & English Mass – 11:30am

(at the Church following guidelines)

Daily Mass – 6:00pm—English Mass on Tuesday & Thursday 6:00pm - Spanish Mass on Wednesday & Friday (from private Chapel)

Exposition to the Blessed Sacrament—Thursday (ENG) at 8pm & Friday (SPA) - 8pm

Sunday Mass - Sunday, July 19th Spanish Mass – 9:00 am & English Mass – 11:30 am

(at the Church following guidelines)

Calendario de transmisión en vivo por Facebook

domingo, 12 al 19 de julio

domingo, 12 de julio Misa en español 9 am & Misa en inglés - 11:30 am

(desde la Iglesia siguiendo guías)

Misa diaria - 6:oo pm— Misa en Inglés el martes y el jueves 6:00pm –Misa en español el miércoles y viernes

Exposición al Santísimo - Jueves (inglés) - 8:00 pm & viernes(español) - 8pm

Misa dominical - domingo, 19 de julio Misa en español - 9:00 am y misa en inglés - 11:30am

(desde la Iglesia siguiendo guías)

“The seed that falls on good ground will

yield a fruitful harvest”

Psalm 65

“Señor, danos

siempre de tu agua”

Salmo 64

Sunday, July 12h, 2020 – Fifteenth Sunday in Ordinary Time - Cycle A Readings: Isaiah 55:10-11, Psalm 65 “ The seed that falls on good ground will yield a fruitful harvest.”, Romans

8:18-23, Matthew 13:1-23 or 13:1-9

Dear brothers and sisters,

We hear stories from the lives of saints who talked with God and we imagine that their prayer was always a time of joy, consolation, visions and phenomenal experiences. But everybody, including the saints, continue to grow in their pray life. Saint Paul tells us in Romans 8:26, “we do not know how to pray as we ought.” Prayer is a conversation, but many people do not know how to enter into that conversation. We monologue until it gets boring, and then, in our fatigue, we give up. Of course it is good to express our thanks, needs, fears, pains, joys, and questions to God. Our speaking to God is only half the conversation. God has to respond to his part of the dialogue. When you meet a person for the first time, it could be difficult to have a deep, constant and committed relationship. You start from small talks about the weather, some shared interest or the conversation runs out of steam. And it could get dull and boring when one dominates the conversation. But if your conversation creates a connection between the two of you, that conversation could sow the seeds of an ongoing friendship. In the first reading of this Sunday, Prophet Isaiah tells us that the word of God will accomplish its purpose “my word shall not return to me void, but shall do my will, achieving the end for which I sent it.” In our prayers, we are reminded to listen to God speak to us. So that we may claim his word for our lives. Among the many lessons the parable of the sower in today’s gospel offers, we are encouraged to be good soil to re-ceive the seed (the word of God). In praying we are like the soil ready to receive the graces, blessings, favors, mission and the instructions of God. But what type of soil are you? Re you like the soil on the path, rocky ground, or rich soil? Jesus wants to have a conversation with us and being docile to him in prayers helps a lot. Lectio Divina is a powerful process to help us all dialogue with God’s Word. Lectio (Latin for “a raeding”) and divina (divine) literally means “divine reading,” and refers to the reading of sacred scripture in the context of personal prayer. Be blessed as you encounter the Lord in your prayers.

Fr. Paschal Chester, svd

From the Pastor’s Desk...

Giving online is fast, easy and secure. Never worry about bringing your checkbook or cash again – you can set up recurring pay-ments, so your donations continue even when you forget. 1. Visit our website at www.sainteugenechapel.org/ 2. Locate the Give Online button. 3. Sign In if you don’t have an account 4. Donate! To learn more about giving online, visit our website or contact the church office. If you choose the recurring payment option, your donations will be made continuously and uninterrupted while you are traveling or busy during the holidays. You can even decide what your donation will be dedicated to when select-ing our special funds. We appreciate your continued support of our congregation! Contribuir fácilmente con donativos electrónicos Su apoyo está a un clic de distancia. Puede hacer un regalo único o establecer pagos recurrentes visitando http://saneugenio.weebly.com/ “Donar”. - Registrese para hacer una cuenta Selecciona a donde quieres que tu dinero sea acreditado. Si elige la opción de pagos recurrentes, sus donativos se llevarán a cabo de manera continua e ininterrumpida mientras se encuen-tre de viaje u ocupado durante las vacaciones. Inclusive puede decidir a qué se dedicará su donativo al seleccionar nuestros fondos especiales. ¡Apreciamos su apoyo constante a nuestra congregación!

Look for us on our new YouTube Channel We need to get to 1000 viewers to be able to live stream

from the YouTube Channel. Please subscribe, and share. Thank you for your support.

Busca nuestro nuevo canal de You Tube , Necesitamos llegar a los 1000 suscriptores para poder transmitir en

vivo. Por favor suscribase y compartalo con sus amigos. Gracias por su apoyo

Guidelines for the re-opening of the Church: Not everybody at the same time, limited spaces each day. We recommend that Adults older than 65. Kids 10 years and young-

er need stay home. Stay home if you are coughing, having temperature or have been in contact with someone that is sick Bring mask and something to clean after the mass Send an email to sainteugene701@gmail.com or deaconsanti@gmail.com before 4pm to sign in for Mass. The office remain

close until further notice, if you need anything from the office send an email to steugenechapel@embarqmail.com

Guía para la re-apertura al público de la Iglesia:

No todos vendrán al mismo tiempo habrán espacios limitados. Recomendamos que los adultos mayores de 65 años se queden en casa. Los niños de 10 años o menos deben quedarse en casa. Quédese en casa si está tosiendo, tiene temperatura o ha estado en contacto con alguien que está enfermo

Traiga mascarilla y algo para limpiar después de la misa. Debe enviar un correo electrónico a: sainteugene701@gmail.com o deaconsanti@gmail.com antes de las 4 p.m. para escribir

su nombre en la lista para la misa. La oficina estará cerrada hasta nuevo aviso, si necesita algo de la oficina envie un correo electrónico a steugenechapel@embarqmail.com

Domingo, 12 de julio de 2020 - XV domingo del tiempo ordinario - Ciclo A

Lectura: Isaías 55, 10-11, Salmo 64 “Señor, danos siempre de tu agua” Romanos 8, 18-23, Mateo 13, 1-23

Queridos hermanos y hermanas:

Escuchamos historias de la vida de los santos que hablaron con Dios e imaginamos que su oración siempre fue un

momento de alegría, consuelo, visiones y experiencias fenomenales. Pero todos, incluidos los santos, continúan cre-

ciendo en su vida de oración. San Pablo nos dice en Romanos 8:26, "no sabemos orar como debemos".

La oración es una conversación, pero muchas personas no saben cómo entablar esa conversación. Monologamos has-

ta que se vuelve aburrido, y luego, en nuestra fatiga, nos rendimos. Por supuesto, es bueno expresar nuestras gracias,

necesidades, miedos, dolores, alegrías y preguntas a Dios. Nuestro hablar con Dios es solo la mitad de la conversa-

ción. Dios tiene que responder a su parte del diálogo. Cuando conoces a una persona por primera vez, puede ser difí-

cil tener una relación profunda, constante y comprometida. Empiezas con pequeñas conversaciones sobre el clima,

algún interés compartido o la conversación se acaba. Y podría volverse aburrido y aburrido cuando uno domina la

conversación. Pero si su conversación crea una conexión entre ustedes dos, esa conversación podría sembrar las semi-

llas de una amistad en curso.

En la primera lectura de este domingo, el profeta Isaías nos dice que la palabra de Dios cumplirá su propósito "mi

palabra no volverá vacía a mí, sino que hará mi voluntad, logrando el fin para el cual la envié". En nuestras oracio-

nes, se nos recuerda escuchar a Dios hablarnos. Para que podamos reclamar su palabra para nuestras vidas.

Entre las muchas lecciones que ofrece la parábola del sembrador en el evangelio de hoy, se nos alienta a ser un buen

suelo para recibir la semilla (la palabra de Dios). Al orar somos como el suelo, listos para recibir las gracias, las ben-

diciones, los favores, la misión y las instrucciones de Dios. ¿Pero qué tipo de suelo eres? ¿Te gusta el suelo en el ca-

mino, el suelo rocoso o el suelo rico? Jesús quiere conversar con nosotros y ser dócil con él en las oraciones ayuda

mucho.

Lectio Divina es un proceso poderoso para ayudarnos a todos a dialogar con la Palabra de Dios. Lectio (en la-

tín, "un raeding") y divina (divina) literalmente significa "lectura divina", y se refiere a la lectura de las escrituras sa-

gradas en el contexto de la oración personal.

Sea bendecido cuando encuentre al Señor en sus oraciones,

Padre Paschal Chester, svd

Palabras del Párroco Announcements/ Anuncios

Victims Assistance / Asistencia a las víctimas

El Coordinador para Asistencia a las Víctimas está disponible en tu localidad para ayudarte a ti o a cualquier otra persona que haya sido

abusada por algún representante de la Iglesia Católica. Escucharemos tus necesidades y te apoyaremos. El coordinador o coordinadora de

asistencia a las víctimas en tu diócesis es: Diácono Santiago Molina – 850- 222- 6482

Your local Victim Assistance Coordinator is available to help you or anyone who has been abused or victimized by someone representing the Catholic Church. We will listen to your needs and support you.. The Victim Assistance Coordinators in our diocese are: James Gag-

non, MSW, LCSW –Tallahassee/Panama City (850) 877-0205

St. John Paul II Catholic High School is accepting applications for the 2020-2021 school year and there are only a few spots left for enrollment. Did you know that we offer financial assistance and accept several scholarships? For more information, please call (850) 201-5744 or email Christina Sabo at csabo@jpiichs.org. Please visit our web-site www.sjpiichs.org to visit our campus from home via our new virtual tour video. St. John Paul II Catholic High School is now hiring for the following positions: Front Office Secretary, Administrative Assistant & Part Time Math Teacher

Ideal applicant is Catholic with experience in the position they are apply-ing for. Please contact Jillyann McGowan, jmcgowan@jpiichs.org for more information.

Open enrollment! Tr inity Catholic School is accepting applications for the 2020-2021 school year. Please contact our Admissions Office by phone or email at 850-222-0444 or sheppardj@trinityknights.org to schedule a personal tour. Visit www.trinityknights.org/admissions to apply today! Trinity Catholic School will be having Summer Camp until the week of July 24th. Register online at tr inityknights.org/summercamp to reserve a spot for your camper. Enrollment is lim-ited. Our Early Childhood Program is expanding! We have added an additional Pre-K3 class and are opening a beautiful new VPK4 facility. Limited spaces are available. Visit trinityknights.org/admissions to apply! As part of the International Baccalaureate Middle Years Program, Latin will be offered in 5th through 7th Grade, in addition to 8th Grade! The IB Program at Trinity offers a world class educa-tion through discipline, excellence and leadership. Compared to the National average, twice as many Trinity Students perform in the top 10%, on the Nationally Standardized Ter ra Nova Achievement Test. 8th Graders score 3.1 years above grade level on the Terra Nova. 44% of Trinity Catholic School 8th Graders are receiving the National President’s Award for Educational Excellence. These students earned at least a 3.5 GPA and scored in the top 15% on the Terra Nova, Nationally Standardized Test. Congratulations! Now Hiring! We are cur rently accepting applications for the following positions for the 2020-2021 school year. Interested ap-plicants should visit www.trinityknights.org/employment for more information. Marketing and Enrollment Specialist Instructional Aides: Pre-K3, 1st Grade

First Communion & Confirmation Gifts

Blessed Sacrament Books & Gifts store now has a large selection of First Communion & Confirmation gifts in stock. New items arriving weekly. Come by and check out

our books (over 130 titles in stock), rosaries, jewelry, etc. We also take special orders.

Cash, checks and credit cards accepted. Now Open Saturday 1:00pm — 4:45pm

Florida Health Department The COVID-19 Call Center is available 24/7

1 (866) 779-6121 COVID-19@flhealth.gov

Testing drive thru - Walk in testing Center at FAMU’s Bragg Stadium

9am –6pm - Free (gratis), Closed on Sundays

CVS Pharmacy 1708 N Monroe St. & 5466 Thomasville Rd. It is free for uninsured patients. Patients must regis-

ter in advance at CVS.com.

Patient First - Patients First opens walk-up testing site at 1705 Mahan Drive. The testing site will operate Monday

through Friday from 9 a.m. to 6 p.m., Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. Patients may be tested without referral

and may be symptomatic or not. Testing fees may apply

High school graduates planning to attend FSU can submit their contact information by going to

www.fsucatholic.org/new.

If you have any questions, contact

Br. Parker Jordan.

If you know of a faith-filled high school student from your parish that would make a great Diocesan Youth Council member, please send him or her this link to the diocesan website. I am looking for youth with leadership potential that are entering grades 10-12 in the fall. The re-quirements, application, and recommendation form are on the diocesan website: https://www.ptdiocese.org/youthprograms. Attendance at Christian Leadership Institute is not a requirement at this time but a servant’s heart is important. Deadline is July 17. Several parishes are still looking for youth ministers. Check out our diocesan website for all employment opportunities. We are also looking for an Advocacy and Justice Associate to work with Deacon Ray Aguado. The Office of Advocacy and Justice is hiring an Associate to assist with a variety of responsibilities and tasks. Applicants must be a practicing Catholic, flexible with work hours and assignments to achieve objectives and meet demands, able to lift 50 pounds, and able to travel throughout the diocese with weekend and overnight travel. A background in min-istry or theology is desired. Bilingual (English/Spanish) skills are also desired. Candidates must be able to pass a level two-background screening, MVR and credit check.

Happy Birthday!!

To everyone celebrating a birthday this month!

ii Feliz Cumpleaños!!

A todos los que están de celebración en este mes!

Happy Anniversary for all the couples marr ied this month!

іFeliz Aniversario a todas las parejas casadas en este mes!

May the Lord bless you all/

Que Dios los bendiga a todos

Announcements/ Anuncios MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA

7/12 For the health of all our parishioners:/ Por la salud de nuestros feligreses

Specially:/ Especialmente

Laurieuse Bien-Aime Juanita Valentín & familia Lorena Cruz & familia Maria Solares & familia

Por el eterno Descanso de : For the Repose of the soul of: José Roberto Merlos (Padre de Marince)

For the well-being and health of all people affected by a health condition and coronavirus COVID-19 For the health of all the emergency management employees, health industry employees, essential workers, all the ones stay home

and priests Por el bienestar y la salud de todas las personas afectadas por una afección de salud y el coronavirus COVID –19

Para la salud de todos los empleados de gestión de emergencias, empleados de la industria de la salud, todos los trabajadores esen-ciales, todos los que se quedan en casa y sacerdotes.

Parish Ministry/ Ministerios

Important dates/ Fechas importantes

Details about RE Program

for next Semester soon Happy Summer!!

Más detalles sobre el programa de Catequesis para el

próximo semestre pronto Feliz Verano!

All meeting will be by video call not at the Church Las reunions serán por video llamada no presenciales

Finance Council Meeting by zoom / Reunión de Consejo Financiero

Next meeting will be on Thursday, August 6th at 6:30 pm La próxima reunión será el jueves,6 de agosto a las 6:30 pm

Pastoral Council/ Consejo Pastoral Next meeting will be on Thrusday, August 13 at 6:30 pm

La próxima reunión será el jueves, 13 de Agosto a las 6:30

Men’s Group Meeting (English).

Reuniones del Ministerio Hispano Próxima reunión será lunes, 3 de agosto a las 6:30pm

Welcome to all our visitors! We are glad that you are here with us today. Bienvenidos a todos nuestros visitantes, esta-mos muy contentos de que estes con nosotros.

Religious Education / Catecismo

Comunidades Misioneras

Si le gustaría que se le visite en su casa para compartir la palabra de Dios, por favor déjenos saber. Tenemos grupos de

Comunidades Misioneras haciendo visitas los martes a las 7pm.

Para más información comuniquese con: Lourdes Thomas - (850)570-4975 Irene Ahumada - (850) 612-6101 Evelyn Calderón - (850)688-2346

Conociendo a Dios paso a paso Knowing the Lord Step by Step

English Bible Study - Wednesday at 6:30pm

Send us a message if you are interested

Estudio Bíblico en Español - martes a las 7pm Envienos un mensaje si esta interesado

Come and join us! Let's know our Lord together!

¡Ven y únete a nosotros! ¡Conozcamos juntos a nuestro Señor!

CSA Prayer

Lord, hear our prayer as we seek to be good steward of the many gifts You have bestowed on us.

Give us wisdom to discern Your will for us, strength to meet the challenge, and the grace to be steadfast in our

commitment to You. Let us use our time, talent and treasure for Your greater

honor and glory.

In Your name we pray,

Amen.

Oración CSA

Señor, escucha nuestra oración mientras buscamos ser buenos administradores de los muchos dones que nos has

otorgado. Danos sabiduría para discernir Tu voluntad para nosotros, fortaleza para enfrentar el desafío y la

gracia de ser firmes en nuestro compromiso hacia Ti. Permítenos usar nuestro tiempo, talento y tesoro para Tu

honra y gloria.

En Tu nombre oramos, Amén.

Prayer during the hurricane season.

Father, all the elements of nature obey your command. Calm the storms and hurricanes that threaten us

and turn our fear of your power into praise of your goodness.

Grant this through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

one God, forever and ever. Amen.

Oración durante la temporada de huracanes.

Padre, Todos los elementos de la naturaleza obedecen a su or-den. Calma las tormentas y los huracanes que nos ame-

nazan Y convierta nuestro temor de tu poder en alabanza de tu bondad.

Concede esto a través de nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo, Que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, Un

solo Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

Catholic Sharing Appeal CSA - 2020 Your CSA pledge helps fund diocesan ministries and pro-grams designed to support the spiritual growth of parish-

ioners across the Diocese of Pensacola-Tallahassee. Please don’t forget to make your gift today.

Campaña de Solidaridad Diocesana CSA - 2020 Su compromise de CSA ayuda a financiar ministerios di-ocesanos y programas diseñados para apoyar el creci-miento espitritual de feligreses en toda la Diócesis de Pensacola-Tallahassee. Por favor no se olvide de hacer su donación hoy.

Are you using our app??? Check the sections of our App with reflections, prayers, and

more.

How to download (for Apple or Android) 1) Text App to 88202to download or visit myParish—Catholic Life 2)Then Select our parish

¿Estás utilizando nuestra aplicación? Busca en la aplicación las secciones con reflecciones, ora-

ciones y más.

Como bajar la aplicación (Apple o Android) 1) Envia un text con la palabra App al 88202 o baja la aplica-

ción myParish-Catholic Life y sigue las instrucciones 2) Selecciona a San Eugenio

How you could help the Church during the this time? We need: Hand sanitizer - Lysol Wipes Masks - gloves Soap - disinfectant spray and liquid Help us maintain the Church and surroundings clean

¿Cómo podrías ayudar a la Iglesia durante este tiempo? Nosotros necesitamos: - Desinfectante de manos - Toallitas Lysol - Máscaras - guantes - Jabón - desinfectante aerosol y líquido Ayudenos a mantener la Iglesia y los alrededores limpio,

Thank you for the support and help to our mission during this time of pandemic. God bless you all

Gracias a todos por su apoyo y ayuda durante en este tiempo de Pandemia. Dios los bendiga a todos

Prayer to Overcome Racism

Mary, friend and mother to all, through your Son, God has found a way to unite himself to every human being,

called to be one people, sisters and brothers to each other.

We ask for your help in calling on your Son, seeking forgiveness for the times when we have failed to love

and respect one another. We ask for your help in obtaining from your Son the grace we need to overcome the evil of racism and to

build a just society. We ask for your help in following your Son, so that

prejudice and animosity will no longer infect our minds or hearts but will be replaced with a love that respects

the dignity of each person. Mother of the Church, the Spirit of your Son Jesus

warms our hearts: pray for us. Amen.

Oración para supercar el Racismo

María, amiga y madre de todos, a través de tu Hijo Dios ha encontrado un camino para unirse a todos los seres humanos, llamados a ser un solo pueblo, hermanas y

hermanos entre sí. Pedimos tu ayuda al recurrir a tu Hijo, buscando el

perdón por las veces en que hemos fallado en amarnos y respetarnos.

Pedimos tu ayuda para obtener de tu Hijo la gracia que necesitamos para vencer el mal del racismo y construir

una sociedad justa. Pedimos tu ayuda para seguir a tu Hijo, para que el

prejuicio y la animosidad no infecten ya nuestras mentes o corazones sino que sean reemplazados por el amor que

respeta la dignidad de cada persona. Madre de la Iglesia, el Espíritu de tu Hijo Jesús alienta

nuestros corazones: Ruega por nosotros. Amén.