SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

www.santaclaraparish.org

August 12, 2018 STRENGTHENED BY THE BREAD OF LIFE

T oday we resume the “Bread of Life” discourse from John’s Gos-pel that began two weeks ago. He makes reference to the Jews’ ancestors who ate manna in the desert. These days we would

think primarily of Israel wandering in the desert, but faithful Jews would also have known the story of Elijah that we hear today. Strengthened by food and drink in the desert, the angel of the Lord sends him on his forty-day and forty-night journey (the biblical number for a prepara-tion time). Like the food given to Elijah in the desert, Jesus tells his listen-ers that he is bread for the life of the world. It is very important that we not stop listening to Jesus after his promise of eternal life—a marvelous promise, but this “reward” is not the only reason we feast on the Bread of Life. We also come to the table to be made strong for the journey of mission, that the whole world might have life in the fullness of Christ. We are compelled, if we have eaten of the bread of life, to go forth in ser-vice to all. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

CLERGY SERVING OUR PARISH

Rev. Marco A. Ortiz, Pastor Rev. Henry Ahorlu, Associate Pastor

Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor

Dn. Johnny Castorena, retired (Eva†) Dn. Vince Kelch (Anne) Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 (805) 487-3891

Daily & Sunday Holy Mass

Weekday Mass 8am and 6pm Spanish

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass,

2pm Spanish, 5pm Youth Mass & 7pm Spanish

Church Office Hours

Monday thru Friday 8am—9pm Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-2pm

CHAPEL OF SANTA CLARA

1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036 (805) 485-7335

Chapel Daily & Sunday Holy Mass

Mon-Wed - Fri (Español)8am Tues & Thurs. (English) 8am

[Saturday Vigil 5pm (Byzantine Rite)] 8am Spanish, 10am, and 12pm Spanish

Chapel Office Hours

Monday, Wednesday, and Fridays 8am-1pm & 5:30pm-8:30pm

Saturday & Sunday 8am-1:30pm

SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal 324 S. E St., Oxnard, 93030

(805) 483-6935

Nineteenth Sunday in Ordinary Time

TREASURES FROM OUR TRADITION

C areful readers of the “Treasures” will have noticed that the two columns about the oldest monastic communities in the United States

refer to the colonial states. The Louisiana Purchase gained a great treasure for our nation, the Ursuline monastery of New Orleans. Among the greatest pioneers of that city were nuns who came from France on a perilous voyage in 1727, pestered by pirates and tossed by fear-some storms. These were genteel, well-educated Ursulines, yet their first task was to roll up their sleeves and open a hospital to care for the pestilence-ridden colony. Next, they opened a school for girls and launched a plan to ed-ucate the women being shipped over from France to mar-ry settlers. In this way, they had enormous influence in molding patterns of family and domestic life. At Christmastime in 1814, the threat of a British as-sault on the city was growing. On the terrifying night of January 7, 1815, the women of New Orleans gathered in the monastery chapel to pray that the city be spared from destruction in battle. The mother superior made a vow to have a Mass of Thanksgiving on that date every year should the Americans win. That night, Our Lady of Prompt Succor, to whom the nuns had great devotion, became the protector and patron of this great city. The convent in the French Quarter is the oldest standing building in the Missis-sippi valley, and the only surviving building of the French colonial period. The nuns relocated in 1824, but their old monastery is preserved as a museum and archives for the Archdiocese of New Orleans. The school the nuns began, Ursuline Academy, is the oldest continuously operating Catholic school, and school for women, in the United States. Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS

First Reading — Elijah looked and there at his head was a hearth cake and a jug of water (1 Kings 19:4-8). Psalm — Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading — Be imitators of God, as beloved children, and live in love (Ephesians 4:30 — 5:2). Gospel — Jesus said, “I am the living bread; whoev-er eats this bread will live forever” (John 6:41-51).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Pontian and Hippolytus Tuesday: St. Maximilian Kolbe Wednesday:The Assumption of the Blessed Virgin Mary Thursday: St. Stephen of Hungary Saturday: Blessed Virgin Mary

READINGS FOR THE WEEK Monday: Ez 1:2-5, 24-28c; Ps 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27

Tuesday: Ez 2:8 — 3:4; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Thursday: Ez 12:1-12; Ps 78:56-59, 61-62: Mt 18:21 — 19:1 Friday: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12 Saturday: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 19:13-15 Sunday: Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20; Jn 6:51-58

BIBLE STUDY: THE CATHOLIC EPISTLES

J oin Dn. Vince Crawford on a journey to discov-er these often overlooked books of the bible. Our meetings are Tuesdays from 7:00 to 8:30

in the A & B Room at the Parish center. You will need writing material and your bible, all other material will be provided.

CROSSTALK – CHRISTIAN FAMILIES IN RECOVERY

C ome join our community for a weekly study and discussion of Bible healing stories and the 12 Steps of AA All are welcome: families and

individuals seeking healing from addictions. Thurs-days at 6:30 – 8:00pm St. John’s Hospitals Center for Spiritual Care & Health 1600 N Rose Ave, Oxnard, CA 93030. Small conference room off the cafeteria, Garden Level For more information contact: Rick Nie-mi at niemirick@gmail.com , Dn. Vince at 805-814-0841 or Father Calin at 805 988-2892.

2

ACCW The Ventura District of the Archdiocesan Council of Catholic Women (ACCW) invites all women of the parish to a day of prayer and fellowship with other Catholic Women of the area. Every Catholic Woman is a member and there are no dues! The next gath-ering will be Wednesday, August 29, 2018 at Santa Clara Church, 323 South E Street, Oxnard, CA 93030. The day begins at 9:30am and includes mass, lunch, and concludes at 1:30pm. Speakers in-clude Rev. Henry Ahorlu, speaking on “A Journey Into the Priesthood”, and Deacon Fidel Ramirez, Spanish topic “Espiritualidad”. Cost of lunch will be $12.00 per person—PRE-PAID, For reservation, please make check payable and mail to: Martha Rea, 3091 Neap Place, Oxnard, California 93035 by Monday, Au-gust 20, 2018. For more information call Rosa Pala-zuelos (805) 512-0040

3

EUCHARISTIC MINISTERS NEEDED

A re you looking for an opportunity to grow in your faith, to have a closer relationship with Our Lord? Are you looking for a way to

serve others? If you are 18 or older, have been con-firmed and attend Mass regularly, then perhaps you should consider becoming an Extraordinary Minister of the Holy Eucharist. For more information contact Dn. Vince Crawford you can either reach me through the P a r i s h O f f i c e o r b y email: dn.vincecrawford@gmail.com.

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their children in the religious education program. Regis-tration has begun for 2018 –2019 in the

Religious Educations Office. Office hours are Tuesday through Friday 3:00 - 8:00 pm. Documents required for registration are: birth certificate, baptismal certifi-cate, recent photo and $95 Fee with Books included, Minimum age 8 years old. Telephone (805) 330-8218.

SUPPORT AND ENCOURAGE THE PRIESTHOOD

S erra Club meets at St. Johns Seminary to share evening prayer in the Chapel and meet and dine with the Seminarians to get to know them

and pray for their vocations. We promote vocations in the high schools and support and honor our newly ordained priests, our Deacons , nuns and all availa-ble priests at special events in their honor. Come as our guest to experience our special evenings at St. John's Seminary. contact Patrick Cunningham for more information: 805-650 9492.

DID YOU KNOW?

G ender divides in childhood can perpetuate abusive behaviors. Parents of young children have likely heard the phrase “boys

will be boys” many times — usually to excuse so-called “typical boy” behaviors. But this ra-tionalization can extend dangerously through adulthood, to excuse sexual assault and har-assment. The messages received by young children have lasting effects. Boys hear that they need to hide their emotions, so if they are abused, they’re less like-ly to come forward. Girls hear that boys can be rough or rude, and learn to tolerate rather than push back. Eliminating this gender divide early may help combat sexual abuse and assault. For a copy of the complete VIRTUS® article “Training Boys vs. Girls” click here.

POWERFUL NET

J esus said to his disciples: "The Kingdom of heav-en is like a net thrown into the sea, which col-lects fish of every kind. When it is full they haul

it ashore and sit down to put what is good into buck-ets. What is bad they throw away. Thus it will be at the end of the age. The angels will go out and sepa-rate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace, where there will be wailing and grinding of teeth. "Do you understand all these things?" They answered, "Yes." And he replied, "Then every scribe who has been instructed in the Kingdom of heaven is like the head of a household who brings from his storeroom both the new and the old." When Jesus finished these parables, he went away from there. Www.catholic.net

PARISH COMMUNITY LIFE

CHURCH CONFESSIONS & ADORATION

Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-890-5400 4

DEFENDERS OF LIFE

P ro Life is for everyone, men and women, young people, families, elderly. If you are interested in active participation in pro life

work come to the Defenders of Life meeting Wednes-day Aug. 15th at the parish house of Our lady of the Assumption located at 21 N. Dunning St. Defenders participate in the Santa Barbara Regional meetings where we have the opportunity to one on one with archdiocesan leaders and to share ideas with other parishes. This is an opportunity to learn more about pro life work, events and activities in many area par-ishes. Defenders core group is in 6 parishes and in contact with 13 other parishes regularly. For more information please go to annamurf@verizon.net.

MISSION APPEAL

I f you would like to contribute to the Mission Ap-peal, please do so in the Yellow envelopes in the church pews. You may also take one home and

bring back to place in the weekly offertory basket. Thank you for considering this collection.

TEEN CONFIRMATION REGISTRATION

T he Santa Clara Teen Confirmation Program is a two-year process. The 2018-2019 year be-gins on September 12, 2018. Meetings will be

held every Wednesday in the SCES Auditorium. To register for confirmation, stop by the Parish office with a copy of the teen’s Baptism certificate, a small picture of the teen, and $50 registration fee (check or cash). First Year forms also available online. Second Year Confirmation Students must turn in the pink reg-istration form along with a copy of their Baptism cer-tificate in order to register.

CHURCH NEWS

5

SANTA CLARA CHURCH SUNDAY MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

7:00 pm Sat August 11, 2018 (Vigil Mass) Eufemio y Maria Juarez -Difuntos

Rafael y Merejildo Navarrete -Difuntos Josefina & Familia Urbano -Por su Salud y Bienestar

6:30 am August 12, 2018 Sunday Mass

Edna & Digna Malbas - Birthday

8:00 am August 12, 2018 Sunday Mass Rocco C. Bernardo Dimano-Birthday

10:00 am August 12, 2018 Sunday Mass

Mariatta C Mangosing -Birthday Karen Lynn Herrera -Deceased

Raymond & Leticia Octa -Death Anniversary Jose & Jesusa Yu -Death Anniversary

Ramon & Fidela Ruvalcaba -Special Intention Msgr. Robert Gallagher -Deceased

12:00 pm August 12, 2018 Sunday Mass

Eneida Padilla -Deceased Alex Lopez -Special Intention

Jose Rodriguez -Special Intention

2:00 PM August 12, 2018 SUNDAY MASS Antonio, Celia Cruz & Familia -Acción de Gracias Beditas Almas Del Purgatorio- Intención Especial

WEEKDAY 8AM MASS INTENTIONS INTENCIONES MISA 8AM ENTRE SEMANA

MONDAY, AUGUST 13

Lance & Sarah Crane -Special Intention

TUESDAY, AUGUST 14 Dukie Bailey -Death Anniversary

Elvia Cruz -Birthday

WEDNESDAY, AUGUST 15 Jocy Agatarap -Special Intention

Bruce & Maria Eidson -Special Intention

WEDNESDAY, AUGUST 15 (5:15 PM) Minda Chiong -Special Intention Francisco Dominguez -Birthday

Maria La -Deceased Peter & Anna Lai-Deceased

Dominic La-Deceased

THURSDAY, AUGUST 16 Perlito Siores (1st yr)-Death Anniversary

FRIDAY, AUGUST 17

Daniel Campos -Deceased Odette David -Deceased

FRIDAY, AUGUST 17 (6PM)

Charritas Unidas -Acción de Gracias

SATURDAY, AUGUST 18 Antonio Tabbay (9) -Death Anniversary Elena Peña Madlangsakay -Deceased

Andres Arellano -Birthday Alvin E. Scott (4) -Death Anniversary

St. Clare pray for us!

GUIDE DOGS

S anta Clara Church welcomes all persons with disabilities to our community. To maintain the reverence and attention to worship that is ap-

propriate to Holy Mass or other liturgies, only indi-vidually trained service dogs are allowed inside our facilities during worship services. All other animals must remain outside. On Sundays, we have out-door seating at the 10am, 12pm, 2pm (Spanish) masses. For more information please contact (805) 330-8213.

NATIONAL SUICIDE PREVENTION The National Suicide Prevention Lifeline is a national net-work of local crisis centers that provides free and confi-dential emotional support to people in suicidal crisis or emotional distress 24 hours a day, 7 days a week. We're committed to improving crisis services and advancing sui-cide prevention by empowering individuals, advancing professional best practices, and building awareness. 1-800-273-8255.

CHURCH MASS INTENTIONS

For more information regarding weddings, quinceañeras, and baptisms -

please visit our website www.santaclaraparish.org

6

SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

8:00 AM AUGUST 12, 2018 Carmen Vitela -Eterno Descanso

10:00 am August 12, 2018 Aaron Sanchez -Deceased

12:00 pm August 12 , 2018

Alberto Ortiz -Aniversario Difunto(a)

CHAPEL YOUTH MINISTRY:

Teens Come Hang Out Over the Summer! Email Deanna@santaclaraparish.org

Registration for the 2018-2019 School Year is Open! This is to join our Youth Group or Register for Confirmation. Register through the Chapel Main Of-fice. No payment due until August. Bring a copy of your child’s Baptism and 1st Communion certificates when you register. There will be a Parent Meeting in late August for all registrants!

We need catechists for the 2018-2019 School Year! Email Deanna for more information.

For more informa on: www.santaclaraparish.org/chapel-youth-ministry

CHAPEL NEWS

CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment

ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-890-5400

THANK YOU TO OUR CHAPEL FIESTA SPONSOR

2018 Santa Clara Chapel Fiesta Raffle Drawing Winners

1ST PLACE Chan Jillian 2ND PLACE Camila Vazquez 3RD PLACE Remigia Samelian 4TH PLACE Manuel & Reyna Ayala 5TH PLACE Joe O’neill

PARKING RAFFLE Arturo Villanueva

FORTALECIDOS POR EL PAN DE VIDA

H oy retomamos el discurso sobre el “Pan de Vida” del Evangelio según san Juan que co-menzó hace dos

semanas. Juan alude a los ancestros de los ju-díos que comieron el ma-ná en el desierto. Hoy pensaríamos sobre todo en el pueblo de Israel caminando por el desier-to, pero los judíos fieles también conocían el rela-to de Elías que escucha-mos hoy. Elías comió y bebió en el desierto, y con la fuerza de aquel alimento, el ángel del Señor lo envió en su viaje de cuarenta días y cuarenta noches (la cifra bíblica que simboliza un tiempo de prepara-ción). De la misma manera que el alimento que reci-bió Elías en el desierto, Jesús le dice a su público que él es pan para la vida del mundo. Es muy importante que sigamos escuchando a Jesús después de su pro-mesa de vida eterna, sin duda es una promesa mara-villosa, pero esta “recompensa” no es la única razón para darnos un festín con el Pan de Vida. También vamos a la mesa con el fin de recibir fuerzas para el camino de la misión, de manera que el mundo entero pueda tener vida en la plenitud de Cristo. Si hemos comido el pan de vida, estamos obligados a servir a todos. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

E n 1973 Juan A. Espinosa escribió la canción “Santa María del Camino” con la cual invita a la Madre de Dios a ca-

minar con sus hermanos y herma-nas en la fe. La canción reta al creyente a caminar a pesar de lo difícil que puede ser y a lu-char por los cambios que sólo el Reino de Dios puede realizar. En todo esto María es invitada a caminar con el creyente. En esta semana recordamos la Asunción de María al cielo, y lo hacemos reconociendo que además de ser Madre de Dios y madre nuestra, ella también es nuestra hermana y compañera en el camino de la fe. Ella ha

llegado a la meta de nuestra peregrinación y lo ha hecho en cuerpo y alma por un privilegio singular. Nosotros también lo haremos en los últimos días cuan-do nuestro cuerpo resucite para unirse con nuestra alma. Es en vista de los últimos tiempos que invitamos a María a descender de sus altares, regresando del cielo una y otra vez para caminar con sus hermanas y hermanos, en la fe, que tanto necesitan su ejemplo y apoyo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Después de descansar y alimen-tarse nuevamente dos veces, Elías se fortalece para caminar a la montaña de Dios, el monte Horeb (1 Reyes 19:4-8). Salmo — Gusten y vean qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — Han sido marcados por el Espíri-tu Santo de Dios para que imiten a Dios y vivan en amor (Efesios 4:30-5:2). Evangelio — Jesús profesa que él es el pan de vida y todo el que coma ese pan vivirá para siempre (Juan 6:41-51).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ez 1:2-5, 24-28c; Sal 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27 Martes: Ez 2:8 3:4; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Miércoles:Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131): 6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Jueves: Ez 12:1-12; Sal 78 (77):56-59, 61-62: Mt 18:21 — 19:1 Viernes: Ez 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12 Sábado: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 19:13-15 Domingo: Prov 9:1-6; Sal 34 (33):2-7; Ef 5:15-20; Jn 6:51-58

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Ponciano y San Hipólito Martes: San Maximiliano Kolbe Miércoles:La Asunción de la Santísima Virgen María Jueves: San Esteban de Hungría Sábado: Santa María Virgen

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

7

DECIMONOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

D I S C U S I CON AMIGAS, DESCUBRIRÁN CON ALEGRÍA EL PLAN DE DIOS PARA SUS VIDAS. EL CURSO ES GRATIS. GUÍA DE ESTUDIO: $30. 10:30 AM – 12:30 PM. PARA MÁS INFOR-MACIÓN LLAME A LAS PAULINAS A 310-397-8676 O ELIZABETH HER-NÁNDEZ 323-743-9690. ILL ALSO HOST A WOMEN’S CONFERENCE IN SPANISH. A PARTIR DEL 25 DE JULIO, MIÉRCOLES, MAGNIFICAT, APOSTOLADO DE ENDOW, INVITA MUJERES MAYORES DE EDAD 18+ A UN CURSO DE APROXIMADAMEN-TE 14 SESIONES, LOS MIÉRCOL E S , S O B R E LA INSPIRADORA CARTA A LAS MUJERES POR SAN JUAN PABLO II. A TRAVÉS DE LA ORACIÓN, EL ES-TUDIO Y AMENAS DISCUSIONES CON AMIGAS, DESCUBRIRÁN CON ALEGRÍA EL PLAN DE DIOS PARA SUS VIDAS. EL CURSO ES GRATIS. GUÍA DE ESTUDIO: $30. 10:30 AM – 12:30 PM. PARA MÁS INFOR-MACIÓN LLAME A LAS PAULINAS A 310-397-8676 O ELIZABETH HER-NÁNDEZ 323-743-9690.

PENTECOSTÉS (PENTECOSTÉS), CON NAVIDAD Y PASCUA, SE

ENCUENTRA ENTRE LAS GRANDES FIESTAS DEL CRISTIANISMO. CON-MEMORA NO SOLO EL DESCENSO DEL ESPÍRITU SANTO SOBRE LOS APÓSTOLES Y DISCÍPULOS, SINO TAMBIÉN LOS FRUTOS Y EFECTOS DE ESE EVENTO: LA FINALIZACIÓN DE LA OBRA DE REDENCIÓN, LA

PLENITUD DE LA GRACIA PARA LA IGLESIA Y SUS HIJOS, Y EL DON

DE LA FE PARA TODAS LAS NACIO-NESCRISTO EN LA CRUZ.

ES DECIR, LOS CATÓLICOS ADORAMOS ÚNICAMENTE A DIOS. NO ADORAMOS IMÁGENES, NI ES-

"HACIA DONDE APUNTA TU BRUJULA ESPIRITUAL?"

V iernes, 7 de Septiembre - Domingo, 9 de Septiembre, 2018 Descripcion del retiro: Que debo hacer? Es la pregunta clasica que nos

hacemos la mayor parte del tiempo especialmente aquellos que anhelan tener una intimidad con Dios y no se sienten satisfechos. Hay momentos donde el ser humano experimenta una "anoranza santa" y al mis-mo tiempo desean llenar sus vacios emocionales y espirituales, pero no saben como. Como discernir la voluntad de Dios? Que debo hacer? Como se que lo que estoy haciendo complace el corazon de Dios? Durante este retiro exploraremos como Dios trata siempre de comunicarse con el ser humano para man-ifestarle su Voluntad; y al mismo tiempo trataremos de contestar estas y ortras preguntas sabiendo que el discernimiento requiere escuchar atentamente al Espiritu de Dios, que nos invita a la santidad y una vida ejemplar. . A TRAVÉS DE LA ORACIÓN, EL ESTUDIO Y AMENAS

8

SEMINARIO

A poye y Estimule el Sacerdocio Serra Club se reúne en el Seminario de St. Johns para compartir la oración de la tarde en la

capilla y conocer y cenar con los seminaristas para conocerlos y orar por sus vocaciones. Escuchamos un testimonio personal de un seminarista en cada re-unión. Promovemos las vocaciones en las escuelas secundarias y apoyamos y honramos a nuestros sac-erdotes recién ordenados, nuestros Diáconos, monjas y todos los sacerdotes disponibles en eventos espe-ciales en su honor. Ven como nuestro invitado a ex-perimentar nuestras veladas especiales en el Semi-nario de San Juan. contacte a Patrick Cunningham para más información: 805-650 9492.

COMUNIDAD DE SANTA CLARA

GRUPO DE APOYO PARA DOLIENTES

E l Ministerio de Duelo de Maria Estrella del Mar ofrece un grupo de apoyo de ocho semanas para personas que han perdido a

un ser querido. Las reuniones son los jueves a las 7:30pm. Nosotros estamos aquí para servirle. Si gusta más información, por favor llámenos al 805-

205-3871.ERAMOS

9

REGISTRACION PARA PRIMERA COMUNION

I nvitamos a todos los padres a inscribir a sus hijos en el programa de edu-cación religiosa. La inscrip-

ción comienza el 5 de junio de 2018 en la Oficina de Edu-cación Religiosa. El horario de atención es de martes a viernes de 3:00 a 8:00 p. m. Los documentos necesarios para el registro son: Certificado de Nacimiento, certificado de bautismo, una fotografía reciente y una tarifa de $ 95 con libros incluidos, edad mínima de 8 años. Teléfono (805) 330-8218.

IGLESIA DE SANTA CLARA

CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita

ADORACION Cada Viernes 7-8pm

CATECISMO 330-8217

LA UNCION DE LOS ENFERMOS Oficina 487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-890-5400

GRUPO GUADALUPANO

E l apostolado de grupo es: salir todos los miércoles a diferentes domicilios que deseen tener las Imágenes de Jesús y de la

virgen de Guadalupe en su hogar por ocho días: Si usted le gustaría que vayamos a su casa a orar con su familia, favor de llamar: Coordinadora: Est-her Tapia Cel. (805) 797-2808 Subcoordinadora: María Zúñiga Cel. (805) 444-1347.

REGISTRACION PARA CONFIRMACION

E l Programa de Confirmación para Adolescentes de Santa Clara es un proceso de dos años. El año 2018-2019 comienza el 12

de septiembre de 2018. Las reuniones se llevarán a cabo todos los miércoles en el Auditorio SCES. Para registrarse pase por la oficina parroquial con una copia del certificado de bautismo del adolescente, una foto pequeña del adolescente y una tarifa de registro de $ 50 (cheque o efectivo). Los formularios del primer año también están disponibles en línea. Confirmación del segundo año Los estudiantes deben entregar el formulario de inscripción rosa junto con una copia de su certificado de bautismo para poder registrarse.

ENTRENAMIENTO PARA MONAGUILLOS

H abrá un entrenamiento para monaguillos el domingo, 26 de Agosto a las 3:15pm. Después de la misa de las 2 de la tarde.

Nos reuniremos a dentro de la Iglesia, en los primer-os bancos delanteros. Si su hijo o hija a hecho la pri-mero communion, están invitados a participar. Gra-cias.

RED PODEROSA

J esús dijo a sus discípulos: "El Reino de los cielos es como una red arrojada al mar, que recoge peces de todo tipo. Cuando está llena, la

llevan a tierra y se sientan a poner lo que es bueno en baldes. tirar. Así será al final de la era. Los ánge-les saldrán y separarán a los malvados de los justos y los arrojarán al horno de fuego, donde habrá llan-to y rechinar de dientes. "¿Comprendes todo esto? cosas? "Ellos respondieron:" Sí ". Y él respondió:" En-tonces todo escriba que ha sido instruido en el Reino de los cielos es como el jefe de una casa que trae de su almacén tanto lo nuevo como lo viejo ". Cuando Jesús terminó estas parábolas, se fue de allí. Www.catholic.net

¿SABIA USTED?

L os padres de niños pequeños suelen repetir la frase de que “los varones son varones” para justificar ciertas conductas mas-

culinas. Pero este entendimiento podría ser un modelo peligroso para la etapa adulta, ya que esos argumentos podrían justificar el abuso sexual y la violación. Recuerden que los mensajes que les transmitimos a los hijos tienen un efecto duradero. Además, cuando los niños aprenden que los “varones” no deben mostrar sus emociones, esto podría ser peligroso en caso de un abuso sexu-al, ya que ellos no querrían contar lo sucedido. Y cu-ando las niñas escuchan que los varones tienen que ser duros y poco corteses, ellas también aprenden que ellos deben ser tolerados en vez de rechazados. Eliminando la diferenciación de género en la crianza de los hijos/hijas podría ayudar a combatir el abuso sexual y las violaciones. Si quiere la copia completa del artículo de VIRTUS sobre el “Entrenando a va-rones y hembras”, haga clic aquí.

Grupo de Oracion Se reunen los lunes a las 7pm

Regístrese como Feligrés de __ Iglesia de Santa Clara __ Capilla de Santa Clara

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:________________________________

Ciudad y Código Postal:_____________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

Favor de depositar esta forma en la canasta de las ofrendas o entregarla en nuestras oficinas. Tam-

bién se puede llenar la forma en el internet: WWW.SANTACLARAPARISH.ORG

NOTICIAS DE LA CAPILLA CAPILLA MINISTERIO DE LA JOVENES:

Noche de vida: martes, 6: 30-8p.m. Santa Maria edif. (grados 9-12)

Noche de borde: Miércoles, 6: 30-8p.m. San Jose edif. (grados 6-8)

Yendo más profundo: dos veces al mes los jueves, 6: 30-8p.m. Santa Maria edif. (grados 9-12, solo invitación)

Ubicación: de 7:30 a 8:30 p.m. en la Capilla (después de Confesiones)

CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm

GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-890-5400 10

PRIMERA COMUNIÓN EN LA CAPILLA

E stamos aceptando inscripciones para el año 1 y 2 de primera communion en la capilla. Las horas de registro son las siguientes: Lunes,

miércoles, viernes y sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en la oficina principal en la capilla Martes a partir de las 4:00 p.m. a las 7:30 p.m. en la hab-itación de San José.

Bulletin number 913076