sebrochure-nouvelle focus rs
DESCRIPTION
focusTRANSCRIPT
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 2 18/12/2015 14:57:00
������������� ���������������������������������������� ������
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd COV4-COV6 18/12/2015 14:46:47
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 3 18/12/2015 14:57:06
��������� ����������������� ����
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�����������������������������������������"�������������� ���#�������������������������������������
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 4 18/12/2015 14:57:09
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 5 18/12/2015 14:57:12
������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ��������������
������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������!�������������"������"���������������������
���������������������������������������� �����������������!���������������������������������#������������������������������!���$��������������������������������
������������������������������%��������������������������������������������&������� �'�����������$��������� ��������#���������������������� �� ��������������������������������� ����������������&����������$������������������������������������
���������������#�(��������������)���������������������������������������������*�!������������!�������������������������������#�����*���#����&��*��������������+������������"�*&������������!�������,))�-.��/���������0��
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 6 18/12/2015 14:57:30
�����������������������
$�������������������%���������&����������������������������������%�#�����'��������(�#����"��������������������������� �������������������������������������������������������������������
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 7 18/12/2015 14:57:47 FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 8 18/12/2015 14:57:49
����� ���������� ����
������������� ����������������������������������"���������������������������������������������)��#�����
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 9 18/12/2015 14:57:50 FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 10 18/12/2015 14:57:54
����������������
�������*���'��������������������������������� ������������������������������������'���������������������������������������������������������������'�������������������������*����������� ��������"������+������������#�����#���,�����"����������������*����-������������'�#������������� ���
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 11 18/12/2015 14:57:56
��������������� !��"�
�������������������(�.��������������������� ���������������������!����������������������������'������������ ��������������������#��������#���������������#���������"������/�������������'���������������������#���������#����������#���������������"�������������������������������01�'��
#������������������$����%����������
2�������������������������"����������������������������������������3���4��*���������������������*���/�%���51�6��������������������������������*���"��������������������������������������%����������������7��������
&������������������������
&�����������8������������������������������'�������8���������9��������������������������"������� ����������������������
����"�'������
��!�����������������������"�����4��*������'� ���������*����������������������������������������������������������������������������������������
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 12 18/12/2015 14:58:00
#��������"��������������������������������������������������
3���4�#����� ��������������������������������������������������������������������� ��&�����������������7����"��������%������������������������������������������������������������������������'�%�����������
���������������������(����������(����)*�+�����,�
������������� ������%��������������.���#�"�����������������������������������'������������������
$�����-����������.������/�
�������������� ������ �����
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd 13 18/12/2015 14:58:08
� ����������������■� �������� ������� ��!�"��#��� �����$��%��%����
��%����&'(�)�������*���%�����#����%����
����%��+(���������)�����,(�-�����.��������
�� �(�%�����#��������������
��#�������������)��
■� )������#�#������ �"��#�/�0��1�#��#�
%��#�����������������!� �����(������(�2��%3�
�����4��
■� ��������#5��������������%��������$��������
#�������(���������#5�����������������
#5����+�
■� 6���������� ����7-'�789:�����%�����; ��
�������%������������%��� ������
■� /�#��������%��������
■� /�������.,������<��������$�������������+��
■� /������#������#����������������
■� �<��;��#�4���� ��������%� �$�)�+���
%����=��#<�������#�������>%�����$?��+(�
��%����������� �����#����#������ ���%=��
■� 2�����#�����������������;�����9%����4��
■� 2������#�%��� ����#������������
�������������#����4�����%���
■� 2���������������� �����.�@��"��#�
/�4�����%�2������#�%��� ����#�
������������������������#����4�����%��
?���������������������
� ������������������■� �%�������<������
■ ��#��������������������;��
■� ?������#�4��������������������
■� 6���������� �7-'�789:�����%���������%���
���%��������
■� 6���������� �7-'�A9:�����%���4�� ���
■� ��; ����������%�������%�����������%�
����������B���#���
■ 2��������������%������
�������������������������������
������������������%�����������������<���
4�����������4�%�%�����#����������������
������%��%����
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd COV1-COV3 18/12/2015 14:46:41
������������ ��� ������ ������
������
���������� ����������������������������������
�����������������������
��������������� ����
������������������������������������������� ���������� ��� ��� �����
������������������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ��� ����� �
���� ���� ������������������������������ �����������
�����
!� ���"������#$%#& '�� ����(�������� ���')*�)*+,
!� ���"������#$%#& '�� ����� �������(�������� ���')*�)*+, �
!� ���"�������#$%�* '�� ����������(�������� ���')*�)*+,
!� ���"�������#$%�* '�� ���������(����� ��������-������ .��������/��'�')*�)*�#$+
0����� ������
1����������� ���� ���������
0��������� ���� ��� ������ �
� �������������������
"�����/��2����
"������������������������������� �� ���� ���������(� ���� ����������3�����������������������������������
����4������� ������������� �+.������35� � 62 �������������� ��4��7806���������
����������� �������� �����������������������3������������������ �� �������� ����������� ���� ����� ��
9��� ��������������7806
"����������� ��� ����� �
0�����3������7����� ����� �����������������������������
.��3�����������������3������������ �� �
���������� �
����������������� ������������������������������������������ !
�����""����#�������#��������#$��%��#�#����������&��'� ���(%������#�������""����#���������������������"���)��������
*+,-��-����������.�*/�����0*��,���%���������1�2��1���2-���34� ���(%������#����5�������������##������6�##�$������
�������"���)�������7 �
��������� ���
*��8�9�.,+�����:;�#�������� ��11���#���������� ��11�����%���(6��#����;�������
����������������"%���6�����������*��<���5���+�������#�#�:;�#�6�)���#�+������#%���1�)��#�+��
*��8���2�������������5����%����������#��������"��������:�����������#���#���6����6��#��������)��"����������������;���=�%%��� �>�
*��8��2/,�+������:;�#�6�)���#�+������#%���1�)��#�+�������#��������"�?�������7���������@����#�3'��34?A�6���� �#���� �������#%���1�)��#�
+���,�����#����1����#�%����#����6����+������*+,-��-����������.�*/�����0*��,���%���������1�2��1���2-���34� ���(%������#����5�������
������##������6�##�$�������������"���)�������*��8��� �+2�+����+�;�������������"�������������##���8�51����
�#5#�:"���=���:#������"����;��#��#����$����"�������������������#����������#���#���6����6��#��������)��"����
����������� ��
����������� ����� ����������������������� �������������������� ������ ����������
����������������� �����������������
���� !��������������������
���� ��������
�������������
����� ��� ���"������ ����� ��� ������#$���
�� ������������������
������ ���� ���� ������ ���� %
���&'�����()������������ �������
���������� ����#)��������������� �#������ ���������������� � ������*+ ���� � ����,��
-������������� �����".-/
012�13
�� ���������� ��������� ���������
������������ %
4�� ������ ���� �����
� ������� � ����,������ ������"��������������� ����������� �� �#��������
�������
��,������ ���������� ����������
������������% ����
��,�������� ������������������������������������%������5���#-�������� ������(�������������6���� ����78������ ����������
���&9����%
��,������� �������� �������� �������������,�������� ����� �������
������
��
����� �
��� ������� �
������ ���
���������
�����
�������
�������
������
������� ��
������
������
�
�� �����!�� ��"�#$$���� �
%�&�� ��
��!��'�
%�&�� ��
���&� ��
���(���� ��� �
)�!����������
����������!�
�������
$'#$$������
������
*$'#$$������
�����+�
������������� ��������
������� ����������������� �� � �� � ���� � � � ���� ���� ���� ���� �
������������������ ������������������������������������������������������ !����"��������������"#��������$�������������#�����������������"��%���������&��&�'��"�����"(��$��������&����"��������������������)�'�������� ��������*+,-!..*-� ����/0!-!..1-� �����%��������������������������2�����3��������(�"�����������
���2������(�"����������"����������"�����������������������$�����"�����������"�������%%��������(�"���������%%��������$����������"���������������%%�"��������������(�"������4���������'�����$������������������������������������"��������������������"#�������������������(�"���5������������4�$���������6%��������5��������75�4������������4""�������5����"��������������"����"��������4��������������������"(��$��������� !�����������"����
'8�2��%%����������������#�������"(�%%������"�����$����9��'������%%�"����:; < ��"�������������������"��������������"#��������4�������������� !�������������������������������������"�������=�������������#���'��������������������"��"��������������>?�������"('�����@@@������%��A���������4��%�������5�"�������8���������:; < ��9#������������������������2�%�������"��������������#�����������������2���%%�������������������$�42�����&��������,.�B�-(���"���������������3��������+0�B�-(�������������"���(���$��������B��� &�>�#������"�"3"��������%%�"������������������������"3"����#��C�������"�������������������4����"��������2���������"����������������4������������4����"��������2�����������������$�42�����&��������+!.�B�-(�������������"���(���$������*�
B������#�������"��������2�����3������������&������������������%��"��������������"���"���������
;�������
�� ������
=�"������������"B��4��������
1
3
2
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd COV4-COV6 18/12/2015 14:46:47
���������� �����������
��� � �� �� ����������������
��� � �� �� �������������� ���������
��� ���� ���� � ���� ���������� � ������! ��
� �� �� ���������"� �����
#������� ��" ������ ��
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd COV4-COV6 18/12/2015 14:46:47
��� ����" ������� �� � ��$�� �������� �
������������
%& ���� ����������� '�
�������������
%& ���� ����������� '�
� ������� ��
%& ���� �����'�
��������������
%& ���� ���������� '�
��������� ���
%& ���� ���������� �������� '�
������������������������
(�� ��)����� �����*+��,-��
����. ���
������� ��� ��������
(�� �������� ��*+��,-��
����. ����.����� ������� � �
���
������� ��� ��������
(�� �������� ��*+�/-��
����. ������ ��
FOCUS_RS_MAIN_2016.25_V2.indd COV1-COV3 18/12/2015 14:46:41
����������� ����
����������������������������������� �!�"� ��#���!�$%% &!� �'� � �� �$�� '�%���� �� �'� � �� �%��%�� ��(��)**��"+,���*�-���$.��*$��,�/��/0���01�0�� ����+��2� �������3������������������������� �� ����� ������
����� ��"�����2���� ��� �% ��� ������������ �� %�4��%��������%�� �4��������� ��� %����%%���%�� ��5��
���������� �� ��������� �������������� ����� %������������%�4��� �� %����%�4 �4�����'� ����� ��� &�4� %������� ���� ������� %%����6��4� �&�� ����� �4��%���� ����2��� ��% %��������%!������% ���% �2 ����� ���%�� �������� ������ ��7��������� ���� %�%��4��4�����%!�� %�4��� ��%� ��� %����&�� %����8� %� ���44 %%��� %�����%���%� ����4���%����%�������% �� ������4�������������� ����� %������������%�� %����%���4 �� %!���� %% 9:2��%�7�2��� �4��4 %%������� ������!��� ���"����%�4 �4�����'� !�4;�<� ����%�<��������� ��� %����4����4��� ��� ������������������ ����������4=���������!�4 ���%�'��� �<����������<� ����%������ ���� �4�>��������������������8� �� ���% !�%����� ������4������� � &���4�� �?��%�� %����8� %� ��4�������%��%�� �4��� ��%�%����%����%�7���%������������#������"�4 ����� %��;���%�����%�� ���������8� �� ����:%��� ������������4��@� %�%���������� ��������4��%�<� ��!� � �� %�'�� �� � %��<��� � ��%����2�;�4�� ����%�%��2 �%�����������2 �� �2 ��������� ��7�4 �����%��'���%�A ����%!�4 �����%��<��� � ��%����% ���%�%��� � %�2�;�4�� %�� �2 ���B�� ����<� � �����%������ %� ����������#�������� �4�����'� ����% �� �� %��44 %%��� %�� ����<� ���������%��<� ������� ��%��������%�%��'� �% � ���%�� 4������%�����8%�� ���%�������%% ��%� �������%�%�%��%�� �������� ����<� �✚?��%�� %��������%� %��������%�� �������<� �� ���%�������%% ��%�%����%����%���&�4��������%�� �'������ �� �� ��%�������%% ��%�� %� 4���%� ��� �� �82 ����8%����%���%�� ����� %���%��������� ������?��%�� �% �'� � ��%���%������ %�����8%�� �2��� �4��4 %%������� �������#������"�������<� � ��� %���'�%�"�� ����;C�%������������������ �"�� ����;�6DE!�D�4��������%������� �4 %����<� %���������������������������������F ������ ���4 �4 �������<� � ��� %���'�%������%������������������ � ��� �D�4�� %����� %����<� %�����%� %� �����<� %�4��� �4��� %�������� �� ���7�� ��%������������ %�� %� 4���%��#������"�� �����%�� %��<��� � ��%��G��� �7����4������ � ��� %��<��� � ��%�� �%�4��������4���%����%�4 �� ����4;�� ����4����� ���7��G��� �� ���� 4� ��%������� %�� �������4 %�� �2 ���B�� ���� 4�� %�����4 ����� %�4��������%�4������<� %���� �2����� � ���� %�
���%<� �4 �� ����4;�� �� �2��%�% ������%����� !�� �% 9�7�������� �� 4�4� ��