second sunday of lent segundo domingo de cuaresma · 7:00 pm nuestra señora del buen consejo ~...

8
St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Fr. Stephen Cantwell C.M. - Assistant Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator Office Hours / Horario de la Oficina 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348 Parish Email: [email protected] Website: http://stjohnsbrooklyn.org 8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 915 Putnam Avenue 333 Hart Street Brooklyn, NY 11221 Brooklyn, NY 11206 8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 9:00 AM – Jueves (Español) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Viernes (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes Sunday Masses / Misas Dominicales 9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español 12:00 PM – English Mass Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist R.C.I.A. Youth-Adults/ R.I.C.A. Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12 noon mass at St. John the Baptist Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest or Religious Life) Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2 nd Sunday Rosary Society: 1 st Sunday St Vincent de Paul Society: 2 nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garífunas: Wednesday 7pm In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm Youth Group: Tuesday 7-9pm Young Adults: Bimonthly on Tuesday 7pm SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm Pantry/Despensa: Tuesday 7:00am Tuesdays/Martes 7:00am

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community

Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Fr. Stephen Cantwell C.M. - Assistant

Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate

Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer

Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator

Office Hours / Horario de la Oficina 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348

Parish Email: [email protected] Website: http://stjohnsbrooklyn.org

8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado

Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 915 Putnam Avenue 333 Hart Street Brooklyn, NY 11221 Brooklyn, NY 11206

8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 9:00 AM – Jueves (Español) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Viernes (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes

Sunday Masses / Misas Dominicales

9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español

12:00 PM – English Mass

Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM

Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist R.C.I.A. Youth-Adults/ R.I.C.A. Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12 noon mass at St. John the Baptist

Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest or Religious Life) Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre

In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2nd Sunday Rosary Society: 1st Sunday St Vincent de Paul Society: 2nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garífunas: Wednesday 7pm

In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo

Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm

Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm

Youth Group: Tuesday 7-9pm Young Adults: Bimonthly on Tuesday 7pm

SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista

Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday

Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm

Pantry/Despensa: Tuesday 7:00am Tuesdays/Martes 7:00am

Page 2: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

Second Sunday of Lent: Let us Listen to Jesus

In today’s gospel, Jesus takes three of his disciples on a small journey up the mountain. There they see Jesus in another way, he is transfigured and aglow, radiant like no other. He is talking with Moses and Elijah, nothing is said about their appearance, it didn’t stand out. They were focused on Jesus, listening to Him. Peter did not understand what was happening, but he did feel a sense of joy overcome him. That is why he wants to make three tents for these great figures, but a voice from the heavens interrupts and says: This is my beloved Son, listen to Him.” The place to dwell is not in this place or that place, outside of our being. We are called to listen to Him, the Word has to abide in us, live in us. The three disciples fell to the floor in fear. Was it a fear of the voice that came from the heavens or was it fear to the call to listen to Jesus? Jesus comes to them and tells to get up and not be afraid. Wasn’t this the same Jesus, who had called them by name to come and follow Him? Wasn’t this the same Jesus who had gone to the margins, who spoke with authority and acted with great power? Wasn’t this the One they were expecting or were they giving into the old ways, of the expectation of a Messiah in a worldly way, one less troublesome and who let things be? This is the beauty of this Lenten season, we get invited to get closer to Jesus, in a personal and transforming way. We see Him today in His transfiguration, we see Him many times addressing the crowds with compassion, healing the ill and lifting the downcast. We hear Him intimately tell his disciples that the hour is coming and they will take Him and kill Him, but He will rise up on the third day. The only thing different is that we know the outcome, we know where the road takes Him. Are we willing to follow? Are we willing to listen with all our being to what Jesus is asking us to do and to become? I pray, and I hope we all do as a community of believers, to trust in that call. To ask the Lord to give us the strength to be faithful till the end, and as we journey may we let others see that loving Jesus in us.

Blessed second week of Lent! In Christ and Saint Vincent, Fr. Astor

Segundo Domingo de Cuaresma: Escuchemos a Jesús

En el evangelio de hoy, Jesús lleva a tres de sus discípulos a una pequeña excursión por la montaña. Allí ven a Jesús de otra manera, está transfigurado y radiante, radiante como nada conocido. Él está hablando con Moisés y Elías, no se dice nada sobre sus apariencia, no se destacó. Estaban enfocados en Jesús. Pedro no entendió lo que estaba sucediendo, pero sintió una sensación de alegría que le sobrevino. Es por eso que quiere hacer tres carpas para estas grandes figuras, pero una voz del cielo interrumpe y dice: “Este es mi Hijo amado, escúchenlo”. El lugar para habitar no está en este lugar o en ese lugar, fuera de nuestro ser. Estamos llamados a escucharlo, la Palabra tiene que permanecer en nosotros, vivir en nosotros. Los tres discípulos cayeron al suelo con miedo. ¿Era miedo a la voz que venía de los cielos o miedo a la llamada a escuchar a Jesús? Jesús viene a ellos y les dice que se levanten y que no tengan miedo. ¿No era este el mismo Jesús, que los había llamado por su nombre para venir a seguirlo? ¿No era este el mismo Jesús que había ido a los margenes, que habló con autoridad y actuó con gran poder? ¿No era éste el que esperaban o estaban cediendo a las viejas costumbres, de la expectativa de un Mesías de una manera mundana, uno menos problemático y quién dejara las cosas como estaban? Esta es la belleza de esta temporada de Cuaresma, nos invita a acercarnos a Jesús, de una manera personal y transformadora. Lo vemos hoy en su transfiguración, lo vemos muchas veces dirigiéndose a las multitudes con compasión, sanando a los enfermos y levantando a los abatidos. Lo escuchamos decirle íntimamente a sus discípulos que se acerca la hora y que lo tomarán y lo matarán, pero Él se levantará en el tercer día. Lo único diferente es que nosotros sabemos el resultado, sabemos a dónde lo lleva el camino, ¿estamos dispuestos a seguirlo? ¿Estamos dispuestos a escuchar con todo nuestro ser lo que Jesús nos pide que hagamos y que seamos? Rezo y espero que todos, como comunidad de creyentes, confiemos en esa llamada. Pedirle al Señor que nos dé la fuerza para ser fieles hasta el final, y a medida que avanzamos podamos dejar que otros vean a ese Jesús amoroso viviendo en nosotros.

¡Bendita segunda semana de Cuaresma! En Cristo y San Vicente, el P. Astor

Page 3: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

Mass Intentions / Intenciones de Misa

Second Sunday of Lent Segundo Domingo de Cuaresma

March 8 / 8 de Marzo Gn 12:1-4A / 2 Tm 1:8B-10 / Mt 17:1-9 Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo 9:00AM Yvonne Fowler (B), Louise Haynes (D) 11:15AM Albert Nuñez Jr. (D), Sonia Andrews (D), Eugenia Blanco (D), Acción de Gracias al Santo

Nino de Atocha

St. John the Baptist / San Juan Bautista 10:00AM Carmen Torres (D), Jorge Cortes (D), Francisca Duran (D), Cono Constantino (D) Yodanis Lara (D) 12:00PM People of the Parish

Monday, March 9 / Lunes, 9 de Marzo St. Francis of Rome

Dn 9:4b-10 / Lk 6:36-38 No masses / No habrá misas

Tuesday, March 10 / Martes, 10 de Marzo Bl. Jean-Marie Joseph Lataste OP Is 1:10, 16-20 / Mt 23:1-12 8:00 AM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo 9:00 AM St. John the Baptist ~ People of the Parish

Wednesday, March 11 / Miércoles, 11 de Marzo Jer 18:18-20 / Mt 20:17-28 8:00 AM Our Lady of Good Counsel ~ People of the Parish 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo

Thursday, March 12 / Jueves, 12 de Marzo St. Luigi Orione Jer 17:5-10 / Lk 16:19-31 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo 7:00PM Nuestra Señora del Buen Consejo~ Misa por el Pueblo

Friday, March 13 / Viernes, 13 de Marzo Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a / Mt 21:33-43, 45-46 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo

7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo

Saturday, March 14 / Sábado, 14 de Marzo Bl. Giacomo Cusmano Mi 7:14-15, 18-20 / Lk 15:1-3, 11-32

3:00PM St. John the Baptist ~ Quinceañera - Valeria Flores 5:00 PM St. John the Baptist ~ People of the Parish

Third Sunday of Lent Tercer Domingo de Cuaresma

March 15 / 15 de Marzo Ex 17:3-7 / Rom 5:1-2, 5-8 / Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42 Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo 9:00AM Octavio Gutierrez (D) 11:15AM Sonia Andrews (D)

St. John the Baptist / San Juan Bautista 10:00AM Misa por el Pueblo 12:00PM Javier Caraballo (D)

Have a Blessed Week! / Tenga Una Semana Bendecida

Let us pray for our sick

Merciful and loving Lord, watch over your sick and homebound. May they feel

the comfort that only you can provide and heal them, for they

confide in you!

Margarita Álvarez, Rosanna Barreto, Carmen Badillo, Beverly Baltazar, Trinidad Batista, Claire Beaupierre, Ralph Bello, Aida Brown,

Carmen Brown, Maybelline and Charles Brown, Denise Campbell, Millie Carmona,

Catherine Chimelio, Cathy Cisneros; Carlos Cortes, Lydia Cortes, Gloria Cruz, Peru Cunningham, Marlin Diaz, Urlina Diaz,

Grisel Donet Silva, Deacon Isaac Duncan, Iris Fantauzzi, Enrique M. Febre, Marta Febre, Carmen & Albert Félix, Frank García, Mollie Golden, Betsy González Rivera, Luz Benítez

Guzmán, Joel Hannays, Polly Henry, Vicente Hernández, Ina Johnson, Javonni Johnson, Kenneth Kelly, Margaret Kemp, Clifford L King, Dino King, Marie King, Héctor Lao,

Sonia Lugo, Janerett McQuiller, Jessie McQuiller, Carmen Martes,

Doris Martínez, Lina Martínez, Francisco Gil-Merino, Cassandra Moise, Mary Montoute, Julio Negron, Carlos Ortiz,

Carmen Justina Rivas, Joel Rivera, Wilson Rivera, Crescenciano Reyes,

Vicente Reyes, Lorraine Rhamdas, Fedora Roberts, Melva Rodriguez, Olga Rodríguez,

María Rolón, María Román, David Rosa, Héctor Rosa, Gregory Schmitt, Chelsea Silva,

Catherine Simeón, Marie-Therese Simms, Juana Felicita Soriano, Luis Soto, Olga Soto, Ramona Soto, Margaret Thomas, Domitila Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry,

Israel Zayas, Isabel Zúñiga.

Oremos por nuestros enfermos Dios misericordioso, vela sobre tus

enfermos, que sientan Tu consuelo y sánalos porque confían en ti!

Masses/ Misas

A beautiful way to remember our loved ones is by offering a mass for them. Come in or call the main office.

Mass offering is $15.00

Una manera de recordar a nuestros seres queridos es ofrecer una misa por

ellos. Vengan a la oficina o llamen para apartar la suya

Ofrenda de misa: $15.00

Page 4: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

The 4 tips of Pope Francis to live Lent this year 2020 (Part 1) St. Paul writes to the Christians in Corinth: "In the name of Christ, we ask you to reconcile with God"

(2 Cor 5:20).

These are the 4 tips that Pope Francis gives us to live with sincerity, seriousness, and depth this 2020 Lenten season: 1. The Paschal Mystery, the foundation for conversion "The joy of the Christian springs from the listening and acceptance of the Good News of the death and resurrection of Jesus: the kerygma," says the Pope. And he continues: "Whoever believes in this announcement rejects the lie of thinking that it is we who give rise to our life, while in reality it is born of the love of God the Father." On the other hand, “if we prefer to hear the persuasive voice of the 'father of lies' (cf. Jn 8:45), we run the risk of sinking into the abyss of nonsense, experiencing hell already here on earth, as unfortunately we are witnessed many dramatic facts of the personal and collective human experience, ”he adds. For Francisco, "the Passover of Jesus is not an event of the past: by the power of the Holy Spirit it is always current and allows us to look and touch with faith the flesh of Christ in so many people who suffer." 2. Conversion urgency Pope Francis indicates that “it is healthy to contemplate the Paschal Mystery more deeply, for which we have received the mercy of God. The experience of mercy, indeed, is possible only in a heart-to-heart dialogue, from friend to friend. That is why prayer is so important in the Lenten season ” And it is “more than a duty, it shows us the need to correspond to the love of God, which always precedes and sustains us. In fact, the Christian prays with the knowledge of being loved without deserving it. Prayer can take different forms, but what counts in God's eyes is that it penetrates us, until it touches the hardness of our heart, to convert it more and more to the Lord and His will”. Francis argues that “the more we let ourselves be fascinated by his Word, the more we will be able to experience his free mercy towards us. Let us not pass in vain this time of grace, with the presumptuous illusion that it is we who decide the time and manner of our conversion to Him. ”

Los 4 consejos del Papa Francisco para vivir la Cuaresma de este año 2020: (1ª parte)

San Pablo escribe a los cristianos de Corinto: En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliéis con Dios (2 Co 5, 20).

Estos son los 4 consejos que nos da el Papa Francisco para vivir con sinceridad, seriedad y profundidad esta Cuaresma 2020: 1. El Misterio pascual, fundamento de la conversión “La alegría del cristiano brota de la escucha y de la aceptación de la Buena Noticia de la muerte y resurrección de Jesús: el kerygma”, indica el Papa. Y prosigue: “Quien cree en este anuncio rechaza la mentira de pensar que somos nosotros quienes damos origen a nuestra vida, mientras que en realidad nace del amor de Dios Padre”. En cambio, “si preferimos escuchar la voz persuasiva del ‘padre de la mentira’ (cf. Jn 8, 45), corremos el riesgo de hundirnos en el abismo del sinsentido, experimentando el infierno ya aquí en la tierra, como lamentablemente nos testimonian muchos hechos dramáticos de la experiencia humana personal y colectiva”, agrega. Para Francisco, “la Pascua de Jesús no es un acontecimiento del pasado: por el poder del Espíritu Santo es siempre actual y nos permite mirar y tocar con fe la carne de Cristo en tantas personas que sufren”. 2. Urgencia de conversión El Papa Francisco indica que “es saludable contemplar más a fondo el Misterio pascual, por el que hemos recibido la misericordia de Dios. La experiencia de la misericordia, efectivamente, es posible solo en un diálogo de corazón a corazón, de amigo a amigo. Por eso la oración es tan importante en el tiempo cuaresmal”. Y es que, “más que un deber, nos muestra la necesidad de corresponder al amor de Dios, que siempre nos precede y nos sostiene. De hecho, el cristiano reza con la conciencia de ser amado sin merecerlo. La oración puede asumir formas distintas, pero lo que verdaderamente cuenta a los ojos de Dios es que penetre dentro de nosotros, hasta llegar a tocar la dureza de nuestro corazón, para convertirlo cada vez más al Señor y a su voluntad”, comenta. Francisco sostiene que, “cuanto más nos dejemos fascinar por su Palabra, más lograremos experimentar su misericordia gratuita hacia nosotros. No dejemos pasar en vano este tiempo de gracia, con la ilusión presuntuosa de que somos nosotros los que decidimos el tiempo y el modo de nuestra conversión a Él”.

Page 5: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

Vincentian thought for the Week: Effective Love

“So very often, many outpourings of affection for

God, of resting in his presence, of good feelings toward everyone and sentiments and prayers like these, although very good and very desirable, are

nonetheless suspect if they do not express themselves in practical love which has real

effects…Let us love God, my brothers, let us love God.

But let it be with the strength of our arms and the sweat of our brow.” Saint Vincent de Paul-

(Fr. Thomas McKenna CM, ‘Praying with Vincent’, p.64)

Pensamiento Vicentina para la semana: Amor Efectivo

"Muy a menudo, muchas efusiones de afecto por

Dios, de descansar en su presencia, de bien sentimientos hacia todos y sentimientos y oraciones

como estas, aunque muy buenas y muy deseables, sin embargo, son sospechosos si no

se expresan en el amor práctico que tiene efectos reales ... Amamos a Dios, mis

hermanos, amemos a Dios. Pero que sea con la fuerza de nuestros brazos y el

sudor de nuestra frente.”- San Vicente de Paúl (P. Tomás McKenna CM,

‘Rezando con Vincent’, p.64)

PARISH GIVING—March 1, 2020

SJB OLGC

Sunday Collection $2983 $1181 Ash Wednesday $49 $70 Easter Flowers $493 $138 Black & Indian Mission $266 $256

Thank you for your offering / Gracias por su ofrenda

Annual Appeal Update

Appeal 2019 Goal: $20,450 Amount Pledged: $28,366.00 Already paid: $23,387.00 Balance: $4,980.00 Pledges as of 1/27/20: 148 109 completed, paid their pledges. 39 need to complete, pay their pledges

Thank you for your collaboration!

Apelación Anual Actualizada

Meta de la Apelación 2019: $20,450 Cantidad Prometida: $28,366.00 Cantidad Pagada: $23,387.00 Balance: $4,980.00 Promesas hasta el 27 de Enero 2020: 148 109 completadas, han pagado su promesa 39 necesitan completarlo

¡Gracias por su colaboración!

Let us come and pray together on Friday, March 13th,at 7PM at

St John the Baptist for

The Chaplet of Divine Mercy “For the sake of his sorrowful passion...”

Unámonos en oración el Viernes, 13 de Marzo a las 7PM

En San Juan Bautista para

La Coronilla de la Divina Misericordia “por su dolorosa pasión….”

Our Lady of Good Counsel/Nuestra Señora del Buen Consejo St. Vincent de Paul Society

Invites you to their Lenten Fish Fry Dinners All Fridays during Lent from 12pm-5pm

Page 6: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

Come Visit our Religious Articles Section at SJB

Rosaries, Mugs, Bibles, Prayer Books, Bracelets, Holy Water Bottle, Book Marks

Venga a visitar nuestra sección de Artículos Religiosos en SJB

Rosarios, Tazas, Biblias, Libros de Oración, Brazaletes, Botellas para Agua Bendita, Marcador de libro

Follow us on all social media outlets and our webpage:

On Facebook: St John the Baptist Roman Catholic Parish:

Instagram:stjohnsbrooklyn11206:

Twitter: stjohn_brooklyn:

Webpage: https:stjohnsbrooklyn.org/

Email your bulletin announcements [email protected]

If anyone is social media savvy and would like to help us keep these sites updated, please contact Ms. Betsy or

Fr. Astor at the main office. Thank you!

Si alguien tiene buen conocimiento de los medios sociales y le gustaría ayudarnos a mantener nuestro paginas

sociales al día, por favor comuníquense con Sra. Betsy o P. Ástor en la oficina principal. ¡Gracias!

Protecting God’s Children Protegiendo a los Niño's de Dios

Taller en Español / Spanish Workshop

Domingo, 15 de Marzo 12:00PM

Por Favor de llegar a las 11:45AM

Please contact: Ms. Janet Rivera-Espinosa

Cursillos de Cristiandad

Miércoles a las 6PM en la capilla de la

Iglesia San Juan Bautista

2019 Contribution Letters Cartas de Contribución

Please call the office, give us your name, address and phone number

Por favor de llamar la oficina y darnos su nombre,

dirección y numero de teléfono

795 Lexington Ave, Brooklyn, NY 11221

718-574-0058

2019 Tax Returns / Impuestos 2019 If you need your taxes filled you can go to Bread and Life and they will help fill them for free. You have to

call them beforehand for an appointment: / Si necesitas ayuda gratis para rellenar los formularios para los

impuestos puede acudir a Bread & Life (Pan y Vida), pero tienes que llamar para hacer una cita previa

Job Opportunity Become a Census Taker

US Bureau of Census Staff will provide help with job application process and answer your questions.

Tuesday and Thursday 10AM-2PM

“As Lent is the time for greater love, listen to Jesus’ thirst… He knows your weakness. He wants only your

love, wants only the chance to love you.”

“Como la Cuaresma es el momento parta un mayor amor, escucha la sed de Jesús… El conoce tu debilidad. Solo quiere tu amor, solo quiere la oportunidad de amarte”.

Blessed Teresa of Calcutta

You are invited to our Annual Prayer Breakfast

Saturday, March 14, 2020 9AM - 1PM

at St John the Baptist Theme: The Power of Prayer - Tickets $20

Están invitados a nuestro Desayuno con Oración

Sábado, 14 Marzo 2020, 9AM— 1PM En San Juan Bautista

Tema: El Poder de la Oración - Boletos $20

Please contact / Por favor de comunicarse con Sharon Roberts (347) 733-9491,

María Innis (718) 602-1541, o Jennifer Jordan (718) 313-2240

Grupo de Oración Carismático

San Juan Bautista los Martes a las 7PM

Nuestra Señora del Buen Consejo

los Jueves, a las 7:30PM

Page 7: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

Sacrament of Marriage For a marriage ceremony at St. John the Baptist or Our Lady of Good Counsel, arrangements must be made with the Pastor at least 1 year before the wedding date. The diocesan Marriage Preparation or “Pre-Cana” classes are presented in English, Spanish, Creole, Polish and Italian. The Diocese of Brooklyn have specialized Pre-Cana for Interfaith/Interchurch couples, for couples who are re-marrying and for couples who are convalidating their civil unions. For any questions about Pre-Cana, Interfaith marriages and getting married in the Catholic Church, visit the diocesan Pre-Cana website at www.pre-cana.org, call, 718-281-9540, or email at [email protected] to learn more.

Reconciliation Saturday at St. John the Baptist at 4pm for other days please make an appointment. (718) 455-6864

Vocations “A vocation is a call from God to do something. The vocation of the Apostles was a call from God to implant the faith throughout the world; the vocation of a religious is a call from God to observe the Rules of religious life; the vocation of married persons is a call from God to serve Him in establishing a family and raising children; …” (Saint Vincent de Paul) If you are interested in a vocation, please contact one of the C.M. Priests.

http://www.cmeast.org/vocations/ For information on Faith Formation

Programs please contact Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13

HOLY SACRAMENTS

Infant Baptism Birth to 6 yrs. Infant baptisms are celebrated on the first Sunday of every month. Baptism preparation class for parents and Godparents are held on the Tuesday prior to the Baptism Sunday. Parent(s) or Godparent(s), please bring an original birth certificate of the child to the main office where you can begin the process of registration for this beautiful sacrament.

Children’s Faith Formation ages 7 yrs. to 15 yrs. (Baptism, First Holy Communion, Confirmation) Our Children’s Faith Formation program provides preparation of the Holy Sacraments for children. The program follows Diocesan Guidelines for the Rite of Christian Initiation of Children. The hours for children's faith formation classes are Sunday, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Pentecost Confirmation 16 yrs. and older Are you baptized and received First Holy Communion but have not completed the Sacrament of Confirmation and you are over the age of 16? Our Confirmation only program begins in January in preparation for Pentecost Confirmation typically at the end of May or beginning of June.

Anointing of the sick Call (718) 455-6864 to make arrangements for the sick person to receive Holy Communion or the Anointing of the Sick at home.

Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) (Becoming a Catholic)

Are you baptized? Have you received First Holy Communion? Are you Confirmed? Adults and youth at least 16 yrs. of age seeking full initiation into the Catholic Church are invited to enter into a process of faith formation. RCIA classes are all year round.

Monday, March 9

Tuesday, March 10

Wednesday, March 11

Thursday March 12

Friday, March 13

Saturday, March 14

Sunday, March 15

OLGC:

SJB:

No Masses

OLGC: 8AM

Mass (Sp)

7PM Garifuna Meeting

SJB

9AM Mass (Eng)

7PM

Prayer Group

OLGC: 8AM

Mass (Eng)

SJB

9AM

Mass (Sp)

OLGC: 7PM

Mass (Sp)

7:30 Charismatic

Group

SJB: 9AM

Mass (Sp)

OLGC: SVP Fish Fry 12PM-5PM

7 PM Mass (Sp)

7PM Jornada

Rosary Society Lenten Home

Rosary SJB:

9 AM Mass (Sp)

7PM The Chaplet of Divine Mercy

OLGC: SVP Meeting &

Food Sale SJB:

9AM-1PM Ladies Sodality

Prayer Breakfast

3PM Quinceañera Valeria Flores

5PM Mass (Eng)

OLGC:

9 AM Mass (Eng)

11:15 AM Mass (Sp)

Food Sale by Guadalupano

Group

SJB: 10AM (Sp) 12PM (Eng)

Food Sale by Sacred Heart

Group

Page 8: SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA · 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Saturday, March 14 / Sábado,

LOS SACRAMENTOS Bautismo para bebes nacimiento a 6 años

Los bautismos para bebes se celebran el primer domingo de cada mes. La clase de preparación del bautismo para los padres y padrinos es el martes antes del domingo del bautismo. Padres o Padrinos, traiga el certificado de nacimiento original del niño a la oficina principal donde pueden comenzar el proceso de inscripción para este hermoso sacramento.

Formación de Fe para Niños 7 años hasta 15 años (Bautismo, Primera Comunión, Confirmación) El programa de formación de fe para nuestros niños se prepara los niños para sus Sacramentos. El programa sigue las Directrices Diocesanas para el Rito de Iniciación Cristiana de los Niños. Las horas para las clases son domingo, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Confirmación de Pentecostés 16 años y adelante ¿Se ha bautizado y recibido la Primera Comunión pero no ha completado el Sacramento de la Confirmación y tiene más de 16 años de edad? Nuestro programa de Confirmación solo comienza en enero en preparación para la Confirmación de Pentecostés típicamente en mayo o junio.

Sacramento de los enfermos Llame a (718) 455-6864 para hacer arreglos para que el enfermo reciba la Santa Comunión o la Unción de los Enfermos en su casa.

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: R.I.C.A. (Convertirse Católico)

¿Está bautizado? ¿Has recibido la Primera Comunión? ¿Está Confirmado? Se invita a los adultos y jóvenes 16 años y adelante, que buscan la iniciación completa en la Iglesia Católica para entrar en un proceso de formación de fe. Las clases de R.I.C.A. son todo el año.

Lunes, 9 de

Marzo

Martes, 10 de

Marzo

Miércoles, 11 de

Marzo

Jueves, 12 de

Marzo

Viernes, 13 de

Marzo

Sábado, 14 de

Marzo

Domingo, 15 de

Marzo

NSBC:

SJB: No habrán

misas

NSBC: 8AM

Misa (Esp)

SJB:

9AM Misa (Ing)

7PM Grupo

De Oración

NSBC: 8AM

Misa (Ing)

SJB:

9AM Misa (Esp)

6PM Cursillistas

7PM Grupo de Jóvenes

NSBC: 7PM

Misa (Esp)

7:30PM Carismáticos

SJB:

9AM Misa (Esp)

NSBC: SVP Fish Fry 12PM-5PM

7 PM Misa

(Esp)

7PM Jornada

SJB: 9 AM

Misa (Esp)

7PM La Coronilla de la Divina Misericordia

NSBC:

SJB:

9AM-1PM Ladies Sodality

Prayer Breakfast

3PM Quinceañera Valeria Flores

5PM Misa (Ing)

NSBC: 9 AM Misa (Ing)

11:15AM Misa (Esp)

Venta de Comida por el Grupo Guadalupano

SJB: 10AM Misa (Esp) 12PM Mass (Ing)

Venta de Comida

por la Cofradía Del Sagrado

Corazón de Jesús

Sacramento del Matrimonio La Diócesis de Brooklyn, a través de la Oficina de Formación de Fe, ofrece el Programa de Pre-Cana o Preparación Matrimonial. Este programa ha tomado su nombre del pasaje del evangelio en el que Jesús asiste a la celebración de las Bodas de Caná. Al convertir el agua en vino, Jesús nos enseña que toda boda tiene dos elementos: el de celebración y el de transformación. Si usted tiene preguntas adicionales, o si necesita más información por favor visite nuestra página de Internet www.pre-cana.org o llámenos al 718-281-9540. Para una ceremonia de matrimonio en San Juan Bautista o Nuestra Señora del Buen Consejo los arreglos deben hacerse con el Pastor por lo menos 1 año antes de la fecha de la boda.

Reconciliación Sábado en San Juan Bautista a las 4pm, si necesitas otra día llame a (718) 455-6864 para ser un sita

Vocaciones "Una vocación es una llamada de Dios para hacer algo. La vocación de los Apóstoles fue una llamada de Dios para implantar la fe en todo el mundo; la vocación de un religioso es un llamada de Dios para observar las Reglas de la vida religiosa; la vocación de las personas casadas es una llamada de Dios para servirle en el establecimiento de una familia y criar hijos; ... "(San Vicente de Paúl) Si usted está interesado en una vocación, habla con uno de los Padres. http://www.cmeast.org/vocations/ Para más información de la programa de Formación de Fe, habla con Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13