ت�صت�صل���ح �صيكم م�صاحات �صحراوية �صا�صعة عن طري���ق تطبيق تكنولوجيا ويتطل���ب البيوديناميكي���ة، الزراع���ة اإجن���از هذه املهمة ا�صتخ���دام كميات كب���رة م���ن الكومبو�ص���ت ال���ذي يتم ت�صنيع���ه يف مرافق �صيك���م اخلا�صة. وتنت���ج �صيكم من املخلف���ات الع�صوية ط���ن 85،000 ح���وايل وحده���ا خم�صب���ات طبيعية �صنوي���ًا، وبالتايل حماي���ة الهواء اجلوي م���ن 100،000 طن من معادل ث���اين اأك�صيد الكربون ال���ذي ي���وؤدي اإىل ظاه���رة االحتبا�س

احلراري.

وتعاون���ت �صيك���م مع �صريكته���ا �صويل اأن���د م���ور ل�صن���وات عدي���دة الإقام���ة م�صان���ع مب���ا يتواف���ق م���ع متطلب���ات اجل���ودة العالية، وتق���وم هذه ال�صركة التي يحظ���ى موظفوه���ا ب�صنوات من اخل���رة مع �صيك���م يف م�صر، بتقدمي االإ�صت�صارة ل�صيك���م يف االأمور املتعلقة باإنتاج الكومبو�ص���ت واإدارة امل�صانع، كما اأنها تلت���زم مب�صاعدة دول العامل النامي الإقامة مرافق �صناعة ال�صماد الت���ي توفر ل�صغ���ار املزارعني االأجور ، ويف نف����س الوقت تعم���ل على حماية املن���اخ. ونو�ص���ح يف ه���ذا الع���دد من ن�ص���رة �صيكم االإلكرتوني���ة كيف يعمل

ال�صريكان مع بع�صهم البع�س.

نشرة مبادرة سيكم االقتصادية والثقافية واالجتماعية فى مصر

القراء األعزاء

اإلفتتاحية

توظيف الكومبوست من أجل مزيد من الزراعة المستدامة في مصر

بالتعاون مع شركة سويل اند مور احدثت سيكم ثورة في صناعة السماد في مصر خالل السنوات املاضية. ونوضح في مجموعة من الصور لشركائنا كيف يسير التعاون مع الشركة

األملانية وإلى أي مدى ميضي هذا التعاون.

استخدام التسميد لتحسين األراضي

فوائد الرقص اإليقاعي في سيكم

المستجدات في سيكم 2010

االستدامةالرقص اإليقاعيالتسميد

يف ع�ص���ر تتدهور في���ه املوارد وينمو �ص���كان العامل منوًا مط���ردًا وترتاجع م�صاحات االأرا�صي اخل�صبة ويزداد املن���اخ �صوءًا، ي�صبح من ال�صروري اأن نعيد التفك���ر يف اأ�ص����س الزراع���ة امل�صتدام���ة واحليوية. فالزراع���ة الكثيف���ة يف ع�صر ال�صناع���ة يقع عليها م�صوؤلي���ة ظه���ور العدي���د م���ن التحدي���ات العاملي���ة الراهن���ة �ص���واء بطريقة مبا�صرة اأو غ���ر مبا�صرة. فه���ي تلتهم، على �صبيل املثال، حوايل 70% من املاء النقي املت���اح يف العامل وت�صه���م يف انبعاث الغازات

امل�صبب���ة انتاج وتطبي���ق املخ�صب���ات املعدنية التي تعتمد عليها الزراعة احلديثة بال�صرورة، وبالتايل ت�صهم ب�ص���ورة ملحوظة يف التغ���ر املناخي. وينتج ع���ن اال�صتخدام املتزاي���د للمخ�صب���ات ال�صناعية ومبي���دات االآف���ات، تدهور خ�صوبة الرتب���ة تدهورًا كب���رًا. وبينما يزداد اأعداد الب�ص���ر فاإنهم ما زالوا يفق���دون االف الهكت���ارات من االأرا�ص���ي اخل�صبة يومي���ًا. ومن ثم فق���د اأ�صبح الرتوي���ج لرتبة �صحية

وخ�صبة واحلفاظ عليها حتدي عاملي.اأ�صرة التحرير

ميكنك اأي�صًا ان جتد �صيكم عاى االإنرتنت فى املواقع التالية

الن�شرة رقم 111 - نوفمرب 2011

أخبار

�صغار االأبقار يف �صيكم تو�صع يف مزارع طوال العام مع مراعاة وجود م�صاحة خالية كبرة ل�صمان حرية احلركة

www.sekem.com

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )1(

إقتصاد

امل�صتدامة بالزراعة االهتمام اأن غر واحد هدف �صوى ميثل ال وتطويرها و�صركة �صيكم بني املدى بعيد للتعاون عاملية �صركة وهي مور" اآند "�صويل على وتركز هولندا يف مقرها يقع ال�صماد �صناعة مرافق وت�صغيل تطوير وم�صروعات خف�س االنبعاثات، باالإ�صافة واأف�صل اال�صتدامة تعزيز خدمات اإىل

املمار�صات بني املزارعني واملوردين.

احليوية الكتلة من الكثر اهدار يتم ذات القيمة يف العديد من الدول النامية يف واالإ�صهام البيئة تلويث وبالتايل ،

االإحتبا�س احلرارى العاملى.الدول يف معطل كنز احليوية الكتلة

الناميةيف مور اأند �صويل �صركة فكرة جاءت املزارعني دعم يف رغبتها من االأ�صا�س لتح�صني و�صائل تعلم يف الراغبني و�صريعًا اأرا�صيهم، خ�صوبة وا�صرتداد العديد اأنه يف ال�صركة موؤ�ص�صو ما فطن من الدول النامية ال تعود الكتلة احليوية ولكنها اخرى، مرة الزراعة دورة اإىل يف يت�صبب مما حرقها يتم احلقيقة يف تاأثرات كبرة و�صلبية على البيئة. وحلل املزارعني ال�صركة متد امل�صكلة هذه املخ�صبات حمل يحل م�صتدام ببديل وقد الثمن، واملرتفعة بالبيئة ال�صارة عملية تطوير يف اأي�صًا ال�صركة بداأت م�صتغلة الغر احليوية الكتلة لتحويل الغذائية بالعنا�صر غني كومبو�صت اإىل

وبالتايل غلق دورة اإعادة التدوير.يف ل�صيكم الدعم مور اأند �صويل وتقدم وتخفي�س الكومبو�صت �صناعة جمال انبعاثات ثاين اأك�صيد الكربون والتوازنات وخراء الزراعة علماء وينقل املائية. الرتبة علوم جمال يف املهنية املعرفه الكومبو�صت النتاج املحليني العمال اإىل والعمل التدريبية الدورات خالل من

املتوا�صل من اأجل تعظيم عملية االنتاج. �صيكم بداأت و2008 عامي2007 ويف م�صنعني ت�صغيل يف مور اآند و�صويل لل�صماد ، يقع اأحدهما بالقرب من مزرعة من بالقرب واالآخر الرئي�صية، �صيكم

م�صاحة امل�صنعان ويغطي اال�صكندرية. 30 اأكر، وتنتج ال�صركتان من خاللهما ما يقرب من 85،000 طن من الكومبو�صت

النقي امل�صنع ع�صويًا كل عام. تكنولوجيا معقدة للحفاظ على االأرا�صي

الثمينةالكومبو�صت �صناعة عملية من كجزء الق�س مثل الع�صوية املخلفات جمع يتم وبقايا واحليوانات الدواجن وف�صالت وتو�صع ، املاء وياقوتية املحا�صيل جميعها يف كومة من عدة طبقات لت�صكل وميثل الكومبو�صت. من كبرة كمية خالله من تكوم الذي الدقيق الرتتيب اإىل للو�صول كبرة اأهمية اخلام املواد

ظروف مثالية لعملية �صناعة ال�صماد. الكومبو�صت �صناعة عملية وخالل اجلرثومي املراقب، يتم قيا�س م�صتويات احلرارة ودرجة الكربون اأك�صيد ثاين

الداخلية، وعند ال�صرورة يتم ر�س كومة الكومبو�صت باملاء.

الكتلة تتحول اأ�صابيع 8 حوايل وخالل بالعنا�صر غني كومبو�صت اإىل احليوية واإمداد لال�صتخدام جاهز الغذائية م�صر يف وال�صغرة الكبرة املزارع ومبيدات الكيميائية للمخ�صبات ببديل

االآفات املتعددة. مكون حت�صني من املزارعني وي�صتفيد اال�صتهالك من عنه ينتج وما الرتبة على االعتماد وقلة للمياه املنخف�س املخ�صبات املعدنية وارتفاع القدرة على

تثبيت الكربون يف االأر�س، باالإ�صافةاحلية الكائنات يف اأكر تنوع اإىل الرتبة. من االأوىل الطبقة يف الدقيقة وي�صيع ا�صتخدام الكومبو�صت يف الزراعة االرا�صي الأن ونظرًا اأي�صًا. التقليدية �صيكم ملزرعة املجاورة ال�صحراوية ال�صيء بع�س قلوية اأرا�صي الرئي�صية الكربون من منخف�صة م�صتويات وبها اال�صتخدام فاإن امللوحة، من وتعاين املنتظم بعيد املدى للكومبو�صت ميكن اأن يقاوم كل هذه ال�صمات ويوؤدي اإىل تغير طبقة وتراكم الرتبة تركيب يف دائم دائمة من الدبال ومن ثم زيادة كبرة يف

ن�صبة املواد الع�صوية يف الرتبة.

تطوير االأر�س والتغر املناخي�صيكم كومبو�صت توظيف جانب اإىل على مطلوب فاإنه دميرت، زراعة يف االأرا�صي لتنمية اخل�صو�س وجه املا�صيني العامني وخالل ال�صحراوية. اأكر جديد من اإجمايل 3000 مت تطوير الري خالل من ال�صحراوية االأرا�صي

واال�صتخدام املنتظم للكومبو�صت. الكومبو�صت ي�صهم هذا، على وعالوة الذي تقوم �صركة �صويل ند مور و�صركة �صيكم بت�صنيعه يف حماية املناخ ب�صورة ي�صاعد املثال، �صبيل فعلى مبا�صرة. عادة التي امليثان انبعاثات جتنب على من التقليدي التخل�س عن تنتج ما تقليل فى ي�صاهم وهذا احليوية. الكتلة

االحتبا�س احلرارى العاملى.

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )2(

اإىل لتتحول وتعالج جتمع املائية الياقوتية يف املتمثلة اخل�صراء املخلفات كومبو�صت من خالل مرافق �صيكم

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )3(

إقتصاد

عملية حتويل االأرا�صي ال�صحراوية القاحلة اإىل اأرا�صي زراعية خ�صبة بطريقة طبيعية دون ا�صتخدام املخ�صبات الكيميائية ت�صرح بو�صوح االإمكانات الكامنة يف ا�صتخدام الكومبو�صت يف الدول النامية.

100.000 حوايل تخفي�س يتم فاإنه ثم ومن وفقًا احلراري االحتبا�س غازات من �صنويًا طن املتحدة. االأمم عن ال�صادرة املناخ ل�صيا�صات وهذه الكمية معتمدة من خدمة املراقبة الفنية يف اأملانيا TV-Nord والتي متنح اأي�صًا ما يعادل الكربون النبعاثات �صهادات �صكل يف الرقم هذا

لالجتار بها ر�صميًا.

ملاذا الكومبو�صت؟ملواجهة هائلة باإمكانية الكومبو�صت يحظى من احلايل ع�صرنا يف التحديات من العديد وتاأثراته امل�صتدامة التنمية يف ا�صتخدامه خالل وتعد الزراعية. الرتبة على املتعددة االإيجابية �صيكم مثااًل رائعًا لكيفية حتقيق هذا بنجاح. وعند البعيد، املدى على للكومبو�صت ال�صليم التطبيق فاإنه يعد بتوفر اإمدادات غذاء اأف�صل ومنهج اأكرث رقيًا ال�صتخدام املوارد النادرة مثل املاء، باالإ�صافة اإىل اأنه يوفر م�صدر رزق اأكرث اأمنًا لعدد ال يح�صى

فما الفقرة. الريفية املناطق يف املزارعني من يتم االآن اأ�صبح كمخلفات منه التخل�س يتم كان حتويله اإىل مواد خام قيمة ت�صاعد على تكوين دخل الريف. على واحلفاظ الغذائي االأمن وحت�صني ويقدم انتاج الكومبو�صت عن طريق �صيكم و�صويل فقط لي�س التطور هذا يف هامًا ا�صهامًا مور اآند على اأرا�صيها، ولكن مع منتجي الزراعة التقليدية

يف البالد اأي�صًا.

قيا�س اال�صتدامةالكومبو�صت، الإنتاج مرافق اإن�صاء جانب اإىل �صيكم لدى خا�صة باأهمية املعرفة نقل يحظى ممار�صات حت�صني فاإن ثم ومن مور. اآند و�صويل االأ�صاليب ل�صغار اأف�صل العمالة الزراعية وتقدمي النا�صئة واالأ�صواق النامية الدول يف املزارعني بني ال�صراكة اأجله من قامت الذي الهدف وهو خ�صوبة جماالت ويف التنمية. لتحقيق املنظمتني املياه، واإدارة والكربون احليوية والكتلة الرتبة الأ�صحاب ا�صت�صارية خدمات ال�صريكان يقدم وي�صاعدوا االأخرى، امل�صرية املعنية اجلهات اأي�صًا على خلق التوازنات يف ثاين اأك�صيد الكربون

واملياه. ومن االأهداف اجلوهرية االأخرى للتعاون بني �صيكم اال�صتدامة، قيا�س اإمكانية زيادة مور اآند و�صويل موؤ�صرات و�صع على �صويًا ال�صركتان تعمل حيث املياه والطاقة واحليوانات لال�صتدامة يف جماالت اأهمية املوؤ�صرات تطوير وميثل النباتات. وبيئة اخلا�س القطاع يف لل�صركات ي�صمح الأنه حيوية اأن تفهم تاأثر ومنافع وتكاليف التزامها، حيث اأن هذه املقايي�س مطلب �صروري لتحقيق جناح بعيد القطاع ممثلى بني البيئة حماية ملقايي�س املدى

اخلا�س.

توقعات م�صتقبليةوجدت �صويل اآند مور يف �صيكم �صريكًا يعتمد عليه اأهمية ميثل مما ال�صاملة، االأهداف نف�س ويتبع مثااًل �صيكم مبادرة وتعد مور. اآند ل�صويل كبرة التي االإيجابية النتائج اإىل النظر عند م�صيئًا العاملي، امل�صتوى على االإقليمي العمل عنها ي�صفر االإقت�صادي الن�صاط يرتبط اأن ميكن وكيف ب�صورة مبا�صرة بالتطور االجتماعي. ويف امل�صتقبل يعتزم كال ال�صريكني اأي�صًا ت�صدير خرة �صويل اآند

مور و�صيكم للم�صتفيدين خارج املبادرة.

فوائد الرقص اإليقاعي في سيكم

�صتايرن رودلف قاله غنائي اقتبا�س يرز تقام والتي جيدًا املعروفة االأفكار دوائر يف �صيكم، موظفي كل وجتمع واأ�صبوعيًا يوميًا الدوائر هذه يف العمل زمالء كل ويقوم اإحدى عن للتعبر الغنائي املقطع برتديد الدوائر وتلعب املركزية، �صيكم اإهتمامات الفني العمل تنوع يف اإبداعيًا دورًا اأي�صًا

داخل املبادرة: التعجب فى اجلمال – املحافظة على احلق يقود – اخلر تقرير النبل- اإحرتام –فى ويجعل اأهداف اإىل حياته فى االإن�صان حب اإح�صا�صة وفى .. القلب طيبة اإرادته.. النا�س .. وفى تفكرة نور احلق ويعلمه الثقة فى م�صيئة اهلل وفى اأنحاء الكون وفى اأعماق

النف�س. رئي�صية فكرة اأي�صًا الق�صر املقطع ويقدم لبناء االإيقاعي الرق�س فريق الهتمامات الرق�س فن خالل من واملجتمع ال�صخ�صية

االإيقاعي. وتتبواأ وظيفة الفن يف التنمية الفردية مكانًا بارزًا يف �صيكم، ويعود هذا

اإىل اأن الثقة يف الذات واالإح�صا�س باالآخرين اإثراءها يتم اأن ميكن االجتماعي واملجال من خالل فن احلركة الذي يقدمه الرق�س

االإيقاعي. حتقيق يف االإيقاعي الرق�س وي�صهم

التناغم اخلارجي، والعامل لذاته الفرد اإدراك بني كما اأن له تاأثر ي�صبة تاأثر الدواء على املكون وي�صتحوذ للفرد. والبدين والعاطفي العقلي من الفرد باإمكانيات االإيقاعي الرق�س وخارجيًا داخليًا)العقل( احلركة اأجل )اجل�صد(: اإرادة الفرد من خالل احلركات الهادفة واملركزة، عواطفه من خالل خرات جديدة ومتعمقة للبعد الروحي للفرد، وعقله الفكر على املتكررة التدريبات خالل من عالقة يف والعامل الروح وجتتمع االإبداعي. من ببع�س بع�صهم االإثنني تربط �صحية االإجتماعي االإيقاعي الرق�س تطبيق خالل بتجربة مبا�صرة مير اأن للفرد ي�صمح الذي العالقات االإجتماعية واأن يكون لديه القدرة

م�صتوى على معها التعامل على االإبداعية بدين مبا�صر ولي�س على م�صتوى الفكر. ومن ثم فاإن هذه املمار�صات تربط النف�س والعامل عن اخلارجي بالعامل االأنا ترتبط حيث

طريق الفن. ت�صميم هو �صيكم يف االإيقاعي والرق�س وكل االإجتماعية البيئات كافة ي�صم تربوي اإىل احل�صانة مرحلة من بدءًا التطبيقات املدر�صة ثم التدريب املهني ، اإىل احلياه والعمل

عند تدريب املدر�صني.

احل�صانةالرق�س على تقوم التي احلركة األعاب الدائرة يف الغنائية وامل�صرحيات االإيقاعي، من اخليال وحتفيز االأطفال، ت�صم التي اخليالية واحلكايات الق�ص�س خالل على جميعها تعمل واالأغاين، والق�صائد وتعمل للتعلم ال�صغر الطفل عقل تفتيح على اإعداده ملرحلة التكوين الفكري ل�صنوات املدر�صة الالحقة، فاحلياة عبارة عن حركة ي�صبح وعندما الطفولة. مرحلة يف خا�صة الطقل مرنًا ويتمتع ب�صخ�صية حركية داخليًا جيدًا اإعدادًا معدًا نف�صه �صيجد وخارجيًا، فمثلما البلوغ. مرحلة يف مزدحمة حلياة كلل، دون وحما�س ب�صعادة الطفل يلعب فيمكنه اإذن اأن يعمل بال تعب عندما ي�صبح

بالغًا.

املدر�صةي�صاعد االأخر حتى االأول امل�صتوى من عالقة حتقيق على االإيقاعي الرق�س متناغمة للروح مع النمو اجل�صماين لل�صاب. وال يعد منو االأ�صنان و�صن البلوغ مراحل متثل الف�صيولوجية يف الناحية حتديًا فح�صب من االإيقاعي الرق�س وي�صاعد طفل. اأي حياة الفني العمل خالل من معها التعامل على الذي يدعم النمو العاطفي وي�صهم يف حتقيق وي�صاحب واجل�صد. الروح بني الوحدة التعليمية �صيكم مناهج االإيقاعي الرق�س مع تتنا�صب لكي تكييفها ويتم اأعوام ملدة

االحتياجات العمرية لكل طفل.

إقتصاد

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )4(

ثقافة

يعد الرقص اإليقاعي جزءًا ال يتجزأ من العمل الفني في سيكم، غير أن استخدامه يتجاوز االشكال المعتادة لتطبيقه. وقد أثبت الرقص اإليقاعي اإلجتماعي في مصر

نجاحًا حتى في سياق العمل التجاري.

فريق الرق�س االإيقاعي ب�صيكم ال يكر�س وفته للعمل الفتي فح�صب، واإمنا للنواحي التعليمية واالإجتماعية للرق�س.

إقتصادثقافــة

التدريب معني �صبيل بو�صوح الفني العمل يحدد االإيقاعي: الرق�س ميار�س الذي للفرد معني بجدول باالإلتزام القرار من بدءًا حتقيق اإىل اإتباعه يف واملثابرة للتدريب فني عمل من واالإنتهاء الفنية الراعة معني. وي�صاعد التدريب على الرق�س على املتدرب يتمكن ثم ومن ، العملية اإمتام من التفاعل ب�صورة اأف�صل مع احتياجات

احلياة املهنية .الذاتي االإلتزام ي�صمل فهو امل�صتقبل، يف النهاية يف للو�صول م�صتقل وعمل والنظام اإىل املنتج الذي يجب اأن ير�صي امل�صتهلك. وعالوة على هذا، فاإنه من املهم للمتدربني اأن يكونوا على اإت�صال بن�صاط فني يف املقام االأول. وياتي معظم الطالب اإىل �صيكم من مناهج على اعتادوا وقد حكومية مدار�س لالأن�صطة حمدودة فر�س تتيح تعليمية العملية تتحول للمتدربني وبالن�صبة الفنية. االإبداعي الذات بتحقيق اخلا�صة الفنية الفرد. �صخ�صية لبناء حيوي عن�صر اإىل اأن نرى كيف تتطور القدرات ومن املده�س العبادة ال�صباب. وتنت�صر الفنية عند هوؤالء الدينية يف م�صر لدرجة اأنها ت�صبح متعمقة يف الن�صيج االإجتماعي، وبالتايل فاإنها متنح الرق�س على للتدريب للغاية جيد اأ�صا�س

االإيقاعي.

الرق�س االإيقاعي يف احلياة العملية

يف احلياة العملية يكون للرق�س االإيقاعي العديد من املهام بناء على

نوعية العمل التي يطبق فيه الرق�س. فعلى �صبيل املثال، يقوم الرق�س

االإيقاعي مقام احلركات االأحادية من خالل اإدراك اأكر لالإتزان اجل�صدي

للفرد. فاحلركات اململة على االآالت واالإرهاق ب�صبب العمل تقوي اجل�صد

وجتعل من فرتات االإ�صرتخاء اأمرًا �صروريًا. وميكن اأن يت�صبب العمل

التدريب وبخالف املتوازن. الرتويح وكذلك امل�صرتكة التمارين ت�صاعد اأن ميكن الفردي،

على على الكمبيوتر يف اإعاقة باملعنى احلريف االإنعا�س ي�صبح ثم ومن املجازي؛ املعنى اأو

اجل�صدي اأمرًا حمببًا

تعزيز روح الفريق وتنقية االإدراك االإجتماعي. التدريب اأثناء املعقدة احلركة مهام وت�صجع املعقدة لالإجراءات اأف�صل فهم على الفرد

لتطور الفرد واملجتمع.

كما ت�صاعد التدريبات ال�صحية العقلية كل فرد يف العمل للتعامل االأمثل مع كمية العمل للتغلب جودة وتعزيز العمل اأماكن يف االإرهاق على

اأكر للحياة.

على االإحرتايف التدريب الرق�س االإيقاعي

والفعل الفعل، طريق عن التعلم كان لطاملا اأثناء التعلم مبداأ تربوي يف �صيكم. وكل طالب الرق�س االإيقاعي يف �صيكم لي�صوا طالبًا

فح�صب ولكنهم اأي�صًا يقومون بالتدري يف كافة املجاالت التي يطبق فيها الرق�س االإيقاعي وذلك وفقًا مل�صتواهم

، حيث يواجهون جتربة التدري�س منذ البداية. وميكن للطالب اأن يطبقوا

ب�صورة مبا�صرة املهارات واخلرات التي ح�صلو ا عليها يف درا�صتهم

اخلا�صة واأن تتحول اإىل مراآه الإنخراط الفرديف العنا�صر الفنية.

فكرة �صيكم يف الفن ت�صعى �صيكم جاهدة اإىل حتقيق

التكامل بني االأر�س واالإن�صان والبيئة الرق�س وي�صهم م�صتدامة. بطريقة االإيقاعي يف حتقيق هذه الروؤية من خالل اإعداد التنمية اأجل من واجل�صدي العاطفي االأ�صا�س املتكاملة لالأفراد واملجموعات االإجتماعية التي يعملون ويعي�صون بداخلها. فمثلما يزرع الفالح العامل الطبيعي، فاإن الرق�س االإيقاعي يعزز املكون العقلي واجل�صدي لالإن�صان يف

بيئة حية. كما اأنه يدعم قدرات الفرد لالإ�صهام يف التنمية الثقافية خارج

�صيكم، وهذه القدرة تبدو ذات اأهمية كبرة خا�صة يف اأوقات الغ�صب

االإجتماعي يف هذا الوقت الذي نعي�س فيه. ويف هذا ال�صياق حتمل �صيكم

قناعة باأن الرق�س

االإيقاعي ميكن اأن يقدم اإ�صهامًا كبرًا. فهو ي�صقل التوازن الداخلي

للفرد واملجتمع نظرًا الأنه يعزز االإجتاه الف�صيولوجي والروحي للفرد جتاه العامل. كما اأنه يوؤثر اإيجابيًا على بيئة املكان الذي

يتواجد فيه.

مارتينا دينكل وكري�صتوف جراف الرق�س فريق اأن�صطة م�صئويل

االإيقاعي ب�صيكم

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )5(

ثقافة

الرق�س االإيقاعي ميثل اأهمية حيوية يف التعليم املبكر لالأطفال

الرق�س االإيقاعي ميار�س يف مكان العمل ب�صيكم

إنطباعات

إنطباعات من سيكم

ال�صالم" للدكتور "حمامة منحت ،2011 دي�صمر 17 وافقت التي ، �صتايرن رودلف مليالد واخلم�صني املائة الذكرى يف الفنان وهب وقد العامل. حول ال�صراعات وت�صوية ال�صالم بناء يف للرواد منحها يتم جائزة وهي ، العي�س اأبو اإبراهيم ريت�صارد هيلينجر اإحدى حماماته الرونزية للم�صروع. ومنذ الذكرى ال�صتني لالإعالن العاملي حلقوق االإن�صان التي وافقت 10 دي�صمر 2008 ، زادت اأعداد احلمائم لت�صل اإىل 30 حمامة تطر كر�صل لل�صالم حول العامل. ويجري حاليًا توثيق امل�صروع على املوقع www.richard-hill¬inger.de، كما اأنه يحظى بدعم 30 متحف اأملاين والرملان االأملاين "الباند�صتاج" واال�صت�صارية الفيدرالية. وتت�صمن املبادرة اأي�صًا خلق اأيقونة عاملية وقاعدة بيانات لل�صور املوحية والروابط

املتنوعة التي تعك�س ديناميكيات التالحم الثقايف. يقول د. اأبو العي�س: "يعي�س يف العامل 7 مليارات ن�صمة اأمتنى لهم جميعًا اأن تكون لديهم حمامة لل�صالم خا�صة بهم."

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )6(

الناشر : سيكم ، مصرفريق حترير أخبار سيكم يشكر جميع من

ساهموا فى إعداد هذه الطبعه.احملررين :

الطبعة العربية) عـمـرو رمضـان(مراجعة وتصميم ) فاطمة سامى (

الطبعة االجنليزية :) بيجان كافى(

للتواصل : سيكم القابضه ص.ب 2834احلرية هليوبوليس - القاهرة ، مصر للمزيد من املعلومات ميكنكم زيارة الرابط

التالي: http://www.suscon.net

موجز األخبار

�صرك���ة لبين�صبون ، رائ���دة الزراعة الع�صوية، اأ�صبح���ت يف نوفم���ر 2011 اأول اأب روح���ي الأحد امل�صتنقعات ال�صبخة يف منطقة ديفولز، �صمايل اأملانيا. ومن خالل هذا ال�صكل اجلديد م���ن الرعاية، ب���داأت ال�صرك���ة املنتجة للقهوة وال�ص���اي والتواب���ل يف تق���دمي الدع���م مل�صروع خا����س حلماية املن���اخ املحل���ي والبيئى. وتقع االأر����س ال�صبخة بالقرب م���ن مرافق ال�صركة وت�ص���كل ج���زء م���ن جمموع���ة م���ن 14 اأر�س �صبخ���ة اأخرى على م�صاح���ة 24،000 هكتار ،

منها 7،300 اأكر اأعيد تاأهيلها.

ويعد ا�ص���رتداد العديد من مناط���ق االأرا�صي ال�صبخ���ة ا�صهام���ًا مهمًا حلماي���ة املناخ حيث اأن امل�صتنقع���ات امل�صتنزفة ت�صع كميات كبرة من ثان���ى اأك�صيد الكرب���ون يف الهواء اجلوي. ويف حال���ة االأرا�صي ال�صبخ���ة مبنطقة ديفولز يت�صاعد ه���ذا لي�ص���ل اإىل 900،000 طن يف ال�صنة. ويحتاج اإحياء امل�صتنقع املنخف�س عن م�صت���وى ال�صطح اإىل كثر م���ن الوقت واملال. وقد تعهدت لبين�صبوم بدعم هذا العمل خالل الثالث �صنوات املقبل���ة بتكلفة اإجمالية ت�صل

اإىل 70،000 يورو. يقول والرت اأولريت�س املوؤ�ص�س والع�صو املنتدب ل�صرك���ة لبين�صبوم : "اإنن���ا ال نرغب اأن ن�صهم باملال فح�صب يف ه���ذا امل�صروع، فنحن نلتزم اأي�صًا بدعم امل�ص���روع حتت رعايتنا ، ومن ثم اإجن���از مفه���وم مبتك���ر حلماية البيئ���ة ليوؤتي

ثماره."

املصدر: شركة لبينسبون

اأرابي���كا" "تاج���ني التواب���ل خلي���ط تر�ص���ح "التوابل العربية" ، املنتج امل�صرتك بني �صيكم ولبين�صب���وم، موؤخ���رًا للح�ص���ول عل���ى جائزة

العام." لهذا دميرت "منتج وتاجني اأرابيكا "التوابل العربية" هو اأول نوع م���ن التواب���ل عالية اجلودة م���ن دميرت يجمع بني اجلودة العالية يف االإنتاج وجتربة الطهي العربي االأ�صيل. وط���رح املنتج يف االأ�صواق يف ع���ام 2011 ، وميث���ل تعاون عامل���ي ناجح بني

اإثنني من �صركاء دميرت. ويعك����س تغليف املنتج ال���ذي ياأتي يف �صندوق معدين جذاب دائري ال�صكل اجلودة ال�صاملة له���ذا املنت���ج متع���دد اال�صتخدام���ات، والذي

يعر�س للم�صتهلكني باأ�صعار يف متناول اليد.

ويتميز خليط التواب���ل ب�صهولة الطهي ليعطي نكه���ة الطب���خ العرب���ي التقلي���دي، وال يحتوي اخلليط عل���ى اأي نكهات �صناعية اأو مك�صبات طع���م اأو اي اإ�صاف���ات اأخ���رى. ويحتوي منتج تاج���ني اأرابيكا "التواب���ل العربية"على خليط م���ن التواب���ل ال�صرقي���ة التي ت���زرع يف م�صر من���ذ وق���ت طويل عل���ى نطاق وا�ص���ع وال تزال ت�صتخدم يف اأ�صاليب الطهي املحلية باالإ�صافة اإىل الكم���ون والب�صل والث���وم ونبات الكزبرة والفلف���ل االأ�ص���ود. ومتن���ح تركيب���ة اخللي���ط االأطب���اق جتربة امل���ذاق ال�صرقي االأ�صيل دون اأن ت�صيع ال�صمة الفريدة للمكونات االأخرى.

يف الفرتة من 4 اإىل 6 نوفمر عقد اأع�صاء )WFC( الع���امل م�صتقب���ل جمل����س االجتماع العام ال�صنوي اخلام�س يف مدينة هامبورج، و�صارك حلمي ابو العي�س ممثاًل ع���ن �صرك���ة �صيك���م يف االإجتم���اع. وخالل ور����س عم���ل خا�صة بعدد م���ن املو�صوعات وامل�صت�صاري���ن املجل����س اأع�ص���اء ناق����س اأولوي���ات العمل للعام املقبل ووافق املجل�س

على برنامج العمل لعام 2012.

يقول د. مايكل اأوت���و رئي�س جمل�س االإدارة االإ�ص���رايف ب�صرك���ة اأوت���و، وع�ص���و �ص���ريف مبجل����س م�صتقبل الع���امل: "يف اجتماعات جمل����س م�صتقبل الع���امل، التقي باأ�صخا�س رائعني تعهدوا باأن يحققوا روؤيتهم من اأجل مزيد م���ن التنمية امل�صتدام���ة، وانا �صعيد الأن اجتم���اع املجل�س �صيعقد مرة اأخرى يف هامب���ورج التي �صرعان م���ا ا�صبحت بوابة

مل�صتقبل اأكرث اإ�صراقًا للعامل."

منتج تاجين أرابيكا »التوابل لبينسبوم تعزز حماية المناخالعربية« يترشح لجائزة

العام من ديمتر

حلمي ابو العيش يشارك في اجتماع مجلس مستقبل

العالم

املصدر : مجلس مستقبل العالم

أخبار نوفمبر 2011 صفحة )7(

املصدر: شركة لبينسبون