MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... semanarioargentino.com

argentinose

man

ario

Del 11 al 17 de Julio de 2011 | Año 10 Nº451 - Miami, Florida - USA

asesinan afacundo cabralen GuaTeMala

Julio. Mes Aniversario

de Semanario Argentino

El cantautor argentino Facundo Cabral fue

acribillado de 18 disparos el sábado en un ataque perpetrado por sicarios

mientras se desplazaba en una camioneta por las calles de la capital de Guatemala, donde había dado dos recitales la

última semana.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

2 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

2

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I 2002julio2011

Brasil campeón de la alegría

en concierto

Espectáculos (Pág. 14)

JafCon notable éxito el «hombre de

blues» sigue presentándose en

diferentes puntos de Miami

Con notable éxito el «hombre de

blues» sigue presentándose en

diferentes puntos de Miami

Miami

1º de Julio de 2001Año 1-Nº1

AutocríticoEmprendimientos

Jaf en concierto

Semana de piquetescon resultados trágicosBrasil campeón de la alegría

El equipo de Scolari

venció a Alemania por

2 a 0 logrando el

quinto tíitulo de Cam-

peón del Mundo de

Fútbol. Con dos goles

de Ronaldo el equipo

sudamericano se

mantiene como el

más ganador de la

historia de los mun-

diales. Luego de un

primer tiempo intras-

cendente, en el

segundo ambos

pudieron desequili-

brar. Un error del

arquero aleman les

abrió las puertas a la

alegría brasilera. En

la foto, los residentes

en Miami festejaron

durante todo el do-

mingo.

La Mona Jiménezen la presentaciónde la Casa deCórdoba en Miami

Gratis

Batistuta dijoque la selecciónno supo hacergoles

Antonio La Méndola:

“Mis clientes son los

mejoresdiseñadores”

Argentina

Deportes(Págs. 8,9,11 y 12)

Después de la caída del gobierno de De la Rúa, los hechos del miercoles 26 de junio fueron los de mayor violencia y represión. Fue en Avellaneda (Bs. As.) y se produjo

durante un corte del Puente Pueyrredon que piqueteros realizaban en demanda de mejoras sociales. Hubo 2 muertos y más de 20 heridos. Varios policías permanecen

detenidos y el Ministro de Seguridad bonaerense se vio obligado a presentar la renuncia. Se esperan marchas de repudio para esta semana. (Pág. 2)

(Pág. 10)(Pág. 12)

(Pág. 4)

Bélgica fue el ganador del premio al “Jue-

go Limpio” del Mundial. El buen comporta-

miento se mide de acuerdo a un sistema

de puntuación elaborado por el Comité

para el Juego Limpio de la FIFA y no incluye

a los equipos que no superaron la primera

fase del Mundial. La FIFA entregará un tro-

feo, medallas, un diploma a cada uno, y 50

mil dólares en equipamientodeportivo para

uso exclusivo del fútbol entre los jóvenes.

La única selección que ganó este premio

en tres ocasiones fue Brasil. Argentina en

1978, Inglaterra dos veces, el último com-

partido con Francia.

Bélgica ganó al«juego limpio»

9 Años =3.285 Días =108 Meses =450 Tapas =18.960 Fotos =25.240 Páginas=Millones de ejemplares distribuidos =Miles de noticias =CienTos de avisos publicitarios =DeCenAs de amigos =inFiniTAs MAnerAs De DeCirles GrACiAs! semanario

argentino

ao

www.semanarioargentino.com - Del 10 al 7 de Diciembre de 2008 - AÑO 7 Nº 320 - USA

Conflicto agrario : El campo

retoma reclamos. Duhalde : Acompañaría la candidatura de Cobos a

presidente. (Págs.7)

Argentina: Caída drástica de la confianza social por el

futuro en 2009 (Pág. 6)

Te gusta más

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal. Madre Teresa de Calcuta

44 ��������������������������������

Esos son “los tres pilares más

importantes de nuestro inter-

cambio comercial en estos

momentos, que el poderoso

imperio no ha podido blo-

quear”, dice Castro. “No dejé

de abordar con él un solo punto esencial,

desde nuestras posiciones respecto a Esta-

dos Unidos, donde no cabe la idea de que

aceptemos la política de garrote y zana-

horia”, afirma Castro de su encuentro con

Medvedev, en una nueva nota de la serie

“Reflexiones”, informó Efe. Relata que ha

observado a Medvedev “durante las nu-

merosas actividades que como presidente

de la federación rusa ha realizado durante

las últimas semanas, a partir de la agudi-

zación de la crisis financiera que azota al

mundo”. “La federación rusa es uno de los

más poderosos estados de la comunidad

internacional a pesar de la desintegración

de la URSS”, agrega Castro, que décadas

atrás fue el primer aliado en América de la

Unión Soviética, a su vez principal susten-

to que tenía entonces el Gobierno cubano.

“En sus intervenciones -continúa Castro-, el

presidente ruso se caracteriza por la preci-

sión, claridad y brevedad de sus palabras.

No hay tema que eluda, ni pregunta que

deje sin responder. Posee conocimientos

amplios. Persuade a los oyentes. Quienes

discrepan lo respetan”. Castro apunta que

en el mundo “los últimos meses han sido

de sorprendentes cambios y situaciones

nuevas”, y repasa la actualidad de varios continentes. “Los yanquis -dice- lanzaron

sus acciones ilegales sobre Osetia del Sur y Abjasia, dos países que no tienen nada que

ver con Georgia, armada hasta los dientes

por los Estados Unidos, que alentaron y

prepararon a los hombres y suministraron

las armas para atacar a las fuerzas rusas”.

Esas fuerzas, según el artículo, “legalmente

estaban allí para evitar los derramamientos

de sangre que se estaban produciendo, un

hecho reconocido por la comunidad interna-

cional y pendiente de solución”. Añade el ex

presidente que en “la aventurera guerra de

Iraq se movían, como refuerzo de los ata-

cantes, dos mil mercenarios georgianos al

servicio de la infame guerra de conquista

yanqui en busca de petróleo”. “Otro cam-

bio importante -prosigue- fue la elección

del nuevo presidente de Estados Unidos,

Barack Obama, de piel negra, cansado de

la carnicería implantada en Iraq por (Geor-

ge W.) Bush, y sobre todo disgustado con

la forma errática con que este enfrentaba

y agudizaba la crisis financiera”. Comenta

también que “un destacamento naval ruso”

llegó a Venezuela mientras Medvédev visi-

taba ese país y que “no es difícil compren-

der la importancia de la presencia en tales

actividades del ilustre visitante”. “Le reiteré

(a Medvedev) nuestra política paciente y

pacífica, pero sin descuidar nunca nuestra

capacidad defensiva frente a un potencial

agresor. Ningún país comprendería mejor

esta política que Rusia, constantemente

amenazada por el mismo adversario de la

paz”, agrega Fidel Castro. El presidente

ruso terminó su primera gira por América

Latina, que lo llevó durante una semana a

Perú, Brasil, Venezuela y Cuba.

Castro: Rusia, China y Venezuela

son “pilares” de Cuba ante EEUU

El narcotráfico en México es más amenaza-

dor para los reporteros que una guerra, por-

que la agresión “puede venir en cualquier

momento y desde cualquier punto”, dijo la

periodista mexicana Alma Guillermoprieto

en la Cátedra Julio Cortázar de la Univer-

sidad de Guadalajara (oeste). “Hay muchos

reporteros que en un frente de guerra dicen

Yo me lanzo hasta la primera trinchera por-

que sé por dónde vienen las balas y que

con un poco de suerte y de maña las voy

a lograr evadir, comentó la periodista, que

cubrió las guerras de Centroamérica para

diarios como The Guardian y The Washing-

ton Post. “Pero esto no ocurre en el caso

del narcotráfico. Un periodista que se ocupa

del tema se lanza a un túnel oscuro en el

que el fuego puede venir en cualquier mo-

mento y desde cualquier punto”, añadió, du-

rante una conferencia dictada la noche del

viernes. La periodista, que nació en Ciudad

de México en 1949 pero ha desarrollado su

carrera en la prensa de habla inglesa, fue la

conferencista principal de la Cátedra Julio

Cortázar, que cumplió 14 años, celebración

en la que estuvo presente el Nobel de Lite-

ratura colombiano Gabriel García Márquez.

“Cómo ser periodista y no morir en el inten-

to” fue el título escogido por Guillermoprieto

para su conmovedora charla, en la que re-

cordó sus inicios en el periodismo narrando

las proezas “de los valientes jóvenes san-

dinistas” de Nicaragua o los horrores de la

guerra en El Salvador.

El periodista es el encargado de “ver y es-

cuchar” por los lectores, de reportear “las

travesuras obscenas de la especie huma-

na” y de cargar “la cruz de las víctimas”,

de la cual tienen la obligación de dar fe,

afirmó. “Hoy resulta que en este país, mi

país, se están dando hechos de violencia

obscena. Sin querer ser sensacionalista,

ni exagerar su trascendencia, son hechos

de enorme gravedad. El narcotráfico es, y

lamentablemente todo indica que será por

muchos años, el gran tema nacional e in-

ternacional”, advirtió. Para los medios, el

narcotráfico -añadió- representa un doble

reto: la amenaza directa de represalias a

los reporteros y el poder de corrupción de

los cárteles de la droga.

“Es casi imposible para un editor pedirle a

un muchacho joven que tiene la vida por de-

lante que se arriesgue, pero si los medios

no se encargan de informar al público de

manera puntual y constante de lo que ocu-

rre, ¿quién?”, cuestionó, subrayando que

México es uno de los países más peligrosos

para los periodistas. Guillermo Prieto pidió

a la prensa mexicana “fomentar un periodis-

mo investigativo que se ocupe de las redes

internacionales de delincuencia y lavado de

dinero” porque “este tipo de tarea nadie la

puede cumplir mejor que los medios”.

En lo que va de 2008, la violencia ligada al

narcotráfico ha dejado más de 4.550 muer-

tos pese a un operativo federal que com-

prende el despliegue de más de 36.000

elementos, en su mayoría militares, en dis-

tintos puntos del país. Según cifras de la

Comisión de Derechos Humanos de México

(CNDH), desde 2000 han sido asesinados

45 periodistas, principalmente en el norte

de México, donde algunos reporteros y fo-

tógrafos trabajan con chalecos anti-balas y

publican sus investigaciones sin firma.

Narcotráfico en México: más amenazador para los periodistas que una guerra

El dictador cubano, Fidel Castro, asegura que Rusia, China y Venezuela son los “pilares”

para los negocios de la isla frente al bloqueo estadounidense, en un artículo en el que

comenta su entrevista con el presidente ruso (foto con su hermano Raúl), Dmitri Medvedev.

Fútbol argentino Ganó Tigre y la punta está al rojo vivo.

Miami: Polémica por el estreno

del film del "Che" (Pág. 9)

Terrorismo: Mostró su nuevo

rostro en Bombay(Pág.10)

Adiós a Ulises Dumont

Te gusta másTe gusta másTe gusta más

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal. Madre Teresa de CalcutaAma hasta que te duela. Si te duele es buena señal. Madre Teresa de Calcuta

Las raqueterasQUEDEJANMATCHPOINTa los tenistas

Ellas no quieren ser menos que las

botineras, YA SON UNA LEGION.

Cada vez son más las actrices y

bombas sexies que seducen a los

jugadores argentinos del circuito

internacional de Tenis. Conocelas.

El reconocido actor falleció,

a los 71 años, en el sanatorio

Dupuytren, a causa de una

afección cardíaca. Sus restos fueron cremados en el

cementerio de la Chacarita

por Pepe Eliaschev

www.semanarioargentino.com Del 4 al 10 de Mayo de 2009 - Año 7 Nº 342 - USA

Te gusta más

Gripe A: "Señales alentadoras" en EEUU. Cierran escuela por un caso en la Florida (Págs. 9 y 11)

"Más del 70 % del país ya no quiere a los Kirchner"

Se enciende el gran Show

El primer candidato a diputado nacional

del frente Unión- PRO, Francisco De

Narváez, dijo en una recorrida de campaña

por Buenos Aires que "más del 70 % del

país ya no quiere más a los kirchneristas"

y sostuvo que "lo mejor que le puede pasar

a la Argentina es que Kirchner pierda y se

vaya a vivir a El Calafate". (Pág. 7)

Marcelo Tinelli arranca la nueva temporada.

Crece la expectativa, por el mano a mano

con Antonio Gasalla, en el que no quedará al

margen la crisis de pareja del animador.

De Narváez

43

Del 4 al 10 de Mayo de 2009

www.semanarioargentino.com

"Tenemos 473 casos confirmados. De ellos, 454 se encuentran vivos y 19 per-sonas lamentablemente han muerto", declaró el ministro de Salud mexicano, José Angel Córdova, el fin de semana en el último de los dos reportes diarios sobre la emergencia sanitaria. Córdo-va aseguró que "cada día hay menos casos graves y de hecho ha ido bajan-do la mortalidad" y citó que el último deceso confirmado fue reportado el 28 de abril. La misma percepción le trans-mitió telefónicamente más temprano el presidente Felipe Calderón a su par estadounidense, Barack Obama, al destacar "signos alentadores en la con-tención de la epidemia, dado que los datos observados apuntan a una esta-bilización del número de casos de con-tagio", según una nota oficial. Calderón

y Obama, que se reunieron en México hace dos semanas, "dialogaron sobre las acciones instrumentadas por sus gobiernos para contener el contagio, detectar los casos positivos y atender con oportunidad a los pacientes", seña-ló la presidencia mexicana en un comu-nicado. México, epicentro de la epide-mia con 473 casos confirmados, de los cuales 19 murieron, y EEUU con 160, incluido un deceso, son los países más afectados por el nuevo virus H1N1. A la vez, el gobierno de Calderón reaccio-nó el sábado contra países de la región que han decidido suspender vuelos a México, como Argentina, Perú, Ecua-dor y Cuba, pero en particular expresó su desagrado con la actitud de China por haber aislado de "manera injustifi-cada" a mexicanos. México aconsejó

"evitar viajar a China" donde "se ha aislado de manera injustificada a mexi-canos que no han dado muestras de tener síntomas" y expresó su sorpre-sa por la suspensión de vuelos y otras medidas de países latinoamericanos. El ministro de Salud defendió además las drásticas medidas adoptadas por el gobierno para evitar las aglomeracio-nes públicas, que son fuente importan-te de propagación del nuevo virus. "Es preferible tomar medidas un poco más avanzadas y lograr contener el proble-ma a no tomarlas y después decir por qué no lo hicimos", subrayó en la rueda de prensa matutitna. Las autoridades capitalinas han cerrado los bares y res-taurantes, mientras que en todo el país se suspendieron las clases, cerraron los museos, los sitios arqueológicos,

los cines y los teatros, y se clausuraron todos los espectáculos masivos, mien-tras que los partidos de fútbol se juga-ban a puerta cerrada. En la Ciudad de México, foco de la epidemia con 13 de los 19 fallecidos, los habitantes pasa-ron el fin de semana en una virtual cua-rentena por las medidas de restricción y por el llamado de Calderón a man-tenerse en sus casas. "Estamos hoy en una mejor situación que hace una semana pero debemos esperar varios días para confirmar la información so-bre el virus en la ciudad", dijo el alcal-de Marcelo Ebrard. Italia se sumó a los países con casos infectados con Espa-ña, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Suiza, Austria, Israel, Nueva Zelanda y Costa Rica, el primero en América Latina fuera de México.

México: 19 muertos sobre 473 infectados por gripe porcinaUn total de 19

muertos sobre 473 infectados

confirmados por el virus de la gripe porcina se registran en

México, donde las autoridades consideran que la tendencia apunta hacia una estabilización de

la epidemia.

al paraisoDel infierno

Racing goleó por 4 a 1 a Arsenal en el cilindro de Avellaneda, en un encuentro entretenido, y en el que jugó buen fútbol. De la pelea por el descenso (que aún no terminó), la "Academia" se colocó en el pelotón de arriba, a un punto de River, a tres de Colón y a seis de Lanús. Ricardo Caruso Lombardi, es el DT que le cambió la cara a Racing. Cayeron Boca y River, ganó San Lorenzo, e Independiente goleó y gustó.El líder Vélez, dejó dos puntos en Tucumán.

Inmigración: Movilización nacional por reforma migratoria (Pág 11)

Estados Unidos - España - 9 al 15 de Agosto de 2004 - Año 3 Nº96

La Selección Argentina de Fútbolcerró con una victoria su gira por elCentro y Norte de América, al vencerpor 1 a 0 a Estados Unidos, en undiscreto partido disputado en elestadio Orange Bowl.(Págs. 13 y 14)

M i a m i - L u n e s 1 0 d e F e b r e r o d e 2 0 0 3 - A ñ o 1 - N º 1 8 - D i s t r i b u c i ó n G r a t u i ta

Nueva Edición

Moderna con CD’s

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...semanarioargentino.com

argentino

sem

anar

io

HISTORICOBELGRANO Y UN ASCENSO

Belgrano de Córdoba

ascendió a la máxima

categoría del fútbol

argentino y condenó

a River, por primera

vez en su historia, a

jugar en la B Nacional

al igualar 1 a 1, en la

revancha disputada

en el Monumental.

Del 27 de Junio al 3 de Julio de 2011 | Año 9 Nº449 - Miami, Florida - USA

Diego Maradona despierta amores y odios, pero en el momento de apoyar, el público argentino se olvida de viejos enojos y se dispone a dar todo su afecto, sus muestras de fidelidad y de respaldo cuando el equipo más lo necesita, y en Ezeiza no fue la excepción. La selección ya está en Sudáfrica y

comienza la ilusión.

Wanda Nara

de dos millones de personas en el cierre de los festejos por el bicentenario

Maradona y su eterno idilio con la gente

argentino

semanario

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS

31 de Mayo al 6 de Juniode 2010Año 8 - Nº 398 Miami - Florida - USA

www.semanarioargentino.com

Más12

24

En esta

edicio

n

Poster

De La Se

leccio

n

Argentin

a!

26 ¿La nueva Mariana Nannis?

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com3 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

3

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

4 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

4

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com5 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

5

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

6 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

6

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Edición Nro. 451SEMANARIO ARGENTINO

es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION

20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180

Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752

Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro

Jefe de Diagramación: Sebastián Garay

Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente

Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL

RNPI N° 2502356 / 2004

La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones

firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la

reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la

fuente creadora.

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... semanarioargentino.com

argentino

sem

anar

io

Del 11 al 17 de Julio de 2011 | Año 10 Nº451 - Miami, Florida - USA

asesinan afacundo cabralen GuaTeMala

Julio. Mes Aniversario

de Semanario Argentino

El cantautor argentino Facundo Cabral fue

acribillado de 18 disparos el sábado en un ataque perpetrado por sicarios

mientras se desplazaba en una camioneta por las calles de la capital de Guatemala, donde había dado dos recitales la

última semana.

staff

ao

eDitorialpor Ricky Veiga

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

El “GIlES dE lOS REcORdS”Cuentan que fue un grupo de estudiantes de periodismo reunidos una mañana de sábado en un bar de Gerli, mientras comentaban las noticias de la semana. Los temas se sucedían, como si estuviesen escribiendo un semanario, política, economía, deportes y, al final, las notas de color. Entre romances de las vedettes del momento, mas uno que otro escandalete, surgió lo de un japonés que, para figurar en el “Guiness de los Records”, se había bajado 10 Kg. de arroz agarrándolo con palitos y de a un grano por vez. “¡Se dan cuenta de las boludeces que hacen estos tipos para figurar en el “Guiness!”, exclamó uno.“En vez de “Guiness”, se tendría que llamar “Giles”, ¿Se imaginan? El “Giles de los Records”, tiró sin más sobre la mesa. “Y por qué no lo hacemos”, respondió otro con firmeza. “Dale, no jodas ¿quién se va a anotar en un libro en el que lo traten de gil?”, argumentó uno, en contra. “Cualquiera de los giles que se mandan giladas para ser el mayor de los giles. Además, nunca falta algún gil”, argumentó otro a favor. Así fue como “El Giles de los Records” se armó un día en Gerli. Con una cena en la parrilla “El Cabezón”, un par de zapatillas “Flecha” donadas por “La casa del Deporte” y un “set” de productos de limpieza de “Casa Chucho” como premio, más el registro en un libro de actas homologado por la Sociedad de fomento de Villa Echenagucía, fue abierta la inscripción de los futuros participantes. La promoción fue hecha con pequeños afiches en postes de alumbrado, y volantes, escritos a mano en hoja canzon N°5, repartidos en los bufets de los clubes y en las vidrieras de los negocios

del barrio.Como al decir de uno de los organizadores, nunca falta un gil, a la semana se encontraban preparando la hazaña del primer record-gil: Armando Esteban Martínez, que prometía dar vueltas a la manzana, durante 24 horas, caminando solamente por el cordón de la vereda, sin tocar ni la acera, ni la calzada. Martínez, a tal fin, requirió la provisión de un par de elementos acordes a las exigencias de la prueba: Un asiento de bicicleta montado sobre un palo de escoba con una sopapa para destapar inodoros en el otro extremo. Este, sería utilizado en los momentos de descanso, para pegar con la sopapa el asiento sobre el cordón, y así poder sentarse. Además, una mochila liviana, en la que sería introducido un bidón con Glucolín, que debería tener una manguerita para poder beber por ella. Al decir de la gente, Martínez no era tan gil. Lo del asiento con sopapa era una idea perfecta para no tocar ni la vereda ni la calle. Lo de llevar el líquido para beber, en una mochila en la espalda, dado que debería caminar todo el tiempo haciendo equilibrio sobre el cordón (como si estuviera haciendo “pan, queso, pan…”), le permitiría balancear mejor el cuerpo. Eso, sin contar la idea de tomarse 50 pastillas de carbón, para sólo tener que usar un esfínter. El día elegido para marcar el record, fue un sábado de mañana. Con la presencia del presidente de la sociedad de fomento, diarios locales, un par de radios FM de la zona, vecinos, familiares y los creadores de la idea, siendo las 11 en punto de la mañana, Armando Esteban Martínez, dio el primer paso en busca de la gloria. El público presente irrumpió en aplausos. Esto hizo peligrar la prueba. Ya que Martínez, intentando agradecer con un gesto, giró de golpe la cabeza para mirar a los presentes. El gesto elegido no fue el mejor: le hizo perder el equilibrio y, por un instante, casi eterno, quedó con un pie en el aire como si fuera el “Karate kid” haciendo la grulla.Por suerte pudo mantenerse en pie, dar el segundo paso, y seguir adelante.Durante las primeras vueltas manzana los vecinos lo acompañaron. Después, con la llegada del mediodía, cada vez fueron menos. Al llegar la noche, lo acompañaban un par de familiares, sus amigos más fieles y los organizadores que, a esta altura, se puteaban entre ellos por tener que bancarse la noche en vela tratando de mantener despierto a Martínez.A las once menos cuarto del domingo,cuando Martínez estaba a punto de cumplir su record, Don Vicente Ferrarotti, más conocido como Don Vito, sacó su viejo Siam Di Tella del garaje.El Di Tella era

el orgullo de Don Vito. Perteneciente a la primera serie, fabricada en 1960, el tano se vanagloriaba de no haberlo llevado jamás al chapista ni de haberle rectificado el motor: “eh una jocha”, decía Don Vito cada vez que lo sacaba. Esa mañana,algo falló. El auto se quedó junto en la salida del garaje, con las ruedas delanteras sobre…el cordón de la vereda por el que tenía que cruzar Martínez. Cuando don Vicente salió con el trabuco naranjero, los organizadores desistieron de empujar el coche. Solo se movería de ahí, con el “Auxilio” de siempre de Don Vito: una vieja grúa de cadena y guinche de un viejo tano, paisano suyo. Mientras el auxilio llegaba, a Martinéz le habían pegado su asiento con sopapa para que esperase sentado. El contratiempo había convocado a todo el barrio. Solo faltaba que corrieran el auto, para que el reloj comenzase a correr nuevamente y el record estuviera cumplido. El dueño de la vieja grúa, enterado del acontecimiento, venía fierro a fondo, camino a su destino, por una calle transversal a la que se encontraba el Di Tella. Cuando llegó a la esquina donde debía doblar, lo hizo como venía. El viejo conductor, olvidó el principio de inercia. La cadena con el guinche, que pendulaba en el sentido y la dirección de la calle por la que venía, al doblar, siguieron haciéndolo igual.Solo que, ahora, como el camión habíadoblado, el guinche, como un péndulo gigante, se movía de cordón a cordón.El fotógrafo del diario “La Voz de Gerli”, que se había subido a un árbol, fue el único testigo del hecho. La sucesión de fotos que sacó, mostraron el desbande de la gente huyendo de la grúa. La del guinche, pegando en la mandíbulade Martínez-se encontraba de espaldas a la grúa-, fue la última que le sacaron con vida. En las otras, se veía el hueco que hizo su cuerpo al atravesar la vidriera de la tienda de Doña Berta. Lo que sí quedó en pie, fue el asiento con sopapa, pegado al cordón. El forense del Hospital Fiorito, dijo que la muerte fue instantánea. Tras la autopsia, concluyeron que hubiera muerto de todos modos de un bolo fecal: con 50 pastillas de carbón en el cuerpo, no lo salvaban ni con un ano contra natura.Los organizadores, más las fuerzas vivasdel barrio, decidieron homologar postmortem, el “Giles de los Record” alcanzado por Martínez. Se le entregó un solo premio, las zapatillas “Flecha”: en honor a su entrega, fue enterrado con ellas puestas. Este fue el final del “Giles de los Records”. Aunque, como es sabido, nunca falta un gil que aparezca de nuevo. (Nota de Archivo)

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com7 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

7

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

8 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

8

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com9 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

9

Ahora podes

llevar tu auto a la Argentina sin pagar impuestos

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

10 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

10

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

LUNESa UN mES dE La ErUpcioN dEL voLcaN, criStiNa promEtio ayUdaSUn mes. Eso fue lo que tardó la presidenta Cristina Kirchner en dar una respuesta a los afectados por la erupción del volcán Puyehué. Tras treinta días de angustia y desesperación de los pobladores, la mandataria anunció una serie de beneficios impositivos, ayudas y créditos para los vecinos del sur

hackEaN La cUENta dE twittEr y daN por mUErto a obamaPiratas informáticos ingresaron en una cuenta oficial de Twitter operada por Fox News y publicaron una serie de tweets indicando que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, había muerto.

El Twitter de noticias políticas de Fox News (@FoxNewspolitics) envió una serie de “tweets malintencionados y falsos”, desde aproximadamente las 2:00 (hora local), dijo Fox News en un comunicado. No obstante, los mensajes no fueron retirados hasta horas más tarde.

otro jUEz SE dEcLaró iNcompEtENtE EN La caUSa por LaS amENazaS a pEzzottaEs la causa que tiene a dos dirigentes de River, un empleado de seguridad del club, un policía y un grupo de capos de la barra brava con detenciones pendiendo sobre sus cabezas, pedidas por el fiscal José María Campagnoli, y que debe decidir el magistrado que tome el expediente.El juez de instrucción Rodolfo Cresseri declinó esta mañana su competencia y remitió el expediente a su colega Alejandro Cilleruello, quien tiene a su cargo una vieja causa por supuesta “administración fraudulenta” que involucra a la ex comisión directiva

de River encabezada por José María Aguilar

hErcULES LE ciErra La pUErta a UN arqUEro por SEr hijo dE UN miEmbro dE La EtaEn España se dio un caso muy particular. Hércules, recientemente descendido a la Segunda división (Liga Adelante), desistió de contratar a un arquero porque su padre está preso por haber participado en un doble asesinato perpetrado por la banda terrorista vasca ETA. El padre de Eñaut Zubikarai cumple una condena desde 1989, cuando fue hallado culpable de pertenecer a ETA y además del doble asesinato se le adjudican otros delitos

martESmoyaNo voLvio a qUEjarSE por EL armado dE LaS LiStaSLas heridas entre la CGT y el Gobierno todavía persisten. Pasaron más de dos semanas desde que el Gobierno confirmó cómo quedarán integradas las listas de diputados y senadores en todo el país, pero los reclamos de la CGT no cesan. “Tenemos la posibilidad de encausar el voto de los trabajadores y el movimiento de los obreros es invencible porque hay más de 12 millones de trabajadores en todo el país”, aseguró Moyano durante una conferencia de prensa

prohibEN por dEcrEto La pUbLicacioN dE aviSoS cLaSificadoS dE ofErta SExUaL“El decreto prohíbe la publicación de avisos de oferta sexual y crea una oficina de monitoreo para que el

Ministerio de Justicia, junto al Consejo de la Mujer, pueda articular una eficaz tarea en la lucha contra la trata”, explicó la jefa de Estado. La Presidenta aseguró que la medida “es un gigantesco paso contra la doble moral y la hipocresía que rige en algunos sectores”. Y agregó: “El rubro 59 le deja pingües ganancias a los diarios que hacen negocios con esta oferta. No se puede desde las tapas pedir al Gobierno que luche contra la trata de personas y después en las páginas comerciales publicar avisos”.

miErcoLESLa jUSticia dEtEcto viNcULoS ENtrE LoS maNtEroS y La fEdEraLLa Justicia porteña detectó vínculos entre integrantes de la Policía federal y los jefes de una organización que maneja a los manteros en la zona de Pompeya y que sería la misma que opera en la calle Florida,

donde ayer se realizó un operativo con la Policía Metropolitana. Fuentes judiciales revelaron a Clarín.com que se secuestraron teléfonos celulares de los jefes de la red con llamadas entrantes y salidas a media docena de sargentos y cabos de la comisaría 32 y 34

SUSto EN mENdoza por UN SiSmo dE 4,8El epicentro se ubicó en alta montaña, entre las localidades de Potrerillos y Cacheuta. No hubo daños materiales ni heridos, comunicó Gendarmería Nacional. Tampoco tuvo que intervenir Defensa Civil. De acuerdo a la información suministrada por el Instituto Nacional de Prevención Sísmica, a las 11.35 se produjo el temblor en una zona ubicada a 25 kilómetos al sudoeste de la capital provincial. La intensidad fue de 4,8° en la escala de Ritcher, y la profundidad fue de 22 kilómetros

SEMANAEN POCAS LINEAS

LA

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com11 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

11

JUEVESalmEyda dEbEra pagar 13 mil pESoS por bESarSE la camiSEta En El SUpErclaSicoEl ex volante prestó declaración ante la fiscal Claudia Barcia y llegó a un acuerdo en oficinas del Ministerio Público Porteño. La donación se hará efectiva en la iglesia San Pedro González Telmo, ubicada en Humberto Primo 330, de la Capital Federal. Además, el Pelado se comprometió a no cometer delitos por tres meses para no caer en prisión.

VolViEron laS cEnizaS y otra VEz cancElaron loS VUEloS dE aEroparqUELas cenizas del volcán Puyehue reaparecieron esta mañana sobre el cielo porteño y otra vez vistieron de incertidumbre la espera de miles de pasajeros en el Aeroparque metropolitano. La mayor parte de los vuelos de cabotaje fueron cancelados, mientras que en Ezeiza, varias compañías internacionales demoraron sus operaciones

El cErEbro dEl robo dEl Siglo EScribio otra cancionEl uruguayo Mario Vitette Sellanes, sindicado como el cerebro del denominado Robo del Siglo al Banco Río de Acassuso de 2006, no sólo le pidió hoy a una jueza de Ejecución Penal que resuelva su expulsión del país desde la cárcel, sino que lanzó la letra de su nuevo tema musical en el que “sueña” con recuperar la libertad y no volver “a pelear” con jueces

ViErnESVolVió a SUbir El dESEmplEo En loS EEUU y prEocUpa a loS mErcadoS

La creación de empleo se mantuvo estancada en Estados Unidos en junio por segundo mes consecutivo, con sólo 18.000 puestos de trabajo nuevos, mientras que la tasa de desempleo subió al 9,2%, indicó el Departamento de Trabajo de los Estados .Los analistas esperaban que la creación de empleo fuera cuatro veces más alta y estimaban un desempleo estable en el 9,1%. La mayor economía del mundo creó sólo 18.000 puestos de trabajo en junio, cuando los analistas preveían 80.000 nuevas contrataciones.

Son 11 loS colEgioS tomadoS, pEro SE ESpEra qUE conclUya la protEStaS Esos establecimientos porteños amanecerán nuevamente sin clases debido al reclamo estudiantil por la realización de obras de infraestructura prometidas por el gobierno. Con una gran movilización hacia los ministerios de Educación porteño y nacional darán por concluida la medida de fuerza, según prometieron

En lo qUE Va dE 2011 hUbo máS dE 900 cortES En la ciUdad dE bUEnoS airESCabe señalar que los cortes los sufren los habitantes de esas zonas conflictivas como así también quienes llegan desde otros barrios, e incluso desde el conurbano, para trabajar en la Capital. Como consecuencia de ello, es notable el aumento en los tiempos de traslado debido a los desvíos que deben ponerse en práctica para evitar los cortes.Según el artículo 78 del Código de Contravenciones, quien obstruya la circulación de una calle debe ser sancionado con uno a cinco días de trabajo de utilidad pública o multa de $200 a $1.000. La excepción es que la protesta se haga “en ejercicio de los derechos constitucionales”.Sin embargo, para esos casos quienes vayan a cortar deben pedir una autorización al Gobierno y dejar un espacio libre para la circulación vehicular según informa el diario Clarín.

SEMANAEN POCAS LINEAS

LA

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

12 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

12

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I Elecciones 2011

El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, se impuso con holgura sobre Daniel Filmus en los comicios porteños y quedó bien posicionado para su reelección, aunque deberá volver a medirse en segunda vuelta con el postulante de kirchnerismo, como en 2007. El mandatario porteño se quedaba hasta el cierra de ésta edición, con más del 45 % de los votos y superaba por más de quince puntos a Filmus, pero no le alcanzaba para evitar el balotaje, y ahora la principal expectativa se posa sobre el 31 de julio, cuando se definirá el futuro de la Ciudad para los próximos cuatro años. Los primeros datos oficiales confirmaron las tendencias que habían circulado durante la tarde: la fórmula de Macri y María Eugenia Vidal se quedaba con el 45,35 por ciento, mientras que el Frente Para la Victoria obtenía el 30,05.En tercer lugar quedaba el candidato de Proyecto Sur, Fernando “Pino” Solanas, con el 12,97 por ciento; cuarta cómoda la representante de la Coalición Cívica, María Eugenia Estenssoro, con el 2,3; y quinta la radical Silvana Giudici, con el 2,1. El comando de campaña del PRO, en Costa Salguero, estuvo repleto desde temprano y la algarabía reinó incluso antes de conocer los resultados oficiales, ya que las tendencias favorables avivaron a los seguidores macristas, que agitaron globos de colores y alentaron a una banda de rock. La satisfacción en el oficialismo porteño radicó en la fuerte

diferencia que el actual jefe de Gobierno obtuvo en la primera vuelta por sobre su seguidor inmediato y por la posibilidad de ganar las elecciones comunales en todos los barrios y no perder bancas en la Legislatura. “Hoy es un día de fiesta”, aseguró Vidal, al tiempo que el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, destacó que este domingo se vivió “una elección con mucho apoyo de la gente”. “Podría no haber segunda vuelta. Pero si hay nos va a ir muy bien. Es difícil sacar el 50 por ciento, pero Filmus y su equipo deberán decidir si siguen o no”, se entusiasmó el jefe del bloque de diputados nacionales del PRO, Federico Pinedo, en declaraciones a la prensa. Además, el jefe de Gobierno invitó a “todos los dirigentes del país” a unir esfuerzos y pidió dejar de lado la “confrontación y la intolerancia”. “Estamos enfermos de confrontación y de intolerancia. Hay que reconciliarnos con nosotros mismos, dejar la persecución de fantasmas del pasado y entusiasmarnos con nuestro futuro”, afirmó el mandatario porteño.Junto a su compañera de fórmula, María Eugenia Vidal, y gran parte del Gabinete, Macri prometió que va a seguir “tocándoles el timbre” a los vecinos de la Ciudad. De todas formas, Filmus también celebró sus 30,5 puntos, acompañado por su compañero de fórmula, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y el primer candidato a legislador porteño por el FpV, Juan Cabandié, en el búnker

kirchnerista ubicado en el hotel Paranamericano. Los candidatos de la Casa Rosada primero saludaron a los militantes que se congregaron en las inmediaciones de Cerrito al 500 desde el balcón del hotel y luego salieron a la calle, donde saltaron y gritaron, al ritmo del cántico: “Oh, yo soy argentino, soy soldado del pingüino”. Filmus recibió el respaldo en su comando de campaña de ministros y legisladores nacionales, entre ellos, el titular del Palacio de Hacienda y compañero de fórmula de Cristina Kirchner, Amado Boudou, que destacó que el senador “subió” el piso de votos del espacio en la Ciudad de Buenos Aires. “En 2007, Filmus sacó un 23 % en la Ciudad y después Cristina ganó en primera vuelta, lo que quiere decir que hay un piso mucho más alto para enfrentar la elección nacional”, aseguró Boudou, que llegó al búnker con el jefe de Gabinete Aníbal Fernández, el ministro del Interior Florencio Randazzo, el canciller Héctor Timerman y el secretario general de la Presidencia Oscar Parrilli. Antes que Macri y Filmus, Solanas salió a hablar en público y, tras reconocer su derrota, despotricó contra la “polarización” y los “aparatos del macrismo y el kirchnerismo”, aunque aclaró que dejará “libertad” de acción a sus votantes para la segunda vuelta. Más atrás en los números quedaban Jorge Telerman (1,77); Luis Zamora (1,45); Ricardo López Murphy (1,24); Javier Castrilli (0,85); Myriam Bregman (0,79) y Jorge Todesca (0,30).

Macri ganó con holgura la priMera vuelta y volverá a enfrentar a filMus en balotaje

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com13 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

13

Elecciones 2011

Al igual que en las elecciones porteñas de 2007, Mauricio Macri y Daniel Filmus volverán a dirimir la Jefatura de Gobierno en balotaje, donde nuevamente el líder del PRO partirá como gran favorito gracias a la amplia ventaja lograda en la primera vuelta. Como sucedió hace cuatro años, Macri necesitará conseguir sólo cinco puntos porcentuales para obtener un nuevo mandato, mientras que Filmus -pese a haber crecido unos cinco puntos respecto a 2007- deberá afrontar la complicada misión de aumentar alrededor de 20 puntos su caudal de votos para arrebatarle el gobierno porteño al actual alcalde. Con este escenario, los votos

cosechados por Fernando “Pino” Solanas constituyen el gran botín a obtener por parte de Macri y Filmus para ganar la segunda vuelta que se realizará el 31 de este mes. Pese a que todos los candidatos coinciden en resaltar la autonomía del electorado porteño como una de sus principales características, el macrismo confía en captar los votos que en primera instancia lograron María Eugenia Estenssoro, Silvana Giúdici, Ricardo López Murphy y Javier Castrilli. Por su parte, en el Frente Para la Victoria apuntan a capturar un buen porcentaje de los sufragios de “Pino”, el candidato con mayor cantidad

de votos de los que se quedaron afuera de la segunda vuelta, como así también lo obtenido por Jorge Telerman. A punto de concluir su primer mandato en la Ciudad, Macri logró retener un porcentaje similar al de 2007 cuando obtuvo el 45,62 % de los sufragios, al tiempo que Filmus creció unos cinco puntos comparado al 24 por ciento conseguido hace cuatro años. En aquella segunda vuelta de 2007, el líder del PRO finalmente se impuso con el 60,9 por ciento de los votos contra el 39 por ciento del postulante del kirchnerismo, con ambos candidatos sumando 15 puntos porcentuales respecto a la primera instancia.

Cuatro años después, MaCri y FilMus vuelven a Medirse en el balotaje

Al cierre de ésta edición y con más del 60% de las mesas escrutadas, el actual jefe de Gobierno porteño obtiene una amplia ventaja sobre Daniel Filmus, quien confirmó que no se bajará y competirá en segunda vuelta.

El “Mago sin Dientes”, Pablo Cabaleiro poniéndole color a los festejos

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

14 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

14

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Elecciones 2011

La Ciudad destaCó La partiCipaCión réCord de 75% El ministro de Seguridad porteño, Guillermo Montenegro, aseguró que el nivel de participación está “entre un 74 y 75%”. Supera a la última elección a jefe de Gobierno porteño, en 2007, donde hubo un 70,2%. Montenegro, cuyo ministerio se encargó de la organización de los comicios, pidió esperar los primeros números oficiales, aunque adelantó que la participación de votantes estaría “entre

un 74 y un 75%”. De confirmarse este número, se trataría de un récord, ya que en la última elección a jefe de Gobierno, en 2007, votó el 70,2% del padrón. En 2009, en las últimas legislativas porteñas, la participación fue del 74,6%, un número cercano al éstas elecciones , aunque deberán esperarse algunas horas para la confirmación oficial. En tanto, en las legislativas anteriores, en 2005, el número de porteños que se acercó a votar constituyó el 73% del padrón habilitado.

eL nuevo dni, eje de reCLamos durante La votaCión Algunos ciudadanos porteños que se acercaron a votar con el nuevo DNI -los de tapa celeste emitidos por el Ministerio de Interior- se encontraron con la sorpresa de no poder hacerlo. “El problema es con los padrones: en algunos casos los DNI figuran como duplicados cuando en realidad son originales”, explicaron desde Poder Ciudadano .Además hubo quejas de personas que habían tramitado el DNI

pero nunca lo recibieron, por lo que no pudieron emitir su voto pese a figurar en los padrones. También se presentaron casos de ciudadanos que no habían realizado el trámite de renovación y se acercaron a votar con el viejo DNI, pero en el padrón figuraba que tenía que hacerlo con el documento nuevo. Según indicaron desde Poder Ciudadano, la mayoría de los llamados recibidos estuvieron relacionados con los inconvenientes para votar con el DNI nuevo, aunque también hubo consultas sobre qué hacer en caso de falta de boletas.

Carrió :“se derrotó La teoría de La invenCibiLidad” de CristinaLa líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, aseguró que con el triunfo del actual mandatario porteño Mauricio Macri en la primera vuelta electoral en la Ciudad“se derrotó la teoría de la invencibilidad” de la presidenta Cristina Kirchner.“Hoy nos libramos todos de ese miedo a la invencibilidad. Ahora se viene la derrota de Santa Fe, otra derrota en Córdoba y el miedo se va a achicando”, subrayó la candidata presidencial. “Todo el mundo festeja, incluso los que no votaron a Macri, y yo también”, resaltó la titular de la CC. En tanto,

felicitó a Estenssoro y a su compañero de fórmula, el legislador porteño Fernando Sánchez, por el “coraje” que demostraron al enfrentar una elección de estas características. “Hay que tener coraje para enfrentar a Macri y Solanas, que eligieron no correr riesgos y bajar a la Capital”, señaló Carrió, junto a su candidato a vicepresidente, Adrián Pérez. “Para mí, solo el agradecimiento más profundo a Estenssoro, Sánchez y Ferraro”, dijo la diputada, por el binomio de la CC y el primer postulante a legislador porteño.La diputada nacional sostuvo: “A partir de hoy empieza la interna del 14 de agosto. A diferencia de Macri, siempre tuvimos una opción presidencial”.

soLanas reConoCió La derrota, pero resaLtó que enfrento aL aparato de dos gobiernosEl candidato a jefe de Gobiernoporteño, Fernando “Pino” Solanas, reconoció esta noche su derrotaen las elecciones porteñas, pero destacó que Proyecto Sur “se enfrentó al aparato

de dos gobiernos” y a la “polarización” entre el “macrismo y el kirchnerismo”. “Lo primero es el reconocimiento a los dos candidatos que están encabezando esta contienda por la Jefatura de gobierno, Mauricio Macri y Daniel Filmus. Todo indica que nosotros estamos ocupando el tercer lugar”, afirmó Solanas en conferencia de prensa en subúnker del centro porteño.

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com15 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

15

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

16 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

16

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Para festejar el 195° aniversario de la Independencia argentina, se realizó en Plaza de Mayo un acto encabezado por el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri. También estuvieron presentes las Fuerzas Armadas y el Regimiento de Patricios. Tras el izamiento de la Bandera, Macri se dirigió a la Jefatura de Gobierno, donde participa del tradicional chocolate caliente que se sirve para

festejos en el día de la independencia

hasta el hipódromo donde dió un discurso transmitido por cadena nacional. En el mismo advirtió que “los tiempos cambiaron, las luchaspor las libertades, por la independencia y por la igualdad ya no se dan en los campos de batalla” y, en ese proceso, la candidata ala reelección destacó el papel de “los millones de jóvenes” que “hoy se incorporan a la política”. ”Miles de jóvenes se incorporan a la política para defender, después de ocho años (de gestión) para defender un proyecto. ¡Qué maravilla!”, exclamó la Presidenta.

esta fecha. Más tarde hubo desfiles, exhibiciones y un Tedeum. Por su parte, la presidenta Cristina Kirchner encabezó, en Tucumán, el acto central de los festejos. La mandataria se trasladó al museo “Casa Histórica de la Independencia” y participó de la tradicional ceremonia. Luego, descubrió un manuscrito original con el texto del “Acta de la Independencia de las Provincias Unidas en Sud America” en lenguas aymara y castellano, que permanecerá en exposición en el lugar. Desde allí, se dirigió hasta el Salón de la Jura de la

Independencia donde se inició el acto conmemorativo. Finalizada la ceremonia, la Presidenta se trasladó

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com17 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

17

argentinaadvierten que la pobreza afecta más a chicos y jóvenesque a adultosLa pobreza afecta más a los niños y a los jóvenes que a la población adulta, ya que los hogares de menores recursos tienden a estar compuestos por más chicos y adolescentes, según un informe privado. “Un sistema integral para el cuidado de la primera infancia es esencial para salir de la pobreza”, según un informe elaborado por la Escuela de Economía de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Católica Argentina (UCA).De acuerdo con este estudio “para salir de la pobreza es esencial un sistema integral para el cuidado de la primera infancia”. Según el informe, la Asignación Universal por Hijo es la política de protección social que reúne los mayores consensos,pero para que sea efectiva debe articularse con acciones institucionales que apunten al cuidado de la primera infancia. Patricio Millán, Director de la

Escuela de Economía de la Facultad de Ciencia Económicas de la UCA, sostiene que “la pobreza afecta más a los niños y a los jóvenes que a la población adulta”. “La distribución de los ingresos muestra que los hogares más pobres

tienden a estar compuestos por más niños y jóvenes,mientras que los hogares con mayores recursos tienen una baja proporción de niños a cargo”, asegura el especialista. Según datos de la Encuesta Permanente de Hogares del

INDEC de fines de 2010, en el 30% de los hogares de menores ingresos vive el 58% de los menores de 18 años, pero sólo el 28% de los adultos entre 45 y 65 años. En contraposición, en el 30% de los hogares de mayores ingresos vive sólo el 10% de los menores de 18 y el 31% de los adultos entre 45 y 65 años. En los hogares más pobres, las exigencias del cuidado de los niños terminan operando como factores que retroalimentan la pobreza. Sólo el 33% de las mujeres de los hogares de menor nivel de ingreso participa en el mercado laboral, mientras que en los hogares de mayor nivel de ingreso la participación laboral de las mujeres llega al 97%. “Tan importante como la participación laboral son las marcadas diferencias en la calidad de los empleos, ya que la mayoría de las mujeres de los hogares más pobres solo obtiene empleosinformales”, indica.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

18 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

18

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

REVISTALUNES DE

MANá EN MIAMI

LA BANDA DE ROCK LATINO MAS IMPORTANTE DE LOS ULTIMOS TIEMPOS, BRINDó UN SHOW ESPECTACULAR EN EL AMERICAN AIRLINES ARENA DE MIAMI A ESTADIO LLENO

Foto Guillermo D’Ambrosio

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

20 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

20

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

El cantautor argentino Facundo Cabral fue acribillado de 18 disparos el sábado en un ataque perpetrado por sicarios mientras se desplazaba en una camioneta por las calles de la capital de Guatemala, donde había dado dos recitales la última semana. Las autoridades guatemaltecas sospechan que el cruento ataque iba dirigido al empresario salvadoreño Henry Fariña,que llevaba en su camioneta a Cabral al aeropuerto local. “No se cómo pasó y por qué razón, porque Facundo es un hombre reconocido en todo el mundo y creo que nadie tiene un interés” en matarlo, dijo su representante, David Llanos, a periodistas en el sitio del crimen. Alrededor de las 5:30 (hora local), un grupo de hombres provistos de armas de asalto rodeó la camioneta en la que los dos hombres viajaban con un acompañante, a pocos metros de otro auto en el que circulaban dos custodios de Fariña. Uno de los vehículos se cruzó al paso de la camioneta y los desconocidos que se desplazaban en los otros dos abrieron fuego por los flancos. El ministro de Gobernación de Guatemala, Carlos Menocal, informó que Cabral recibió entre ocho disparos y diez disparos en el abdomen y la cabeza murió en el acto. No obstante, el funcionario aseguró que las balas iban dirigidas a Fariña, de acuerdo con las primeras conclusiones de los peritos en balística. Cabral, de 74 años, se había presentado en dos ocasiones en Guatemala, el martes y jueves, y se dirigía al amanecer del sábado desde el hotel hacia al aeropuerto internacional La Aurora de la capital para viajar a Nicaragua cuando su vehículo fue atacado a tiros por desconocidos. “Estábamos yendo al aeropuerto para Nicaragua. No sé nada más y no sé que ocurrió, pero es de lamentar y es aterrador”, dijo Llanos. Otro vehículo, en el que viajaban los guardaespaldas, recibió unos 25 disparos, pero nadie salió herido, dijo la policía. El presidente de Guatemala, Alvaro Colom, “está consternado por este hecho cobarde”, dijo el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Ronaldo Robles. Colom decidió declarar tres días de duelo en Guatemala a causa

de la trágica muerte del artista argentino, cuyos restos serían repatriados entre el hoy y mañana, mientras que el Gobierno local se comunicó con la Cancillería de Argentina para dar garantías en torno a la investigación del caso, además de repudiar el crimen. “Tanto el Ministerio Público como los equipos de investigación criminal están realizando las pesquisas correspondientes a fin de dar con los responsables de tan atroz crimen, para que sean castigados con todo el rigor de la ley”, expresó la misiva enviada a Buenos Aires. El crimen del autor de “No soy de aquí, no soy de allá” provocó consternación en presidentes de la región, como Cristina Kirchner, el colombiano Santos, y el venezolano Chávez. También en el ambiente artístico argentino, de Latinoamérica y España, lugares por donde había transitado el artista al que se consideraba un “trovador trotamundos”. Uno de los artistas que más sintió la desaparición de Cabral es Alberto Cortez, un amigo personal con el que realizó una recordada gira por la Argentina y otros puntos de Latinoamérica llamada: “Lo Cortez no quita lo Cabral”- “Lo recuerdo como un buen amigo, que de pronto se volvió místico. Ese misticismo lo transmitía a la gente, y la gente lo aceptaba con muchísimo gusto”, expresó el cantautor argentino radicado en España desde hace cuatro décadas. Guatemala tiene una de las mayores tasas de homicidios de América Latina, 18 al día, y la inseguridad es el mayor problema e sus habitantes, que viven a merced de las temidas maras o pandillas y poderosos carteles de drogas. “Es triste que este hombre que le cantaba al amor, a la paz y a la alegría haya perdido la vida por unos bastardos en Guatemala”, dijo Robles. Cabral había nacido el 22 de mayo de 1937 en La Plata y además de ser cantante era reconocido por sus composiciones y sus producciones musicales. En el recital del martes, al que asistieron 5.000 personas, Cabral se despidió del público guatemalteco diciendo: “Ya les di las gracias a ustedes (...) y que después sea lo que Dios quiera, porque él sabe lo que hace”.

Facundo Cabral murió acribillado por sicarios en Guatemala

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

21 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

21

Herido en un ataque a tiros en Guatemala donde murió el cantante argentino Facundo Cabral, Fariña es el dueño de una cadena de casinos y clubes nocturnos que opera en Centroamérica, según confirmaron allegados del empresario en Managua. Así lo informó al matutino El Nuevo Diario el músico Ramón Rodríguez, director del Teatro Rubén Darío de Nicaragua, país donde el gobierno instaló una capilla ardiente para rendir un emotivo homenaje al trovador latinoamericano. Rodríguez dijo que Fariña era su amigo y que de niño trabajaba como afinador de pianos junto a su tío en Nicaragua, pero en su juventud emigró a Guatemala, donde llegó a instalar la cadena de casinos “Elite”, con presencia también en Nicaragua, Costa Rica y Panamá. “Nos conocíamos hace años porque él ayudaba a su tío en el trabajo, pero imagínese, en Nicaragua nadie puede sobrevivir de ese negocio, por eso su familia decidió emigrar a Guatemala. Después nos vimos esporádicamente a raíz de las presentaciones artísticas de Facundo Cabral, a quien le montaba las giras y los conciertos”, dijo el funcionario. Aunque aún se ignora el móvil del crimen, el ministro de Gobernación de Guatemala, Carlos Menocal, dijo que el horrendo ataque donde murió Facundo Cabral habría estado dirigido al nicaragüense Fariña, quien ofreció llevarlo al aeropuerto en su vehículo y que sobrevivió a la agresión. Según reportes procedentes de Guatemala, Fariña permanece en estado delicado en un hospital privado bajo un severo dispositivo de seguridad, mientras las autoridades investigan el caso con apoyo del gobierno argentino. También se informó que Henry Fariña se movilizaba escoltado por una camioneta con cuatro guardaespaldas que le daban protección, y que al momento del atentado viajaban en un vehículo detrás del automóvil del empresario nicaragüense. Fuentes consultadas por la prensa de Managua revelaron que Fariña no sólo promovía espectáculos artísticos sino que “viajaba constantemente” por Centroamérica y que también tenía negocios en Miami, Estados Unidos, donde se radican varios de sus familiares. Citando a periodistas guatemaltecos que no identificó, el diario local La Prensa señaló que la policía habría encontrado entre los documentos de Fariña un carné que lo acreditaba como “asesor” de la bancada del gobernante partido Frente Sandinista en el Parlamento de Nicaragua.

Facundo Cabral, recorrió América latina y el mundo con su trova en la que mezclaba el desparpajo y la cruda ironía con las reflexiones sobre la vida, el amor y la paz. “No soy de aquí ni soy de allá” fue una de las canciones que le valió la fama en los años 70 y la que mejor describe su actitud hacia la vida que él mismo definió alguna vez como la de un “vagabundo que busca ser felíz”. Nacido en la ciudad de Balcarce, sufrió el abandono de su padre y emigró junto a su madre y seis hermanos a Tierra del Fuego, en el extremo sur del país, donde vivió una niñez traumática en la extrema pobreza. “Un día me fui a Buenos Aires sin avisar a nadie, porque no había casa ni nadie a quien avisar, tardé siete semanas en llegar, tenía 9 años y casi no hablaba, quería conocer al presidente Perón y lo hice”, relató en una reciente entrevista en Buenos Aires en la que repasó su vida de asombro. En la adolescencia empuñó una guitarra “para conseguir un peso” y comenzó a tejer una carrera de trovador en Mar del Plata, donde se presentaba en hoteles con repertorios de los folcloristas argentinos Atahualpa Yupanqui y José Larralde, de donde brevó sus fuentes. Su desparpajo y sus canciones que mezclaban ácidas críticas sobre la realidad ganaron su mayor fama en Argentina en los años 80, cuando regresó de su exilio en México durante la dictadura militar (1976-1983). Sus canciones fueron grabadas en nueve idiomas y cantó junto a artistas como Neil Diamond, Julio Iglesias y Pedro Vargas. Su canción de cuna “Vuele bajo” fue uno de los hitos de su carrera, grabado por numerosos artistas. “Facundo hablaba de Dios y de la paz, nunca fue un desobediente de la sociedad ni le hizo daño a nadie, fue un hombre en el buen sentido de la palabra bueno”, dijo el argentino Alberto Cortés, con quien formó un trío con el que hizo decenas de presentaciones en España durante los años 90. “Mi vida es caminar por la calle sin maletas, soy libre”, decía Cabral, que se jactaba de no tener propiedad alguna y cuya residencia eran cuartos de hoteles de Buenos Aires. Fue analfabeto hasta los 10 años, enviudó a los 40 y conoció a su padre a los 46. Grabó una veintena de discos cuya producción matizó con la escritura en la que había una fuerte impronta mística con alusiones a Dios y a la Madre Teresa de Calcuta. Su constante llamado a la paz le valió un reconocimiento de la UNESCO, que lo declaró Mensajero Mundial de la Paz en 1996. “Soy un agradecido de la vida, jamás pensé hacer tanto, nadie pensaba eso porque nadie daba nada por mí, yo soy un milagro”, dijo alguna vez Cabral sobre sí mismo.

¿Quién es el empresario que estaba con Facundo Cabral?

El ataque en Guatemala estaba dirigido al nicaragüense Henry Fariña, y no al cantautor argentino. Se trata de un polémico dueño de casinos y clubes nocturnos de Centroamérica

El trovador que le cantó a la vida

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

22 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

22

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Luis Ventura

por

Graciela Alfano,un camaleón

Un aviso TRIM no es lo que usted cree. No es una indirecta para decirle que su jardín necesita un recorte. La sigla TRIM quiere decir ‘Truth In Millage’ (Amillaramiento verdadero) en inglés y es simplemente un aviso acerca de los impuestos sobre la propiedad propuestos. No es una factura. Es una lista de las tasas de impuestos sobre la propiedad propuestas por las varias autoridades fiscales tales como el gobierno local y la junta escolar.

No es algo inmutable. Las tasas de impuesto finales se fijan en septiembre. El aviso TRIM es una lista de las fechas y las localidades de las audiencias públicas sobre el presupuesto, sus exenciones y más. Le da una oportunidad de verificar información y maneras de conseguir respuestas para sus preguntas.

Esté atento para la llegada de su aviso TRIM por correo en la cuarta semana de agosto. Para obtener más información, visite www.miamidade.gov o llame al 3-1-1

Inscríbase en miamidade.gov para tener acceso directo a noticias y servicios

No es una cara, son mil o ninguna. Y nada te deja la sensación real de estar con la correcta. ¡Tarde llegamos a esta conclusión!

¿Recién ahora descubrimos la esencia genuina de Graciela Alfano? ¿Debería causarnos sorpresa que su personaje de mujer provocadora se anime a los 58 años de edad, a mostrar el culo desnudo sobre un escatológico inodoro para subirlo a la red del twitter como si fuera gracioso? ¡Por favor!

¿No sabíamos que ella puede decir la peor atrocidad con el mejor vocabulario y la sonrisa más bella? Y todo como si fuera natural ¿Ahora coincidimos que además, Alfano nunca supo bailar y que lo único que buscó siempre fue llenar de glamoures coreografías con todos los brillos y minga de baile para llevarse puesto el rating de “SabadoBús” y también de Nicolás Repetto?... En el universo de Graciela todo es posible en su fantasía casi demencial. Porque “Grace”, así le gusta que la llamen, quizás por la princesa Grace Kelly, siempre fue un camaleón… Una visión y un entendimiento que nos lleva hasta el popular estribillo cumbiero “¡El camaleón, mamá…!”.

Alfano muta todo el tiempo, se caracteriza, crea, se reinventa y no sabe lo que es el ridículo ni tampoco los límites. Alfano es capaz de armar toda una tragicomedia con Aníbal Pachano en torno del HIV y lo que es la compleja problemática del SIDA, hasta pelearse a muerte con Moria Casán para encabezar juntas una marquesina teatral de la calle Corrientes en la que terminó borrando su nombre porque

no le colocaban su crédito artístico en el lugar y tamaño que ella exigía. ¡Exigencia de estrella!Esta es la Graciela Alfano de siempre, la de toda la vida. La que niega haber salido o conocido al fallecido almirante y dictador argentino Emilio Nicolás Massera. Aunque los servicios de inteligencia argentinos (la SIDE) así lo haya informado desde sus archivos. Es la misma que supo despedazar al empresario Enrique Cappozzolo, su ex esposo y padre de dos de sus tres hijos, hablando de enfermedades y sexualidades en los medios con total desparpajo, y como también supo volcar en su juicio de divorcio para finalmente llegar a un acuerdo judicial.

“¡El camaleón, mamá…!”, todo el tiempo para lograr los objetivos más allá de los medios. Así ingresó, cursó y avanzó en su carrera de ingeniera en la UBA, adonde la recuerdan por sus camperas de cuero cortitas, vestida de rosa y con infartantes microminifaldas que a veces permitían ver hasta que no usaba ropa interior. Graciela Alfano es la ingeniera que no muestra su libreta universitaria y mucho menos su título profesional que debía enorgullecerla aunque siga escondiéndolos si es que existen.Ayer fue tapa de miles de revistas, estrellita complementaria del cine, mujer de hombres de poder, fervorosa madre, reina del desnudo, y hoy consagrada villana de la pantalla y odiada por sus personajes.

Ella es la que es, hoy una mediática con poco de artística que todo lo quiere y todo lo puede a partir del peor de los grotescos. ¿No la conocían? Si es la Graciela Alfano de siempre, la de toda la vida… “El camaleón, mamá!...”. Chau, hasta la semana que viene.

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

23 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

23

MA

Ná

Y UN ESPECTACULAR CONCIERTO EN MIAMI

la agrupación mexicana se presentó el jueves en el AAA de Miami con un lleno total, y un recorrido por todo su repertorio musical.

Foto: Guillermo D’Ambrosio

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

24 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I Ju

l 11

- Jul

17,

201

1 Jul 11 -Jul 17, 2017

24 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com

24 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

24 24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I 41

41

Más de 80 toneladas de equipos y casi dos horas y media de show sirvieron para que el público miamiense ovacionara a la banda, también cantó,

y acompañó de pie a Fher, Alex, Sergio y Juan en todos sus éxitos. Su último álbum de estudio "Drama y Luz" es multi-platino, y se ha mantenido número uno por ocho semanas en el top latin album chart de la Revista Billboard manteniendo dicha posición más que cualquier otro lanzamiento este año. Maná igualará su propio récord con mayor

cantidad de conciertos en el Staples center por un artista latino, convirtiéndolos en el único artista en el mundo, independientemente de idioma, en lograr la hazaña de cuatro noches dos veces!"La banda latina más escuchada y con más ventas de discos en el mundo. 'Drama y Luz,' el álbum más reciente de Maná, debutó número UNO en la lista de Top Latin Albums de la revista Billboard. Ahora, la banda de rock latino más exitosa del mundo, lanza su primera gira en casi cinco años... En un solo día, Maná vendió más de 100.000 boletos para la primera parte de su

gira... La banda inmediatamente vendió todos los boletos de sus cuatro conciertos en el STAPLES Center en Los Angeles. La gira de Maná, Drama y Luz continuará con una segunda serie de Conciertos en El STAPLES Center y los llevara por diferentes arenas por todo Estados Unidos.

07.14.2011Washington, DC Patriot Center07.16.2011Newark, NJ Prudential Center07.17.2011Boston, MA Agganis Arena07.21.2011Chicago, IL Allstate Arena07.22.2011Chicago, IL Allstate Arena

Luego de 4 conciertos memorables e históricos en el Staples Center de los Angeles, y el comienzo de su gira con estadios completos en Puerto Rico la banda de Rock latino más importante del mundo hizo vibrar a más de 20.000 personas en Miami. En el marco del "Drama y Luz World Tour 2011" la banda de Rock Latino más importante de la historia se presentó en el "America Airlines Arena". Maná no actuaba en Miami desde el año 2007, y este jueves, la banda, que según la revista Billboard, es el grupo con mejores recaudaciones tras U2 y Celine Dion colmó la triple A.

(continúa en Pág 42)

Fotos: Guillermo D’ Ambrosio

colombia está ‘felí’La Selección colombiana venció a Bolivia 2 a 0 y se convirtió en el lider del grupo obligando a Argentina a vencer

hoy a Costa Rica para pasar a Cuartos de Final. Brasil logró un angustioso y decepcionante empate frente a Paraguay. Uruguay y Chile protagonizaron uno de los mejores partidos. La Copa entró en la etapa de definiciones.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

26 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

26

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Colombia ganó el grupo ‘a’, elimino a bolivia y obliga a un triunfo argentino

Colombia 2: Luis Martínez; Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Mario Yepes, Pablo Armero; Carlos Sánchez, Freddy Guarín, Abel Aguilar, Dayro Moreno; Adrián Ramos; Radamel Falcao García. DT: Hernán Darío Gómez.

Bolivia 0: Carlos Arias; Christian Vargas, Ronald Raldes, Santos Amador, Lorgio Alvarez; Edivaldo Rojas, Jaime Robles, Ronald García, Jhasmany Campos; Juan Carlos Arce y Marcelo Moreno Martins.DT: Gustavo Quinteros.

Goles PT: 14m y 28m (de penal), Falcao (C).

Cambios ST: Al comenzar, Vaca por Rojas (B) y Rodallega por Moreno (C), 5m Cuadrado por Guarín (C), 15m, Peña por Martins (B), 25m Pedriel por Arce (B), 33m Soto por Ramos (C).

Estadio: Colón de Santa Fe.Arbitro: Francisco Chacón (México).

S I N T E S I S

Colombia venció ayer por la tarde en Santa Fe a Bolivia por 2 a 0, con lo que eliminó a este rival, ganó invicto el grupo clasificatorio "A" y fuerza a una victoria argentina sobre el escolta Costa Rica.Los goles de Radamel Falcao García se produjeron a los 14 y a los 28 minutos del período inicial, el segundo de penal, para una victoria que nunca estuvo en riesgo.Así, Colombia completó su

participación en la primera fase y jugará en Córdoba el sábado venidero -a las 3 PM (Hora Miami) frente al mejor tercero. Colombia sumó 7 puntos, Costa Rica y el equipo albiceleste tienen 3 y 2 respectivamente y Bolivia terminó con uno, ya fuera de competencia.Un pase largo de Dayro Moreno a Falcao García –en el que no hubo posición adelantada- resultó demasiado para una adelantada defensa boliviana, que no pudo evitar

que Falcao punteara la pelota y la mandara al fondo de la red, cerca del palo izquierdo. El encuentro se había planteado como un monólogo del elenco "cafetero", que volvió a entrar al área con peligro cerca de la media hora, cuando Santos Amador le cometió penal a Pablo Armero. Otra vez el ex River, Falcao García anotó con un disparo perfecto, marcó el 2 a 0 y terminó yéndose ovacionado del estadio. En el complemento Colombia

reguló, intentó aumentar la ventaja aunque buscando lujos y Bolivia supo salvarse providencialmente. Además, el elenco verde paseó su impotencia por el campo de juego, cada vez que se propuso ir a achicar siquiera el margen por el que iba en desventaja. La victoria colombiana en Santa Fe sirvió para que Chile, Perú y Venezuela lograsen sin jugar sus respectivas clasificaciones a los cuartos de final de la Copa América.

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

27 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

27Fernando Kripper

Skype: fernando.elisharRodolfo Belgorodsky Sergio Ghertner

- SERVICIO PUERTA A PUERTA - CON O SIN EMBALAJES - CONTENEDORES EXCLUSIVOS O COMPARTIDOS- ENVIO DE VEHICULOS ¡SIN PAGAR IMPUESTOS!!- SEGUROS- ENTREGAS EN TODA LA ARGENTINA

MUDANZAS A LA ARGENTINA

- Si tenés parientes en Buenos Aires pueden visitarnos y conocernos en nuestros depósitos de Capital Federal !!

- Aprovechá esta oportunidad de tener una empresa enArgentina que recibirá tus cosas junto a vos !! y te acompañaremos en todo el proceso hasta el final..!!!!

- Podés pagarnos hasta el 80 % del servicio en Argentina !!

- - Traete el recorte de este aviso, te buscaremos sin cargo a Ezeiza y te llevaremos hasta cualquier punto de la Capital, Gran Buenos Aires, o hasta el Aeroparque !!!!

Somos miembros de la INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MOVERS ARGENTINA: (5411) 4116-9419 Fax (5411) 4116-9429USA: 1-800-717-2406 | ESPAÑA: 902-902-967 | ISRAEL: 03-722-8932info@elishar.com.ar | Visite nuestra página www.elishar.com.arHortiguera 1955 (1406), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

28 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

28

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Brasil consiguió un agónico empate frente a Paraguay en un partido válido por la segunda fecha el Grupo B de la Copa América disputado el sábado en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba. A los 38 minutos del primer tiempo Jadson abrió la cuenta para el elenco brasileño, pero el conjunto guaraní dio vuelta el resultado con goles de

Roque Santa Cruz y Nelson Haedo Valdez, a los 9 y 21 de la segunda parte mientras que a los 44 Fred empató para los cariocas. Con este resultado ambos seleccionados suman ahora dos puntos, tras haber igualado en la primera fecha con Ecuador y Venezuela respectivamente y quedaron en situación expectante para

clasificar a los cuartos de final. En la tercera y última fecha del Grupo B que se jugará el próximo miércoles Brasil enfrentará a Ecuador en Córdoba y Paraguay se medirá con Venezuela en Salta. En un discreto encuentro, la selección paraguaya comenzó el encuentro con mucho vértigo y fue así que a los 2 minutos Santa Cruz tuvo la posibilidad

de abrir el marcador con un remate ante la salida de Julio César, pero el balón se fue apenas por encima del travesaño. El equipo dirigido por Mano Menezes respondió recién 17 minutos más tarde con un disparo rasante de Pato que logró despejar Justo Villar. Brasil apretó el acelerador cerca del final del primer tiempo hasta que consiguió el gol

de Jadson, a los 38 minutos mientras que Neymar tuvo un flojo desempeño y chocó con los defensores guaraníes. En una aislada jugada de ataque, Jadson recibió una pelota filtrada y antes de llegar al punto del penal envió un tiro que se metió en el medio del arco. Paraguay no se apartó de su libreto y logró la igualdad con un tanto de Santa Cruz, tras recibir un preciso pase de Marcelo Estigarribia, mientras que Haedo Valdez, puso a Paraguay en ventaja al rebotarle el balón de un rechazo de Julio César. La torcida brasileña perdió la paciencia muy pronto y a modo de reprobación comenzó a cantar: "Olé, olé, olá, Kaká, Kaká", el gran ausente en la Copa América. Pero Brasil consiguió el agónico empate cuando ya se escuchaba la silbatina de su parcialidad y fue Fred el que le dio aire con el empate a un deslucido equipo brasileño.

un angustioso empate de Brasil ante paraguay

Brasil 2: Julio César; Daniel Alves, Lucio, Thiago Silva, André Santos; Lucas Leiva, Ramires, Ganso; Jadson, Alexandre Pato y Neymar. DT: Mano Menezes.

Paraguay 2: Justo Villar; Darío Verón, Antolín Alcaraz, Paulo Da Silva, Aureliano Torres; Enrique Vera, Néstor Ortigoza, Christian Riveros, Marcelo Estigarribia; Lucas Barrios y Roque Santa Cruz. DT: Gerardo Martino.

Gol PT: 38m, Jadson (B).

Goles ST: 9m, Roque Santa Cruz (P); 21m, H. Valdez (P) y 44m, Fred (B).

Cambios ST: al inicio Elano por Jadson (B); 11m Haedo Valdez por Barrios (P); 22m Cáceres por Riveros (P); 26m Lucas por Ramíres (B); 33m Osvaldo Martínez por Estigarribia (P); 36m Fred por Neymar (B).

Estadio: Mario A. Kempes (Córdoba)Arbitro: Wílmar Roldán (Colombia).

S I N T E S I S

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

29 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

29

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

30 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

30

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

CHILE LE EMPATó A URUGUAY Y QUEDó A UN PASO DE LOS CUARTOS DE FINAL

Uruguay 1: Muslera; Pereira, Lugano, Coates, Cáceres; Diego Pérez, Arevalo Ríos, Alvaro Pereira; Cavani, Forlán y Suárez.DT: Oscar Tabárez.

Chile 1: Bravo; Contreras, Ponce, Gonzalo Jara; Isla, Medel, Vidal, Beausejour; Luis Jiménez; Alexis Sánchez y Suazo.DT: Claudio Borghi.

Goles ST: 8m, Alvaro Pereira (U) y 19m Alexis Sánchez (CH).

Cambios ST: al inicio, González por Cavani (U); 15m, Valdivia por Jara (CH); 28m, Paredes por Suazo (CH) y Carmona por Beausejour (CH); 34m, Lodeiro por Ríos (U) y 40m, Eguren por Pereira (U).

Estadio: Malvinas Argentinas (Mendoza).Arbitro: Carlos Amarilla (Paraguay).

S I N T E S I S

Chile igualó frente a Uruguay y quedó muy cerca de clasificar para los cuartos de final. Con este resultado, la selección de Borghi se ubicó como líder de la serie mientras que Uruguay deberá ganarle a México para clasificar. Alvaro Pereira abrió la cuenta para Uruguay, a los 8 minutos del segundo tiempo al definir con zurda tras una gran jugada de Suárez por la izquierda, en la que llegó al fondo y tocó atrás para el volante del FC Oporto. Once minutos más tarde, a los 19 de la misma etapa, el delantero Alexis Sánchez igualó para Chile. El jugador recibió el balón al borde del área y remató cruzado a la izquierda de Muslera. Ambos equipos se mostraron muy imprecisos al inicio del encuentro, que salieron a jugar de forma cautelosa, sin arriesgar. Uruguay pareció sentirse más cómodo con el trámite mientras que Chile no podía hacerse del balón y sólo lograba acercarse al área celeste por las subidas de Isla por la derecha. Ante la falta de generación de fútbol ofensivo por

parte de los dos elencos, las pocas oportunidades de gol de la primera etapa llegaran por errores defensivos o por una jugada fortuita. A los 21 minutos, Suárez, el mejor delantero en campo en el primer tiempo, tuvo la apertura en sus pies para Uruguay cuando quedó sólo frente a Bravo luego de un error de la defensa chilena, pero su remate se fue desviado. Minutos más tarde, volvió a aparecer Suárez. El delantero del Liverpool interceptó un pase atrás de Jara a su portero Bravo, eludió a éste y metió el centro atrás para Forlán, que llegó con lo justo a cabecear y Contreras despejó en la línea de meta. Alexis Sánchez lo intentó desde media distancia a los 35 minutos, en su primera aparición en el partido, pero su remate se fue por encima del travesaño. Chile, que no había generado ninguna jugada de peligro para Muslera, casi se encuentra con la apertura a los 42 en una jugada increíble. Coates rechazó con violencia sobre un costado, el balón dio en el

cuerpo de Mauricio Isla y salió como un misil hacia el arco uruguayo y dio de lleno en el travesaño ante un sorprendido Muslera que solo atinó a mirar. En la segunda parte, Uruguay se puso en ventaja y Chile lo empató prontamente mientras que, tras conseguir la igualdad, el elenco trasandino se fue en busca del triunfo ante un combinado celeste que se dedicó a aguantar y tratar de meter algún contraataque. El elenco trasandino intentó armar jugadas de peligro por los costados, pero no pudo penetrar a la defensa que le puso Uruguay. Sin embargo, tuvo en la cabeza de Luis Jiménez el tanto del triunfo y la clasificación a los 33 minutos de la segunda etapa, pero se encontró con una gran atajada de Muslera, quien logró desviar a un costado el balón. Tres minutos más tarde el portero uruguayo se volvió a lucir al desviar un remate del volante Mauricio Isla desde unos veinte metros. El martes próximo, en la última fecha de la llave,

Uruguay enfrentará a México en La Plata, mientras que Chile jugará ante Perú en Mendoza una nueva edición del Clásico del Pacífico.

"Sabemos que cuando nos atacan nos hacen daño, pero este equipo está diseñado para tener la pelota y jugar al ataque y estamos convencidos de que esta es la mejor manera", aseguró el Bichi quien sostuvo que "jugando bien son más las veces que vamos a ganar y prefiero empatar de esta manera que ganar jugando mal". El DT argentino admitió que tras la apertura del once celeste, lograda por Pereira, "tuvimos un bajón que pudo ser aprovechado por Uruguay" y eso "nos llevó a meter a Valdivia", a los sesenta minutos, pese a que no está cien por ciento recuperado de una lesión. "Pese a su falta de fútbol, Valdivia demostró la clase de jugador que es", destacó Borghi. "Por algo hace tanto que juega en Brasil", añadió. "Creo que la de hoy fue una buena prueba para Chile, porque jugó frente a una selección que nunca abandona su esquema de juego y tiene tres delanteros muy difíciles", afirmó Borghi.

“PREFIERO EMPATAR DE ESTA FORMA qUE GAnAR JUGAnDO MAL”

BOrGhI

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

31 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

31

Los dos fiascos que protagonizó hasta el momento el conjunto nacional en el torneo, con su empate 1-1 en el debut frente a Bolivia y su posterior igualdad en cero ante Colombia, motivaron una insólita reacción del público el miércoles pasado en Santa Fe, donde el equipo se retiró de la cancha en medio de insultos y una ensordecedora silbatina.De todas maneras, más allá de las penurias que acompañan la actividad de los dirigidos por Sergio Batista en el grupo A del certamen, la Copa América que se disputa en este país también ha sabido generar sus propios "indignados" a causa de las grietas que evidencia el torneo en su organización. Si bien no se registran aquí -por ahora- las movilizaciones que sacudieron en las últimas semanas a distintos países de Europa, inspiradas en reclamos sociales, laborales y económicos en medio de un desencanto generalizado de sectores la sociedad hacia la clase política, en Argentina el estado de ánimo de los hinchas parece cada vez más caldeado. Bronca, reproches y frases del estilo de, "Esto es una vergüenza" o directamente, "Esto es un quilombo", ya cuando la atmósfera se va poniendo espesa, suelen convertirse en el común denominador de las horas de espera que tienen que soportar los aficionados para retirar las entradas de la Copa América que previamente compraron por internet. Nacionales o extranjeros, ninguno de los hinchas logra entender por qué la empresa encargada de la venta y distribución de los boletos, Ticketek Argentina SA, montó un operativo tan engorroso para entregar a la gente las entradas, lo que provoca reclamos airados e incluso escaramuzas. Ligeros disturbios se registraron por ejemplo el domingo pasado en las boleterías del club Estudiantes de La Plata, donde a las 15:45 había 200 metros de cola para retirar o comprar boletos para asistir al partido entre Brasil y Venezuela, que comenzaba a las 16:00, en esa ciudad, según pudo comprobar un cronista de Noticias Argentinas. Similares problemas en Córdoba, donde la Selección nacional se presentará el lunes próximo enfrentando a Costa Rica, provocaron una intervención del Gobierno provincial, que envió

una carta documento a la compañía Ticketek para que cumpla en tiempo y forma con los espectadores.

Acciones legAlesEl propio mandatario Juan Schiaretti consideró que "fue una vergüenza lo que hizo la empresa" y expresó que "la gente se siente estafada" por las demoras en el canje de localidades que habían adquirido previamente por internet. Las autoridades cordobesas no descartaron incluso la posibilidad de iniciar acciones legales contra Ticketek, cuyo desempeño se ubica al tope de las falencias del torneo que más irritan al público en materia de organización. El servicio de esta compañía ya había despertado severas críticas en ocasión del encuentro amistoso entre Argentina y el campeón del mundo España el año pasado, tanto por el ritmo cansino de la entrega de boletos en el club Defensores de Belgrano como por una confusa designación de asientos en las plateas del estadio

Monumental. Ticketek volvió a quedar ahora en el centro de la polémica y los aficionados le reprochan, entre otras cuestiones, el escaso personal que atiende al público. ¡Ah!, pero eso sí, los barrabravas que integran el grupo de Hinchadas Unidas Argentinas (HUA) no parecen tener inconvenientes para conseguir boletos y poder asistir en gran número a los encuentros de la Selección. En las salas de prensa de los estadios también se escuchan quejas recurrentes, vinculadas con la distribución de los pases para los palcos y pupitres destinados a los periodistas, para la zona de entrevistas con los jugadores, la conferencia de prensa y los estacionamientos. "Estamos desbordados", suelen argumentar los integrantes del Comité Organizador que se encargan de la atención a la prensa: una excusa que sugiere falta de previsión o incluso de capacidad para asumir el compromiso en el que están inmersos. Para los periodistas acreditados, llegar en automóvil a los estadios también puede convertirse en una odisea, con personal de seguridad que brinda una indicación distinta en cada esquina, y en caso de resignarse y dejar el vehículo a varias cuadras, convertirse en víctima de los "trapitos" parece inevitable, como sucede con cuanto hincha transite por allí. Finalmente, en cuanto a la seguridad, en lo que va de la Copa América se registró un solo incidente medianamente serio hasta el momento, el choque (fuera del estadio) entre adolescentes mendocinos y simpatizantes chilenos este viernes antes del encuentro entre la selección trasandina y Uruguay. De todos modos, llama la atención la celeridad con la que las fuerzas de seguridad se retiran de las canchas al término de los partidos y también sorprendió ver a numerosos chicos en el estadio de Colón de Santa Fe recorriendo con absoluta libertad la tribuna de prensa en busca de comida y bebida al finalizar el duelo entre argentinos y colombianos. Los jovencitos se llevaron numerosas viandas que personal de la organización local le había entregado a los periodistas antes del partido, entre otros "recuerdos". Ningún policía estaba allí para controlar la situación o evitar robos.

La Copa amériCa genera sus propios “indignados” por faLLas en La organizaCión y reparto de entradas

Dos características indelebles adquirió la Copa América 2011 durante su primera semana de competencia, una vinculada obviamente con la decepcionante labor de la Selección argentina y la otra relacionada con una serie de falencias en la organización que han obligado a montar en cólera a numerosos aficionados.

Jul

04-

Jul

10

, 20

11

32 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

32

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I Ju

n 27

- Ju

l 3,

2011

Jun 27 -Jul 3, 2011

32 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com

32 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

32 32

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I 33

33

semanarioargentino

aoselección argentina copa america 2011

(De Izq a der.) ArrIbA Juan Pablo Carrizo, Sergio Romero y Mariano Andujar. Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Ezequiel Garay, Gabriel Milito. Centro Nicolás Pareja, Marcos Rojo, Pablo Zabaleta. Javier Mascherano, Ever Banega, Esteban Cambiasso, Lucas Biglia, Fernando Gago. AbAjo Javier Pastore. Lionel Messi, Sergio Agüero, Carlos Tevez, Ezequiel Lavezzi, Ángel Di María, Gonzalo Higuaín y Diego Milito.

Jul 04- Jul 10 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

33 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

33

Jun

27 -

Jul 3

, 20

11 Jun 27 -Jul 3, 2011

32

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com32 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

32 32

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

33

33

semanarioargentino

ao

selección argentina copa america 2011

(De Izq a der.) ArrIbA Juan Pablo Carrizo, Sergio Romero y Mariano Andujar. Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Ezequiel Garay, Gabriel Milito. Centro Nicolás Pareja, Marcos Rojo, Pablo Zabaleta. Javier Mascherano, Ever Banega, Esteban Cambiasso, Lucas Biglia, Fernando Gago. AbAjo Javier Pastore. Lionel Messi, Sergio Agüero, Carlos Tevez, Ezequiel Lavezzi, Ángel Di María, Gonzalo Higuaín y Diego Milito.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

34 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

34

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I Venezuela, la CeniCienta que se reVela y les da batalla a los grandes

La selección de fútbol de Venezuela, sorpresivamente en el tope del Grupo B de la Copa América de Argentina-2011, consolida su evolución con buenos resultados y, lejos de su pasado de Cenicienta, se anima a dar batalla a los poderosos. Luego de dos fechas disputadas, la vinotinto llegará a la última fecha de la jornada clasificatoria con 4 puntos, por encima de firmes candidatos como Brasil y Paraguay (2), su rival en la jornada de cierre, y Ecuador (1). En un certamen cargado de resultados inesperados, con favoritos heridos por bajos rendimientos de sus estrellas, Venezuela dio la nota en el debut al arrancarle un empate en cero a Brasil, para luego vencer por la mínima (1-0) a Ecuador, por lo que llegará bastante desahogada al cierre contra Paraguay. El momento del seleccionado de fútbol hasta fue destacado por Hugo Chávez, el presidente de Venezuela, que en su cuenta de la red social Twitter elogió al Maestrico González, autor del gol ante Ecuador, y ponderó al equipo al señalar "Gloria a Venezuela! Bravo Muchachada de Oro! Que orgullo!", "Cuando uno ve la tabla y ve que estamos primeros, en una Copa América en la que dirigen el Maestro Tabárez, La Volpe, Markarián, el Bolillo Gómez, quiere decir que algo estamos haciendo bien. Estar rodeado de esas estrellas significa algo", dijo el entrenador del

equipo venezolano, César Farías. Muy lejos de lo que sucedía años atrás, cuando Venezuela solía terminar en el fondo de la tabla de las eliminatorias y sufría goleadas en cada partido, en esta Copa América se le ve como un equipo bien estructurado, firme en la zaga y que sabe bien qué es lo que pretende, más allá de sus limitaciones. "Venezuela es un equipo ofensivo, y más allá de que tiene argumentos en defensa, tiene equilibrio y tiene con qué ganar los partidos. Tenemos un muy buen promedio de edad, una rectitud y un funcionamiento

que se ve reflejado en la cancha. Esperamos mantener el enfoque, no nos podemos embriagar", consideró Farías. Otro punto fuerte dentro de la evolución venezolana es la consolidación de una generación de jugadores, muchos de ellos con trayectoria en el exterior, como Arango (Borussia Monchengladbach, Alemania) y Miku Fedor (Getafe, España), con una interesante combinación de juventud y experiencia. "Esto de ser punteros lo tomamos con naturalidad. Tuvimos la preparación adecuada y se está demostrando el trabajo realizado. También es cierto que la Copa América está bastante pareja", expresó el defensor central Oswaldo Vizcarrondo. En cuanto a las diferencias con los seleccionados grandes, los de mayor trayectoria, Farías recordó que "el primer día (contra Brasil) había un vestuario con calefacción y otro que no la tenía, y nos tocó ese. Reconocemos el peso del rival, pero Venezuela está preparada para la adversidad, tiene que crecer en carácter". A largo plazo, Farías quiere que Venezuela tenga posibilidades de luchar por una plaza en el Mundial de Brasil-2014, y en ese sentido destacó que "este trabajo va a explotar en las eliminatorias. Somos un equipo ofensivo. Esto no es casualidad. Esperamos seguir teniendo este tipo de actuaciones".

El defensor Agustín Alayes se convirtió en el tercer refuerzo de River para la próxima temporada de la Primera B Nacional tras pasar con éxito la revisación médica. Alayes viene de jugar en el Colo Colo de Chile, llega con el pase en su poder y en las próximas horas firmará un contrato que lo ligará por dos años a la institución de Núñez con opción a otro más. El defensor, que fue compañero del actual Almeyda, en Quilmes, pasó la revisación médica y tras rubricar su contrato se pondrá bajo las

órdenes del técnico, cuando el plantel vuelva a las prácticas. Durante el primer semestre de 2011, Alayes estuvo en el Colo Colo, equipo al que había arribado luego de su paso por Newell's, pero sólo jugó dos partidos en el conjunto chileno y rescindió su contrato de común acuerdo. Agustín Alayes, surgió de las Inferiores de Estudiantes de La Plata y debutó en la Primera División el 6 de abril de 1997, cuando su equipo igualó 0-0 como local ante Lanús. En esa época no jugaba mucho, por eso unos años después se fue a Olimpo y luego Quilmes para jugar en la Primera B Nacional. Al tener buenos rendimientos en el "Cervecero", equipo con el cual ascendió a Primera, regresó a Estudiantes y fue uno de los baluartes para Diego Simeone en la vuelta olímpica del Apertura 2006 mientras que también cumplió con sólidas actuaciones en la Copa Libertadores 2009. El defensor, tiene 28 goles oficiales en los 384 partidos que disputó y tendrá la misión de transmitir toda su sabiduría en una divisional completamente desconocida para River. Por otra parte, los dirigentes de River buscan un reemplazante para Erik Lamela, quien ya se encuentra en Italia tras ser vendido a la Roma tras firmar por cinco temporadas. Los nombres que suenan para llegar al club de Núñez son los de Donda, Olmedo y Damonte, quienes actualmente están en Godoy Cruz de Mendoza.

El joven mediocampista ofensivo de River, Erik Lamela, fue transferido a la Roma de Italia, anunció el presidente del club de Núñez, Daniel Passarella, tras finalizar una reunión con un dirigente del equipo italiano. “Lamela es jugador de la Roma, sólo falta enviar el contrato a la federación”, dijo el Kaiser Passarella, este sábado. Lamela, de 19 años, firmó un contrato con el gigante romano por cinco años, con un salario anual de 1,5 millón de euros. La transferencia se elevó a 20 millones de euros, entre el transfer, las bonificaciones y los impuestos, según la prensa italiana. Lamela, gran promesa del fútbol argentino y mejor aparición de la última temporada, pese a que su equipo descendió a Segunda División en Argentina, disputó 36 partidos con la camiseta de los “Millonarios”,

anotando 4 goles. River Plate intenta vender sus jóvenes promesas y así recuperarse financieramente de una crisis deportiva y económica que llevó al club con más títulos argentinos al peor momento de su historia, que se selló con el descenso al campeonato de la B Nacional. Lamela se convirtió este sábado en el cuarto refuerzo de la Roma a la americana, después de la llegada del nuevo propietario italo-estadounidense Thomas DiBenedetto. Los romanos, clasificados para la Europa League, ya incorporaron a su plantilla al defensa español del Sporting Gijón José Angel, al joven defensor francés del Nantes Loïc Nego (20 años), y al atacante del Barcelona Bojan Krkic. En el banquillo también ha cambiado la historia, con la llegada de Luis Enrique, quien hasta hace poco era el técnico del equipo reserva del Barça.

erik lamela fue transferido a la roma alayes es el tercer refuerzo de river

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

35 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

35

FIXTU

RE

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

36 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

36

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

El entrenador Antonio Mohamed aseguró que en el próximo Torneo Apertura Independiente deberá “hacer 30 puntos para no descuidar el promedio”. “Tenemos que hacer 30 puntos en el torneo para no descuidar el promedio. Nos vamos a preparar con todo. No sólo para competir, sino para ganar. El objetivo de este semestre es que Independiente vuelva a convertirse en Rey de Copas”, indicó. En ese sentido, el “Turco” añadió: “Esperemos no equivocarnos en la preparación para este semestre y necesitamos esa cantidad de puntos para estar entre los primeros puestos sin descuidar el promedio”. En diálogo con TyC Sports, Mohamed se refirió al rubro refuerzos y, si bien Independiente ya incorporó a Marco Pérez, el entrenador pertende que no se desmantele al plantel. “Queremos que se queden Parra y Patito Rodríguez. Figueroa era la posibilidad si se iba Pato y Defederico se tiene que recuperar y hacer un buen semestre”, reveló. También habló acerca de Hilario Navarro y su frustrado pase a Boca. “El puesto de arquero tiene jerarquía, los 4

pueden atajar en cualquier equipo de Argentina y Europa. Con Hilario hubo manoseo y él va a demostrar. Quedó mal parado y no tuvo

nada que ver porque a él lo vinieron a buscar”. En cuanto a la llegada de refuerzos, el defensor Adrián Argachá señaló que su pase a Independiente puede quedar definido en las próximas horas. El futbolista es lateral-volante por la izquierda y llega con el pase en su poder tras quedar libre de Defensor Sporting de Uruguay. “Aún no tuvimos tiempo de tener ninguna reunión. La idea es que mi representante se junte con los dirigentes de Independiente, ya que es él quien estuvo en contacto con ellos”, comentó Argachá. Asimismo, el jugador agregó: “El objetivo de mi viaje al país es estar a disposición en el caso de que surja la necesidad de que asista a algún encuentro con la gente del club o se de la posibilidad de concretar el pase”. Argachá tiene 24 años y mide 1.79 metros, comenzó su carrera en Nacional, pasó por Tacuarembó, Wanderers y Defensor Sporting y en diciembre de 2010 estuvo cerca de retornar al Bolso, pero la operación no se hizo. Ahora, con el pase en su poder, podría sumarse a préstamo a Independiente.

El plantel de Racing se entrenó en el club de Avellaneda donde cumplió el fin de semana con su noveno entrenamiento y terminó la primera fase de la pretemporada que continuará esta semana en el predio de Open Door en Luján mientras aguarda por el arribo de más refuerzos. Los jugadores realizaron ejercicios de potencia y trabajos con pelota en espacios reducidos bajo las órdenes del entrenador Diego Simeone y mañana se juntarán para partir hacia el Resort de Campo y Polo de Open Door de Luján donde estarán dos semanas y efectuarán tareas en doble y triple turno. En cuanto a los refuerzos, el grupo inversor que acercó a Teo Gutiérrez y Giovanni Moreno compró a otro futbolista colombiano, Carbonero, y busca ubicarlo en Racing, pero a Simeone no lo convence y ya le habría bajado el pulgar. Los empresarios adquirieron la mitad de la ficha del ex jugador de Once Caldas en 1.100.000 dólares y pretenden ubicarlo en el club de Avellaneda, pero Simeone señaló que por el momento precisa un mediocampista por

la izquierda, característica que no reúne Carbonero. Sin embargo, Carbonero recalaría en Racing y ya habló de su posible llegada: “Teo me

contó lo que es Racing y ya me entusiasmó. Me gustaría jugar con él. La gente es muy pasional; ya tengo ganas de estar en ese equipo. Ojalá que se pueda dar cuanto antes. Sé que estoy cerca”. Carbonero es un potente volante que comenzó siendo delantero en Academia y Atlético Huila, pero su salto a la fama lo dio en Once Caldas, donde jugando de 8 fue uno de los puntos más altos del torneo colombiano y quedó a tiro de disputar la Copa América. Por otra parte, también es pretendido por Racing Mariano González, quien ya tuvo contactos con algunos directivos y los valores que trata de cobrar el futbolista cerrarían con las cifras que puede pagar el club. Además, Simeone pretende un defensor central y el elegido sería el jugador de Banfield, Víctor López mientras que la directiva haría un nuevo intento por retener a Franco Zuculini aunque las tratativas serían muy complicadas. Por el momento, la “Academia” sumó dos refuerzos: el arquero Saja y el mediocampista Pelletieri.

mohamed aspira a “hacer 30 puntos para no descuidar el

promedio”

racing culmino la primera parte de la pretemporada y

espera mas refuerzos

orion es el cuarto refuerzo de boca

El entrenador ya tiene entre sus filas a Diego Martínez y Gabriel Méndez mientras que también cuenta con Lamanna, quienes ya se encuentran en San Luis para sumarse a la pretemporada de San Lorenzo. Los dos delanteros, Martínez y Méndez, firmaron sus contratos el viernes y salieron rumbo a San Luis en micro mientras que junto a ellos lo hizo César Lamanna, quien tendría que haber viajado el miércoles con el resto del grupo, pero un problema personal se lo impidió. Por otro lado, el mediocampista Kalinski pasó con éxito la revisión médica y es el tercer refuerzo azulgrana mientras que en las próximas horas se definirá le arribo de Osmar Ferreyra. Los dirigentes llegaron a un acuerdo de palabra para que el mediocampista que fue campeón con San Lorenzo en 2007, pueda regresar al "Ciclón". En una reunión llevada a

cabo entre los directivos y el representante del jugador se llegó a un acuerdo en la forma en la que llegará Ferreyra, pero resta definir la rescisión del contrato con el Dnipro de Ucrania. De todas maneras, no habría problemas en la finalización del vínculo con el equipo ucraniano y esperan que el volante zurdo pueda firmar su contrato para sumarse al grupo el jueves. La primera práctica del fin de semana el plantel profesional de San Lorenzo tuvo ejercicios físicos de potencia y resistencia por el circuito internacional Potrero de Los Funes donde los jugadores recorrieron 13 kilómetros y luego realizaron ejercicios en el gimnasio. Luego efectuaron la misma rutina en el estadio Juan Gilberto Funes, donde continuarán entrenando mañana en horario matutino y luego tendrán medio día de descanso.

El arquero Agustín Orión se convirtió en el cuarto refuerzo de Boca y luego de firmar su contrato en las próximas horas se trasladará hacia la ciudad brasileña de Curitiba, donde el plantel dirigido por Julio Falcioni realiza la primera parte de la pretemporada. Según se informó, el club de La Ribera llegó a un acuerdo con Estudiantes de La Plata y, si bien aún faltan resolver algunas cuestiones impositivas, el guardavallas defenderá el arco de "xeneize" en el próximo semestre. El entrenador le bajó el pulgar a Lucchetti y a García, por Boca sonaron los nombres de Peratta, Andújar y del uruguayo Martín Silva.Asimismo, los dirigentes se habían interesado en Hilario Navarro, pero las gestiones que iniciaron dieron marcha atrás porque el DT auriazul no lo tenía en sus planes, en lo que fue la novela de este invierno. Al no contar con un arquero de experiencia, Falcioni decidió llevar a la pretemporada en Curitiba a los dos juveniles

Ayala y D'Angelo, pero les pidió a los dirigentes que contrataran a otro con más recorrido en la Primera División. En ese sentido, finalmente, se decidieron por Orión luego de que el técnico lo eligiera por tener una gran personalidad. El ex San Lorenzo y Estudiantes furmará su vínculo con Boca en las próximas horas y luego viajará a Brasil para sumarse a los trabajos junto a sus nuevos compañeros. Orión, de 29 años, nació en Ramos Mejía y comenzó su carrera deportiva en San Lorenzo, donde estuvo seis años (2003- 2009). Por mucho tiempo fue suplente de Saja, pero le llegó finalmente su oportunidad de la mano de Ramón Díaz y en el Apertura 2007 salió campeón con el "Ciclón" como arquero titular. Luego pasó a Estudiantes para reemplazar a Andújar y en este club también logró un título, el del Apertura 2010. De esta manera, Orión se convirtió en el cuarto refuerzo de Boca, que ya tiene a los defensores Schiavi y Sosa y al delantero Cvitanich.

asad y sus dos refuerzos

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

37 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

37

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

39 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

39

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

38 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

38

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

MIXDEPORTE

MIXDEPORTE

MIXDEPORTE

S

La Buenos Aires 21k se disputará sobre nuevo recorrido, con largada y llegada en Palermo, informó la Fundación Ñandú, organizadora de esa prueba que también será campeonato sudamericano de Media Maratón. La largada se dará en la esquina de la Avenida Figueroa Alcorta y Dorrego, donde también se encontrará el punto de llegada. El recorrido se puede observar en la página web de lacompetición (www.21kmbuenosaires.com), donde también se realizan las inscripciones, tanto para los atletas de este país como del exterior. “Buenos Aires 21k” constituye la antesala del Maratón Internacional de Buenos Aires, que se realizará el domingo 9 de octubre y que fue designado por la IAAF como una de las pruebas clasificatorias para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Ambas competiciones cuentan con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la firma Adidas. “Buenos Aires 21k” incluye el Campeonato Sudamericano de Medio Maratón, de acuerdo con la designación de la CONSUDATLE. El equipo argentino que participará en dicho Campeonato estará formado, en hombres,

por los cinco mejores clasificados del reciente Nacional, donde triunfó Mariano Mastromarino. En damas, la formación será encabezada por la flamante recordwoman de la especialidad nacional Rosa Godoy, también junto las mejores clasificadas del Campeonato Argentino. Entonces, la Selección estará compuesta por Mariano Mastromarino (Buenos Aires), Luis Molina (FAM), 3 Diego Elizondo (FAM), Joaquín Arbe (Chubut) y Jorge Mérida (Chubut). El conjunto femenino, además de Godoy las tendrá a Sandra Amarillo (Chubut), María Raquel Maraviglia (BA), Roxana Preussler (BA) y María Peralta (BA). Pero deberá ser confirmado oficialmente por la CADAAtletismo i: Cassetta, finalista con récord en lilleCon un registro de 6 minutos 35 segundos 40 centésimas, Belén Cassetta consiguió el cuarto puesto en la serie inicial de los 2.000 metros con obstáculos, este viernes 8 de julio en el Mundial de Menores, que se disputa en la ciudad francesa

de Lille. Cassetta batió así su propio récord nacio-nal (6m47s87 del pasado 5 de marzo en Mar del Plata) y consiguió un puesto en la final del pasado doming. Otra atleta marplatense, Florencia Borelli, ya había sido finalista de esta misma prueba hace dos años en Bressanone. La serie de Cassetta fue ganada por la gran favorita, la kenyata Norah Jeru-to Tanui, cuya marca de 6m20s67 es la cuarta mundial de todos los tiempos en esta especia-lidad. También en la jornada matutina de este viernes compitió Paula Solís, logrando el tercer lugar en su serie de 200 metros con 25 segun-dos 61 centésimas y avanzando a semifinales. La Confederación Argentina de Atletismo (CADA), también informó que Facundo Andrada, el vallista procedente de San Rafael (Mendoza), consiguió su mejor registro personal con 14 segundos 19 centésimas para los 110 m/c/v. Fue cuarto lugar en la tercera serie y avanzó a las semifinalescon un tiempo que quedó a sólo seis centésimas del tope nacional en poder de Diego Morán.

ATLETISMO MEDIA MARATON: LA BUENOS AIRES 21K, EN MARCHA

Serbia, vigente campeona, se clasificó para disputar las semifinales de la Copa Davis de tenis al lograr una victoria 4-1 ante Suecia, en cuartos de final, tras la victoria de Janko Tipsarevic frente a MichaelRyderstedt por 6-2, 7-5 y 6-3, este domingo en Halmstad. En el último partido de la serie para cumplir con la formalidad, el sueco Robert Lindstedt se despidió de la Copa Davis con caída ante Viktor Troicki por 3-6, 6-4 y abandono. En semifinales, Serbia se medirá de local a Argentina, que derrotó con facilidad como local a Kazajistán 5-0 en Buenos Aires. Tipsarevic, quien entró a jugar este domingo en lugar del número uno mundial Novak Djokovic, ganó el cuarto punto de la serie en sets corridos

y aseguró el boleto a la siguiente ronda,tras el suspenso que había quedado por la derrota de los vigentes campeones en el dobles. Simon Aspelin y Robert Lindstedt vencieron a Novak Djokovic-Nenad Zimonjic por 6-4, 7-6 (7/5), 7-5 y pusieron el cruce de cuartos 2-1, pero este domingo Tipsarevic mató elsuspenso con su cómo triunfo. Ryderstedt, quien disputaba su primera serie de Copa Davis con el rótulo de 297 del ránking mundial, también había perdido su individual del viernes. “Fue una buena experiencia jugar la Copa Davis por primera vez y aprendí muchas lecciones esta semana”, dijo Ryderstedt. “El viernes comencé muy nervioso y hoy (domingo) me sentí cansado. Tengo que jugar todo

el tiempo en el mismo nivel alto como los jugadores que enfrenté este fin de semana”, añadió. El número uno sueco Robin Soderling se había bajado del choque antes, una desventaja muy importante para el local.Viernes: Viktor Troicki (SRB) venció a Michael Ryderstedt (SWE) 6-3, 6-1, 6-7 (6/8), 7-5Janko Tipsarevic (SRB) a Ervin Eleskovic (SWE) 6-2, 1-0 y abandono Sábado: Simon Aspelin-Robert Lindstedt (SWE) a Novak Djokovic-Nenad Zimonjic (SRB) 6-4, 7-6 (7/5), 7-5 - Domingo: Janko Tipsarevic (SRB) a Michael Ryderstedt (SWE) 6-2, 7-5, 6-3 Viktor Troicki (SRB) a Robert Lindstedt (SWE) 3-6, 6-4 y abandono

TENIS: SERVIA APLASTó A SUECIA Y SERá LOCAL ANTE ARGENTINA EN SEMIS DE COPA DAVIS

Alonso, que comenzó la carrera en tercera posición, por detrás de los dos coches de Red Bull, logró romper con el dominio que venían ejerciendo en la competición Webber y, sobre todo, Vettel, que sigue líder del Mundial tras la prueba disputada en elcircuito de Silverstone. En cuarta posición quedó el británico Lewis Hamilton, autor de una destacada remontada, ya que salió desde la quinta línea de laparrilla de salida, mientras que el brasileño Felipe Massa, compañero de Alonso en Ferrari, acabó la prueba en quinta posición, pese a haber comenzado cuarto. El alemán Nico Rosberg (Mercedes) acabó

sexto, por delante del mexicano Sergio Pérez, séptimo, mientras que el también germanoNick Heidfeld (Lotus Renault) quedó octavo.Alonso, que no había ganado desde hace once pruebas del Mundial, (desde el Gran Premio de Corea del Sur-2010) logró el 27º triunfo de su carrera, tras una jornada en la que supo aprovecharse de los errores de los Red Bull, desafortunado mandando a Vettel a boxes una tercera vez. El alemán, cuya rueda trasera de la izquierda quedó bloqueada,vio cómo le superaba el español, que firmó los mejores tiempos de la carrera antes de hacerse con

la victoria. Sin embargo, Vettel sigue al frente del Mundial, habiendo sido mejor que sus inmediatos perseguidores antes de la cita británica, Webber y Hamilton. El germano tiene en su casillero 204 puntos, mientras que el australiano presenta 124. El británico suma 109, los mismos que Alonso tras su victoria. Por su parte, el también alemán Michael Schumacher (Merceces), quien firmó varios adelantamientos, además de algunos errores,ocupó este domingo la novena posición, por delante del español Jaime Alguersuari (Toro Rosso), décimo tras una gran carrera.

FORMULA UNO: EL ESPAÑOL FERNANDO ALONSO GANA EL GRAN PREMIO DE GRAN BRETAÑA

La selección argentina de voleibol masculino dejó escapar una histórica medalla de bronce enla Liga Mundial al caer ante el local Polonia por 3-0 (25-18, 25-23, 25-22), el domingo en Gdansk, en el partido por el tercer puesto del torneo que definen Brasil y Rusia. El equipo de Javier Weber, una vez más chocó contra el muro polaco, que había alcanzado una clasificación in extremis para semifinales al vencer a los argentinos en el último duelo de la llave E de la final a ocho. Argentina había ganado de antemano el grupo, delante de Polonia, los búlgaros y los italianos, a quienes vencieron en primera fase de la etapa final. Los polacos, empujados por unos

10.000 hinchas en el Ergo Arena, impusieron su potencia empujados por su líder Jakub Jarosz,máximo anotador de la velada con 17 puntos. Polonia de esta forma ganó su primer galardón en Liga Mundial. El hombre fuerte de Argentina, el juvenil Facundo Conte, hijo del legendario Hugo, aportó 14 tantos para su elenco, que quería conseguir su primera medalla de World League.Polonia, jamás estuvo en condiciones de neutralizarlos ataques del otro finalista, Rusia, que lo venció 3-1 sin esforzarse demasiado, manejando el ritmo del encuentro desde cabo a rabo. Sin embargo, corrigió

varios errores y mantuvo un dominio psicológico frente a una joven Argentina con mucho futuro,según han manifestado su técnico y el capitán del equipo Rodrigo Quiroga. Bartosz Kurek, mejor marcador del torneo hasta ahora, tampoco estuvo bien cubierto por los lungos albicelestes, que no pudieron congelar el ritmo infernal que metió Polonia a lo largo de 1 horay 18 minutos de juego.El momento de quiebre del partido ocurrió en el segundo set, cuando los sudamericanos recuperaron una desventaja importante e igualaron las cosas en 17 por bando, pero allí surgió la potencia del local para cerrar el suspenso con un parcial de 25-23.

VOLEIBOL: ARGENTINA DEJA ESCAPAR HISTóRICO BRONCE EN LIGA MUNDIAL

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

40 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

40

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Jul 1

1 - J

ul 1

7, 2

011 Jul 11 -Jul 17, 2017

24

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com24 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

24 24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

41

41

Más de 80 toneladas de equipos y casi dos horas y media de show sirvieron para que el público miamiense ovacionara a la banda, también cantó,

y acompañó de pie a Fher, Alex, Sergio y Juan en todos sus éxitos. Su último álbum de estudio "Drama y Luz" es multi-platino, y se ha mantenido número uno por ocho semanas en el top latin album chart de la Revista Billboard manteniendo dicha posición más que cualquier otro lanzamiento este año. Maná igualará su propio récord con mayor

cantidad de conciertos en el Staples center por un artista latino, convirtiéndolos en el único artista en el mundo, independientemente de idioma, en lograr la hazaña de cuatro noches dos veces!"La banda latina más escuchada y con más ventas de discos en el mundo. 'Drama y Luz,' el álbum más reciente de Maná, debutó número UNO en la lista de Top Latin Albums de la revista Billboard. Ahora, la banda de rock latino más exitosa del mundo, lanza su primera gira en casi cinco años... En un solo día, Maná vendió más de 100.000 boletos para la primera parte de su

gira... La banda inmediatamente vendió todos los boletos de sus cuatro conciertos en el STAPLES Center en Los Angeles. La gira de Maná, Drama y Luz continuará con una segunda serie de Conciertos en El STAPLES Center y los llevara por diferentes arenas por todo Estados Unidos.

07.14.2011Washington, DC Patriot Center07.16.2011Newark, NJ Prudential Center07.17.2011Boston, MA Agganis Arena07.21.2011Chicago, IL Allstate Arena07.22.2011Chicago, IL Allstate Arena

Luego de 4 conciertos memorables e históricos en el Staples Center de los Angeles, y el comienzo de su gira con estadios completos en Puerto Rico la banda de Rock latino más importante del mundo hizo vibrar a más de 20.000 personas en Miami. En el marco del "Drama y Luz World Tour 2011" la banda de Rock Latino más importante de la historia se presentó en el "America Airlines Arena". Maná no actuaba en Miami desde el año 2007, y este jueves, la banda, que según la revista Billboard, es el grupo con mejores recaudaciones tras U2 y Celine Dion colmó la triple A.

(continúa en Pág 42)

Fotos: Guillermo D’ Ambrosio

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

42 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

42

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Maná es un fenómeno multi-cultural en el sur de California. “La velocidad y la cantidad de entradas vendidas para los conciertos en el Staples Center son sorprendentes... Se están convirtiendo en los campeones con un record de ventas y en una de las bandas más importantes en la historia de la música de California”. sostuvo Randy Phillips, Presidente & CEO de AEG Live

Por su parte Jesus Lara, senior VP de music, MTV Tr3s declaró que "Maná continuamente ofrece canciones que conectan emocionalmente con el público en general. Sus canciones son himnos y el público de España a Argentina puede relacionarse personalmente con sus canciones. Tocan los temas que todos los seres humanos viven y sienten. ... sus shows en vivo son incomparables. Sus actuaciones en vivo son los espectáculos más emocionantes y mejor producidos en la industria. Han elevado el nivel para conciertos en vivo en el mercado latino.”

y agregó, "Es difícil describir un álbum de Maná, y no usar la palabra 'grandioso.' Todo lo que hacen evoca la imagen de un estadio lleno de fanáticos con manos al aire, bailando y cantando, incluso desgarrándose con cada toque de guitarra, con cada oleaje y cada coro. Mana ha perfeccionado el arte del rock, pero no descansan en su propio éxito.Drama y Luz se extiende en emoción y pasión a través de ritmos de bailables, rock y armónica, sintetizadores de los años 80, cantos latinos, acordeones y mucho más. Mezclando todos esos elementos escuchas algunas de las voces más bellas del rock que escucharas."-

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

43 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

43

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

44 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

44

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

musica

por Sebastián Joel López

Nelson - Nuevo Disco¨AquI y AhORA¨

creativaproducciones@msn.com

Diez canciones dentro del genero rock/popSiete de las cuales compuestas con letra y musica del mismo NELSON,Con la coloboración en Producción de Marcos Rodríguez Corbalán.El disco contó con la participación de Músicos invitados tales como: Rubén Goldin,Manuel Wirtz, Gringui Herrera, Person (Super Ratones),Juan Gigena Abalos como asi tambien David Bolsoni,entre otros grandes músicos.Entre las diez canciones se encuentran,una version del Tango 2Los Mareados””Flores Negras” Cancion Inedita,compuesta por Ruben Goldin y “Zamba Triste” una hermosa Samba adaptada al genero Pop,del compositor Tucumano Victor Fernandez.

“Breve Reseña Biografica”Nelson es un joven y talentoso artista de San Nicolas, formado musicalmente desde su niñez en estudios musicales que años después lo llevarían a aventurarse en sus comienzos como artista profesional.Ya en Benos Aires es seleccionado entre 60.000 postulantes para formar parte de “Operación Triunfo

2° Generación”, donde consigue reconocimiento nacional y finaliza entre los ganadores. Realiza con OT cinco actuaciones en el prestigioso Teatro Gran Rex, y una gran gira por todo el país, que finalizó con una función en un colmado estadio Luna Park.Su carisma y llegada al público le valieron la convocatoria para formar parte de un nuevo programa de TELEFE, “Buenos Dias Argentina”, en las mañanas del canal, durante todo un año.El corte “Igual te busco” fue el tema elegido por la casa de Gran Hermano 2007, al mismo tiempo que en la telenovela “Se dice amor”(TELEFE) sonaba “Aferrado”. Después fue “Venganza” la cortina de Doble Venganza (Canal 9). Con “Ves”, producido por Juan Blas Caballero y editado por Endemol y Leader Music, se presento en festivales y teatros de todo el país...

www.nelsonjohn.com.arwww.facebook.com/nelsonoficialwww.twitter.com/nelsonoficialwww.myspace.com/nelsonjohnoficial

Jul 11- Jul 17 , 2011

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

45 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

45

RicaRdo aRjona sacaRá un nuevo disco bajo su pRopio sello independiente

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona sacará su próximo trabajo discográfico, previsto para el próximo mes de septiembre, bajo su propio sello independiente.Según afirma la revista Billboard en su edición digital, el sello, que lleva el nombre de Metamorfosis,

cuenta con oficinas en ▲ésta ciudad y México, y está presidido por Arjona.Metamorfosis también incluye en su equipo al fotógrafo y director de vídeo Ricardo Calderón como director de concepto, y los exejecutivos de Universal Music México Humberto Calderon como director de mercadeo y Miriam Sommerz como gerente de medios, de acuerdo con su página de internet www.metamorfosis.be.Arjona, considerado unos de los artistas latinos más exitosos de los últimos tiempos, ha grabado

discos con las casas disqueras Sony y desde 2008 con Warner.Billboard apunta que si bien otros grupos han decidido lanzar sus trabajos de forma independiente luego de tener contrato con grandes casas discográficas, Arjona es hasta ahora el artista más importante dentro del pop latino en seguir esta tendencia. El año pasado estrenó el álbum de estudio “Poquita ropa”, la decimoquinta placa de su carrera y la más reciente desde “Quinto piso” (2008), y que sirvió de base para una película del mismo nombre del canal HBO.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

46 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

46

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com47 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

47

Pregunte a su tasador de Inmuebles…

Strauss-Kahn liberado bajo palabra tras vuelco espectacular desu caso

Todos los años se abandonan 36,000 perros y gatos en el Departamento de Servicios a Animales. Nuestra meta es reunificar a los perros extraviados con sus dueños y salvar tantas mascotas como sea posible. Contamos para ello con una de las mayores asociaciones de rescate de animales en el país y ocupamos el 10º lugar entre las asociaciones ASPCA en la nación. Nuestros asociados para las actividades de rescate y nuestro refugio trabajan sin cesar a toda capacidad y realizan una labor increíble. Sin embargo no hemos podido encontrar hogares acogedores para todas las mascotas abandonadas en el refugio. Evitar tener una mascota no deseada es la mejor manera de prevenir el abandono de los animales. ¡Forme parte de la solución! Todos los lunes y los martes Servicios a Animales ofrece operaciones de castración y esterilización financiadas por donantes, para perros de menos de 50 libras de peso y todos los jueves y los viernes para los gatos. Los residentes de Miami-Dade tienen derecho a recibir este servicio en el refugio situado en la 7401 NW 74 Street, Miami, FL 331667. El costo para el dueño es de sólo $25 por perro y $15 por gato (la mascota tiene que estar vacunada contra la rabia; las vacunas están disponibles a un costo de $10.00). También ofrecemos la implantación de microchips a un costo de $10, lo que podría salvar la vida de su mascota. La vacunación contra la rabia y la implantación de microchips se ofrecen todos los días. Por cada mascota esterilizada se salvan miles de animales. Por favor sea un dueño de mascota responsable y un vecino bondadoso y lleve a castrar o esterilizar a su mascota, sabiendo que contribuye a salvar vidas. Para obtener información adicional sobre los servicios de adopción, castración y esterilización, vacunación contra la rabia e implantación de microchips, sírvase llamar al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/animals .

El Tasador de Inmuebles de Miami-Dade, Pedro J. García, responde las preguntas de los propietarios.

El Tasador de Inmuebles del Condado de Miami-Dade, Pedro García, ha identificado a la educación y el alcance comunitarios como tareas importantes de su cargo. El ha asistido a numerosos encuentros con organizaciones profesionales, grupos comunitarios y asociaciones de propietarios. Además, tanto él como el personal de su oficina siempre han estado disponibles para los medios de prensa y han concedido entrevistas a periodistas de la radio, la televisión y de los periódicos. Este artículo periodístico es su más reciente contribución al alcance comunitario y brinda a los propietarios y otros residentes la oportunidad de hacer preguntas y escuchar los comentarios de su Tasador de Inmuebles.

PREGUNTA: El año pasado el valor de mi hogar, junto con el de todos los demás en mi comunidad, disminuyó considerablemente. Sin embargo, el Tasador de Inmuebles aumentó el valor de mi tasación y mis impuestos aumentaron. ¿Cómo puede usted aumentar el valor de mi tasación cuando los valores de propiedades disminuyen? PEDRO GARCÍA: Este tema fue mencionado indirectamente el mes pasado. Gracias por darme la oportunidad de explicarlo de una manera más completa.En 1992, los electores de la Florida aprobaron abrumadoramente la 10a Enmienda a la Constitución, conocida en general como la

enmienda “Para salvar nuestros hogares” (SOH, sigla en inglés). Esta enmienda fue aprobada debido a las inquietudes de los propietarios sobre el alza en los valores de las propiedades que resultaba en impuestos a la propiedad más altos. La idea, de acuerdo con algunos de los que respaldaban la enmienda, era impedir que los propietarios perdieran sus casas debido a los impuestos.

La enmienda SOH creó un segundo valor para las propiedades con una exención “homestead”, llamado el valor de tasación. A diferencia del valor de mercado que por obligación tiene que representar el valor real de la propiedad cada 1º de enero, el valor de tasación solo aumenta por la cifra más baja entre 3% y el valor del Índice de Precios al Consumidor (CPI, sigla en inglés). Por lo tanto, mientras el valor de mercado de la propiedad aumentaba por lo que el mercado dictaba, el valor de tasación solo podía aumentar por no más de un 3% o el CPI. La 10ª enmienda les ahorró cientos y miles de dólares en impuestos a los propietarios durante esos años cuando el valor de mercado de sus casas aumentaba a un ritmo de dos dígitos. Los valores de mercado han disminuido en estos últimos años. Sin embargo, la ley dispone que el valor de las propiedades sea aumentado en hasta un 3% para aquellas propiedades que, debido a SOH, aún tienen un valor de tasación que es más bajo que su valor de mercado, esto se llama la Regla de Recaptura.

¿QUé QUiERE DECiR EsTO EN TéRmiNOs DE imPUEsTOs? Usemos los datos del año 2010 como ejemplo. El CPI de ese año fue 2.7%. Por lo tanto, el valor de una propiedad con una exención “homestead” en un área no-constituida en municipio del Condado de Miami-Dade y que tuvo un valor de tasación de $100,000 en el 2009 aumentaría 2.7% en el 2010. Esto aumentaría el valor de la propiedad en $2,700 y resultaría en un aumento de $55.24 en los impuestos que el propietario tendría que pagar debido a este aumento SOH. El CPI para el año 2011 es 1.5% y si es que la ley no cambia o la Regla de Recaptura no es eliminada, toda propiedad con la exención “homestead” cuyo valor de mercado es más alto que su valor de tasación estará sujeta a este aumento de un 1.5% en su valor de tasación. Durante sesiones recientes, miembros de la Asamblea Legislativa de la Florida han debatido la idea de cambiar la ley para eliminar la Regla de Recaptura. Este año la asamblea legislativa tramita leyes que hacen exactamente eso; detienen los aumentos en el valor de tasación durante un mercado en declive.

Yo les he dado mi respaldo completo a estas iniciativas y lo exhorto a ponerse en contacto con su representante en Tallahassee y dejarle saber su opinion con respecto a estas iniciativas. Si desea hacerle una pregunta al Tasador de Inmuebles, sírvase escribir a: Ask the Property Appraiser 111 NW 1st Street, Suite 710 Miami, Florida 22128

¿Hay algún problema? ¿Existe una solución? ¿Cómo puedo ayudar?

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

48 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

48

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

AlArmA de bombA crea caos de tráficoen miAmiUn agente de la policía de Miami Gardens encontró el carro fúnebre de color plateado alrededor de las 4:45 p.m., parado y vacío en las sendas con rumbo al sur de la 27 Avenue. Luego, testigos dijeron a la policía que habían visto a un hombre tatuado salir del carro fúnebre, mirar debajo del capó y salir caminando. El agente miró adentro y vio cosas que parecían armas o explosivos, afirmó el oficial de la Policía de Miami Gardens Ralph Suárez. “Al agente le preocupó lo que vio lo suficiente para detener el tráfico peatonal y vehicular”, indicó Suárez. El equipo de zapadores del Departamento de Policía de Miami-Dade acudió a toda prisa a la escena. La policía cerró el Palmetto en ambas direcciones de NW 17 Avenue a NW 37 Avenue, embotellando el tráfico durante la hora pico. El tráfico se detuvo asimismo por completo en la I-95 y el Turnpike de la Florida cerca del Cruce Golden

Glades. A María García, de 66 años, le tomó más de tres horas llegar de Hialeah a Miami Gardens en el Palmetto. Gabriel Núñez, de 23 años, dijo que estuvo trabajo cerca de la salida de la NW 27 Avenue casi dos horas. Se subió al techo de su Nissan rojo para ver si conseguía ver lo que estaba pasado, pero no pudo ver mucho. Montones de motoristas desahogaron sus quejas a través de Twitter y Facebook. Joe Sánchez, portavoz de la Patrulla de Carreteras de la Florida, dijo que comprendía la frustración de todos. Pero, dijo, “nuestra prioridad número es asegurar que la vida de las personas sea protegida”. Agentes de la policía evacuaron además todas las viviendas y negocios cercanos que les fue posible. Xiomara Lorenzo, de 44 años, acababa de empezar su turno en una gasolinera Shell cercana cuando un agente de policía entró y le dijo que afuera había un vehículo que podía estar lleno de explosivos.

“A mí me dio miedo de que pudiera explotar”, dijo la empleada de la gasolinera. Siguió una muchedumbre ansiosa que se alejaba del coche fúnebre.Un robot del equipo de zapadores pasó varias horas investigando el vehículo. El robot, manejado por control remoto, sacó por lo menos cuatro grandes bolsas negras del carro fúnebre, dijeron los testigos. Siguió registrando el vehículo mucho después de que se pusiera el sol. La investigación continuó después de las 10 de la noche sin que hubiera respuestas decisivas. Suárez declaró que esta había sido la primera amenaza de bomba de esta magnitud en Miami Gardens. “Estamos tomando esto con tanta seriedad como nos es posible, especialmente dado el momento en que ocurrió el incidente y la posición del vehículo”, subrayó. Mientras tanto, los motoristas siguieron quejándose en el espacio cibernético. Fuente The Miami Herald

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com49 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

49

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com51 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

51

venezuela

Lo admitió el vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua. El líder bolivariano, enfermo de cáncer, fue operado en Cuba y recién retornó al país para los festejos del bicentenario. Aún se desconoce la gravedad de su estado de salud. “El presidente va en su proceso. Es un proceso delicado. Hay un tratamiento riguroso, y todo el pueblo tiene que acompañarlo a cumplir su tratamiento”, dijo el vicepresidente Elías Jaua en la televisión tras un evento musical en la Asamblea Nacional. Chávez fue operado el 20 de junio en La Habana para extirparle un tumor maligno, que según su canciller fue extraído “de la región pélvica”, donde nueve días antes le habían extirpado un absceso. El mandatario no ha aclarado qué

tipo de cáncer padece o si recibe quimioterapia, radiación u otros tratamientos. Según lo que ha dicho, los especialistas oncológicos sostienen que seguramente padece un cáncer de colon, aunque Chávez no lo ha confirmado. Un mensaje aparecido el pasado sábado en la cuenta de Twitter del mandatario indicó que se levantó a las 5 de la madrugada y fue examinado por los médicos antes de leer y hablar por teléfono con Jaua. “Chavezcandanga Hugo Chávez Frías Buenos días a La Candanga! Aquí sigo en el Inicio del Retorno. Me levanté a las 5 am, luego exámenes médicos, lectura, llamada a Elías...”, escribió el mandatario. En otro mensaje de Twitter Chávez repitió su consigna de

“Viviremos y venceremos, hermana mía. Dios te bendiga!” En uno de los últimos videos difundidos por la televisión oficial, ese ve al presidente con su padre, hermanos y otros familiares en el palacio presidencial. Les presenta a un médico en bata blanca, al tiempo que indica: “Estos son, bueno, batallón cubano, batallón cubano y venezolano... una combinación extraordinaria”. El secretismo en tono a la salud de Chávez alienta las especulaciones sobre su verdadero estado. El desconcierto reina tanto en la oposición como en el interior del propio chavismo. Es que el líder bolivariano concentró tanto poder en sus 12 años al frente del país que no hay ninguna otra figura del partido capaz de sucederlo.

“Hago llegar mi renuncia irrevocable a los directivos de diario El Universo, con el que he colaborado con tanto orgullo”, señaló Palacio, también implicado en la querella en la que Rafael Correa reclama 80 millones de dólares y tres años de cárcel para el editor, el director y dos subdirectores del periódico. El mandatario demandó a ese diario y a Palacio el 21 de marzo a raíz de un artículo en el que el periodista afirmó que el mandatario supuestamente ordenó “fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente” el 30 de setiembre de 2010, durante una revuelta policial. Palacio difundió su renuncia en un correo electrónico en el que precisa que espera que esta acción “dé lugar

a que el Presidente, en efecto, retire su querella contra El Universo y contra los señores Carlos, César y Nicolás Pérez”, máximos directivos del matutino. En su carta, aseguró que la decisión de publicar el artículo fue “absoluta y únicamente” suya. “Declaro, una vez más, que la decisión completa de publicar el artículo, motivo de la querella, fue absoluta y únicamente mía”, sostiene y dice intuir que el pedido de rectificación solicitado por Correa se refiere a su “separación completa del diario”. A fines de junio, Correa, a través de su secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, descartó retirar la querella mientras el diario no “rectifique” lo que considera una “injuria calumniosa”. No obstante,

Palacio aceptó la posibilidad de que Correa mantenga la querella en su contra al no haberse presentado la rectificación requerida, aunque aseguró que se defenderá para “demostrar en el ámbito nacional e internacional” su “absoluta inocencia”.El jefe de opinión del periódico ya había sido condenado a 3 años de prisión en otro caso por injuria, pero la sentencia no se hizo efectiva porque el demandante, retiró los cargos en junio de 2010. Correa y varios medios periodísticos mantienen un incesante enfrentamiento mediático que, actualmente, pasa por el debate que generó una iniciativa del Ejecutivo para crear una ley que regule a las empresas informativas.

Renunció el jefe de opinión de el univeRso demandado poR coRReaEmilio Palacio dimitió a su cargo para intentar desalentar una querella judicial contra el matutino ecuatoriano presentada por el mandatario. En una nota editorial, el periodista lo acusó de haber ordenado atacar un hospital durante una rebelión policial

Chávez deberá seguir un tratamiento “riguroso”

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

50 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

50

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

El padre de Barack Obama se planteó dar en adopción a su hijo, cuando la madre todavía estaba embarazada de él. Así lo asegura una nueva biografía sobre el progenitor del presidente de EE.UU., que será publicada el próximo 12 de julio. Según un documento obtenido por Sally Jacobs, periodista del diario The Boston Globe y autora del libro The Other Barack, el padre de Obama le explicó a funcionarios del servicio de inmigración de Estados Unidos que junto a Ann Dunham, su nueva esposa, estaban haciendo los arreglos con el Ejército de Salvación, para dar en adopción a la guagua que esperaban. El documento está fechado el 12 de abril de 1961. Barack Obama nació el 4 de agosto. Desde principios del siglo XX hasta los años 70, el Ejército de Salvación operó una docena de hogares para menores en EE.UU. En su sede en Hawai gestionaba, con otras agencias, la adopción de niños. La periodista del Boston Globe

afirmó que el documento donde se revelan las intenciones del padre de Obama fue redactado en el marco de una investigación realizada por funcionarios estadounidenses sobre sus orígenes. El hombre, un estudiante keniano de 24 años de la Universidad de Hawai, era interrogado por un posible delito de bigamia. El documento, solicitado por la periodista, fue entregado por el Departamento de Seguridad Nacional. De acuerdo con la conversación que sostuvo con los agentes estadounidenses, detallada en el informe, Obama padre señaló que estaba casado con la futura madre del presidente, pero que no vivían juntos. El ciudadano keniano buscaba la obtención de un nuevo visado para permanecer en el país. El libro narra cómo el agente de inmigración no creyó la versión del padre de Obama y en otro documento se dice que estuvo a punto de presentar cargos de poligamia en su contra para deportarlo.

Además, el funcionario describe la fama de mujeriego que tenía el estudiante africano. El libro cuenta que el padre de Obama era miembro de la tribu luo, la tercera más grande de Kenia y entre cuyos miembros la poligamia era común. El propio abuelo del presidente habría tenido, por lo menos, cuatro esposas. De hecho, según la publicación, el padre de Obama siguió casado con su esposa en Kenia, Grace Kezia Obama, y que ella se habría inquietado desde Africa por la carga financiera que supondía el otro niño que venía en camino en Estados Unidos. Periódicamente, él les escribía a su familia y amigos en Kenia, preguntando por su esposa y por sus hijos.Al año siguiente, el padre de Obama abandonó a su nueva familia en Honolulú y se dirigió a la Universidad de Harvard, para realizar un doctorado en Economía. En 1963, se divorció de Ann. Años después, se casó por tercera vez en Inglaterra, pero el libro da a entender que tenía más amantes. En 1971 se volvió a encontrar con su hijo por última vez. En 1982 falleció en un accidente automovilístico, en Kenia. La autora del libro habló sobre la frustrada adopción del presidente con el ex portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs, quien aseguró que Obama nunca supo que su padre barajó entregarlo y que estaba “absolutamente convencido” de que su madre “nunca habló con el Ejército de Salvación”.Según señaló The Boston Globe, ni el Presidente Obama ni la Casa Blanca han consultado los registros de esa organización, según señaló una fuente anónima del gobierno.

Biografía de padre de Obama sostiene que pretendió dar en adopción a su hijo

El progenitor del mandatario dijo que entregaría a su hijo, mientras era investigado por el servicio migratorio por un caso de bigamia.

Aunque el presidente Barack Obama se congratuló la semana pasada de haber “puesto a Al Qaida en el camino a la derrota”, es “aún prematuro rezar la oración fúnebre de Al Qaida”, afirmó a la AFP Magnus Ranstorp. Según Ranstorp, director de investigaciones del Centro de Estudios de Amenazas Asimétricas del Colegio de Defensa de Suecia, un especialista en redes terroristas, “ha habido sin duda éxitosimportantes, pero es demasiado pronto para anunciar el fin de AlQaida”. Este movimiento yihadista, casi destruido en 2002 después de laoperación estadounidense en Afganistán que sacó a sus protectorestalibanes del poder, ha demostrado que sabe renacer de sus cenizas, hallar nuevos refugios, motivar a sus voluntarios, diversificar sus fuentes de financiación y reemplazar a suscuadros a medida que estos son detenidos o muertos. El cofundador de Al Qaida, el egipcio Ayman Al Zawahiri, que ha sido designado para suceder a Bin Laden, aún no se ha expresado y debe tomar medidas de seguridad extraordinarias para mantenerse con vida, pero durante décadas ha demostrado su gran talento como organizador y estratega, subrayan los expertos. Si bien “Al Qaida central” está desde hace semanas claramente ala defensiva, la organización puede contar con sus grupos afiliados para continuar la lucha y, en algunos casos, para ampliarla. Según Jenna Jordan, del “Proyecto sobre seguridad y terrorismo”de la Universidad de Chicago, “la muerte de Bin Laden puede desestabilizar temporalmente al núcleo de Al Qaida en Pakistán,pero su estructura descentralizada le permitirá demostrar su resistencia ante una desestabilización a largo plazo”.Gilles Andreani, profesor de la universidad Paris II y ex director del Centro de Análisis del Ministerio de Relaciones Exteriores francés, “incluso debilitado y con una capacidad operativa reducida, lo que queda de Al Qaida puede desempeñar un papel unificador de grupos dispersos peligrosos”. Sobre todo si se tiene en cuenta que en otros frentes las circunstancias juegan actualmente a favor de las redes yihadistas: en Yemen, la ola de protestas que vive el país ofrece nuevos espacios a los combatientes de Al Qaida en la Península Arábiga (AQAP), que ahora controlan ciudades y tal vez sectores enteros del país. En el Sahel, los hombres de Al Qaida en el Magreb Islámico (AQMI) están apoderándose a través de sus contactos con redes

Según expertos,Al Qaida está debilitada pero sigue siendo peligrosa

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

52 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

52

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Dany

Rutois

por

El precio del poder

ADVERTISE

HERE FROM

$50*

786.277.5148* For purchase of6 months or more

ADVERTISE

HERE FROM

$50*

786.277.5148* For purchase of6 months or more

Para comenzar le doy mi definición de poder: es la habilidad que tiene el ser humano para ser dueño de su destino, este poder es el que nos permite vivir en la excelencia, en todas sus formas.¿Cuál cree usted, que es el precio que debe pagar, para tener poder en su vida?Si está pensando en una cantidad de dinero, seguramente pagaría lo que fuese por tener poder, para conseguir la vida que desea. La primera buena noticia es que el poder al que me refiero hoy, no se compra con dinero. Desde que comencé esta misión y hobby que disfruto en sobre manera, he aprendido mucho sobre el comportamiento humano; aprendizaje que me ayudó a mí mismo y que desde hace varios años comparto con todos ustedes. El precio que tiene el poder está a su alcance si usted desea conseguirlo, ya mismo le daré las herramientas necesarias para conseguir ese poder que cambiará o mejorará su vida en forma inmediata.Si quiere tener poder sobre su futuro y desea alcanzar cualquier meta, lo que debe hacer es lo siguiente:

1. Aceptar en este instante que nació para ser feliz y sin necesidades de ningún tipo. Es esencial que su mente entienda esto, de lo contrario no podrá ejecutar los siguientes pasos.2. Comenzar a cambiar los malos hábitos que tiene por hábitos sanos, productivos y positivos.3. Muchas de sus costumbres son responsables de su vida actual, invertir tiempo y energía en cambiarlas y crear nuevas costumbres que harán posible que cada día realice las cosas necesarias y tenga los pensamientos adecuados.4. Replantearse objetivamente si debe seguir viviendo con los mitos

y creencias que le inculcaron sus padres con mucho amor, pero que muchas veces se convierten en su peor enemigo y en uno de los principales responsables de sus carencias.5. Comenzar hoy mismo a enviar nueva información a su subconsciente. Si no conoce el funcionamiento y el poder del subconsciente, le sugiero que busque en internet información sobre el tema. Usted no puede tener control de su mente, si no conoce como funciona.6. Comenzar a invertir en usted mismo.7. Disfrutar el día a día; cada pequeño cambio, lo motivará a llegar a grandes cambios en su vida.Cuando realiza una buena inversión, el retorno es más dinero. Cuando comience a hacer una buena inversión de su tiempo, ¡el retorno también será mucho más dinero! Es decir, aproveche mejor su día. La mayoría de las personas pobres, financieramente hablando, lo son simplemente por que invierten más tiempo en la televisión, la computadora, su teléfono, los libros de novelas, sus supuestos problemas y sus amigos, en vez de invertir ese mismo tiempo en sí misma/o. Si consigue este simple cambio, verá que cambiará de trabajo muy pronto y sorprendentemente aceptará que estaba en su antiguo trabajo por responsabilidad propia y no por culpa de su empleador. Tome control de su vida hoy mismo y no permita que un tercero decida por usted. Una vez que su amor propio se apodere de su cuerpo y alma, será inalcanzable y sin importar su pasado oscuro, verá la luz más brillante que haya visto en su vida.Todavía no puedo decir que vi este cambio en miles de personas, pero el haberlo visto en mi persona y en docenas de otras como usted, me da el

poder para garantizarle que si deja las excusas y sigue mis consejos, entrara a ese pequeño, pero selecto grupo que me sigue hace unos años y que cada día van por más en la vida. Mi meta cuando escribo es muy modesta, con solo llegar a cambiar una vida por artículo me siento satisfecho y motivado. Como en las inversiones a interés compuesto, esta realidad se está multiplicando cada día y llegaremos juntos a cada rincón del mundo, ¡en donde hay gente excepcional y triunfadora que solo necesita de alguien que los despierte!El día que comencé esta misión, mis primeras líneas fueron: Quiero lograr el cambio positivo en algún aspecto de la vida de los 40 millones de hispanos en los Estados Unidos de América y de otro tanto en el resto de los países de habla hispana.Es una meta gigante; pero recuerde que da el mismo trabajo soñar grande o pequeño, ¡y yo hace años decidí comenzar a soñar grande!Si me deja aportar un poco de motivación a su vida, lo espero cada mañana en mi página de Facebook; también puede visitar www.HispanoExitoso.com y enviarme sus comentarios. Si considera que alguien más se puede beneficiar con mis artículos, no deje de reenviar mi página a sus amigos, familiares y conocidos. ¡Hasta la próxima semana!

Daniel Rutois Motivador financiero & Negociadorwww.DanyRutois.comwww.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com53 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

53

Valeria Soltanik

por

DMD P.A.DN 166 09

Tratamiento de conducto

Dra Valeria me llamo Natasha y recién llegue de New Jersey me dijeron que necesito un tratamiento de conducto, eso duele?

Estimada Natasha el tratamiento de conducto es una práctica especializada y simple para salvar tu diente, déjeme explicarte el procedimiento:Síntomas del conducto radicularCuando se experimenta dolor dental o se tiene una caries profunda, el endodoncista puede determinar que es necesario realizar un procedimiento de tratamiento de conducto. En primer lugar, el endodoncista tomará radiografías para averiguar cuán cerca está el daño del nervio que se encuentra en la cámara pulpar del diente. A menudo, si se observa que una caries está cerca de la pulpa, la pulpa ya se ha infectado. En este caso, el procedimiento de tratamiento de conducto eliminará el dolor y removerá el tejido infectado. Si se permite que la infección del diente continúe sin tratamiento, el paciente puede perder el diente por completo y necesitará un implante dental o un puente dentalEl tratamiento de conducto radicular es una técnica en que se elimina el tejido muerto o enfermo del interior de un diente, para detener una infección e impedir que se disemine a otros tejidos. Generalmente, el tratamiento se lleva a cabo en una o dos visitas. Entre las visitas, usted tendrá que dedicarle unos cuidados especiales al diente hasta que pueda restaurarse la corona (parte del diente que está por encima del borde de las encías). El primer paso: limpieza del dienteEl tratamiento de conducto radicular se realiza bajo anestesia local (el mismo tipo que se usa para hacer

obturaciones). Limpieza y moldeado del conductoAlrededor del diente se coloca “goma dique” o dique dental (una lámina delgada de caucho o goma), la cual protege la boca y la garganta. A continuación se abre la corona del diente y se extrae la pulpa (tejido blando presente en el centro del diente). Mediante pequeñas limas, el dentista limpia, agranda y moldea el conducto radicular (vía que comunica la pulpa con el hueso maxilar). Podrían administrarse medicamentos para detener la infeccionEl tratamiento de conducto radicular: Obturación del conductoEl conducto radicular se obtura con gutapercha, una sustancia gomosa que sirve de apósito permanente para impedir que las bacterias o los líquidos entren en el diente o muela a través de las raíces. A continuación se cierra la abertura del diente, normalmente con una corona u obturación provisional.

Entre una visita y la siguienteEn la mayoría de los casos, el diente se cierra con una obturación provisional. En raras ocasiones es posible que el diente se deje abierto por poco tiempo, si hay que drenar una infección. En cualquier caso, generalmente puede controlarse el dolor con medicamentos de venta sin receta. Para protegerse el diente entre una visita y la siguiente:Evite comer alimentos crujientes, difíciles de masticar o pegajosos.Evite masticar con el lado tratado de la

boca, a menos que le digan que puede hacerlo. Cepíllese los dientes y límpiese con hilo dental según las indicaciones.Tome antibióticos según las indicaciones. Para finalizar se retira la obturación provisional y se coloca la corona que es definitiva.Este proceso no es doloroso y salvas tu pieza dentariaCualquier consulta con la Dra Valeria llame al Tel 305-466-2334

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

54 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

54

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

30

5-3

58

-88

88

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com55 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

55

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

56 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

56

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Jul 11- Jul 17 , 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com57 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

57

www.facebook.com/embarquesriodelaplata El 70% de las mujeres con cáncer de ovarios son diagnosticadas tarde

salud

Las pacientes con cáncer de ovario suelen tener un muy mal pronóstico, debido a que la enfermedad en el 70

por ciento de los casos se diagnostica en etapas avanzadas. Los síntomas muy ambiguos y difíciles de diagnosticar, es por eso que el cáncer de ovario, al igual que a otras enfermedades, se lo considera un “asesino silencioso”El tratamiento estándar para el cáncer de ovario- cirugía y quimioterapia - se mantuvo sin cambios durante muchos años y la tasa de sobrevida a 5 años en los Estados Unidos ha mejorado sóloen un 9 por ciento desde 19753.Las estadísticas muestran que sólo el 45 % de las mujeres con cáncer de ovario tienen probabilidades de sobrevivir durante cinco años en comparación con hasta un 89 % de las mujeres con cáncer de mama. En la mayoría de los casos el tratamiento de primera línea (concirugía y quimioterapia) no impide que la enfermedad reincida. La mayoría de las mujeres con cáncer de ovario avanzado tendrán una recaída después del tratamiento inicial, por lo general dentro de los 15 meses posteriores al primer diagnóstico. Los especialistas remarcan que hay una verdadera necesidad de contar con más y mejores tratamientos para las mujeres con cáncer de ovario. En el marco de la última reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, por sus siglas en inglés) que tuvolugar a principios de junio, el laboratorio Roche presentó los resultados del

estudio clínico fase III OCEANS, en el cuál se estudió al bevacizumab (Avastin) en combinación con quimioterapia(gemcitabina y carboplatino), seguido del uso continuo de bevacizumab en monoterapia, en mujeres con cáncer de ovario recurrente, sensibles al platino (un tipo de quimioterapia). En las mujeres tratadas con bevacizumab disminuyó en un 52% el riesgo de progresión de la enfermedad (hazard ratio = 0,48, p <0,0001) en comparación con las que recibieron quimioterapia sola. Los efectos adversos observados en el OCEANS fueron comparablesa los notificados en otros estudios realizados con bevacizumab para diversos tipos de cáncer. “Las mujeres con cáncer de ovario recurrente necesitan nuevas opciones de tratamiento, por lo cual es un avance importante reducir a la mitad el riesgo de progresión de la enfermedad eneste tipo de cáncer que no tiene cura–señaló Hal Barron, director médico y director de Desarrollo Internacional de Roche–. Estos datos se suman a los ya obtenidos a favor de Avastin en estaenfermedad, entre los cuales se incluyen los datos de los dos estudios fase III, ya presentados, en mujeres con cáncer deovario de reciente diagnóstico”.Bevacizumab es la primera terapia biológica en demostrar beneficios en sobrevida libre de progresión (períodos libres de enfermedad) en tres estudios fase III de envergadura tanto enpacientes recientemente diagnosticadas como en pacientes concáncer de ovario recurrente.

Jul

11-

Jul

17

, 20

11

58 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

58

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I Aries 21.03 Al 20.04 Los caminos se dividen y debes tomar una decisión. No dejes pasar el tiempo porque cuando te des cuenta será demasiado tarde.Amor: No hace falta tener a tu pareja bajo control para evitar que te engañe. La infidelidad aparecerá cuando menos la esperes.Riqueza: Pon en práctica tus ideas sin importar lo que los demás opinen. Mientras tú estés seguro de tus acciones, todo saldrá bien.Bienestar: No busques armar conflictos. Mide tus palabras porque tu acidez resulta chocante para muchas personas, y logras enfadarlas

TAuro 21.04 Al 21.05 No lograrás conciliar la paz durante la jornada de hoy. Ciertas cuestiones se negarán a resolverse por si solas.Amor: El día no se perfila favorable para el amor. Reúnete con amigos para hacer más llevadero el momento y disfrutar de la jornada.Riqueza: No descuides tus responsabilidades dedicándole tu tiempo laborar a otras cuestiones. Tus superiores podrían notarlo.Bienestar: No existe situación irresoluble en la vida, cada problema tiene su solución, sea esta obvia o no

Géminis 22.05 Al 21.06 No contarás con tu paciencia acostumbrada durante el día de hoy. Procura no ponerte en situaciones demasiado estresantes.Amor: Contarás con una capacidad de conquista increíble en la jornada de hoy. Aprovecha para tomar la iniciativa en la conquista.Riqueza: Procura no hacer

cambios drásticos en tu rutina laboral durante la jornada de hoy. Avanza con cautela y aplomo.Bienestar: No puedes vivir tu vida constantemente escondido por miedo a ser lastimado. CánCer 22.06 Al 22.07 Tu curiosidad no tiene límites. Descubrirás nuevos campos de inversión que aparecerán tentadores ante tus ojos.Amor: Si no hablas sin rodeos con tu pareja, es muy difícil que ella

entienda cuáles son tus fantasías, y que pueda cumplirlas.Riqueza: Si te lo propones, hoy puede ser un día de grandes resultados económicos. Pon mucho entusiasmo en tu trabajo.Bienestar: Mide las intenciones de quienes se te acercan aparentemente sin intenciones.leo 23.07 Al 23.08

Tus compañeros de trabajo confiarán en tus argumentaciones y lograrás el apoyo que necesitabas. Ahora, manos a la obra.Amor: Tu sexualidad alcanzará límites inesperados. Jamás imaginaste una vida sexual tan activa, disfruta el momento.Riqueza: Tienes todas las condiciones de un ganador nato, pero te falta ese empuje que te coloque en los primeros puestos.

Adelante.Bienestar: Sucederá una serie de hechos aislados que conectados tendrán un sentido para tu vida, presta atención al mensaje que escondenVirGo 24.08 Al 2 3.09 Tu hogar será el centro de atención por estos días. Surgirá la posibilidad de una venta, una mudanza o una redecoración. Amor: Te propondrán una relación sin limitaciones ni reglamentos. Acepta sin temores, en definitiva es lo que estabas esperando.Riqueza: Buen momento para encontrar un nuevo trabajo o buscar un aumento de sueldo. Tu situación económica merece mejorar.Bienestar: Descubrirás que son muchas las personas que coinciden con tus enfoquesesCorPioAlcanzaras ciertos objetivos que te habías planteado hoy, pero

no de la manera que pensabas. Acepta las cosas como se den.Amor: La inseguridad golpeará a tu puerta en la forma de cuestionamientos de cuan apto eres para mantener una relación estable.Riqueza: No te dejes apabullar por los retos que debas enfrentar a nivel laboral. Siempre muéstrate dispuesto a hacerles frente.Bienestar: Deberás comenzar a caer en cuenta de que el mundo

no es tu campo de juegos personallibrA 24.09 Al 23.10 No puedes dejarte llevar por tus instintos cada vez que tengas la oportunidad. Deberás aprender a controlarte de mejor manera.Amor: Aprovecha esta etapa de soledad para analizar aquellas conductas que sabes han causado problemas en relaciones anteriores.Riqueza: Deberás moderar ciertas actitudes si pretendes relacionarte de una manera positiva con tus pares laborales. Medítalo.Bienestar: No puedes llevar una vida de constante indulgencia a tus caprichos sin importar lo que cueste. Deberás caer en cuenta que no estas solo en el mundosAGiTArio 24.11 Al 21.12Vivirás un mar de distracciones durante la jornada de hoy que te mantendrán alejado continuamente de tus planes. Cuidado.

Amor: Las dificultades que experimentarás en el pasado junto a tu pareja han fortalecido la relación increíblemente. Disfrútala.Riqueza: Mucho cuidado con dejar pasar la oportunidad de largo en la jornada de hoy. Mantén tu mente alerta y tendrás una sorpresa.Bienestar: Procura sacarle el mayor provecho a cada segundo que te toque vivir. No te permitas perder el tiempo en actividades que no te den beneficio algunoCAPriCornio Este tiempo es propicio para dar rienda suelta a tu creatividad y experimentar en tu vida privada. Deja las estructuras de lado.Amor: No creas todo lo que se dice sobre tu pareja, la gente es muy envidiosa. Tú sabes qué clase de persona tienes al lado.Riqueza: Las ventas o la refinanciación de las deudas no saldrán como esperabas. Deberás enfrentar algunos problemas monetarios.Bienestar: No permitas que nadie te haga sombra.

ACuArio 21.01 Al 21.02Sientes que están tramando algo hacia tu persona y no te equivocas. Ten cuidado con gente de tu entorno más cercano.Amor: No siempre la belleza viene de la mano de la inteligencia. Evalúa qué aspecto te importa más de esa persona que conociste. Riqueza: Dale crédito a tus pálpitos. Si te guías por tu instinto lograrás progresar a pasos agigantados, sin equivocaciones. Bienestar: Elimina de tu mente las creencias que te impiden pensar con libertad. Deja de ponerte trabas y anímate a renovar tus ideas

PisCis 22.02 Al 20.03 Tú te sientes una persona querida en tu trabajo, pero no es así. Hoy puedes comenzar a revertir el concepto que tienen de ti.Amor: No busques a la pareja ideal sino a la posible. Aprende a aceptar los defectos y virtudes de los otros, y también las propias.Riqueza: Este es un buen período para cambios radicales. Una mudanza o comenzar una vida en otra ciudad te traerán felicidad.Bienestar: La vida sana no sólo significa realizar deportes y mantenerse en forma.

HO ROS COPO

Jul 11 - Jul 17, 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com59 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

59

El suplemento de clasificados de Semanario argentino con las mejores ofertas

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario argentino (Más información pág. 62)

SomoS eSPeCiaLiStaS en ProP. DeL HUD-reo Y SHort SaLeS, ConSULtenoS

REALTY CORP.

$en P.I.P. y pérdida de ingresos laborales

CERECEDA & ASSOCIATES DCPA !

15 AÑOS DE EXPERIENCIA!

ACCIDENTES

786-512-8799

Recibehasta

$

305.877.1973

WINSTON TOWERSSUNNY ISLES

Piso 20 Doy financiación

directa!

VENTAS:MIAMI:Casa 3/2 4370 NW 170 St. $75K, SF1187, Cont 1952. FHA OK.Condo 1/1 801 NW 47 St. $43K, SF 600, Cont 1972. FHA OK.Condo 2/2 550 NW 217 St. $35.1, SF 1110, Cont 1980. HOA $245 x mes. FHA OK.POMPANO BEACH:Casa 2/1 240 NE 23 St.

$51K, SF 1252, Cont 1962. FHA OK.OAKLAND:Condo 1/1 101NE 41 St. $17.5, SF 408, Cont 1979. FHA OK.TAMARAC:Condo 2/1 4083 Lakeside $22K, SF 734, Cont 1984. FHA OK.LAUDERHILL:Condo 2/2 3601 Inverrary Dr. $45.9, SF 1080, Cont

1974. FHA OK.NORTH LAUDERDALE:Condo 3/2 710 SW 81 Av. $35K, SF 1050, Cont 1976. FHA OK.Condo 2/2 712 SW 81 Av. $25K, SF 960, Cont 1976. FHA OK.Condo 2/2 8000 Hampton Blv. $25K, SF 1357, Cont 1984. FHA OK.RENTAS:KEY BISCAYNE:

Condo 2/2 lujoso en Botanica $2,350, disponible por temporada.POMPANO BEACH:Condo 2/2 $ 950 en South flager condo, limpio remodelado Nuevo AC.OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS:Restaurant discoteca sobre calle 8 $450,000.Day Care en Miami Gardens $150,000.

Jul 1

1 -

Jul 1

7, 2

011

60 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

60

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Jul 11 - Jul 17, 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com61 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

61Anuncie en la sección de clasificados de Semanario argentino (Más información pág. 62)

- RESPONDEMOS TUS PREGUNTAS- INTERPRETAMOS TU CARTA ASTRAL

Escríbenos a asesoriastral@gmail.com HACIÉNDONOS UNA PREGUNTA, Y TE LA RESPONDEMOS GRATIS.

786-362-9642 Visitanos en www.resonanciastral.com

QUIERES SABER SI TU PAREJA ES LA PERSONAADECUADA PARA TI?

SI GANARAS MAS DINERO? SI CONSEGUIRAS TRABAJO?SERA EXITOSA LA ENTREVISTA DE INMIGRACION?

ASESORIA ASTROLOGICA

786.343.6209

ESPECTACULARES COLOMBIANAS SEXYS

SENSUALES Y ATREVIDAS LLAMA YA Y NO TE

ARREPENTIRAS SSOMOS GABY Y PATY LLAMA YA PREGUNTA

POR EL ESPECIALDE LAS DOS

LOS DEL PLATA

305.923.0930786.525.3076

Voces y GuitarraFiestas privadas,

Música latinoamericana.De ayer, hoy y

siempre

$en P.I.P. y pérdida de ingresos laborales

CERECEDA & ASSOCIATES DCPA !

15 AÑOS DE EXPERIENCIA!

ACCIDENTES

786-512-8799

Recibehasta

$

Jul 1

1 -

Jul 1

7, 2

011

62 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

62

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

$195 Semanas Medida 1 Medida 2 Medida 3

$65 $130 4 SEMANAS$390$130$10 c/u $20 c/u $30 c/u

6 MESES!(26 semanas)

1 Año!(52 semanas)

$312 $624 $936

$208 $416 $624

$260

$8 c/u

$6 c/u

$16 c/u

$12 c/u

$24 c/u

$18 c/u

3 MESES! (13 semanas)

Ahorre 38% Ahorre38% Ahorre 38%

Ahorre 51%

Ahorre 62% Ahorre 62% Ahorre 62%

Ahorre 51% Ahorre 51%

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

Nombre................................................................................. Dirección.............................................................................................. Ciudad.........................

Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.......................................E Mail......................................................................................

VISA

M/CARD

AMEXPRESS

DISCOVER

Como publiCAr un Aviso ClAsifiCAdo

$12 *A sólo ..!

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 Año)

Un aviso de este tamañoMedida Nº 2

Por semana

$18*A sólo ..!

Medida Nº 3 Un aviso de este tamaño

Páguelo por teléfono con su

Tarjeta de crédito

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 Año)

Por semana

Un aviso deeste tamaño

$ 6*

* Si compra x 1 AÑO

Por semana

Medida Nº 1

EScribA El TExTo ó ENvíEEl AviSo EN JPG A

oscar@semanarioargentino.com

Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

rEcorTE El cUPóN y ENvíElo Por corrEo A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny isles - Fl. 33160

puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Firma: ...........................x

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x) (Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida)

Nro.Tarjeta .......................................... Vencimiento Mes............ Año...............

Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill/statement de su tarjeta (Sólo

los nùmeros) ............................. Zip Code ................

(Para Pagarlo Elija uNa DE ESTaS TrES oPCioNES)

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!!

www.semanarioargentino.com

orDENE SU AviSo

EN color!

1) ENvío ch/ ó MoNEy orDEr A: SUr DiGiTAl corPorATioN 17014 colliNS AvE. # 129 SUNNy iSlES - Fl. 33160

2) cárGUElo A Mi TArJETA DE créDiTo

3) TElEFoNicAMENTE 305-764-1204 / 305-967-1670 / 786-277-5148 / 786-443-3787

Jul 11 - Jul 17, 2011 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com63 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

63

Como especialista en la buena cocina

internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para

almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!!

Pepote “el cocinero”

guía de restaurantes las delicias del chef

Argenti Pizza

En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 - www.laparrillaliberty.com

Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020(954) 925.1662 | 48 E. Flagler St., 2o piso, FL 33131

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 1 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054

Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery - 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd.

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!! 305.764.1204

Viva la Copa América enIL PONTE VECCHIO!!

(Sunny Isles)