sfott bulletin for july 13, 2014...2014/07/13  · actualización de libro de recetas emily ferguson...

2
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS LET THEM KNOW YOU APPRECIATE THEIR SUPPORT OF THE PARISH BULLETIN IN PRECIOUS MEMORY OF MY PARENTS AND SISTER RAY AND BETTY RUDDELL AND JEANNE MORROW by Michelle Rabb In Loving Memory of Jim Shelly By Bea Shelly & Sons CUTSHAW CHEVROLET INC “Keeping it simple” Hwy 287 South Grapeland TX (936) 687-2014/800-CUTSHAW Sales Service Parts For the sake of His sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world. Jesus, I trust in You Saucier’s Glass & Mirror Store Front ·Auto Glass ·Mirrors ·Screens ·Doors Windows Tim Saucier 936-687-4958 / Hwy 19 Grapeland HARGROVE-NEEL,INC. Air Conditioning/Heating Sales & Service Calvin Neel (936)544-7270 THE CROCKETT CLINIC 1122 E. Loop 304 P.O. Box 1189,Crockett, TX 75835 Christopher Haeckler, MD Family Practice (936) 544-2157 KOZY STOVE, LLC 1402 East Loop 304 - Crockett, TX 75835 QuadraFire - Pellet, Wood, Gas Stoves, Fireplace Inserts Phone: 936-544-2116 Ralph Reeves & Weldon Bailey Wyble Auto Sales Rob Hernandez Sales Manager [email protected] 1055 E. Loop 304 Crockett 936.544.0080 TEL 936-544-5825 1604 South Loop 304 Crockett, Texas In Memory Of Dr. Ardelle Hamilton July 9-10&11 Gaming & Sightseeing Miss. Gulf Coast & New Orleans For more information call Sandi 936-546-5962 Deborah Porth Blackwell Accounting $ Tax Preparation $ Bookkeeping 605 East Goliad Suite 102 Crockett, TX 75835 (936) 544-2266 FAX;(936) 544-9860 EMAIL: [email protected] In Loving Memory of Marie Slanina & Molly & Frank Machala 401 S. Commerce Centerville TX Welding, Oil Changes & Brakes New/Used Tires Office: 903-536-1660 Home: 903-536-4431 Best Tire & Fab Shop Lawrence Rabb For All Who Have Lived, Loved, Laughed, For All Who Have Lived, Loved, Laughed, For All Who Have Lived, Loved, Laughed, For All Who Have Lived, Loved, Laughed, and Touched My Life. and Touched My Life. and Touched My Life. and Touched My Life. You continue to You continue to You continue to You continue to “light up my life.” “light up my life.” “light up my life.” “light up my life.” Smile Big Laugh Louder loldentistry.com call for an appointment 544-0052 We Remember St. Peregrine Feast day May 1 Patron Saint of Cancer Victims St. Jude Feast day October 28 Patron Saint of Desperate Cases St. Rita Feast day May 22 Patron Saint of Impossible Cases Pray for Us In Memory of Glenna D. Medina By Louis Medina In Memory of my husband Walter P. Page Sr. By Jessie Page Quails of East Texas Quails of East Texas Quails of East Texas Quails of East Texas 2714 FM 2663, Crockett TX 2714 FM 2663, Crockett TX 2714 FM 2663, Crockett TX 2714 FM 2663, Crockett TX Live Or Dressed Live Or Dressed Live Or Dressed Live Or Dressed (281) 814-6104 Donnie & Annette RAiner Donnie & Annette RAiner Donnie & Annette RAiner Donnie & Annette RAiner Live Ready To Fly Live Ready To Fly Live Ready To Fly Live Ready To Fly 609 N. Fourth Street 609 N. Fourth Street 609 N. Fourth Street 609 N. Fourth Street Crockett, Texas 75835 Crockett, Texas 75835 Crockett, Texas 75835 Crockett, Texas 75835 www.stfranciscrockett.org Telephone:(936)544-5338 Parish Hall 545-8549 Fax: 1-866-591-9583 Email: [email protected] Rectory:(936)852-5996 Reconciliation Reconciliation Reconciliation Reconciliation is available 1/2 hour before weekend Masses, or by appointment. Rev. Peter Mc Grath Administrator (903) 424-8810 Email: [email protected] Diocese of Tyler Diocese of Tyler Diocese of Tyler Diocese of Tyler Diócesis de Diócesis de Diócesis de Diócesis de Tyler Tyler Tyler Tyler Reconciliación Reconciliación Reconciliación Reconciliación es disponible 1/2 horario después la Misas, o con una cita. Lo mas pronto posible para Funerales Funerales Funerales Funerales y Sacramentos Sacramentos Sacramentos Sacramentos para el Enfermo para el Enfermo para el Enfermo para el Enfermo. July July July July 13th, , , , 2014 Ethics and Integrity Parish Contact Person John Grupa 936.545.0089 Concerns about violations of the Code of Ethics & Integrity can be reported to the Promoter of Justice of the Diocese of Tyler at 903.266.2159. Department of Protective and Regulatory Services (1.800.252.5400). Las inquietudes acerca de infracciones de este Código de Ética y Integridad pueden ser dirigidas al Procurador de Justicia, de Diócesis de Tyler al 903.266.2159. Departamento de Servicios de Reglamentación y Protección de Texas (1.800.252.5400). CONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIA CONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIA CONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIA CONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIA As soon as possible for Funerals Funerals Funerals Funerals and Sacraments of the Sick Sacraments of the Sick Sacraments of the Sick Sacraments of the Sick. 3 MONTHS before for Baptisms Baptisms Baptisms Baptisms 3 MESES antes para Bautizos 6 MONTHS before for Marriage Marriage Marriage Marriage Preparation 6 MESES antes para Preparación para Matrimonio Matrimonio Matrimonio Matrimonio Family Faith Formation Registration for the 2014/2015 school year begins July 27 after both Sunday Masses. Formación de Fe para la Familia Inscripción para el año escolar 2014/2015 comienza 27 de Julioo después de ambas Misas domingo. Holy Mass from the Sanctuary of St. Francis of the Tejas Sunday at 5PM on local TV Channel 16-KIVY La Santa Misa del Santuario de St. Francis de los Tejas Domingo a las 5PM en el canal local de TV 16-KIVY 13 de Julio, de Julio, de Julio, de Julio, 2014 CONTACT THE PARISH OFFICE CONTACT THE PARISH OFFICE CONTACT THE PARISH OFFICE CONTACT THE PARISH OFFICE La Persona del Contacto de la Parroquia para Ética & Integridad John Grupa 936.545.0089 Deacon Ramiro Romo Building Faith & Inspiring Leadership KIVY FM 92.7 Radio Ministry Sunday 10:00AM - 11:00AM Daily Mass can be seen at www.stfranciscrockett.org La Misa diaria puede ser vista en www.stfranciscrockett.org Panes y Peces Ayuda con alimentos Primer lugar 4 Miércoles del mes 10am al 12 medio Loaves & Fishes Food Pantry First 4 Wednesdays of the month 10am-12noon Saint Francis Day Festival September 27, 2014 Saint Francis Day Festival September 27, 2014 Saint Francis Day Festival September 27, 2014 Saint Francis Day Festival September 27, 2014 Queen Candidate breakfast/lunch schedule: D D Día de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014 a de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014 a de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014 a de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014 Reina candidatos desayuno/almuerzo horario: Jul 13-Julissa Chávez, Jul 20-Julissa Chávez, TAMALES! TAMALES! TAMALES! TAMALES! Jul 27-Jenifer Fajardo Aug 10-Julissa Chávez Aug 17 Jenifer Fajardo Aug 24 Jenifer Fajardo Aug 31 Jenifer Fajardo Sep 7-Julissa Chávez Sep 14 Estrella Salomón *Jul 19 Garage Sale Chávez Jul 13-Julissa Chávez, Jul 20-Julissa Chávez, TAMALES! TAMALES! TAMALES! TAMALES! Jul 27-Jenifer Fajardo Ago 10Julissa Chávez Ago 17 Jenifer Fajardo Ago 24 Jenifer Fajardo Ago 31 Jenifer Fajardo Sep 7-Julissa Chávez Sep 14 Estrella Salomón *Jul 19 Venta de garaje Chávez

Upload: others

Post on 31-Jul-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SFOTT Bulletin for July 13, 2014...2014/07/13  · Actualización de Libro de recetas Emily Ferguson aun necesita recetas, especialmente de la comunidad Hispana. El papeleo debe ser

PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS LET THEM KNOW YOU APPRECIATE THEIR SUPPORT OF THE PARISH BULLETIN

IN PRECIOUS MEMORY

OF MY

PARENTS AND SISTER RAY AND BETTY

RUDDELL AND JEANNE MORROW

by Michelle Rabb

In Loving Memory of

Jim Shelly

By Bea Shelly

& Sons

CUTSHAW CHEVROLET INC “Keeping it simple”

Hwy 287 South Grapeland TX

(936) 687-2014/800-CUTSHAW

Sales Service Parts

For the sake of His sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world. Jesus, I trust in

You

Saucier’s

Glass & Mirror Store Front ·Auto Glass ·Mirrors

·Screens ·Doors Windows

Tim Saucier

936-687-4958 / Hwy 19 Grapeland

HARGROVE-NEEL,INC. Air Conditioning/Heating

Sales & Service Calvin Neel (936)544-7270

THE CROCKETT CLINIC 1122 E. Loop 304

P.O. Box 1189,Crockett, TX 75835

Christopher Haeckler, MD Family Practice (936) 544-2157

KOZY STOVE, LLC

1402 East Loop 304 - Crockett, TX 75835 QuadraFire - Pellet, Wood, Gas Stoves, Fireplace Inserts

Phone: 936-544-2116 Ralph Reeves & Weldon Bailey

Wyble Auto Sales Rob Hernandez

Sales Manager [email protected]

1055 E. Loop 304 Crockett

936.544.0080

TEL 936-544-5825

1604 South Loop 304

Crockett, Texas

(936) 544(936) 544(936) 544(936) 544----4596459645964596

In Memory

Of Dr. Ardelle Hamilton

July 9-10&11

Gaming & Sightseeing Miss. Gulf Coast

& New Orleans

For more information call Sandi

936-546-5962

Deborah Porth Blackwell Accounting $ Tax Preparation $ Bookkeeping

605 East Goliad Suite 102 Crockett, TX 75835

(936) 544-2266 FAX;(936) 544-9860 EMAIL: [email protected]

In Loving Memory of Marie Slanina

& Molly & Frank

Machala

401 S. Commerce Centerville TX

Welding, Oil Changes & Brakes New/Used Tires

Office: 903-536-1660 Home: 903-536-4431

Best Tire & Fab Shop Lawrence Rabb

For All Who Have Lived, Loved, Laughed, For All Who Have Lived, Loved, Laughed, For All Who Have Lived, Loved, Laughed, For All Who Have Lived, Loved, Laughed,

and Touched My Life. and Touched My Life. and Touched My Life. and Touched My Life.

You continue to You continue to You continue to You continue to

“light up my life.”“light up my life.”“light up my life.”“light up my life.”

Smile Big

Laugh Louder loldentistry.com

call for an appointment 544-0052

We Remember

St. Peregrine Feast day May 1

Patron Saint

of Cancer Victims

St. Jude Feast day October 28

Patron Saint

of Desperate Cases

St. Rita Feast day May 22

Patron Saint of Impossible Cases

Pray for Us

In Memory of

Glenna D. Medina

By Louis Medina

In Memory of my husband Walter P. Page Sr. By Jessie Page

Quails of East TexasQuails of East TexasQuails of East TexasQuails of East Texas 2714 FM 2663, Crockett TX 2714 FM 2663, Crockett TX 2714 FM 2663, Crockett TX 2714 FM 2663, Crockett TX

Live Or Dressed Live Or Dressed Live Or Dressed Live Or Dressed (281) 814-6104 Donnie & Annette RAinerDonnie & Annette RAinerDonnie & Annette RAinerDonnie & Annette RAiner

Live Ready To FlyLive Ready To FlyLive Ready To FlyLive Ready To Fly

609 N. Fourth Street609 N. Fourth Street609 N. Fourth Street609 N. Fourth Street Crockett, Texas 75835 Crockett, Texas 75835 Crockett, Texas 75835 Crockett, Texas 75835 www.stfranciscrockett.org Telephone:(936)544-5338 Parish Hall 545-8549 Fax: 1-866-591-9583 Email: [email protected] Rectory:(936)852-5996

ReconciliationReconciliationReconciliationReconciliation is available 1/2 hour before weekend

Masses, or by appointment.

Rev. Peter Mc Grath Administrator (903) 424-8810 Email: [email protected]

Diocese of Tyler Diocese of Tyler Diocese of Tyler Diocese of Tyler Diócesis de Diócesis de Diócesis de Diócesis de TylerTylerTylerTyler

ReconciliaciónReconciliaciónReconciliaciónReconciliación es disponible 1/2 horario después la

Misas, o con una cita.

Lo mas pronto posible para FuneralesFuneralesFuneralesFunerales

y SacramentosSacramentosSacramentosSacramentos para el Enfermopara el Enfermopara el Enfermopara el Enfermo.

July July July July 13th, , , , 2014

Ethics and Integrity Parish Contact Person

John Grupa 936.545.0089

Concerns about violations of the Code of Ethics & Integrity can be reported to the Promoter of Justice

of the Diocese of Tyler at 903.266.2159.

Department of Protective and Regulatory Services (1.800.252.5400).

Las inquietudes acerca de infracciones de este Código de Ética y Integridad pueden ser dirigidas al Procurador de Justicia, de Diócesis de Tyler al

903.266.2159.

Departamento de Servicios de Reglamentación y Protección de Texas (1.800.252.5400).

CONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIACONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIACONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIACONTACTE LA OFICINA DE LA PARROQUIA

As soon as possible for FuneralsFuneralsFuneralsFunerals

and Sacraments of the SickSacraments of the SickSacraments of the SickSacraments of the Sick.

3 MONTHS before for BaptismsBaptismsBaptismsBaptisms 3 MESES antes para Bautizos

6 MONTHS before for MarriageMarriageMarriageMarriage Preparation 6 MESES antes para Preparación para MatrimonioMatrimonioMatrimonioMatrimonio

Family Faith Formation

Registration for the 2014/2015 school year begins

July 27 after both Sunday Masses.

Formación de Fe para la Familia

Inscripción para el año escolar 2014/2015 comienza

27 de Julioo después de ambas Misas domingo.

Holy Mass from the Sanctuary of St. Francis of the Tejas

Sunday at 5PM on local TV Channel 16-KIVY

La Santa Misa del Santuario de St. Francis de los Tejas Domingo

a las 5PM en el canal local de TV 16-KIVY

13 de Julio, de Julio, de Julio, de Julio, 2014 CONTACT THE PARISH OFFICECONTACT THE PARISH OFFICECONTACT THE PARISH OFFICECONTACT THE PARISH OFFICE

La Persona del Contacto de la Parroquia para Ética & Integridad

John Grupa 936.545.0089

Deacon Ramiro Romo Building Faith

& Inspiring Leadership KIVY FM 92.7 Radio Ministry Sunday 10:00AM - 11:00AM

Daily Mass can be seen at www.stfranciscrockett.org La Misa diaria puede ser vista en www.stfranciscrockett.org

Panes y Peces Ayuda con alimentos Primer lugar 4 Miércoles del mes 10am al 12 medio

Loaves & Fishes Food Pantry First 4 Wednesdays of the month 10am-12noon

Saint Francis Day Festival September 27, 2014Saint Francis Day Festival September 27, 2014Saint Francis Day Festival September 27, 2014Saint Francis Day Festival September 27, 2014 Queen Candidate breakfast/lunch schedule:

DDDDía de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014a de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014a de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014a de San Francisco Festival 27 de Septiembre, 2014 Reina candidatos desayuno/almuerzo horario:

Jul 13-Julissa Chávez, Jul 20-Julissa Chávez,

TAMALES!TAMALES!TAMALES!TAMALES! Jul 27-Jenifer Fajardo Aug 10-Julissa Chávez

Aug 17 Jenifer Fajardo Aug 24 Jenifer Fajardo Aug 31 Jenifer Fajardo Sep 7-Julissa Chávez Sep 14 Estrella Salomón *Jul 19 Garage Sale Chávez

Jul 13-Julissa Chávez, Jul 20-Julissa Chávez,

TAMALES!TAMALES!TAMALES!TAMALES! Jul 27-Jenifer Fajardo Ago 10—Julissa Chávez

Ago 17 Jenifer Fajardo Ago 24 Jenifer Fajardo Ago 31 Jenifer Fajardo Sep 7-Julissa Chávez Sep 14 Estrella Salomón *Jul 19 Venta de garaje Chávez

Page 2: SFOTT Bulletin for July 13, 2014...2014/07/13  · Actualización de Libro de recetas Emily Ferguson aun necesita recetas, especialmente de la comunidad Hispana. El papeleo debe ser

Readings for the Week/Lecturas para la Semana

Mon/Lun 14 Is 1:10-17, Mt 10:34-11:1 St Kateri Tekawitha, Virgin

Tue/Mar 15 Is 7:1-9, Mt 11:20-24 St Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church

Wed/Mié 16 Is 10:5-16, Mt 11:25-27 Our Lady of Mount Carmel

Thu/Jue 17 Is 26:7-19, Mt 11:28-30

Fri/Vie 18 Is 38:1-22, Mt 11:25-27

Sat/Sáb 19 Mi 2:1-5, Mt 12:14-21

13 de Julio de Julio de Julio de Julio 2014 Decimoquinto Domingo del Tiempo OrdinarioDecimoquinto Domingo del Tiempo OrdinarioDecimoquinto Domingo del Tiempo OrdinarioDecimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario

“...no volverá a mi sin resultado, sino que hará mi

voluntad y cumplirá su misión.”

Is 55:11

Nos están llevando a cabo sin condiciones por

la fuente de la vida misma, Dios. Si eso es cierto, y lo

es, entonces tenemos la garantía de la vida, la

integridad, y la felicidad más allá de la pérdida de la

juventud, la pérdida de la salud, la pérdida de la

reputación, la traición de los amigos, el suicidio de un

ser querido, y incluso más allá de nuestro propio

pecado y traiciones. Al final, como dice Julián de

Norwich, todo estará bien y cada manera de ser irá

bien.

Y necesitamos esta seguridad. Vivimos con la

ansiedad constante, porque sentimos que nuestra

salud, la seguridad y las relaciones son frágiles, que

nuestra paz puede desaparecer fácilmente. Vivimos

también con remordimientos por nuestros propios

pecados y traiciones. Y vivimos con más de un poco

de inquietud acerca de las relaciones rotas y seres

queridos rotos por la amargura, enfermedad o muerte.

Nuestra paz es frágil y ansiosa.

Necesitamos más profundamente apropiado el

regalo de despedida de Jesús a nosotros: Os dejo una

paz que nadie puede tomar de ti: Sepan que son

amados y se mantiene de manera incondicional.

July 13July 13July 13July 13, 2014 Fifteenth Sunday in Ordinary TimeFifteenth Sunday in Ordinary TimeFifteenth Sunday in Ordinary TimeFifteenth Sunday in Ordinary Time

“...my word shall not return to me void, but shall do

my will, achieving the end for which I sent it.”

Is. 55:11

We are being held unconditionally by the

source of life itself, God. If that is true, and it is,

then we have an assurance of life, wholeness,

and happiness beyond the loss of youth, the loss of

health, the loss of reputation, the betrayal of friends,

the suicide of a loved one, and even beyond our own

sin and betrayals. In the end, as Julian of Norwich

says, all will be well and every manner of being will

be well.

And we need this assurance. We live with

constant anxiety because we sense that our health,

security, and relationships are fragile, that our peace

can easily disappear. We live too with regrets about

our own sins and betrayals. And we live with more

than a little uneasiness about broken relationships and

loved ones broken by bitterness, illness or death. Our

peace is fragile and anxious.

We need to more deeply appropriate Jesus’

farewell gift to us: I leave you a peace that no one can

take from you: Know that you are loved

and held unconditionally.

Collection/Colecta

Mass Schedule and Intentions Misa Horario y Intenciones

Father Peter will return July 16.

Padre Peter regresara el 16 de Julio

Fri/Vie 18 Mary Crantich Mass Bouquet Sat/Sáb 19 St Francis Community 5:30pm Sun/Dom 20

8:30am Polenik Family Req Marilyn Mays

11:30am St Francis Community Primera Comunión Alonso Cervantes

Peter’s Pence $5.00 Pass the Hat $68.00 Votive Candles/Altar Society $44.00

Regular 7-7-14 $3,026.25 Loaves & Fishes $158.75 Building Fund $1,082.57 Faith Formation $53.00

Cookbook Update

Emily Ferguson is still in need of recipes,

especially from the Spanish speaking community.

Paperwork going in July 31st so cookbooks will

be ready by the St. Francis Day Festival .

Actualización de Libro de recetas

Emily Ferguson aun necesita recetas,

especialmente de la comunidad Hispana.

El papeleo debe ser entregado el 31 de Julio para

que los recetarios estén listos para el Día del Festival

de San Francisco.

In need of prayer/En necesidad de oración Betty Mc Grath, Gerry Krenek, Alex Yokubaitis, María Luz Cervantes, Erendira Cruz, Loan Do, Patty Meyers, Lawson Kloesel, Wes Padgett family, Peggy Dworsky, George Machac, J.D. & Charles “Mr. Chucky” Bogutzki, Bo Brown, Bill Hammer, Anthony Corte, Jimmy Greer, Jeanne Gatz,

Veronica Noyola, Carol & Leslie Yowell, Shelby Gonzalez, Alma Lois Krenek, Frances Jasek, Jane Porter,

Pilar Chimal, Shirley Moon, Frances Brown, & Jack Crow.

July 19 Saturday 5:30 pm Lector: Michelle Rabb

Extraordinary Minister: Winnie Thompson & Gerry Krenek

Altar Server: Lola Calvert

July 20 Sunday 8:30am Lector: Joe Krenek

Extraordinary Ministers: Louis Medina & Lola Calvert

† Joe & Gerry Krenek

Altar Servers: Charles Slanina, Emily Ecord, Quy Le

Ann & Jennifer Nguyen

20 de Julio Domingo 11:30am Lectores: Adriana Loyola y María Rodríguez

Salmista: Belen Ramírez

Ministros Extraordinario: Jose y Marina Cervantes

Servidores: Jenifer Fajardo y Gloria Hernandez

Birthday Blessings ~ Bendiciones para Cumpleaños

Jul 17 Caleb Wood

Jul 18 Richard Abshire, & Catalina Quintero

Jul 20 Rosa Pérez

Jul 14 Diego Arvizu, & Eusebio Salazar

Jul 15 Dr. Chris Haeckler

Jul 16 Harry Pridgen

2014 Youth Conference “Set Apart”

Saturday, August 2, 2014 A time for praise and worship with other youth

from our Diocese. Please see Mark Hendrick

for more information and registration packets for this event!

What are the youth doing?What are the youth doing?What are the youth doing?What are the youth doing? ¿Que estQue estQue estQue están haciendo los jn haciendo los jn haciendo los jn haciendo los jóvenes?venes?venes?venes?

August 16 at 2:00pmAugust 16 at 2:00pmAugust 16 at 2:00pmAugust 16 at 2:00pm 16 de Augusto a las 2:00pm16 de Augusto a las 2:00pm16 de Augusto a las 2:00pm16 de Augusto a las 2:00pm

Conferencia de Jóvenes 2014 “Poner a un lado”

Sabado, 2 de Agosto, 2014 Tiempo de oración y alabanza con otro joven de

nuestra Diócesis. Por favor hablar con Mark Hendrick

para mas información y paquetes de registro para este evento!

Meeting For All Involved In the Stained Glass Window Project

July 29 at 6:30pm

Ethics and Integrity CertificationEthics and Integrity CertificationEthics and Integrity CertificationEthics and Integrity Certification Basic & ReBasic & ReBasic & ReBasic & Re----CertificationCertificationCertificationCertification

English & SpanishEnglish & SpanishEnglish & SpanishEnglish & Spanish Here at St Francis SaturdayHere at St Francis SaturdayHere at St Francis SaturdayHere at St Francis Saturday

September 6, 2014 at 9AMSeptember 6, 2014 at 9AMSeptember 6, 2014 at 9AMSeptember 6, 2014 at 9AM

Hay una junta para todos los involucrados en el proyecto de ventanas pintadas el

29 de Julio a las 6:30pm

Certificación y ReCertificación y ReCertificación y ReCertificación y Re----certificación certificación certificación certificación Básica paraBásica paraBásica paraBásica para

Ética e IntegridadÉtica e IntegridadÉtica e IntegridadÉtica e Integridad Español e InglesEspañol e InglesEspañol e InglesEspañol e Ingles

Aquí en San FrancisAquí en San FrancisAquí en San FrancisAquí en San Francis 6 de Septiembre, 2014 a las 9AM 6 de Septiembre, 2014 a las 9AM 6 de Septiembre, 2014 a las 9AM 6 de Septiembre, 2014 a las 9AM

All Queens Garage Sale

Saturday September 13, 2014

Queen Candidate Julissa Chavez Will be selling Fajita Plates& Menudo All day today in the Parish Hall $8.00

La Candidata para Reina Julissa Chávez estará vendiendo Platillos de Fajita y Menudo

todo el día de hoy en el salón a $8.00

Venta de Garaje de Todas las Reinas

Sábado 13 de Septiembre, 2014