siamo così vicini al mare - you & me beach hotel rimini€¦ · they can almost touch them....

Siamo così vicini al mareche vi sembrerà di toccarlo!

The sea is so closeyou can almost touch it!

You & Me è un piccolo ed

accogliente hotel di design,

moderno e raffinato, un hotel

originale ed unico in tutta la

Riviera romagnola. Si trova

a Viserbella, a pochi chilometri

dal centro storico di Rimini

e vicinissimo a Rimini Fiere.

You & Me is a small, cosy,

unique hotel with a modern

and refined style, located

in Viserbella, only a few

kilometres from Rimini

historic centre and near to

Rimini Fiere exhibition centre.

Da noi potrete vivere l’esperienza

straordinaria di essere a contatto

con la sabbia ed il mare, siamo così

vicini che vi sembrerà di toccarli.

Infatti siamo uno dei pochissimi hotel

della Riviera Romagnola con accesso

diretto alla spiaggia antistante,

con soli 5 passi sarete sulla sabbia e,

con altri 15…, vi troverete direttamente

con i piedi nell’acqua!

In our hotel our guests can live an

extraordinary experience: feel the sea

and the beach so close that it will seem

they can almost touch them. Our hotel is

one of the very few hotels in the Adriatic

Riviera in Romagna with direct access

to the beach. Just a few steps and you’ll

feel the extraordinary sensation of the

sand slipping through your toes. A few

more steps and you’ll be on the water

edge, the sea waves hitting your feet!

4 5

Exclu sivity

8 9

10 11

Hotel TecnologicoYou & Me è un concentrato

di tecnologia e domotica, per offrire,

ai nostri ospiti, un alto livello di comfort

e servizi, per coccolarli, per permettere

loro di trascorrere un soggiorno

di assoluto relax. L’hotel è dotato

di un sistema Wi-Fi, gratuito, di ultima

generazione, ad alto traffico dati,

con un’ottima copertura, uniforme

in tutti i suoi ambienti, persino

nelle aree esterne, come ingresso,

parcheggio e zona piscina.

Siamo gli unici ad aver portato il

Wi-Fi direttamente sotto l’ombrellone,

riservato ai nostri ospiti,

Hotel equipmentYou & Me Hotel features a concentration

of new technologies and home

automation solutions to guarantee

guests a high level of comfort and

service, pamper them and make sure

they spend their holiday in complete

relax. Our hotel is equipped with a

modern powerful Wi-Fi system (free of

charge) with high traffic volume and

extensive signal coverage throughout

all areas: outside areas, entrance, car

parking lot and swimming pool. We are

the only ones who provide guests with

Wi-Fi directly under the first row umbrella

reserved for them on the beach! In order

in primissima fila sul mare!

Per soddisfare anche la clientela

Business più esigente, abbiamo

portato la Fibra ottica a 200Mbps,

della Vodafone, direttamente

in camera, per essere sempre

connessi al top con il Mondo.

Per garantire un ottimo riposo

e relax, abbiamo insonorizzato

pavimenti, pareti, soffitti, porte

finestre ed abbiamo dotato

ogni camera dell’alta qualità

dei materassi “Dorelan”.

to meets the needs of the most

demanding business clientele we offer

our guests Vodafone Fibre Optic Internet

with speeds up to 200 Mbps, directly

in the rooms, to be always connected

with the world. We place a high priority

on our guests’ rest and relaxation during

their stay at our hotel, therefore we have

soundproof floors, walls, ceilings, doors

and windows and we have equipped

each room with high quality mattresses

“Dorelan”.

L’hotel è dotato di un parcheggio privato, situato all’interno

della struttura e riservato gratuitamente ai suoi ospiti.

The hotel has an on-site private parking lot with dedicated

complimentary parking spaces for our guests.

Alla nostra clientela offriamo un servizio di “transfer” gratuito

da e per l’aeroporto di Rimini, la stazione ferroviaria

di Rimini e di Viserba, Rimini Fiere e il Palacongressi.

We offer our guests a free transfer service from and to Rimini airport,

Rimini and Viserba railway stations, Rimini Fiere exhibition centre

and Rimini convention centre.

Durante il periodo estivo verranno organizzati degli aperitivi musicali

a bordo piscina, in un’atmosfera unica, resa romantica dalla “calda”

e soffusa luce del tramonto sul mare.

In summer we organise poolside aperitifs with music so our guests

can enjoy the unique and romantic atmosphere created

by the warm light of sunset on the sea!

La nostra reception è attiva 24h,

con Check-in dalle ore 14.00 ed il Check-out entro le ore 11.00

Front desk open 24h a day;

Check In starting at 2 pm | Check Out until 11 am

Our service

12 13

Break-fast experience

14 15

La nostra colazione La nostra colazione vi stupirà, vi faremo

provare una “Breakfast Experience”.

Serviremo la nostra colazione

internazionale, dalle ore 07:30 alle

ore 12:00, dolce e salata, con torte,

croissant e crepes “home made”,

preparati direttamente dalla nostra

cucina, con prodotti biologici e a

chilometro zero, formaggi ed affettati

del nostro territorio. Nel nostro

breakfast, suddiviso in “corner”,

troverete un angolo vegetariano-

vegano, uno con frutta di stagione ed

uno “gluten-free”. Potrete scegliere

tra caffè, caffè-latte, cappuccino, fatti

esclusivamente con l’alta qualità del

caffè “Illy” e latte fresco biologico, della

Centrale del Latte di Cesena; avrete

a disposizione un’ampia selezione di

tè e tisane, succhi e estratti di frutta e

verdura freschi.

Our breakfastOur breakfast makes guests live a real

“Breakfast Experience”. Served from

07:30 am to 12:00, our international

sweet and savoury breakfast includes

homemade cakes, croissants and

crepes, prepared by our kitchen staff

with organic and 0 km food products,

local cheese and cold cuts.

Our breakfast area is divided into

different “corners”: vegan-vegetarian,

seasonal fruits and “gluten-free”.

Our guests can choose different hot

drinks: coffee, milky coffee, cappuccino.

All hot drinks are prepared with

highquality “Illy” coffee and fresh

organic milk from Centrale del Latte

(milk plant) in Cesena. Guests can

also choose from a wide selection of

teas, herbal teas, fruit juices, fruit and

vegetable extracts.

18 19

Our terri-tory

20 21

il Mare & l’EntroterraAbbiamo creato un connubio tra…

il mare & l’entroterra… per far vivere

una vacanza diversa, fatta non di solo

mare, ma anche di storia e di cultura.

Proprio per questo organizziamo

itinerari storici ed enogastronomici,

alla scoperta di splendidi borghi

medioevali del nostro entroterra,

da Verucchio a San Leo, da Gradara

a Montefiore Conca, da San Marino

ad Urbino.

The Sea and the CountrysideThe special combination of sea

and countryside offers our guests

the possibility to experience a

different holiday that combines sun,

sea, history and culture. We organize

guided “history and gourmet” tours

to create a link between the seaside

and the countryside and its wonderful

medieval castles: Verucchio, San

Leo, Gradara, Montefiore Conca, San

Marino and Urbino.

22 23

Rooms & Suites

24 25

Pensata per chi vuole vivere

la vacanza in un ambiente intimo

ed accogliente, la camera “Comfort”

è una bella camera di design, di 17 mq,

dotata di un balcone lato mare.

È ideale per una coppia, con la sua

doccia emozionale cromoterapica,

perfetta per l’uomo d’affari grazie

al suo sistema Wi-Fi ad alto traffico

dati e della fibra ottica a 200 Mbps

portata direttamente in camera.

È dotata di un Tv Led Samsung 49”

e garantisce un ottimo riposo grazie

all’insonorizzazione dell’hotel ed

all’alta qualità del materasso Dorelan.

17 mq /

17 sq. m.

Balcone lato mare /

Balcony with sea view

Letti e materassi Dorelan /

Dorelan mattress and bed

Tv Samsung 49” /

49” Samsung smart TV

This beautiful and stylish room (about

17 sq. m.) with balcony

and sea view is the best solution for

guests looking for a holiday

in a quiet and comfortable space.

The room is perfect both for

couples, thanks to the emotional

and chromotherapy shower, and for

businessmen, thanks to the high-

speed Wi-Fi connection

and Fibre Optic cable connection

(with speeds up to 200 Mbps) directly

in the room. It is equipped with a

49-inch Samsung Led Smart TV and

its soundproofing and high-quality

Dorelan mattress ensure our guests

get a good night’s sleep.

Confort Room

Wi-Fi iperveloce /

High-speed and high data traffic Wi-Fi

Fibra ottica 200 Mbps /

200 Mbps optical fiber

Frigobar e Cassaforte /

Minibar and Safe

Doccia Cromoterapica /

Chromotherapy Shower

26 27

Pensata per una romantica vacanza

di coppia o per un viaggio d’affari,

la Superior è una camera elegante

e raffinata, di circa 21 mq, con

un balcone lato mare. È dotata

di ogni comfort, di un letto ed un

materasso Dorelan, di un armadio

con specchio, di una Tv Led Samsung

49” e di un originale frigobar appeso,

come un quadro, alla parete. Dopo una

giornata trascorsa in spiaggia, od in

fiera, potrete rilassarvi sotto una doccia

emozionale cromoterapica e riposarvi

in un ambiente intimo e silenzioso.

This elegant and refined room

(about 23 sq. m.) with balcony and sea

view is the best solution for a romantic

getaway or for a businessman.

It features high-quality Dorelan bed

and mattress, a wardrobe with sliding

doors and mirror, a 49-inch Samsung

Led Smart TV and a modern designer

mini-bar hung on the wall. After a

day on the beach or at the exhibition

centre, our guests can relax under

the emotional and chromotherapy

shower and enjoy total rest in a quiet

and cosy place.

Superior Room

21 mq / 21 sq. m.

Balcone lato mare / Balcony with sea view

Letti e materassi Dorelan / 3 Dorelan mattresses and beds

Tv Samsung 49” / 49” Samsung smart TV

Wi-Fi iperveloce / High-speed and high data traffic Wi-Fi

Fibra ottica 200 Mbps / 200 Mbps optical fiber

Frigobar e Cassaforte / Minibar and Safe

Doccia Cromoterapica / Chromotherapy Shower

28 29

Junior Suite

Situata, in parte, sotto un nuovissimo

tetto in legno bianco, con le sue luci

soffuse, la Junior Suite è la camera

ideale per un romantico week end

al mare, anche durante la stagione

invernale. È una Suite di grandi

dimensioni, circa 23 mq, suddivisa

in 2 ambienti, con un ampio balcone

lato mare. Nel suo bagno, troverete

una bellissima vasca idromassaggio

rotonda, con ozonoterapia,

cromoterapia, cascata d’acqua

e radio stereo.

This room is partly located under

the hotel new timber roof and,

with its soft and warm lights, is the

ideal room for a romantic weekend

at the seaside, even in winter.

It is a large suite (about 23 sq. m.)

divided into 2 separate spaces,

with a large balcony and sea view.

The bathroom is equipped with

a wonderful round bathtub with

massaging water jets, ozone- and

chromotherapy equipment, waterfall

and incorporated radio system.

Divisa in 2 ambienti di 23 mq / Divided

into 2 separate spaces (23 sq. m.)

Balcone lato mare / Balcony

with sea view

Letti e materassi Dorelan / 3 Dorelan

mattresses and beds

2 Tv Samsung 55” / 2 55” Samsung

smart TV

Wi-Fi iperveloce / High-speed and

high data traffic Wi-Fi

Fibra ottica 200 Mbps / 200 Mbps

optical fiber

Frigobar e Cassaforte / Minibar

and Safe

Vasca idromassaggio cromoterapica /

Chromotherapy hydromassage tub

Doccia Cromoterapica /

Chromotherapy Shower

Ampio bagno / Large bathroom

30 31

Pensata per una romantica vacanza

di coppia, la Suite Balcony è una

camera di design molto spaziosa,

31 mq, suddivisa in 2 ambienti, con Tv

Led Samsung 55”.

Dal suo balcone fronte mare, si ha una

bellissima vista della costa Romagnola.

Al suo interno, a fianco del letto king

size, con materasso della Dorelan, alto

ben 30 cm, per una qualità del sonno

ottimale, troverete una bella vasca

idromassaggio, con ozonoterapia,

cromoterapia, cascata d’acqua

e radio stereo incorporata.

Suite Balcony This beautiful stylish room is the ideal

solution for a romantic holiday. It is a

very large room (about 31 sq. m.) divided

into 2 separate spaces with 55-inch

Samsung Led Smart TV. From the

exclusive balcony overlooking the sea

our guests can enjoy a wonderful view

of the Adriatic coast. The room features

a king size bed with a Dorelan mattress

(height: 30 cm) guaranteeing a good

night’s sleep and a wonderful bathtub

with massaging water jets, ozone- and

chromotherapy equipment, waterfall

and incorporated radio system.

2 ambienti di 31 mq / 2 spaces ( 31 sq. m.)

Balcone fronte mare / Balcony with

sea view


mattresses and beds


smart TV

Wi-Fi iperveloce / High-speed

and high data traffic Wi-Fi


optical fiber

Frigobar e Cassaforte / Minibar and Safe

Vasca idromassaggio cromoterapica

di fianco al letto / Chromotherapy

hydromassage tub next to the bed


32 33

La Suite Terrace è una delle Suites più

belle del nostro hotel, spaziosa, circa 31

mq, suddivisa in 2 ambienti, con Tv Led

Samsung da 55”. All’interno della suite,

a fianco del letto King Size, dotato di

materasso Dorelan alto 30 cm, per offrire

una qualità del sonno ottimale, troverete

una bella vasca di design per 2 persone,

mentre sull’esclusivo terrazzo di 40 mq,

potrete immergervi in una bellissima Mini

Piscina riscaldata, di ampie dimensioni,

con idromassaggio, ozonoterapia,

cromoterapia e radio stereo incorporata.

Distesi al suo interno, potrete farvi

coccolare e massaggiare dalle sue

calde acque ed ammirare il mare anche

d’inverno, come alle le terme, sarete

circondati da acque fumanti, soprattutto

la sera, magari sotto un cielo stellato!

This beautiful stylish room is one of

our best and largest rooms: about 31

sq. m. divided into 2 separate spaces

with 55-inch Samsung Led Smart TV.

The room features a king size

bed with a Dorelan mattress (height:

30 cm) guaranteeing a good night’s

sleep and a wonderful two-person

bathtub. The room has an exclusive

terrace (35 sq. m.) with a beautiful

heated mini pool with massaging

water jets, chromotherapy and ozone

therapy equipment, incorporated

radio system. Relaxing inside this mini

pool, our guests can admire the sea

even in winter, cuddled by the warm

water, as if they were at the thermal

baths, under a starry sky!

SuiteTerrace

2 ambienti di 31 mq / 2 spaces

( 31 sq. m.)

Grande balcone fronte mare di 40 mq /

Large balcony with sea view ( 40 sq. m.)

Mini Piscina cromoterapica, con idromassaggio,

riscaldata anche in Inverno / Chromotherapy

mini pool, with whirlpool, heated even in

winter


mattresses and beds


smart TV

Wi-Fi iperveloce / High-speed and

high data traffic Wi-Fi


optical fiber

Frigobar e Cassaforte / Minibar

and Safe




2 Doccia Cromoterapica / 2

Chromotherapy Showers


34 35

Le Suites Loft sono le nostre Suites

più belle e spaziose, di 45 mq.

Al loro interno troverete un bellissimo

letto rotondo di grandi dimensioni,

con diametro 230 cm, con una vasca

di design per due persone al suo fianco,

mentre nell’ampio bagno potrete fare

la doccia sotto una pioggia di colori, con

2 “Soffioni” doccia con cromoterapia.

Dal loro balcone fronte mare, affacciato

alla spiaggia, potrete godere di una

vista mozzafiato… la costa Adriatica,

da Cesenatico fino a Gabicce.

Immersi nelle bellissime Mini Piscine

riscaldate, collocate sugli ampi balconi

fronte mare, con idromassaggio,

ozonoterapia, cromoterapia, e radio

stereo incorporata. Potrete ascoltare

il rumore del mare in burrasca anche

d’inverno, coccolati dal tepore delle loro

calde acque, proprio come alle terme!

The wonderful Loft Suites are our best

and largest suites (40 sq. m. and 50 sq.

m.). These rooms feature a splendid

big round bed (diameter 230 cm!)

and a two-person designer bathtub.

The big bathroom is equipped with

2 showers with chromotherapy lights

to relax under colored drops. From

the exclusive balcony overlooking

the sea and the beach, our guests

can enjoy a breathtaking view … the

scenery of the Adriatic coast, from

Cesenatico to Gabicce. On the large

balconies overlooking the sea, guests

can relax in the warm water of the

mini pools with massaging water jets,

ozone- and chromotherapy equipment,

incorporated radio system … and

listen to the stormy sea, even in winter,

cuddled by the warm water, as if they

were at the thermal baths!

Loft

Ampie dimensioni 45 mq / Large

dimension ( 45 sq. m.)

Grande balcone fronte mare di 20 mq /

Large balcony with sea view ( 20 sq. m.)

Mini Piscina cromoterapica, con idromassaggio,

riscaldata anche in Inverno / Chromotherapy

mini pool, with whirlpool, heated even in

winter

Letto rotondo diametro 230 cm e 3°

divano letto matrimoniale Dorelan /

Round bed diameter 230 cm

and 3rd Dorelan double sofa bed

Tv Samsung 55” / 55” Samsung smart TV

Wi-Fi iperveloce / High-speed and high

data traffic Wi-Fi


optical fiber

Frigobar e Cassaforte / Minibar and

Safe




2 Doccia Cromoterapica / 2

Chromotherapy Showers

Ampio bagno/ Large bathroom

Info e contatti:

You&Me beach hotel®

Viserbella - Rimini 47922Viale Porto Palos, 65

Tel. 0541 152 00 98Cell. 348 3851099

[email protected] www.youandmehotel.it

DREAM SRL: P.I. e C.F. 04333230409

Tutte le immagini e i contenuti sono di proprietà di You&Me beach hotel. Ogni riproduzione totale o parziale è vietata. / All images and contents belong to You&Me beach hotel. Any total or partial duplication is strictly prohibited.

www.youandmehotel.it

siamo così vicini al mare - you & me beach hotel rimini€¦ · they can almost touch them....

Documents