6

Siete pecados capitales From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipedia, la enciclopedia libre Jump to: navigation , search Saltar a navegacin, bsqueda For other uses, see Seven deadly sins (disambiguation) and Cardinal sin (disambiguation) . Para otros usos, vase Siete pecados capitales (desambiguacin) y el Cardenal sin (desambiguacin).

Hieronymus Bosch 's The Seven Deadly Sins and the Four Last Things . Hieronymus Bosch, 's Los siete pecados capitales y los ltimos cuatro cosas.

Los siete pecados capitales y las Cuatro Cosas ltima es una pintura de Hieronymus Bosch, terminado en 1485. The painting is oil on wood panels. La pintura es de aceite de paneles de madera. The painting is presented in a series of circular images. La pintura se presenta en una serie de circulares de imgenes. Four small circles, detailing " Death ", " Judgement ", " Hell ", and " Glory ", surround a larger circle in which the seven deadly sins are depicted: wrath at the bottom, then (proceeding clockwise ) envy , greed , gluttony , sloth , extravagance (later, lust ), and pride . Cuatro pequeos crculos, detallando "muerte", "Sentencia", "Infierno", y "Gloria", alrededor de un crculo ms amplio en el que los siete pecados capitales se representan: la ira en la parte inferior, y luego (procedimiento de las agujas del reloj) la envidia, la avaricia, gula , la pereza, la extravagancia (ms tarde, la lujuria), y el orgullo. At the centre of the large circle, which is said to represent the eye of God, is a "pupil" in which Christ can be seen emerging from his tomb. En el centro del gran crculo, que se dice representar a los ojos de Dios, es un "alumno" en el que Cristo puede ser visto saliendo de su tumba. Below this image is the Latin inscription Cave Cave Deus Videt ("Beware, Beware, God Sees"). Debajo de esta imagen es el latn Deus inscripcin Cueva Cueva Videt ( "Cuidado, cuidado, ve a Dios").The Seven Deadly Sins , also known as the Capital Vices or Cardinal Sins , is a classification of the most objectionable vices which has been used since early Christian times to educate and instruct followers concerning ( immoral ) fallen man's tendency to sin . Los siete pecados capitales, tambin conocida como la Capital vicios o pecados capitales, es una clasificacin de los ms censurables vicios que se ha utilizado desde principios cristianos a veces educar e instruir a los seguidores relativa (inmoral) de hombre cado tendencia a pecado. It consists of "Lust", "Gluttony", "Greed", "Sloth", "Wrath", "Envy", and "Pride". Consiste en "Lust", "Gula", "Codicia", "Vago", "Ira", "Envidia" y "Orgullo". The Catholic Church divided sin into two principal categories: " Venial sins ", which are relatively minor, and could be forgiven through any Sacramentals or Sacraments of the church, and the more severe "Capital" or Mortal sins . La Iglesia Catlica pecado divide en dos categoras principales: "pecados veniales", que son relativamente menores, y pueden ser perdonados a travs de cualquier sacramentales o sacramentos de la iglesia, y la ms grave "de capital" o de pecados mortales. Mortal sins destroyed the life of grace , and created the threat of eternal damnation unless either absolved through the sacrament of Confession, or forgiven through perfect contrition on the part of the penitent. Pecados mortales destruido la vida de gracia, y ha creado la amenaza de la condenacin eterna a menos que sea absuelto por el sacramento de la Confesin, o perdonados a travs de perfecta contricin por parte del penitente. Beginning in the early 14th century, the popularity of the seven deadly sins as a theme among European artists of the time eventually helped to ingrain them in many areas of Christian culture and Christian consciousness in general throughout the world. Desde comienzos de los aos del siglo 14, la popularidad de los siete pecados capitales como un tema entre los artistas europeos de la poca eventualmente ayud a ingrain en muchos mbitos de la cultura cristiana y la conciencia cristiana en general en todo el mundo. One means of such ingraining was the creation of the mnemonic "SALIGIA" based on the first letters in Latin of the seven deadly sins: superbia , avaritia , luxuria , invidia , gula , ira , acedia . [ 1 ] Un medio de tales ingraining fue la creacin de la mnemotcnica "SALIGIA" sobre la base de las primeras letras en latn de los siete pecados capitales: superbia, avaritia, Luxuria, INVIDIA, Gula, ira, acedia. [1] Contents Sumario 1 Historic Lists of Sins Histrico 1 Listas de los Pecados 1.1 Biblical Lists 1,1 Bblica Listas 1.2 Development of the Traditional Seven Sins 1.2 Desarrollo de los tradicionales siete pecados 2 The sins 2 Los pecados 2.1 Extravagance 2,1 extravagancia 2.1.1 Lust 2.1.1 Lust 2.2 Gluttony 2,2 Gula 2.3 Greed 2.3 La codicia 2.4 Acedia 2,4 Acedia 2.4.1 Despair 2.4.1 Desesperacin 2.4.2 Sloth 2.4.2 Vago 2.5 Wrath 2,5 Ira 2.6 Envy 2,6 Envidia 2.7 Pride 2,7 Orgullo 2.7.1 Vainglory 2.7.1 vanagloria 3 Catholic virtues 3 virtudes catlicas 4 Associations with demons 4 asociaciones con los demonios 5 Cultural references 5 Referencias culturales 5.1 Enneagram Integration 5.1 Integracin Enneagram 5.2 Literary works inspired by the seven deadly sins 5.2 Las obras literarias inspiradas en los siete pecados capitales 5.3 Art and music 5.3 Arte y msica 5.4 Film, television, radio, comic books and video games 5.4 Cine, televisin, radio, libros de historietas y juegos de video 6 See also 6 Ver tambin 7 References 7 Referencias 8 Further reading 8 Otras lecturas 9 External links 9 Enlaces externos

[ edit ] Historic Lists of Sins [Editar] Listas Histrico de los Pecados [ edit ] Biblical Lists [Editar] Listas Bblica In the Book of Proverbs , it is stated that the Lord specifically regards "six things the Lord hateth, and the seventh His soul detesteth." En el Libro de los Proverbios, se afirma que el Seor especficamente respecto a "Seis cosas aborrece Jehov, y el sptimo Su alma detesteth". namely [ 2 ] : a saber, [2]: Haughty eyes Altiva ojos A lying tongue Una lengua se extiende Hands that shed innocent blood Que las manos de sangre inocente derramada A heart that devises wicked plots Un corazn que elabora malvados parcelas Feet that are swift to run into mischief Pies que son rpidos para correr en travesura A deceitful witness that uttereth lies Un falso testimonio que se encuentra uttereth Him that soweth discord among brethren l que siembra discordia entre hermanos While there are seven of them, this list is considerably different to the traditional one, the only sin on both lists being pride. Si bien hay siete de ellos, esta lista es considerablemente diferente a la tradicional, el nico pecado de orgullo de ser ambas listas. Another list of bad things, given this time by the Epistle to the Galatians , includes more of the traditional seven sins, although the list is substantially longer: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, "and such like" [ 3 ] . Otra lista de cosas malas, en este momento por la epstola a los Glatas, incluye ms de los tradicionales siete pecados, aunque la lista es bastante ms largo: adulterio, fornicacin, inmundicia, lascivia, idolatra, la brujera, el odio, la varianza, las emulaciones, ira , luchas, seditions, herejas, envyings, homicidios, borracheras, revellings ", y como tal" [3]. [ edit ] Development of the Traditional Seven Sins [Editar] Desarrollo de los tradicionales siete pecados The modern concept of the Seven Deadly Sins is linked to the works of the 4th century monk Evagrius Ponticus , who listed eight evil thoughts , in Latin , as follows [ 4 ] : El concepto moderno de los siete pecados capitales est vinculada a las obras de la 4 siglo monje Evagrio ponticus, que figuran ocho malos pensamientos, en latn, de la siguiente manera [4]: Gula ( gluttony ) Gula (gula) Fornicatio (fornication, lust ) Fornicatio (fornicacin, la lujuria) Avaritia (avarice/ greed ) Avaritia (avaricia / codicia) Tristitia (sorrow) Tristitia (tristeza) Ira ( wrath ) Ira (ira) Acedia ( acedia /despair) Acedia (acedia / desesperacin) Vanagloria ( vainglory ) Vanagloria (vanagloria) Superbia ( Pride ) Superbia (Orgullo) These 'evil thoughts' can be broken down into three groups [ 4 ] : Estos "malos pensamientos" se puede dividir en tres grupos [4]: lustful appetite (Gluttony, Fornication, and Avarice) lujurioso apetito (Gula, fornicacin, y Avaricia) irascibility (Anger) irascibilidad (Ira) intellect (Vainglory, Sorrow, Pride, and Discouragement) inteligencia (la vanagloria, tristeza, orgullo y desaliento) In 590 AD, some years after Ponticus, Pope Gregory I revised this list to form the more common Seven Deadly Sins , by folding sorrow into despair , vainglory into pride , and adding extravagance and envy , while removing fornication from the list. En 590 dC, algunos aos despus de ponticus, el Papa Gregorio I revisado esta lista a la forma ms comn siete pecados capitales, doblando el dolor en la desesperacin, la vanagloria en el orgullo, y la adicin de la extravagancia y la envidia, mientras que la eliminacin de la fornicacin de la lista. In the order used by both Pope Gregory and by Dante Alighieri in his epic poem The Divine Comedy , the seven deadly sins are as follows: En el orden utilizado por el Papa Gregorio y por Dante Alighieri en su poema pico "La Divina Comedia, los siete pecados capitales son los siguientes: 1. luxuria (extravagance) Luxuria (extravagancia) 2. gula (gluttony) Gula (gula) 3. avaritia (avarice/greed) avaritia (avaricia / codicia) 4. acedia (acedia/discouragement) acedia (acedia / desnimo) 5. ira (wrath) ira (ira) 6. invidia (envy) INVIDIA (envidia) 7. superbia (pride) superbia (orgullo) The identification and definition of the seven deadly sins over their history has been a fluid process and the idea of what each of the seven actually encompasses has evolved over time. La identificacin y definicin de los siete pecados capitales en su historia ha sido un proceso fluido y la idea de lo que cada una de las siete en realidad engloba ha evolucionado con el tiempo. Additionally, as a result of semantic change : Adems, como resultado de cambio semntico: Lust was substituted for luxuria in all but name Lust fue sustituido por Luxuria en nombre de todos pero socordia ( sloth ) was substituted for acedia socordia (pereza), fue sustituido por acedia This process of change has been aided by the fact that the personality traits are not collectively referred to, in either a cohesive or codified manner, by the Bible itself; other literary and ecclesiastical works were instead consulted, as sources from which definitions might be drawn. Este proceso de cambio ha sido ayudado por el hecho de que los rasgos de personalidad no se a que se refiere colectivamente, ya sea en una o codificada de manera coherente, por la Biblia misma, y otras obras literarias y eclesisticas lugar fueron consultadas, como fuentes de las definiciones que pudieran extraerse . Part II of Dante's Divine Comedy , Purgatorio , has almost certainly been the best known source since the Renaissance . Parte II de la Divina Comedia de Dante, Purgatorio, casi con toda seguridad ha sido la mejor fuente conocida desde el Renacimiento. The modern Roman Catholic Catechism lists the sins as: " pride, avarice, envy, wrath, lust, gluttony, and sloth/acedia ". [ 5 ] . El Catecismo catlico romano moderno listas de los pecados como: "el orgullo, la avaricia, la envidia, la ira, la lujuria, la gula, la pereza y / acedia". [5]. Each of the seven deadly sins now also has an opposite among corresponding seven holy virtues (sometimes also referred to as the contrary virtues ). Cada uno de los siete pecados capitales ahora tambin tiene un opuesto correspondiente entre siete santos virtudes (a veces tambin se denomina el contrario virtudes). In parallel order to the sins they oppose, the seven holy virtues are humility , charity , kindness , patience , chastity , temperance , and diligence . En paralelo para los pecados que se oponen, los siete santos son virtudes de humildad, la caridad, la bondad, la paciencia, la castidad, la templanza y la diligencia. [ edit ] The sins [Editar] Los pecados [ edit ] Extravagance [Editar] extravagancia Main article: Extravagance Artculo principal: extravagancia Extravagance (Latin, luxuria ) is unrestrained excess . Extravagancia (latn, Luxuria) es irrestricta exceso. Extravagant behaviour includes the frequent purchase of luxury goods , and forms of debauchery . Extravagante comportamiento incluye la frecuente compra de bienes de lujo, y las formas de perversin. In the Romance languages , the cognates of luxuria (the Latin name of the sin) evolved to have an exclusively sexual meaning; the Old French cognate was adopted into English as luxury , but this lost its sexual meaning by the 14th century [ 6 ] . En el lenguas romnicas, el cognates de Luxuria (el nombre en latn del pecado) desarrollado exclusivamente para tener un significado sexual, el francs antiguo cognado fue aprobado en Ingls como de lujo, pero perdi su sentido sexual por el siglo 14 [6]. The church found it more practical and politically expedient to allow this more restricted interpretation to become dominant, resulting in lust replacing extravagance in the list. La iglesia consider ms prctico y polticamente a permitir que esta interpretacin ms restringida para convertirse en dominante, lo que resulta en la sustitucin de la lujuria extravagancia en la lista. [ edit ] Lust [Editar] Lujuria This article may contain original research or unverified claims . Este artculo puede contener de investigacin original, o sin verificar las reclamaciones. Please improve the article by adding references . Por favor mejorar el artculo, aadiendo referencias. See the talk page for details. (May 2009) Ver la pgina de discusin para ms detalles. (Mayo de 2009)

This article or section may contain unpublished synthesis of published material that conveys ideas not attributable to the original sources. See the talk page for details. (May 2009) Este artculo o seccin puede contener indita sntesis de material publicado que transmite ideas, no atribuible a las fuentes originales. Consulte la pgina de discusin para ms detalles. (Mayo de 2009)

Main article: Lust Artculo principal: Lujuria Lust or lechery , is usually thought of as excessive thoughts or desires of a sexual nature. La lujuria o la lujuria, es por lo general se piensa que es excesivo de pensamientos o deseos de un sexuales naturaleza. Dante's criterion was excessive love of others , which therefore rendered love and devotion to God as secondary. El criterio de Dante era excesivo amor a los dems, por lo que dict el amor y la devocin a Dios como secundaria. Giving in to lusts can lead to sexual or sociological compulsions and/or transgressions including (but not limited to) sexual addiction , fornication , adultery , bestiality , rape , perversion , and incest . Ceder a pasiones puede llevar a compulsiones sexuales o sociolgicas y / o transgresiones incluyendo (pero no limitado a) la adiccin sexual, la fornicacin, el adulterio, la bestialidad, violacin, perversin, y el incesto. In Dante's Purgatorio , the penitent walks within flames to purge himself of lustful/sexual thoughts and feelings. En Dante's Purgatorio, el penitente camina en llamas para purgar a s mismo de lujurioso / pensamientos y sentimientos sexuales. [ edit ] Gluttony [Editar] Gula Main article: Gluttony Artculo principal: Gula

"Excess" "Exceso" ( Albert Anker , 1896) (Albert Anker, 1896) Derived from the Latin gluttire , meaning to gulp down or swallow, gluttony (Latin, gula ) is the over-indulgence and over-consumption of anything to the point of waste. Derivado del latn gluttire, es decir, a engullir o tragar, gula (latn, Gula) es el exceso de indulgencia y el consumo excesivo de cualquier cosa, hasta el punto de los residuos. In the Christian religions, it is considered a sin because of the excessive desire for food, or its withholding from the needy. [ 7 ] En la religiones cristianas, es considerado un pecado por el deseo excesivo de alimentos, o su retencin de los ms necesitados. [7] Depending on the culture, it can be seen as either a vice or a sign of status. Dependiendo de la cultura, puede ser visto como un vicio o un signo de estatus. Where food is relatively scarce, being able to eat well might be something to take pride in (although this can also result in a moral backlash when confronted with the reality of those less fortunate). Cuando la alimentacin es relativamente escasa, de poder comer bien podra ser algo para sentirse orgullosos (aunque esto tambin puede resultar en una reaccin moral frente a la realidad de los menos afortunados). Where food is routinely plentiful, it may be considered a sign of self-control to resist the temptation to over-indulge. Cuando la alimentacin es habitualmente abundante, puede considerarse una seal de control de s mismo para resistir a la tentacin de un exceso de complacer. Medieval church leaders (eg, Thomas Aquinas ) took a more expansive view of gluttony, [ 7 ] arguing that it could also include an obsessive anticipation of meals, and the constant eating of delicacies and excessively costly foods. [ 8 ] Aquinas went so far as to prepare a list of six ways to commit gluttony, including: Los lderes de la iglesia medieval (por ejemplo, Thomas Aquinas) tuvo una ms amplia vista de la gula, [7], argumentando que tambin podra incluir un obsesivo previsin de las comidas, y la constante de comer delicias de los alimentos y excesivamente costoso. [8] de Aquino lleg como para preparar una lista de seis maneras de cometer gula, entre ellos: Praepropere - eating too soon. Praepropere - comer demasiado pronto. Laute - eating too expensively (washedly). Laute - comer demasiado costoso (washedly). Nimis - eating too much. Nimis - comer demasiado. Ardenter - eating too eagerly (burningly). Ardenter - comer demasiado entusiasmo (burningly). Studiose - eating too daintily (keenly). Studiose - comer demasiado daintily (muy). Forente - eating wildly (boringly). Forente - comer salvajemente (boringly). [ edit ] GreedLa codicia Main article: Greed Artculo principal: Avaricia Greed (Latin, avaritia ), also known as avarice or covetousness , is, like lust and gluttony, a sin of excess. Codicia (latn, avaritia), tambin conocido como la avaricia o la codicia, es decir, como la lujuria y la gula, un pecado de exceso. However, greed (as seen by the church) is applied to the acquisition of wealth in particular. Sin embargo, la codicia (como se ha visto por la iglesia) se aplica a la adquisicin de la riqueza en particular. St. Thomas Aquinas wrote that greed was "a sin against God, just as all mortal sins, in as much as man condemns things eternal for the sake of temporal things." St. Thomas Aquinas escribi que la codicia es "un pecado contra Dios, al igual que todos los pecados mortales, en la medida en que el hombre condena las cosas eternas por el bien de las cosas temporales." In Dante's Purgatory, the penitents were bound and laid face down on the ground for having concentrated too much on earthly thoughts. En el Purgatorio de Dante, los penitentes estaban obligados y se boca abajo en el suelo por haber concentrado demasiado en la tierra pensamientos. "Avarice" is more of a blanket term that can describe many other examples of greedy behavior. "Avaricia" es ms de un trmino que puede describir muchos otros ejemplos de comportamiento codicioso. These include disloyalty, deliberate betrayal , or treason , [ citations needed ] especially for personal gain, for example through bribery Estos incluyen deslealtad, deliberada traicin, o de traicin, [citas necesario] sobre todo para obtener beneficios personales, por ejemplo, mediante el soborno . Scavenging [ citation needed ] and hoarding of materials or objects, theft and robbery , especially by means of violence , trickery , or manipulation of authority are all actions that may be inspired by greed. . Basureros [cita necesaria] y acumulacin de materiales o de objetos, robo y robo a mano, sobre todo por medio de la violencia, el engao o la manipulacin de la autoridad son todas las acciones que pueden ser inspirados por la codicia. Such misdeeds can include simony , where one profits from soliciting goods within the actual confines of a church. Puede incluir tales delitos simona, donde los beneficios de una solicitud real de los productos dentro del mbito de una iglesia. [ edit ] AcediaAcedia Main article: Acedia Artculo principal: Acedia Acedia (Latin, acedia ) (from Greek = neglect to take care of something - and in this case neglect to do whatever one should do in order to be saved) is apathetic listlessness; depression without joy. Acedia (latn, acedia) (del griego = abandono para hacerse cargo de algo - y en este caso, el descuido a hacer lo que uno debe hacer para ser salvo) es aptico apata, depresin, sin alegra. It is similar to melancholy , although acedia describes the behaviour, while melancholy suggests the emotion producing it. Es similar a la melancola, a pesar de acedia se describe el comportamiento, al tiempo que sugiere la melancola de la emocin que lo produce. In early Christian thought, the lack of joy was regarded as a wilful refusal to enjoy the goodness of God and the world God created; by contrast, the apathy was regarded as a spiritual affliction that discouraged people from their religious work. A principios de pensamiento cristiano, la falta de alegra era considerado como una negativa deliberada a disfrutar de la bondad de Dios y Dios cre el mundo; por el contrario, la apata se considera como una enfermedad espiritual que desanime la gente de su labor religiosa. When Thomas Aquinas described acedia in his interpretation of the list, he described it as an uneasiness of the mind , being a progenitor for lesser sins such as restlessness and instability. Cuando Thomas Aquinas acedia se describe en su interpretacin de la lista, que lo describi como una inquietud de la mente, al ser un progenitor menor de pecados como la inquietud y la inestabilidad. Dante refined this definition further, describing acedia as the failure to love God with all one's heart, all one's mind and all one's soul ; to him it was the middle sin , the only one characterised by an absence or insufficiency of love. Dante refinado an ms esta definicin, que describe la acedia como fracaso para amar a Dios con todo el corazn, la mente de todos y una toda el alma, que l era el medio el pecado, el nico que se caracteriza por una ausencia o insuficiencia de amor.

[ edit ] DespairDesesperacin Main article: Despair Artculo principal: Desesperacin Despair (Latin, Tristitia ) describes a feeling of dissatisfaction or discontent, which causes unhappiness with one's current situation. Desesperacin (latn, Tristitia) describe una sensacin de insatisfaccin o descontento, lo que provoca un descontento con la situacin actual. Since unhappiness inherently results from the sin, the sin was sometimes referred to as sadness . Dado que el resultado de la infelicidad en s el pecado, el pecado es denominado a veces la tristeza. Since sadness often results in acedia, Pope Gregory's revision of the list subsumed Despair into Acedia . Dado que a menudo da lugar a la tristeza acedia, el Papa Gregorio revisin de la lista incluida en la desesperacin Acedia. This section requires expansion . Esta seccin requiere de expansin.

[ edit ] SlothVago Main article: Sloth (deadly sin) Artculo principal: Vago (pecado mortal) Gradually, the focus came to be on the consequences of acedia, rather than the cause, and so, by the 17th century, the exact deadly sin referred to was believed to be the failure to utilize one's talents and gifts. [ citation needed ] In practice, it came to be closer to sloth (Latin, Socordia ) than acedia. Poco a poco, el foco pas a ser sobre las consecuencias de la acedia, en lugar de la causa, y as, en el siglo 17, exactamente el pecado mortal a que se refiere se cree que el hecho de no utilizar su talento y regalos. [Editar] En la prctica, lleg a estar ms cerca de la pereza (latn, Socordia) que acedia. Even in Dante's time there were signs of this change; in his Purgatorio he had portrayed the penance for acedia as running continuously at top speed. Incluso en tiempo de Dante hay indicios de este cambio, en su Purgatorio haba retratado la penitencia por acedia como correr continuamente a la mxima velocidad. The modern view goes further, regarding laziness and indifference as the sin at the heart of the matter. La visin moderna va ms all, con respecto a la pereza y la indiferencia como el pecado en el corazn de la cuestin. Since this contrasts with a more wilful failure to, for example, love God and his works, sloth is often seen as being considerably less serious than the other sins, more a sin of omission than of commission. Dado que esta situacin contrasta con una deliberada falta de ms, por ejemplo, amar a Dios y sus obras, se considera a menudo la pereza como mucho menos grave que los otros pecados, ms un pecado de omisin que de comisin. [ edit ] WrathIra Main article: Wrath Artculo principal: Ira Wrath (Latin, ira ), also known as anger or "rage", may be described as inordinate and uncontrolled feelings of hatred and anger. Ira (Latn, ira), tambin conocido como la ira o la rabia ", puede describirse como excesiva y descontrolada sentimientos de odio y la ira. These feelings can manifest as vehement denial of the truth , both to others and in the form of self-denial , impatience with the procedure of law, and the desire to seek revenge outside of the workings of the justice system (such as engaging in vigilantism ) and generally wishing to do evil or harm to others. Estos sentimientos pueden manifestarse como vehemente negacin de la verdad, para con los dems y en la forma de la abnegacin, la impaciencia con el procedimiento de la ley, y el deseo de buscar la venganza fuera del funcionamiento del sistema de justicia (como la participacin en vigilantismo ) y, en general, que deseen hacer el mal o dao a otros. The transgressions born of vengeance are among the most serious, including murder , assault , and in extreme cases, genocide . Las transgresiones de la venganza nacido se encuentran entre los ms graves, incluyendo asesinato, asalto, y en casos extremos, genocidio. Wrath is the only sin not necessarily associated with selfishness or self-interest (although one can of course be wrathful for selfish reasons, such as jealousy, closely related to the sin of envy). La ira es el nico pecado que no necesariamente asociados con el egosmo o inters propio (aunque uno puede ser Airados por motivos egostas, como los celos, en estrecha relacin con el pecado de la envidia). Dante described vengeance as "love of justice perverted to revenge and spite ". Dante describe la venganza como "amor a la justicia pervertido a venganza y pesar". In its original form, the sin of wrath also encompassed anger pointed internally rather than externally. En su forma original, el pecado de ira tambin abarca la ira sealado internamente en vez de externamente. Thus suicide was deemed as the ultimate, albeit tragic, expression of wrath directed inwardly, a final rejection of God's gifts. As pues, el suicidio se considera como el ltimo, aunque trgico, expresin de la ira dirigida hacia dentro, un rechazo definitivo de los regalos de Dios. [ edit ] EnvyLa envidia Main article: Envy Artculo principal: Envidia Like greed, Envy (Latin, invidia ) may be characterized by an insatiable desire; they differ, however, for two main reasons. Al igual que la codicia, la envidia (latn, INVIDIA) puede ser caracterizada por un deseo insaciable, que difieren, sin embargo, por dos razones principales. First, greed is largely associated with material goods, whereas envy may apply more generally. En primer lugar, la codicia es en gran medida asociada a los bienes materiales, mientras que la envidia puede aplicar en general. Second, those who commit the sin of envy resent that another person has something they perceive themselves as lacking, and wish the other person to be deprived of it. En segundo lugar, a quienes cometan el pecado de la envidia, resentimiento que otra persona tiene algo que perciben como falta, y desea que la otra persona puede ser privado de ella. Dante defined this as "love of one's own good perverted to a desire to deprive other men of theirs." Dante define esto como "amor de su propio bien pervertido al deseo de privar a otros hombres de la suya." In Dante's Purgatory, the punishment for the envious is to have their eyes sewn shut with wire because they have gained sinful pleasure from seeing others brought low. En el Purgatorio de Dante, el castigo por la envidia es tener los ojos cerrados cosido con alambre, ya que han ganado pecaminoso placer de ver a los dems que bajo. Aquinas described envy as "sorrow for another's good". [ 9 ] Aquino describe la envidia como "el dolor es bueno para otro". [9] [ edit ] PrideOrgullo Main article: Pride Artculo principal: Orgullo In almost every list Pride (Latin, superbia ), or hubris , is considered the original and most serious of the seven deadly sins, and indeed the ultimate source from which the others arise. En casi todas las listas Orgullo (Latn, superbia), o la arrogancia, es considerado el original y ms grave de los siete pecados capitales y, de hecho, la ltima fuente de la que surgen los dems. It is identified as a desire to be more important or attractive than others, failing to acknowledge the good work of others, and excessive love of self (especially holding self out of proper position toward God). Es identificado como un deseo de ser ms importante o atractivo que otros, no reconocen el buen trabajo de los dems, y el exceso de amor de s mismo (sobre todo la libre explotacin de la posicin hacia Dios). Dante's definition was "love of self perverted to hatred and contempt for one's neighbor." Dante fue la definicin de "amor libre de pervertido al odio y el desprecio por la vecina." In Jacob Bidermann's medieval miracle play , Cenodoxus , pride is the deadliest of all the sins and leads directly to the damnation of the titulary famed Parisian doctor. En Jacob Bidermann la medieval milagro jugar, Cenodoxus, el orgullo es el ms mortfero de todos los pecados y conduce directamente a la condenacin de la titulary famoso mdico parisino. In perhaps the best-known example, the story of Lucifer , pride (his desire to compete with God) was what caused his fall from Heaven, and his resultant transformation into Satan . En tal vez el ejemplo ms conocido, la historia de Lucifer, el orgullo (su deseo de competir con Dios) fue lo que caus su cada del cielo, y su consiguiente transformacin en Satans. In Dante's Divine Comedy , the penitents were forced to walk with stone slabs bearing down on their backs in order to induce feelings of humility. En la Divina Comedia de Dante, los penitentes se ven obligados a caminar con losas de piedra que lleva sobre sus espaldas con el fin de inducir sentimientos de humildad. [ edit ] Vaingloryvanagloria Main article: Vainglory Artculo principal: vanagloria Vainglory (Latin, vanagloria ) is unjustified boasting. Vanagloria (latn, vanagloria) es injustificada jactancia. Pope Gregory viewed it as a form of pride, so he folded vainglory into pride for his listing of sins. Papa Gregorio vistos como una forma de orgullo, por lo que doblado en el orgullo por la vanagloria de su lista de pecados. The Latin term gloria roughly means boasting , although its English cognate - glory - has come to have an exclusively positive meaning; historically, vain roughly meant futile , but by the 14th century had come to have the strong narcissistic undertones, of irrelevant accuracy, that it retains today [ 10 ] . El trmino del latn significa aproximadamente cuenta con gloria, a pesar de su cognado Ingls - gloria - ha llegado a tener un significado positivo exclusivamente; histricamente, aproximadamente vano significa intil, pero en el siglo 14 haba llegado a tener el fuerte narcisista Undertones, carece de pertinencia de la precisin, que conserva hoy en da [10]. As a result of these semantic changes, vainglory has become a rarely used word in itself, and is now commonly interpreted as referring to vanity (in its modern narcissistic sense). Como resultado de estos cambios semnticos, la vanagloria raramente se ha convertido en una palabra de uso en s mismo, y ahora se interpreta comnmente como una referencia a la vanidad (en su sentido moderno narcisista). [ edit ] Catholic virtuesvirtudes catlicas The Roman Catholic Church also recognizes Seven Virtues which correspond inversely to each of the seven deadly sins. La Iglesia Catlica tambin reconoce Siete virtudes que corresponden inversamente a cada uno de los siete pecados capitales. Vice Vicepresidente Virtue Virtud

Lust Lust Chastity Castidad

Gluttony Gula Temperance Templanza

Greed Codicia Charity Caridad

Sloth Vago Diligence Diligencia

Wrath Ira Patience Paciencia

Envy Envidia Kindness Bondad

Pride Orgullo Humility Humildad

[ edit ] Associations with demonsAsociaciones con demonios In 1589, Peter Binsfeld paired each of the deadly sins with a demon , who tempted people by means of the associated sin. En 1589, Peter Binsfeld vinculados cada uno de los pecados capitales con un demonio, que la tentacin de personas por medio de los asociados pecado. According to Binsfeld's classification of demons , the pairings are as follows Segn Binsfeld la clasificacin de los demonios, los emparejamientos son los siguientes Lucifer : Pride (superbia) Lucifer: Orgullo (superbia) Mammon : Greed (avaritia) Mammon: Avaricia (avaritia) Asmodeus : Lust (luxuria) Asmodeus: Lujuria (Luxuria) Leviathan : Envy (invidia) Leviatn: Envidia (INVIDIA) Beelzebub : Gluttony (gula or gullia) Belceb: Gula (Gula o gullia) Satan / Amon /Azzarox: Wrath (ira) Satans / Amon / Azzarox: Ira (IRA) Belphegor : Sloth (acedia) Belphgor: Vago (acedia) There are also other demons who invoke sin, for instance Lilith and her offspring, the incubi and succubi , invoke lust. Tambin hay otros demonios que invocan el pecado, por ejemplo, Lilith y su descendencia, la incubi y succubi, invocar la lujuria. The succubi sleep with men in order to impregnate themselves, so that they can spawn demons. El succubi dormir con hombres, a fin de impregnar a s mismos, a fin de que puedan desovar demonios. The incubi sleep with women to lead them astray and to impregnate them with demon spawn. El incubi dormir con ellos a las mujeres a llevar por mal camino y para impregnar con demonio desovar. [ edit ] Cultural referencesReferencias culturales The seven deadly sins have long been a source of inspiration for writers and artists, from morality tales of the Middle Ages to modern manga series and video games. Los siete pecados capitales han sido durante mucho tiempo una fuente de inspiracin para escritores y artistas, desde la moralidad cuentos de la Edad Media a la moderna manga series y juegos de video. [ edit ] Enneagram IntegrationIntegracin Enneagram The Enneagram of Personality integrates the seven with two additional sins, deceit and fear . La personalidad de Enneagram integra los siete pecados con otros dos, el engao y el miedo. The Enneagram descriptions are broader than the traditional Christian interpretation and are presented in a comprehensive map. [ 11 ] [ 12 ] El Enneagram descripciones son ms amplias que la tradicional interpretacin cristiana y se presentan en un mapa. [11] [12] [ edit ] Literary works inspired by the seven deadly sinsLas obras literarias inspiradas en los siete pecados capitales John Climacus (7th century) in The Ladder of Divine Ascent places victory over the eight thoughts as individual steps of the thirty-step ladder: wrath (8), vainglory (10, 22), sadness (13), gluttony (14), lust (15), greed (16, 17), acedia (18), and pride (23). John Climacus (siglo 7) en La Escalera de la Divina Ascenso lugares victoria sobre los ocho pensamientos como los pasos de los treinta y paso escalera: ira (8), la vanagloria (10, 22), tristeza (13), gula (14), la lujuria (15), la codicia (16, 17), acedia (18), y el orgullo (23). Dante 's (12651321 AD) The Divine Comedy is a three-part work composed of "Inferno", "Purgatorio", and "Paradiso". Dante 's (1265-1321 dC) La Divina Comedia es una obra de tres partes se compone de "Inferno", "Purgatorio", y "Paradiso". "Inferno" divides Hell into nine concentric circles, four of which directly correspond to some of the deadly sins (Circle 2 to lust, 3 to gluttony, 4 to greed, and 5 to wrath, as well as sloth). "Inferno" Infierno divide en nueve crculos concntricos, de los cuales cuatro corresponden directamente a algunos de los pecados capitales (Crculo 2 a la lujuria, la gula 3 a, 4 a la codicia, y 5 a la ira, as como la pereza). The punishment of these two sins take place in the Stygian lake, the wrathful being punished atop the lake, attacking one another with the various members of their person, including fangs. [ 13 ] . El castigo de estos dos pecados tienen lugar en el lago Stygian, el Airados ser castigados encima del lago, un ataque a otro con los distintos miembros de su persona, incluidos los colmillos. [13]. The slothful are punished underneath the lake breathing sighs in bubbles, singing a dolorous song, as told by Virgil in Canto VII. [ 14 ] The remaining circles do not neatly map onto the seven sins. Los perezosos son castigados por debajo del lago de respiracin suspiros en burbujas, cantando una cancin doloroso, como dice Virgilio en el Canto VII. [14] El resto de los crculos no muy bien el mapa en los siete pecados. In "Purgatorio", Mount Purgatory is scaled in seven levels and follows the sin sequence of Aquinas (starting with pride). [ citation needed ] En "Purgatorio", el monte Purgatorio se escala en siete niveles y sigue la secuencia de pecado Aquino (comenzando con orgullo). [Cita necesaria] William Langland 's (c. 13321386) Vision of Piers Plowman is structured around a series of dreams that are critical of contemporary errors while encouraging godly living. William Langland 's (c. 1332-1386) Visin de los embarcaderos Plowman se estructura en torno a una serie de sueos que son crticos contemporneos de errores, mientras que el fomento de la vida piadosa. The sins are mentioned in this order: proud (pride; Passus V, lines 6271), lechour (lecherousness; V. 7174), envye (envy; V. 75132), wrathe (wrath; V. 133185), coveitise (covetousness; V. 186306), glutton (gluttony; V. 307385), sleuthe (sloth; V. 386453) (using the B-text). [ clarification needed ] [1] Los pecados se mencionan en este orden: orgullo (orgullo; Passus V, lneas 62-71), lechour (lecherousness; V. 71-74), envye (envidia; V. 75-132), wrathe (ira, V. 133 -185), coveitise (la codicia, V. 186-306), glotn (gula; V. 307-385), sleuthe (pereza; V. 386-453) (usando la B-texto). [aclaracin necesaria] [1 ] John Gower 's (1330-1408) Confessio Amantis centres on a confession by Amans ("the Lover") to Genius, the chaplain of the goddess Venus. John Gower 's (1330-1408) confessio Amantis se centra en una confesin por Amans ( "El amante") para Genius, el capelln de la diosa Venus. Following confessional practice of the time, the confession is structured around the seven deadly sins, though focuses on his sins against the rules of courtly love . [2] Despus de la prctica confesional de la poca, la confesin est estructurado en torno a los siete pecados capitales, aunque se centra en sus pecados en contra de las normas del amor corts. [2] Geoffrey Chaucer 's (c. 13401400) Canterbury Tales features the seven deadly sins in The Parson's Tale : pride (paragraphs 2429), envy (3031), wrath (3254), sloth (5563), greed (6470), gluttony (7174), lust (7584). [3] Geoffrey Chaucer 's (c. 1340-1400) Cuentos de Canterbury caractersticas de los siete pecados capitales en la Parson's Tale: el orgullo (prrafos 24-29), la envidia (30-31), ira (32-54), la pereza (55-63 ), la codicia (64-70), gula (71-74), la lujuria (75-84). [3] Christopher Marlowe 's (15641593) The Tragical History of Doctor Faustus shows Lucifer , Beelzebub , and Mephistophiles coming from hell to show Dr. Fastus "some pastime" (Act II, Scene 2). Christopher Marlowe 's (1564-1593) Historia de La trgicos Doctor Faustus muestra Lucifer, Belceb, y Mephistophiles procedentes de un infierno para mostrar el Dr. Fastus "algn pasatiempo" (Acto II, Escena 2). The sins present themselves in order: pride, greed, envy, wrath, gluttony, sloth, lust. [4] Los pecados se presentan en orden: orgullo, codicia, envidia, ira, gula, pereza, lujuria. [4] Edmund Spenser 's (15521599), The Faerie Queene addresses the seven deadly sins in "Book I (The Legend of the Knight of the Red Cross, Holiness)": vanity/pride (Canto IV, stanzas 417), idleness/sloth (IV. 18-20), gluttony (IV. 21-23), lechery/lust (IV. 24-26), avarice/greed (IV. 27-29), envy (IV. 30-32), wrath (IV. 33-35). [5] Edmund Spenser 's (1552-1599), La Pila de Queene direcciones de los siete pecados capitales en el "Libro I (La leyenda de los Caballeros de la Cruz Roja, Santidad)": la vanidad / orgullo (Canto IV, versos 4-17), ocio / pereza (IV. 18-20), gula (IV. 21-23), la lujuria / lujuria (IV. 24-26), la avaricia / codicia (IV. 27-29), la envidia (IV. 30-32) , la ira (IV. 33-35). [5] Garth Nix 's " The Keys to the Kingdom " is a seven-book children's series in which the main nemesis of each book is afflicted by one of the seven deadly sins. Garth Nix "s" las llaves del Reino "es un libro de siete nios de la serie en la que el principal nmesis de cada libro se ve afectado por uno de los siete pecados capitales. [ edit ] Art and musicArte y msica Hieronymus Bosch , The Seven Deadly Sins and the Four Last Things (1485). Hieronymus Bosch, Los siete pecados capitales y los cuatro ltimos Cosas (1485). Kurt Weill and Bertolt Brecht , The Seven Deadly Sins ( Die sieben Todsnden ) (1933) Kurt Weill y Bertolt Brecht, Los siete pecados capitales (Die Sieben Todsnden) (1933) Modern artist Paul Cadmus painted a series of graphically disturbing, anthropomorphic depictions of the seven deadly sins, in the style of comic books . Moderno artista Paul Cadmus pintado una serie de inquietantes grficamente, antropomorfas representaciones de los siete pecados capitales, al estilo de los cmics. After his death, this series was willed to the Metropolitan Museum of Art . Despus de su muerte, esta serie se se ha instalado en el Museo Metropolitano de Arte. The album Heaven and Hell by Joe Jackson is a modern musical interpretation of the seven deadly sins. El lbum el Cielo y el Infierno por Joe Jackson es una moderna interpretacin musical de los siete pecados capitales. The Tiger Lillies 's new album and stage show 7 Deadly Sins is based on the sins being experienced by a modernized version of Punch and Judy (in itself a reworking of Adam and Eve ) called "Punch and Jude". El Tiger Lillies' s nuevo disco y mostrar etapa 7 pecados capitales se basa en los pecados que experimenta una versin modernizada de Punch and Judy (en s misma una modificacin de Adn y Eva) denominado "Punch y Jude". The album Melankolia / XXX Couture by Danish rapper LOC focuses on how the artist came into contact with each of the sins, and then how these sins have come to be culturally accepted. El lbum Melankolia / XXX Couture por dans rapero LOC se centra en la forma en que el artista entr en contacto con cada uno de los pecados y, a continuacin, la forma en que estos pecados han llegado a ser culturalmente aceptada. Kendell Geers , "The Seven Deadly Sins" 2006: Series of 7 Ultra Violet neons exhibited at Stephen Friedman Gallery in London, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst in Ghent Belgium, DA2 in Salamanca Spain and the 2007 Venice Biennial Kendell Geers, "Los siete pecados capitales" 2006: Serie de 7 Ultra Violeta neons expuesto en Stephen Friedman Gallery de Londres, Stedelijk Museum voor Kunst Actuele Gante en Blgica, en el DA2 de Salamanca Espaa y 2007 Bienal de Venecia In the Bruce Dickinson album, The Chemical Wedding, there is a song Entitled "Killing Floor", he tells about The Seven Sins, and such in this song. En el lbum de Bruce Dickinson, La Qumica de boda, es el ttulo de la cancin "Killing Floor", que habla de Los Siete Pecados, y tal en esta cancin. [ edit ] Film, television, radio, comic books and video games [Editar] Cine, televisin, radio, libros de historietas y juegos de video The film The Devil's Nightmare is about a succubus who kills a group of tourists who are each guilty of one of the seven sins. La pelcula The Devil's Nightmare es un Succubus que mata a un grupo de turistas que son culpables de cada uno de los siete pecados. The original version of the film Bedazzled (1967) ( remade in 2000 ) includes all seven sins, most notably Raquel Welch as lust, Barry Humphries as envy, and Peter Cook as Lucifer, representing pride. La versin original de la pelcula Bedazzled (1967) (remake en 2000) incluye la totalidad de los siete pecados, sobre todo Raquel Welch como la lujuria, Barry Humphries como la envidia, y Peter Cook como Lucifer, que representan el orgullo. In the film Se7en (1995), directed by David Fincher and starring Brad Pitt and Morgan Freeman , a mysterious serial killer punishes transgressors of each of the deadly sins through his crimes. En la pelcula Se7en (1995), dirigida por David Fincher y protagonizada por Brad Pitt y Morgan Freeman, un misterioso asesino en serie castiga a los transgresores de cada uno de los pecados capitales a travs de sus crmenes. The Magnificent Seven Deadly Sins (1971) is a British film built around a series of comedy sketches on the seven deadly sins, and referencing the classic Western film The Magnificent Seven . El Magnfico Siete pecados capitales (1971) es una pelcula britnica en torno a una serie de comedia de dibujos sobre los siete pecados capitales, y con referencias a la clsica pelcula Occidental El Siete Magnficos. In the video game Overlord , the seven heroes that the protagonist must defeat are based on the seven sins. En el vdeo juego Overlord, los siete hroes que el protagonista deber vencer se basan en los siete pecados. The Seven Deadly Sins (traditionally given as "The Seven Deadly Enemies of Man") figure prominently in the mythos of Fawcett / DC Comics superhero Captain Marvel , and have appeared several times as supervillains in recent DC Comics publications . Los siete pecados capitales (dado tradicionalmente como "Los siete enemigos mortales del hombre") ocupan un lugar destacado en el mito de Fawcett / DC Comics superhroe Capitn Marvel, y han aparecido varias veces como supervillains en las ltimas publicaciones de DC Comics. In the manga and anime Digimon , the Seven Great Demon Lords , each of whom represent one of the sins, are a major group of antagonists. En el manga y anime Digimon, los Siete Grandes Seores Demonio, cada uno de los cuales representan uno de los pecados, son un gran grupo de los antagonistas. In the visual novel computer game series Umineko no Naku Koro ni , the seven deadly sins are represented by the seven Stakes of Purgatory and each of them are named after the devils corresponding to the sin. En el nuevo juego de ordenador visual serie Umineko no naku Koro ni, los siete pecados capitales estn representados por los siete retos del Purgatorio y cada uno de ellos se nombran despus de la correspondiente a los demonios del pecado. In the manga and anime Reborn! the members of the group of assassins Varia are named after each one of the seven deadly sins (such as Superbia Squalo, Superbia meaning pride in Latin; Lussuria, meaning Lust in Italian) or after the demons that represent the sins (such as Mammon and Belphegor) En el manga y anime Renacida! Los miembros del grupo de asesinos Varia se nombran despus de cada uno de los siete pecados capitales (como Superbia Squalo, Superbia el sentido de orgullo en latn; Lussuria, en el sentido de Lust en italiano) o despus de los demonios que representan los pecados (como Mammon y Belphgor) In the manga and anime Fullmetal Alchemist , each sin is used as the name of each member of a group of powerful false humans called " homunculi ", with each homunculi's personality being based on the sin he or she is named after. En el manga y anime Fullmetal Alchemist, cada pecado es usado como el nombre de cada miembro de un grupo de poderosos falsos seres humanos llamado "homunculi", con la personalidad de cada homunculi se basa en el pecado que l o ella es el nombre de. In the videogame Devil May Cry 3 , the seven deadly sins are represented by a group of common enemies, as well as by seven infernal bells. En el videojuego Devil May Cry 3, los siete pecados capitales estn representados por un grupo de enemigos comunes, as como por siete campanas infernales. Fallen angels that personify the sins also feature heavily in the prequel manga, in which they are important in summoning the bell-containing tower in the first place. ngeles cados que personifican los pecados tambin muy caracterstica en la precuela del manga, en la que son importantes en la convocatoria de la torre campanario que contiene en primer lugar. In the Philippines TV series Lastikman each major villain represents one of the deadly sins. En los Filipinas serie de televisin Lastikman cada uno de los principales villano representa uno de los pecados capitales. In the Norwegian TV show De syv ddssyndene ( The Seven Deadly Sins ), Christopher Schau attempts to invoke the wrath of God by carrying out each of the seven deadly sins. En el noruego de televisin de SyV ddssyndene (Los siete pecados capitales), Christopher Schau intentos de invocar la ira de Dios por la realizacin de cada uno de los siete pecados capitales. When Schau was talking about the show on the talk show Senkveld ( Late Night ), he said "If I don't end up in Hell, then there is no Hell." Schau cuando estaba hablando de la exposicin en el talk show de Senkveld (Late Night), dijo "Si no terminan en el infierno, entonces no hay infierno". The program caused a great deal of public debate surrounding the issue of censorship. El programa caus un gran debate pblico en torno a la cuestin de la censura. In Matt Fraction 's comic book Casanova , the series' issues are named, in Latin, for each of the seven sins, beginning with Luxuria . En Matt Fraccin 's cmics Casanova, la serie "cuestiones se denominan, en latn, para cada uno de los siete pecados, comenzando con Luxuria. In the game Rengoku II: The Stairway to Heaven , you go through eight levels of a tower, seven of them being named after each of the Seven Deadly Sins (the other tower is Paradise ). En el juego Rengoku II: Stairway to Heaven, de ir a travs de ocho niveles de una torre, siete de ellos el nombre de cada uno de los siete pecados capitales (la otra torre es el Paraso). In the webcomic Jack , the seven sins are personified by anthropomorphs. En el webcomic Jack, los siete pecados son personificados por anthropomorphs. Comedian Mark Watson examined the seven sins in the first series of the BBC radio show Mark Watson Makes the World Substantially Better . El actor Mark Watson examinado los siete pecados en la primera serie de la BBC radio Mark Watson hace que el mundo sustancialmente mejor. In order to fit the sins into a six part series Greed and Gluttony were combined as the 'similar sins'. Para que se ajuste a los pecados en una serie de seis Avaricia y Gula se combinaron como "pecados similares. [ edit ] See also [Editar] Vase tambin The Seven Sins of Memory Los Siete Pecados de la Memoria The Seven Deadly Sins of Business (book) Los siete pecados capitales de Negocios (libro) [ edit ] References [Editar] Referencias 1. ^ Boyle, Marjorie O'Rourke (1997). ^ Boyle, Marjorie O'Rourke (1997). " Three: The Flying Serpent ". Loyola's Acts: The Rhetoric of the Self . (The New Historicism: Studies in Cultural Poetics, . 36) . "Tres: The Flying Serpiente". Loyola de actos: la retrica de las Autodefensas. (La Nueva Historismo: Estudios de la Cultura Potica,. 36). Berkeley: University of California Press . Berkeley: University of California Press. pp.100146. ISBN 978-0-520-20937-4 . http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2t1nb1rw/ . pp. 100-146. ISBN 978-0-520-20937-4. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2t1nb1rw/. 2. ^ Proverbs 6:1619 ^ Proverbios 6:16-19 3. ^ Galatians ^ Glatas 4. ^ a b Refoule, 1967 ^ Un b devolver, 1967 5. ^ Catechism of the Catholic Church ^ Catecismo de la Iglesia Catlica 6. ^ Oxford English dictionary ^ Diccionario Ingls de Oxford 7. ^ a b Okholm, Dennis. "Rx for Gluttony" . Christianity Today , Vol. ^ Un b Okholm, Dennis. "Gula para Rx". Christianity Today, vol. 44, No. 10, September 11, 2000, p.62 44, N 10, septiembre 11, 2000, p.62 8. ^ " Gluttony ". Catholic Encyclopedia . http://www.newadvent.org/cathen/06590a.htm . ^ "Gula". Enciclopedia Catlica. Http://www.newadvent.org/cathen/06590a.htm. 9. ^ http://www.sacred-texts.com/chr/aquinas/summa/sum291.htm ^ Http://www.sacred-texts.com/chr/aquinas/summa/sum291.htm 10. ^ Oxford English dictionary ^ Diccionario Ingls de Oxford 11. ^ Maitri, The Enneagram of Passions and Virtues , pp.11-31 ^ Maitri, El Enneagram de pasiones y virtudes, pp.11-31 12. ^ Rohr, The Enneagram ^ Rohr, El Enneagram 13. ^ see Inferno, Canto VII ^ Ver Inferno, Canto VII 14. ^ Inferno, Canto VII.120-128, translated by HF Cary, courtesy Project Gutenberg ^ Inferno, Canto VII.120-128, traducido por HF Cary, cortesa del Proyecto Gutenberg Refoule, F. (1967) Evagrius Ponticus. Devolver, F. (1967) Evagrio ponticus. In Staff of Catholic University of America (Eds.) New Catholic Encyclopaedia. En Personal de la Universidad Catlica de Amrica (Eds.) Nueva Enciclopedia Catlica. Volume 5, pp644645. Tomo 5, pp644-645. New York: McGrawHill. Nueva York: McGrawHill. Schumacher, Meinolf (2005): "Catalogues of Demons as Catalogues of Vices in Medieval German Literature: 'Des Teufels Netz' and the Alexander Romance by Ulrich von Etzenbach." Schumacher, Meinolf (2005): "Catlogos de demonios como Catlogos de Vicios en la literatura medieval alemana:" Des Teufels Netz y el Romance de Alexander Ulrich von Etzenbach". In In the Garden of Evil: The Vices and Culture in the Middle Ages . En En el Jardn del Mal: los vicios y la cultura en la Edad Media. Edited by Richard Newhauser, pp.277290. Editado por Richard Newhauser, pgs. 277-290. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies. Toronto: Pontificio Instituto de Estudios medievales. [ edit ] Further reading [Editar] Bibliografa The Divine Comedy ( "Inferno" , "Purgatorio" , and "Paradiso" ), by Dante Alighieri La Divina Comedia ( "Infierno", "Purgatorio", y "Paradiso"), de Dante Alighieri Summa Theologica , by Thomas Aquinas Suma Teolgica, por Thomas Aquinas The Concept of Sin , by Josef Pieper El concepto de pecado, por Josef Pieper The Traveller's Guide to Hell , by Michael Pauls & Dana Facaros La Gua para Viajeros al Infierno, por Michael Pauls y Dana Facaros Sacred Origins of Profound Things , by Charles Panati Orgenes de la sagrada en profundidad las cosas, por Charles Panati The Faerie Queene , by Edmund Spenser La Pila de Queene, por Edmund Spenser The Seven Deadly Sins Series , Oxford University Press (7 vols.) Los siete pecados capitales Serie, Oxford University Press (7 vols.) [ edit ] External links [Editar] Enlaces externos Wikimedia Commons has media related to: The Seven Deadly Sins Wikimedia Commons alberga contenido multimedia relacionado con: Los siete pecados capitales

Article on Sloth's minor position in the sins Artculo sobre Pereza posicin del menor en los pecados The Seven Deadly Sins, White Stone Journal Los siete pecados capitales, Blanco Piedra Diario Catholic Catechism on Sin Sin el Catecismo Catlico Retrieved from " http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_deadly_sins " Obtenido de "http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_deadly_sins" Categories : Catholic doctrines | Core issues in ethics | Cultural lists | Christian hamartiology | Numeric epithets Categoras: las doctrinas catlicas | bsico en temas de tica | Cultura listas | Christian hamartiology | numrico eptetos Hidden categories: Articles containing Latin language text | Articles that may contain original research from May 2009 | All articles that may contain original research | All articles with unsourced statements | Articles with unsourced statements from April 2008 | Articles with unsourced statements from October 2008 | Articles to be expanded from May 2009 | All articles to be expanded | Articles with unsourced statements from May 2009 | Articles with unsourced statements from August 2009 | All pages needing cleanup | Wikipedia articles needing clarification from April 2008 Oculta categoras: artculos que contienen texto en latn | artculos que pueden contener la investigacin original a partir de mayo de 2009 | Todos los artculos que pueden contener la investigacin original | Todos los artculos de Wikipedia | Wikipedia con artculos a partir de abril de 2008 | Artculos de Wikipedia partir de octubre de 2008 | Artculos que se ampli a partir de mayo de 2009 | Todos los artculos a ser ampliado | Wikipedia con artculos a partir de mayo de 2009 | Wikipedia con artculos a partir de agosto de 2009 | Todas las pginas que necesitan limpieza | Wikipedia artculos que necesitan una aclaracin a partir de abril de 2008