2 31

5 6

7

109

8

4• Il carrellino si trasforma in una comoda griglia che agganciata al carrello Nick Star, sorregge i secchi “Hermetic” con i panni pre-trattati.

• The trolley becames a handy grid to hook the bucket “Hermetic” to Nick Star

• Posizionare i contenitori “Herme-tic” sopra il supporto

• Put the buckets “Hermetic” onto the grid-trolley

• Consultare le operazioni da eseguire seguen-do il piano di lavoro, inserito all’interno del coperchio del portasacco. • Follow the cleaning schedule written on the plastic board, inserted within the bag -holder lid

• Procedere alla pulizia del pavimento, prelevando un ricambio Microriccio dal secchio “Hermetic”, rosso o blu a seconda dell’area da igienizzare.

• Start disinfection operations using all the intruments available. For the disinfection of the fl oor take from the bucket “Hermetic” , red or blue according to the room to clear, one microfi ber cloth Microriccio. One micro-fi bre cloth for each room (more or less 20-25 sq metres)

• Trasportare con pratico carrellino i contenitori

“Hermetic” con i ricambi precedentemente impre-

gnati, dalla lavanderia al-l’ambiente da igienizzare.

• Thanks to a handy and practical small trolley

we can carry the bucket “Hermetic”, with the pre-

impregnated microfi bre cloths, from the laundry to

the room.

• Agganciare il panno all’attrezzo con velcro e procedere all’igienizzazione del pavimento.

• Fix the microfi bre cloth to the tool with velcro and start disinfecting fl oor.

• I contenitori vuoti “Hermetic”, il sacco a rete con i panni in microfi bra sporchi e il sacco dei rifi uti comuni, vengono caricati sul carrellino e trasportati i primi in lavanderia, i se-condi nei luoghi di raccol-ta dei rifi uti comuni.

• Dirty cloths and bags of garbage are loaded on the small trolley together with the empty bukets and brou-ght back to the laundry.

• Ultimati i lavori di pulizia togliere il sacchetto dei rifi uti comuni e quello dei panni in microfi bra sporchi da trasportare in lavanderia; l’ope-razione è facilitata grazie alla cerniera presente nei sacchi in tela plastifi cata.

• Once the cleaning is over, take off the bags for dirty cloths and garbages. It is quite easy thanks to their zips.

• Terminata la di-sinfezione di una stanza, gettare il ricambio sporco n e l l ’ a p p o s i t o sacco.

• Once fi nished the room, throw the dirty cloth into the bag

• Togliere i co-perchi dai rela-tivi contenitori “Hermetic” e secchielli lt. 4 ed inserirli negli appositi spazi.

• Take the lids off the buckets “Hermetic” and the 4-litre buckets, and insert them into the appropriate spaces

Fasi esecutive dell’Healthcare cleaning systemHow to use the healthcare cleaning system

Distributore / Distributor

Crea

tive

Stu

dio

S.r.l

. Veg

gian

o (P

D) 3

200

7

Art. 00000961telaio con lamello cm 60lamellar tool cm 60

Art. 00001044

manico telescopico in alluminio telescopic aluminium handle

Art. OR000705 (rosso/red)Ricambio Microriccio con Velcro cm. 40Spare mop Microriccio cm 40 with velcroArt. OR000706 (rosso/red)Ric. Microriccio cm 60 c/velcro adatto per la pulizia di superfi ci ampie e poco ostacolateSpare mop Microriccio cm 60 with velcro

Art. 00000750

panni antistatici 17x60antistatic cloths cm 17x60

Art. 00000888

telaio con velcro cm 60tool cm 60 with velcro tape

Art. 00003217 (Verde/green)Secchio hermetic verde cm 60 c/

manico+coperchioBucket hermetic cm 60

with lid

Art. 0B003215 (blu/blu)Art. 0R003215 (rosso/red)

Secchio hermetic rosso cm 45 c/manico+coperchioSecchio hermetic blu cm 45 c/manico+coperchioBucket hermetic cm 45 with handle & lid

Art. 00003579segnale tris “Caution Wet Floor”

signal tris wet fl oor

Art. 00000887

telaio con velcro cm 40tool cm 40 with velcro tape

Art. 00000735 cm 40x30

panni in microfi bra rossimicrofi bre cloths red

Art. 00000736 cm 40x30

panni in microfi bra blumicrofi bre cloths blue

Art. 00000737 cm 40x30

panni in microfi bra verdemicrofi bre cloths green

Art. 00000738 cm 40x30

panni in microfi bra giallomicrofi bre cloths jellow

Componenti e accessoriAccessories and components

Art. B030412Ric. microfi bra per piumino spolvero cm 40Spare mop microfi ber cm 40 for duster

Art. B030417Ric. microfi bra per piumino spolvero cm 60Spare mop microfi ber cm 60 for duster

Art. 00000740Panno Bio Giallo cm. 20x45Yellow cloth Bio cm. 20x45

Art. 00000741Panno Bio Giallo cm. 20x60Yellow cloth Bio cm. 20x60

Art. 0B003225 (blu)Art. 0R003225 (rosso/red)Secchio Hermetic lt. 10 c/manico+coperchio Bucket hermetic 10 lt mit griff und deckel

Art. 00008878 cm 40

Art 00008879 cm 60

Telaio BITBIT Support

Art. 00000795 ROSSO/REDArt. 00000796 BLU/BLUEArt. 00000797 VERDE/GREENArt. 00000795 GIALLO/YELLOW

Panni POSH in microfi bra cm 40x40Microfi ber cloths cm 40x40

Crea

tive

Stu

dio

S.r.l

. Veg

gian

o (P

D) 3

200

7

3

1

2

5

4

• Versare la soluzione sui panni in microfi bra

• Pour the solution over microfi bre cloths

• Posizionare verticalmente i ricambi in microfi bra nell’apposito secchio “Hermetic” (20 per secchio pari a circa 500 mq di superfi cie igienizzabile), distinguendo, a seconda del contenitore, i panni da impregnare per la disinfezione degli ambienti comuni da quelli per gli ambienti sanitari.

• Place vertically into the specifi c bucket “Hermetic” the washed microfi bre cloths (20 for each bucket, corresponding more or less to 500 square metres of surface to disinfect), dividing in different buckets the cloths for the disinfection of common environ-ments from those for sanitary environments.

Ultimato il lavaggio dei panni “Microriccio” nella lavatrice, i ricambi vengono trattati:• Direttamente in lavatrice, se dotate di un programma apposito per il pre-trattamento, oppure• Manualmente, prelevando i panni umidi dalla lavatrice, in base al dosaggio consigliato

Once “Microriccio” cloths have been washed in the laundry, they can be:• Either directly pre-treated in washing-machines with specifi c programs, and then placed into the buckets“Hermetic”• Or manually treated, taking wet cloths from the washing-machine and placing them into the specifi c buckets“Hermetic”, as follows.

Impregnazione dei panni How to impregnate cloths

TTS HA SVILUPPATO UN NUOVO SISTEMA PER IL LAVAGGIO E LA DISINFEZIONE DEGLI AMBIENTI AD ALTO RISCHIO BATTERIOLOGICO (OSPEDALI, CLINICHE, CASE DI RIPOSO, AMBULATORI …), BASATO SULL’UTILIZZO DI PANNI IN MICROFIBRA PRE-TRATTATI E DI ATTREZZI E CARRELLI DI SERVIZIO PRATICI E MODULARI. IL NUOVO

SISTEMA HEALTHCARE GARANTISCE DA UN LATO LA RIDUZIONE DELLA FLORA BATTERICA, DIMINUENDO I RISCHI DI INFEZIONE INCRO-CIATE ED I RELATIVI COSTI, E DALL’ALTRO UNA RIDUZIONE DEI TEMPI OPERATIVI. LA FASE DI ISTRUZIONE DEL SISTEMA HEALTH CARE

NON RICHIEDE TEMPI LUNGHI E PERMETTE DI RAGGIUNGERE A BREVE GLI STANDARD RICHIESTI DALLA NORMATIVA ISO SULLA QUALITÀ DELL’IGIENE ED IL RISPETTO DELL’AMBIENTE.

TTS HAS IMPROVED THE CONCEPT OF PROFESSIONAL CLEANING FOR THE WASHING AND DISINFECTION OF ENVIRONMENTS WITH HIGH BACTERIOLOGICAL RISKS (HOSPITALS, CLINICS, REST HOMES, SURGERIES…), THANKS TO THE USE OF PRE-TREATED MICROFIBRE CLOTHS TOGETHER WITH SPECIFIC EQUIPMENTS. THE NEW HEALTHCARE SYSTEM CAN ASSURE THE REDUCTION OF THE CHARGE OF BACTERIAL FLORA, LOWERING THE RISKS OF CROSS-INFECTIONS AND RELATED COSTS, AND CUTTING WORKING TIMES AND CONSEQUENTLY OPERATING COSTS. IT DOES NOT NEED MUCH TIME TO TEACH WORKERS AND ALLOWS TO REACH THE STANDARDS REQUIRED BY ISO SET OF RULES, BOTH IN THE QUALITY OF HYGIEN AND THE RESPECT OF THE ENVIRONMENT.

• Preparare, in un contenitore a parte il dosaggio esatto di soluzione disinfettante. La soluzione varierà a seconda degli ambienti da igie-nizzare.

• In a separate bucket prepare 3 litres of disinfectant solution. The solution will change according to the places where to use it.

• Capovolgere il secchio in modo da distribuire uniformemente la soluzione tra i vari panni, e ga-

rantire un’assorbenza omogenea.

• Turn the bucket upside down so as to spread the solution

smoothly among cloths and to assure homogeneous

absorption by osmosis.

• Chiudere il secchio con l’apposito coperchio ermetico

• Close the bucket with its hermetic lid, taking care to fi x it properly onto the hooks

NICK STAR HEALTHCARE 2000

Art 00K06800 NICK STAR HEALTHCARE 2010

Art 00K06810

NICK STAR HEALTHCARE 2020

Art 00K06820 NICK STAR HEALTHCARE 2030

Art 00K06830

Tabella segnaletica per ridurre al minimo i rischi di infortuni

Signal board to cut to a mi-nimum any risk of injuries

Comoda vaschetta porta-sacchetti

Handy bin for nylon bags

Ruote assiali D. 200 mm in gomma grigia antitraccia, per facilitare la conducibilità del carrello.

Axial wheels Ø 200 mm in non-marking gray rubber, to move the trolley easily

Comode impugnature per una presa sicura ed una faci-le conducibilità del carrello

Comfortable handles to hold the trolley and move it easily

Coperchio in plastica dotato di supporto per il piano lavoro

Plastic lid with working-plan board

Sacchi plastifi cati lt 70 con cerniera, per facilitare l’estrazione dei rifi uti comu-ni e dei panni sporchi.

Plasticized 70-litre bags with zip, to take out rub-bish and dirty linen with no effort

Carrello di trasporto dei contenitori Hermetic. Quando inserito nel carello di servizio Nick Star diventa un ergonomico supporto dei contenitori Hermetic .

Little trolley to carry the buckets “Hermetic”; if you need to place the buckets on the Nick Star, it can become a grid to support them.

Pratica cestino con impu-gnatura per il trasporto di fl aconi e panni

Handy basket with handle to carry bottles and cloths

Spazioso piatto per appog-giare tutti i vari prodotti necessari per completare la pulizia o reintegrare quelli consumati

Wide plate where to place all the several products you need to improve cleaning

GREEN LINE HEALTHCARE 1030

Art 0R003630

GREEN LINE HEALTHCARE 1010

Art 0R003610GREEN LINE HEALTHCARE 1000

Art 0R003600

GREEN LINE HEALTHCARE 1032

Art 0R003632

GREEN LINE HEALTHCARE 1034

Art 0R003634

GREEN LINE HEALTHCARE 1020

Art 0R003620

GREEN LINE HEALTHCARE 1040

Art 0R003640

GREEN LINE HEALTHCARE 1012

Art 0R003612

click

12

56

3

4

Telai con velcroTools with velcro• I nuovi telai con profi li in velcro di dimensioni ridotte, si caratterizzano per la loro leg-gerezza, maneggiabilità e facilità d’uso.

• New tools, wholly in plastic; they are light, handy and easy to use.On the bottom they have some velcro profi les with reduced size, so that you can easily take out dirty cloths; the arrows on the top show the right direction to use it.

PANNO MICRORICCIO ………perché la microfi braThe microfi bre• La microfi bra, grazie alla sua particolare struttura a “stella”, stacca ed imprigiona le particelle di sporco, rilasciandole in fase di risciacquo.Le fi bre microscopiche agiscono effi cacemente secondo il principio fi sico di attrazione elettrostatica, dissolvendo le macchie e assorbendo lo sporco in modo capillare.I panni Microriccio sono stati studiati per rispondere alle esigenze del pre-trattamento, per garan-tire un ottimale grado di impregnazione ed una profonda azione meccanica sulle superfi ci sporche. Resiste alle alte temperature di lavaggio.

• Thanks to its fi neness yarn structure, the microfi bre assures an optimal cleanability and water absorbency if compared to other normal fi ber. Its extreme thickness and special shaped edges enters even the smallest pores of every kind of surface, attracting and trappind liquid or solid particles of dust and dirt, according to capillary action. The Microriccio cloth is one of the basic element of the pre-treated system ideal for those environments where hygiene is the most important issue.

Secchio “Hermetic”The bucket “Hermetic”• Secchio completo di manico trasversale, che ne facilita il trasporto. Il coperchio è do-tato di una guarnizione che assicura una chiusura ermetica. Grazie all’utilizzo del secchio Hermetic è possibile controllare le dosi di pro-dotto chimico, evitando inutili sprechi, e velocizzare le operazioni di igieniz-zazione, riducendo così i costi di gestione.

• The bucket “Hermetic”, made enterely of plastic material, is equipped with a han-dle for an easy transport of the bucket. Its shaped border fi ts easily to the lid whose gasket fi xed under the lid assures an hermetic closing. “Hermetic” has been devellop-ped as a key element of the pre-treated system where mops are impregnated directly in the washing room. This one step system avoids waste of chemical, reduces time needed for cleaning procedures, improves the cleaning result by reducing at the same time the cleaning costs.