sÉmiotique de l’action: textualisation et …...casa: cadernos de semiótica aplicada, v.12, n.1,...

33
CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 15 SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION 1 SEMIOTICS OF ACTION: TEXTUALIZATION AND NOTATION ĆėĎĆ ĎĚđĎĆ 2 Pour Jacques Fontanille RÉSUMÉǣ ±- ± ± ±ǡ - ±± ǯ Ǥ ± ±± ±± ǡ ǯ± ȋ± ±±ǡ ± ǡ ±Ȍ ±- ǯǤ ° ± ǣ ȋǡ ±ǡ Ȍ ͳ à Ǧ ± ± ± Ǽ ±- Ǥ ǯ ǽ ȋʹͲͳ͵Ǧ ʹͲͳͶȌǡ ±ǣ - ǡ Ǧ ǡ Ǧǡ ±Ǥ ° ǡ ǤǤǤ ȋǡ ʹͲͳͳǦʹͲͳͶȌ Ǥ ʹ ± ° ϐ Ȃ Ǥ Ǧǣ Ǥ ǤǤǤ

Upload: others

Post on 13-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 15

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION:

    TEXTUALISATION ET NOTATION1

    SEMIOTICS OF ACTION:

    TEXTUALIZATION AND NOTATION

    2

    Pour Jacques Fontanille

    RÉSUMÉ -

    -

    -

    -

    -

  • 16 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -

    in vivo -ex-post

    --

    -

    -

    MOTS-CLÉS

    ABSTRACT

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 17

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    in vivo ex-post

    KEYWORDS

    Introduction

    -

    -

    -

    --

  • 18 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    corpus

    corpus

    -

    corpus -

    -

    -corpus

    --

    --

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 19

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    in vivo-

    ex post

    -

    4

    5

    -

    --

  • 20 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -

    -

    éthos--

    --

    -

    --

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 21

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    6 -voir des

    -

    --

    --

    --

    -

    , voire

    modus operandi

    mimer l’ -

    --

  • 22 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -

    ---

    --

    7

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    -

    -

    -

    --

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • 24 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    production

    -

    --

    Pratiques sémio-tiques -

    -

    8 -

    -corpus.

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 25

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    -

    -

    --

    -

    -

    -

    -

    -

  • 26 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -Les voyageurs de l’Impériale

    -

    -

    --

    lisations des actions.

    - de

    -

    -

    -

    -tempi

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 27

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    -

    patterns.

    corpus-

    -

    selon les

    -

    -

    -

    - Struttu-

  • 28 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    ralismo e interpretazione9.

    --

    -10.

    -

    --

    -

    in praesentia

    --

    -

    10

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 29

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    -

    -

    -

    --

    --

    -

    -

    --

    -

  • | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    , d’ et de

    -lisation.

    -

    -

    -

    -

    -

    Pra-tiques sémiotiques

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    --

    -

    -

    -

    --

    :

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    --

    devant

    --

    -

    entre

    Studio Digital Collaboratif

    corpus-

    11

    11 -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    12

    Figures 1 et 2

    12

  • | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    ---

    -

    -

    et ,

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    n-1

    n+1

    n

    n

    partiellement d’encadrer.

  • | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -n-1

    n+1

    n+1

    --

    --

    -

    n-1 -

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    n-1

    n+1 in progress

    -

    -

    n-1

    -

    n+1

    n-1

  • | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    n+1

    -

    -

    -

    -

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    -

    -

    --

    -

  • 40 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -ex-post -

    -

    -

    -

    -

    -tal14

    14-

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 41

  • 42 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -

    -

    -

    -

    -15.

    -

    -

    --

    ex-post

    15 -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 |

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • 44 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -

    --

    -

    -

    -

    -

    -

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 45

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    RÉFÉRENCES

    et al --

    -

    :

    :

    .

    1975.

    -

    .

    .

  • 46 | CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-57

    Maria Giulia DONDERO

    -

    -

    1968.-

    -tions, 2000. p. 157-182.

    ,

    1995.

    1996.-

    . .

  • CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v.12, n.1, 2014, p. 15-47 | 47

    SÉMIOTIQUE DE L’ACTION: TEXTUALISATION ET NOTATION

    --

    . Milan:

    --

    2014.