smm 2010 • russian pavilion - zerkalospb.ru · smm 2010 • russian pavilion 8 baltiysky zavod,...
TRANSCRIPT
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
To p
art
icip
ants a
nd v
isit
ors
of t
he t
rade f
air S
MM
2010
În behalf
of
the G
overn
ment
of
the R
ussia
n F
edera
tion a
nd fro
m m
y-
self I w
ould
like to
welcom
e th
e o
r-
ganiz
ers
, partic
ipants
and g
uests
of
the 24th
in
tern
atio
nal tra
de fa
ir fo
r
ship
build
ing, s
hip
pin
g, p
ort a
nd p
ort
technolo
gy,
machin
ery
and la
test
marin
e te
chnolo
gy a
nd in
vite
you to
the R
ussia
n E
xpositio
n, p
resente
d a
t
the w
orld
’s le
adin
g ship
build
ing fo
-
rum
for th
e 8
th tim
e.
The G
overn
ment
of
the Russia
n
Federa
tion pays gre
at
atte
ntio
n to
the support
of
the dom
estic
ship
-
build
ing in
dustry
, to
in
cre
asin
g its
econom
ic sta
bility
, effic
iency and
com
petitiv
eness. T
he d
evelo
pm
ent o
f
ship
build
ing a
long w
ith c
osm
onautic
s,
nucle
ar
pow
er
industry
and airc
raft
industry
are
am
ong th
e key prio
ri-
ties of
the in
dustria
l polic
y of
Rus-
sia
.
With
every
new e
ditio
n o
f the tra
de
fair
Russia
n expositio
n is
becom
ing
more
and m
ore
re
pre
senta
tive and
div
ers
ified.
It re
flects
positiv
e pro
-
cesses in
th
e econom
y and in
th
e
ship
build
ing in
dustry
of R
ussia
.
Firs
t of a
ll it is th
e c
onsolid
atio
n o
f
the Unite
d Ship
build
ing Corp
ora
tion
which h
as in
tegra
ted th
e s
hip
build
ing
and s
hip
repair e
nte
rpris
es a
nd d
esig
n
bure
aus w
ith th
eir e
xperie
nce, k
now
-
ledge a
nd h
igh p
rofe
ssio
nalis
m. M
ain
tasks o
f the U
nite
d S
hip
build
ing C
or-
pora
tion to
day a
re to
modern
ize s
hip
-
build
ing pro
cess,
to brin
g it
to th
e
hig
hest
world
sta
ndard
s,
make th
e
Russia
n ship
build
ing pro
ducts
com
-
petitiv
e o
n th
e w
orld
mark
et, a
nd, a
s
a re
sult, to
reta
in fo
r Russia
the s
ta-
tus o
f the G
reat n
aval p
ower.
I wis
h y
ou s
uccessfu
l busin
ess n
et-
work
ing a
nd w
elcom
e to
the R
ussia
n
Expositio
n!
Yours
fa
ithfu
lly,
Deputy Chairm
an
of T
he G
overn
ment
of t
he R
ussia
n F
edera
tio
n
I. Sechin
ORG
AN
IZERS
:C
on
sta
nta
E
XP
O
Offic
ial
Repre
sentatio
n in
RF
P.S
. Bols
hoj p
r. 100, o
ff. 3
14
197022,
St.P
eters
burg
, Russia
Phone/
Fax: +
7 8
12 3
35 1
9 6
9
E-m
ail: h
mcrf
@m
ail.ru
ww
w.h
am
burg
-messe.c
om
P.S
. Bols
hoj p
r. 100, o
ff. 3
14
197022 S
t.P
eters
burg
Russia
Phone/
Fax: +
7 8
12 3
35 1
9 6
9
E-m
ail:
constanta-e
xpo@
inbox.ru
ww
w.c
onstanta-e
xpo.ru
Support
ed b
y D
epart
ment o
f S
hip
build
ing In
dustry
and M
arin
e T
echniq
ue
of T
he M
inis
try
of In
dustry
and T
rade o
f t
he R
ussia
n F
edera
tio
n
RR RRRU
SS
IAN
US
SIA
NU
SS
IAN
US
SIA
NU
SS
IAN
NN NNNAA AAA
TIO
NT
ION
TIO
NT
ION
TIO
NA
LA
LA
LA
LA
L
PP PPPAA AAA
VIL
ION
VIL
ION
VIL
ION
VIL
ION
VIL
ION
HA
LL
B4
,H
AL
L B
4,
HA
LL
B4
,H
AL
L B
4,
HA
LL
B4
,
UP
PE
R F
LU
PP
ER
F
LU
PP
ER
F
LU
PP
ER
F
LU
PP
ER
F
LO
OR
OO
RO
OR
OO
RO
OR
B4.O
G.6
9M
arin
e C
om
ple
x S
yste
ms L
td.
B4.O
G.7
1Russia
n M
aritim
e
Regis
ter o
f Ship
pin
g
B4.O
G.7
2Concern
“A
vro
ra”
Scie
ntific
and P
roductio
n
Associa
tion, JS
C
B4.O
G.7
3Consta
nta
EXPO
LLC
TRA
NSA
S
B4.O
G.7
4Unite
d Ship
build
ing Corp
ora
tion,
JSC
Adm
iralty
Ship
yard
s, JS
C
SEVERNO
YE D
ESIG
N B
UREA
U, JS
C
Ship
repairin
g C
ente
r “Zvyozdochka”, JS
C
Ship
yard
“Yanta
r”, JS
C
Sre
dne-N
evsky ship
yard
, JS
C
Sudoexport, F
edera
l Sta
te
Fore
ign Econom
ic Ente
rpris
e
Zele
nodols
k D
esig
n B
ure
au, JS
C
B4.O
G.7
5SUDO
MECHA
NIS
M,
Join
t Sto
ck C
om
pany
B4.O
G.7
6Ship
build
ing &
Ship
repair
Technolo
gy C
ente
r, JSC
B4.O
G.7
7M
NP G
roup
Kra
snoye Sorm
ovo Ship
yard
B4.O
G.7
8Com
pre
ssor
JSC
B4.O
G.7
9Energ
ore
mont
Com
pany Ltd
.
B4.O
G.8
0Klin
tsy P
isto
n R
ing P
lant O
JSC
B4.O
G.8
1Unite
d In
dustria
l Corp
ora
tion (O
PK)
Ship
build
ing Pla
nt
“Severn
aya V
erf”
, JSC
Baltiy
sky z
avod JS
C
B4.O
G.8
2Centra
l Researc
h In
stitu
te
of M
arin
e E
ngin
eerin
g, JS
C
PRO
LETA
RSKY Z
AVO
D, JS
C
FTC “
SUDM
ASH”, JS
C
B4.O
G.8
3Die
sel S
yste
ms P
lant
B4.O
G.8
4VM
B4.O
G.8
5Nevsky Ship
build
ing-S
hip
repair
Pla
nt
Okskaya S
udoverf –
Oka S
hip
yard
Tuapse S
hip
Repair Y
ard
J.S.C
o.
B4.O
G.8
6Ele
ctro
Radio
Auto
matic
a JS
C
B4.O
G.8
7Vyborg
Ship
yard
JSC
B4.O
G.8
8Volg
ogra
d Ship
yard
, JS
C
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
5
JSC “U
nite
d ship
build
ing corp
o-
ratio
n” (U
SC) in
tegra
tes R
ussia
n s
hip
-
build
ing a
ssets
and d
esig
n b
ure
aus. U
SC
build
s v
essels o
f the fin
est q
uality
which
can m
eet
vario
us re
quire
ments
and
specific
atio
ns, a
nd c
arrie
s o
ut a
ll kin
ds
of w
ork
s fro
m d
esig
n to
launchin
g.
USC p
ays s
pecia
l atte
ntio
n to
com
-
merc
ial
ship
build
ing and fo
cuses on
constru
ctio
n of
sophis
ticate
d vessels
(mid
dle
-siz
e gas carrie
rs,
ice-c
lass
tankers
and tu
gs, n
ucle
ar ic
e-b
reakers
,
researc
h vessels,
cru
isers
, etc
.), off-
shore
units
as w
ell a
s p
ropulsio
n s
ys-
tem
s a
nd e
ngin
eerin
g p
roducts
.
Keepin
g in
vie
w th
e p
robabilitie
s o
f
oil
and gas fie
ld develo
pm
ent
of
the
Arc
tic S
helf, U
SC is
aim
ing to
constru
ct
new
marin
e u
nits
, nam
ely to
p a
nd b
ot-
tom
sid
es of
oil
and gas pro
ductio
n
pla
tform
s,
subsea pro
ductio
n units
(manifo
lds, te
mplate
s), s
upply v
essels,
drillin
g rig
modules a
nd L
NG
plants
.
To e
nsure
field
develo
pm
ent fo
r the
whole
life
cycle
USC fu
lfills all
spec-
trum
of w
ork
s re
late
d to
com
mis
sio
n-
UN
ITED
SH
IPBU
ILD
ING
CO
RPO
RA
TIO
N,
JS
C
ing, m
ain
tenance, tria
ls a
nd te
stin
g o
f
equip
ment,
contro
l syste
ms and fu
r-
ther
upgra
din
g and te
chnic
al
serv
ice
of flo
atin
g d
rilling u
nits
.
The le
adin
g R
ussia
n c
om
panie
s s
uch
as
JS
C
“G
asprom
”,
JS
C
“N
K
“Rosneft”
, JS
C “Sovcom
flot”
, JS
C
“Novate
ch”,
Prim
ors
k Ship
pin
g Com
-
pany,
Sta
te Corp
ora
tion “Rosato
m”
have e
xpre
ssed th
eir in
tere
st in
USC’s
vessels d
ue to
a c
onsid
era
ble
incre
ase
in carg
o tra
nsporta
tion in
Russia
and
export o
f oil a
nd re
fined p
roducts
as
well a
s n
atu
ral g
as a
nd L
NG
.
With
a v
iew
to s
trength
en th
eir p
o-
sitio
n in
the w
orld
ship
build
ing, in
2010
USC esta
blis
hed new
ship
build
ing
com
ple
xes (jo
int
ventu
res)
in th
e Far
East
such as “Svezda-D
SM
E” (jo
intly
with
Daew
oo S
hip
build
ing &
Marin
e E
n-
gin
eerin
g) a
nd “
Vosto
k-R
uffle
s” (jo
intly
with
Yanta
i Ruffle
s).
JSC “Unite
d ship
build
ing corp
ora
-
tion” is
open to
all fo
rms o
f co-o
pera
-
tion in
com
merc
ial
ship
build
ing both
in R
ussia
and w
orld
wid
e.
90, M
ara
ta S
t.,
St. P
eters
burg
, 191119, R
ussia
Phone +
7 8
12 4
94-1
742
Fax +
7 8
12 4
94-1
743
E-m
ail:
info@
oaoosk.ru
ww
w.o
aoosk.ru
Booth B4.O
G.7
4
Pre
sid
ent:
Rom
an Tro
tsenko
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
6
“A
dm
iralty
Ship
yard
s” –
one of
the
old
est s
hip
yard
s o
f Russia
– w
as fo
unded
in 1
704 b
y P
ete
r the 1
st. T
he m
ain
dire
c-
tions o
f the e
nte
rpris
e a
re: c
onstru
ctio
n,
desig
n,
and m
odern
izatio
n of
civ
il and
naval v
essels o
f vario
us ty
pes.
Sin
ce th
e firs
t day of
its fo
undatio
n
“A
dm
iralty
Ship
yard
s” h
ave c
onstru
cte
d
over 2
600 s
hip
s a
nd v
essels o
f diffe
rent
types a
nd classes: th
e firs
t Russian ste
am
-
boats
, battle
ship
s a
nd c
ruisers
, the firs
t
nuclear-p
ow
ere
d ic
e-b
reaker in
the w
orld
,
uniq
ue re
searc
h ship
s and deep-d
ivin
g
vehicles, a
pro
toty
pe o
f the firs
t Russia
n
subm
arin
e a
nd d
iesel s
ubm
arin
es o
f dif-
fere
nt ty
pes, w
hich d
o n
ot h
ave a
nalo
gs
in th
e w
orld
ship
build
ing p
ractic
e.
Today “
Adm
iralty
Ship
yard
s” is
a h
igh-
tech, d
ivers
ified e
nte
rpris
e o
pera
ting w
ith
success in
both
th
e Russia
n and w
orld
mark
ets
. Pro
ductio
n fa
cilitie
s a
nd e
quip
-
ment o
f the s
hip
yard
allo
w fo
r constru
c-
tion o
f vessels m
eetin
g a
ll existin
g m
od-
ern
inte
rnatio
nal re
quire
ments
: two o
pen
slo
pin
g s
lipw
ays, 5
covere
d s
lipw
ays a
nd
2 flo
atin
g d
ocks m
ake it p
ossib
le to
build
first c
lass v
essels o
f up to
70 0
00 D
WT.
In 2003-2
008 a serie
s of
8 ta
nkers
was built
of
47 000 DW
T, and in
2010
AD
MIR
ALTY
SH
IPYA
RD
S,
JS
C
Genera
l D
irector:
Vla
dim
ir L. A
lexandro
v
203, F
ontanka e
mb.,
St. P
eters
burg
, 190121, R
ussia
Phone: +
7 8
12 7
14-8
863
Fax: +
7 8
12 5
71-1
371
E-m
ail:
info@
aship
yads.c
om
ww
w.a
ship
yads.ru
“A
dm
iralty
Ship
yard
s” h
as b
een c
ar-ry
ing
out
constru
ctio
n of
a serie
s of
two
arc
tic ta
nkers
of 7
0046 p
roje
ct w
ith th
e
deadw
eig
ht
of
70 0
00 to
ns fo
r JSC
“Sovcom
flot”
.
“A
dm
iralty
Ship
yard
s” is
consiste
nt in
main
tain
ing s
pecia
lizatio
n in
the fie
ld o
f
subm
arin
e constru
ctio
n.
Up until
today,
about 3
00 subm
arin
es h
ave b
een b
uilt h
ere
(includin
g 4
1 n
uclear s
ubm
arin
es) a
nd 6
8
deep-d
ivin
g v
ehicles a
nd s
ubm
ers
ibles.
On th
e 1
st D
ecem
ber 2
008 a
sta
te ship
-
build
ing c
ontra
ct w
as s
igned fo
r constru
c-
tion of
a new scie
ntific
and expeditio
n
vessel fo
r th
e Russian Anta
rctic
Expedi-
tion betw
een “Adm
iralty
Ship
yard
s” and
the F
edera
l Hydro
mete
oro
logy and E
nviro
n-
ment
Monito
ring Serv
ice (R
osgid
rom
et).
The vessel
is desig
ned usin
g m
ulti-y
ear
experie
nce o
f opera
tion o
f vessels in
the
Anta
rctic
zone, p
rovid
ing fo
r com
forta
ble
opera
tion conditio
ns fo
r th
e cre
w and
expeditio
n p
ers
onnel a
t the a
mbie
nt te
m-
pera
ture
of d
own to
min
us 4
0°C
.
The e
nte
rpris
e h
as o
bta
ined a
n in
tern
a-
tional c
ertific
ate
of q
uality
allo
wing to
give
custo
mers
firm g
uara
nte
es o
f hig
h q
uality
of
pro
ductio
n,
which enhances com
peti-
tiveness o
f pro
ducts
in th
e w
orld
mark
et.
Booth B4.O
G.7
4
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
7
CO
NC
ERN
“A
VRO
RA
”
SC
IEN
TIF
IC
AN
D
PRO
DU
CTIO
N
AS
SO
CIA
TIO
N,
JS
C
15, K
arb
yshev S
t.,
St. P
eters
burg
, 194021, R
ussia
Phone: +
7 8
12 2
97-2
311,
+7 8
12 7
02-5
900
Fax: +
7 8
12 3
24-6
361
E-m
ail:
mail@
avro
rasystem
s.c
om
ww
w.a
vro
rasystem
s.c
om
The Concern
“A
vro
ra” Scie
ntific
and Pro
ductio
n A
ssocia
tion JSC
develo
ps,
manufa
ctu
res supplie
s,
ensure
s w
arra
nty
m
ain
tenance and
servic
ing of onboard hardw
are
auto
mate
d c
ontro
l syste
ms, a
s w
ell
as autom
ated in
form
atio
n and
contro
l syste
ms,
inte
gra
ted brid
ge
syste
ms a
nd s
yste
ms fo
r all c
lasses
of s
hip
s in
clu
din
g n
ucle
ar ic
ebre
ak-
ers
, civ
il ship
s,
min
era
l re
sourc
es
reconnais
sance and m
inin
g ship
s,
dynam
ically
supporte
d s
hip
s, d
eep-
wate
r vehic
les.
“A
vro
ra” Corp
ora
-
tion S
&P d
evelo
ps c
ontro
ls s
yste
ms
of
pow
er
pla
nts
, of
maneuverin
g
and sta
biliz
atio
n of
ship
m
otio
n
param
eters,
control
system
s of
pow
er generatio
n,
general
ship
system
s,
ship
assem
blie
s and
mechanis
ms, a
nti-d
am
age fa
cilitie
s;
it als
o d
evelo
ps s
pecia
l sim
ula
tors
for
train
ing pers
onnel
of
ship
s,
sig
nalin
g devic
es and oth
er
info
r-
matio
n sourc
es.
Genera
l D
irector:
Konstantin
Y. S
hilo
v
Booth B4.O
G.7
2
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
8
Baltiy
sky Zavod,
JSC is
in
clu
ded
into
Unite
d In
dustria
l Corp
ora
tion
(OPK), s
pecia
lizes in
constru
ctio
n o
f
milita
ry ship
s,
heavy-to
nnage civ
il
vessels a
nd ic
ebre
akers
(pro
pelle
d b
y
nucle
ar a
nd d
iesel p
ow
er p
lants
). The
ship
yard
is
build
ing Ro-R
o and Ro-
Pax carg
o/passenger
ship
s,
chem
i-
cal-c
arry
ing ta
nkers
, bulk
ers
, etc
.
Havin
g its
ow
n desig
n/engin
eerin
g
departm
ents
enable
s B
altiy
sky z
avod
to offe
r a num
ber
of
pro
mis
ing de-
sig
ns o
f its o
wn: h
eavy-to
nnage L
NG
tankers
, m
ultip
urp
ose ic
ebre
akin
g
supply vessels,
floatin
g nucle
ar
and
die
sel
pow
er
genera
tion units
, ves-
sels fo
r te
chnic
al
support
of
shelf
opera
tions,
floatin
g desalin
atio
n fa
-
cilitie
s.
The ente
rpris
e pro
duces a
bro
ad s
pectru
m o
f ship
pow
er e
quip
-
ment a
nd s
hip
machin
es in
tended. T
he
ship
yard
is a
maker o
f heat e
xchange
equip
ment
for
nucle
ar
pow
er
pla
nts
and a supplie
r of
non-fe
rrous and
ste
el c
astin
gs.
BA
LTIY
SK
Y
ZA
VO
D,
JS
C
16, K
osaya lin
iya,
St. P
eters
burg
, 119106, R
ussia
Phone: +
7 8
12 3
24-9
370
Fax: +
7 8
12 3
27-7
190
E-m
ail:
info@
bz.ru
ww
w.b
z.ru
OPK
S
hip
build
ing Pro
ject
Dire
ctor,
Genera
l D
irector
of S
evern
aya V
erf
JS
C,
Genera
l D
irector
of B
alt
iysky Z
avod J
SC:
Andre
y B
. Fom
ichev
Booth B4.O
G.8
1
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
9
Hig
h-p
ressure pis
ton for air
com
pre
ssio
n,
mem
bra
ne com
pre
s-
sors
, scre
w c
om
pre
ssors
with
pre
s-
sure
fro
m 0,7
to
40 M
pa,
units
fo
r
dry
ing a
nd p
urify
ing a
ir and n
atu
ral
gas fro
m m
ois
ture
, oil a
nd m
echani-
cal im
puritie
s, c
ar g
asfille
d c
om
pre
s-
sor s
tatio
ns (À
ÃÍÊÑ), in
sta
llatio
n o
f
pre
pare
im
pulse gas (Ó
ÏÈÃ)
with
/
with
out c
onta
iner, u
nits
for p
repar-
ing fu
el,
sta
rting and im
puls
e gas
(ÁÏÒÃ),
sectio
nal
booste
r sta
tions
for g
as d
issolv
ent (Á
Ê 2
00) fo
r un-
derg
round gas sto
rages,
units
of
filters
for fu
el g
as (Á
ÔÒÃ), b
ooste
r
sta
tions (Ä
ÊÓ),
sectio
nal conta
iner
com
pressor
statio
ns
(Á
ÂÊ
Ñ),
com
pre
ssors
for d
ivers
and fire
men.
Equip
ment produced by JS
C
“Com
pre
ssor”
is
supplie
d fo
r JS
C
“G
azpro
m”,
ship
in
dustry
, space
com
ple
x,
nucle
ar,
hydro
ele
ctric
and
therm
al
pow
er
pla
nts
, fo
r under-
gro
und ra
ilway,
chem
ical,
food and
oth
er
industria
l secto
rs.
Pro
duced com
pre
ssors
possess
hig
h s
afe
ty, s
mall d
imensio
n a
nd lo
w
vib
ratio
n le
vel. T
hese c
hara
cte
ristic
s
are reached by specia
l m
eans,
develo
ped by th
e pla
nt’s
desig
n
departm
ent.
JSC “Com
pre
ssor”
is
a seria
l
pla
nt,
makin
g m
odern
equip
ment.
The pla
nt
has a com
ple
x of
uniq
ue
test a
nd m
easurin
g d
esks, w
hic
h a
re
used for develo
pm
ent of new
com
pressor constructio
ns and
dry
ing units
.
The g
ood is
certifie
d a
nd c
om
pre
s-
sor e
quip
ment is
appro
ved b
y R
us-
sia
n M
aritim
e R
egis
ter o
f Ship
pin
g.
CO
MPRES
SO
R,
JS
C
Genera
l D
irector:
Leonid
G. K
uznetsov
64, B
. Sam
psonie
vskiy
Pro
spekt,
St. P
eters
burg
, 194044, R
ussia
Fax: +
7 8
12 5
96-3
397
Phone: +
7 8
12 2
45-5
090
E-m
ail: o
ffic
e@
com
pre
ssor.s
pb.ru
ww
w.c
om
pre
ssor.s
pb.ru
Booth B4.O
G.7
8
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
10
JSC D
IESEL S
YSTEM
S P
LANT is
the s
pe-
cia
lized e
nte
rpris
e fo
cused o
n p
roductio
n a
nd
deliv
ery
of
die
sel
spare
parts
, also re
pairs
,
renewal and serv
ice of
assem
blie
s and units
of d
iesel e
ngin
es. T
he p
lant p
roduces th
e h
igh-
quality
spare
parts
fo
r die
sel engin
es on th
e
modern
equip
ment
and to
ols and te
sts
th
em
on th
e te
st b
enches. A
t the p
resent tim
e th
e
plant m
akes m
ore
than 1
000 ite
ms o
f spare
s.
Also th
e p
lant c
om
plie
s o
rders
of n
ew s
am
ples
of s
pare
s p
arts
for d
om
estic
and im
port d
ie-
sel e
ngin
es. T
he e
nte
rpris
e c
arrie
s o
ut o
rders
on m
anufa
ctu
re o
f deta
ils a
nd u
nits
under th
e
docum
enta
tion o
r sam
ples o
f the c
usto
mer.
JSC DIE
SEL SYSTEM
S PLANT is lo
cate
d
near
of
the cente
r of
the St.
Pete
rsburg
. In
the c
ity th
ere
are
the la
rgest s
ea, ra
ilway, a
u-
tom
obile
and a
ir ways w
hich p
rovid
es th
e ship
-
ment o
f pro
ductio
n in
any p
oin
t of R
ussia
and
abro
ad in
shorte
st tim
e.
The pro
ductio
n of
JSC DIE
SEL SYSTEM
S
PLANT is
certific
ate
d b
y th
e R
ussia
n M
aritim
e
Registe
r and th
e R
ussia
n R
iver R
egiste
r. The
ente
rpris
e is
licensed b
y G
osato
mnadzor (S
tate
ato
mic In
spectio
n)
of
Russia
. The pers
onnel
has th
e a
dm
issio
n to
pro
duce th
e s
pare
s a
nd
units
for a
tom
ic e
ngin
eerin
g.
The b
asic d
irectio
ns o
f activ
ity o
f the c
om
-
pany a
re:
1. T
he p
roductio
n o
f spare
parts
and d
evices
for re
pair a
nd s
erv
ice fo
r the d
iesel e
ngin
es:
CH
N40/
46,
DR30/
50,
DPRN
23/
2X
30,
CH12/14, C
H15/18, C
HN18/22, C
HN21/21,
NVD48A
U,
NVD48A
2U,
NVD36,
VD26/20,
NVD26, S
KODA-1
60, S
KODA- 2
75
2.
Check and adju
stm
ent
of
the fu
el
equip
-
ment a
nd o
ther s
yste
ms o
f engin
es.
3. T
ests
of v
ario
us s
pare
s a
nd u
nits
, includin
g
pneum
atic
(u
p to
150 kg/cm
2) and hydra
ulic
(up to
2000 k
g/cm
2).
4. D
eliv
ery
of s
pare
parts
from
Euro
pean m
ak-
ers
to a
ny p
oin
t of th
e w
orld
.
5. R
epair o
f die
sel e
ngin
es.
6.
Pro
ductio
n of
train
spare
s D-4
9,
D-5
0,
D-1
00 a
nd o
thers
.
7. The vessel’s
re
pair
team
, fo
r re
pair
in th
e
territo
ry o
f Russia
and a
bro
ad.
Am
ong m
ade u
nits
and s
pare
s th
ere
are
the
inlet
and exhaust
valves, connectin
g bolts
, an-
chor
pins,
kickoff
valves,
safe
ty and indicato
r
cra
nes, d
rive fo
r valves a
nd fo
r fuel p
um
ps, in
-
jecto
rs, n
ozzles, p
lunger p
airs
and a
lso th
e b
ig
range of
pip
es fo
r fu
el,
refrig
era
ting flu
id and
oth
ers
, diffe
rent
types of
gaskets
, devices fo
r
repairs
and serv
ices.
Also th
e plant
pro
duces
the double fu
el pip
elin
es which satis
fy th
e re
-
quire
ments
of th
e ru
les fo
r SOLAS 7
8 fo
r the
follo
wing ty
pes o
f diesel e
ngines: p
ielstic
k, D
R30/
50, N
VD, M
AN, N
OHAB P
OLAR, B
&W
, MAK.
JSC DIE
SEL SYSTEM
S PLA
NT has th
e
modern
equip
ment,
the orig
inal docum
enta
-
tion a
nd te
chnolo
gy, is
one o
f Russia
n le
ad-
ers
in p
roductio
n a
nd s
upply o
f spare
parts
for d
iesel e
ngin
es.
DIE
SEL
SYS
TEM
S
PLA
NT,
JS
C
Dire
ctor:
Vla
dim
ir A. F
edotyuk
15,
Kra
snogvard
eyskiy
Per.,
St. P
eters
burg
, 197342, R
ussia
Phone: +
7 8
12 3
20-0
461
Fax: +
7 8
12 3
20-0
469
E-m
ail:
zda@
hotbox.ru
mark
et@
hid
iesel.c
om
ww
w.h
idie
sel.c
om
Booth B4.O
G.8
3
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
11
JSC “Ele
ctro
Radio
Auto
matic
a” –
larg
e ele
ctro
assem
bly
ente
rpris
e,
main
partn
er
of
all
ship
-build
ing
facto
ries of
St.
Pete
rsburg
and
NO
RTHW
EST re
gio
n o
f Russia
.
Is b
ased in
a 1
922.
Executes:
– D
evelo
pm
ent o
f the d
esig
n a
nd
work
ing d
esig
n d
ocum
enta
tion b
y a
n
ele
ctro
part,
syste
ms of
auto
matic
s
and ra
dio
com
municatio
n o
f the s
hip
s;
– Com
ple
te cycle
of
ele
ctro
as-
sem
bly and sta
rting-u
p and adju
st-
ment
work
s w
ith guara
nte
e serv
ice
on build
ed,
repaire
d,
modern
ized
ship
s of
any cla
ss and assig
nm
ent,
and a
lso o
n c
oasta
l obje
cts
;
– M
anufa
ctu
ring and securin
g to
the s
hip
’s s
tructu
re o
f cable
support
syste
ms.
Has a num
ber
pow
erfu
l, m
odern
,
specia
lized pro
ductio
ns,
advanced
ware
house base.
Carrie
s out
deliv
-
ery
of a
ship
ele
ctric
equip
ment a
nd
cable
.
ELEC
TRO
-
RA
DIO
-
AU
TO
MA
TIC
A,
JS
C
Genera
l D
irector:
Vic
tor
Tatars
kiy
1/
64 G
rivtsova pere
ulo
k,
St. P
eters
burg
, 190000, R
ussia
Phone: +
7 8
12 5
71-3
919
Fax: +
7 8
12 3
14-0
154
E-m
ail:
era
@era
spb.c
om
ww
w.e
raspb.c
om
The q
uality
of w
ork
s is
confirm
ed
by th
e certific
ate
d syste
m of
man-
agem
ent o
f quality
adequate
Milita
ry
Regis
ter, a
nd n
ecessary
licenses.
Booth B4.O
G.8
6
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
12
The Energ
ore
mont
Com
pany w
as
founded in
1996.
The com
pany activ
ity m
ain
dire
c-
tions:
– P
ackaged s
hip
repair.
– M
ain
tenance a
nd s
upply o
f die
-
sel e
ngin
es a
nd g
enera
ting s
ets
.
– M
anufa
ctu
ring and supply
of
spare
parts
.
– M
ain
tenance o
f parts
and c
om
-
ponents
, inclu
din
g c
rankshaft p
olis
h-
ing a
nd h
igh fre
quency c
urre
nt (H
FC)
case hard
enin
g.
– Ship
pin
g of
genuin
e certifie
d
spare
parts
for s
hip
repair.
Technic
al s
upplie
s a
nd c
apacitie
s:
Technical d
ocum
enta
tion, h
ard
ware
and softw
are
.
Bra
nches a
nd re
pre
senta
tions in
re-
gio
ns o
f Russia in
cluding V
ladivosto
k,
Petro
pavlo
vsk-K
am
chats
ky, S
t. Pete
rs-
burg
, M
urm
ansk,
Khabaro
vsk,
Astra
-
khan, K
alin
ingra
d.
Possib
ility to
carry
out re
pairs
at
Com
pany base and at
the engin
e-
opera
ting pla
ce in
clu
din
g vessel
as
well.
Wid
e ra
nge of
spare
parts
, to
ols
and a
ppara
tuses fo
r any ty
pe o
f re-
pair.
Consid
era
ble
experie
nce o
f work
-
ing o
n R
ussia
n N
avy F
orc
es a
nd R
us-
sia
Sta
te Bord
er
Guard
ship
s,
civ
il
fleet v
essels.
EN
ERG
OREM
ON
T
CO
MPA
NY
Ltd
Genera
l D
irector:
Serg
ey S
hip
itsyn
mail b
ox 2
0, M
oscow
,
109443,
Russia
Phone:+
7 4
95 1
72-2
966,
+7 4
966 1
25-5
53
Fax:
+7 4
95 1
72-5
673,
+7 4
966 1
60-9
99
E-m
ail:
enre
m@
rol.ru
,
enre
mkol@
mtu-n
et.ru
Booth B4.O
G.7
9
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
13
Open jo
int
sto
ck com
pany “Klin
tsy
pis
ton rin
gs p
lant”
is th
e o
nly s
pecia
-
lized e
nte
rpris
e in
Russia
n F
edera
tion
pro
ducin
g pis
ton rin
gs fro
m specia
l
cast iro
n b
rands (d
iam
ete
r from
60 m
m
up to
400 m
m).
Over a
perio
d o
f more
than 4
5 y
ears
the fa
cto
ry has been pro
vid
ing Rus-
sia
n a
nd e
xte
rnal m
ark
ets
with
pis
ton
rings fo
r engin
es a
nd c
om
pre
ssors
of
die
sel
locom
otiv
es,
river
ship
s,
auxi-
liary
engin
es o
f sea-g
oin
g s
hip
s.
Open jo
int
sto
ck com
pany “Klin
tsy
pis
ton rin
gs pla
nt”
ow
ns th
e w
hole
range of
technolo
gie
s necessary
fo
r
hig
h-q
uality
pis
ton rin
gs pro
ductio
n
inclu
din
g fo
undry
engin
eerin
g,
dif-
fere
nt k
inds o
f mechanic
al o
pera
tions
and galv
anic
coatin
gs w
hic
h enable
s
to m
anufa
ctu
re rin
gs w
ith ta
rget
geom
etric
al
siz
es,
structure and
dura
bility
of
cast
iron.
The coverin
g
of
pis
ton rin
gs w
ith hard
and poro
us
chro
me as w
ell
as w
ith specia
l soft
mate
rials re
duces ru
nnin
g-in
tim
e of
rings and im
pro
ves endura
nce w
hic
h
in its
turn
enable
s to
secure
ly o
pera
te
die
sel e
ngin
es w
ith g
ood p
erfo
rmance
concern
ing econom
ic effic
iency and
ecolo
gy.
Batc
h-p
roduced p
isto
n rin
gs a
re p
er-
manently
availa
ble
at
the sto
rehouse.
Tim
e of
deliv
ery
lie
s w
ithin
10 days.
Deliv
ery
of
pis
ton rin
gs accord
ing to
dra
win
gs of
the custo
mer
is im
ple
-
mente
d w
ithin
45-6
0 d
ays.
JSC “
Klin
tsy p
isto
n rin
gs p
lant”
an-
nually
expands th
e pro
duct
mix
of
pis
ton rin
gs a
nd in
cre
ases o
utp
uts
.
Pis
ton rin
gs a
pplic
atio
n:
• Die
sel e
ngin
es ×
15/15, ×
í15/18,
Ä6, Ä
12, ×
Í18/22, ×
Í18/20, N
VD26,
Ä100, 2
11Ä, 2
21Ä, 6
×Í21/21, ×
Í22/
28,
×Í23/
30,
×Í25/
34,
×Í26/
26,
Ä67, Ä
50, ×
Í32/40, N
VD48, Ã
60.
• Com
pre
ssors
ÊÒ6,
Ê2,
ÏÊ3,5
,
ÏÊ35, Â
 0
,05, Â
 1
,5, Â
Ó 3
,5.
Hig
h p
rofe
ssio
nal s
kills
of e
xperts
,
contin
uity
, perm
anent te
chnolo
gical d
e-
velo
pm
ent, to
tal in
spectio
n a
t all p
ro-
ductio
n p
hases c
an b
e o
bserv
ed a
s a
quality
assura
nce o
f our p
roducts
.
KLIN
TS
Y
PIS
TO
N
RIN
GS
PLA
NT,
OJS
C
Genera
l D
irector:
Mik
hail R
. Bro
tsm
an
14, P
ark
ovaya S
tr.,
Klin
tsy, 2
43140, R
ussia
Phone: +
7 4
8336 4
5091
Fax: +
7 4
8336 4
4583
E-m
ail:
ring05@
mail.ru
info@
kzpk.ru
ww
w.k
zpk.ru
Booth B4.O
G.8
0
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
14
Kra
snoye S
orm
ovo S
hip
yard
is o
ne
of R
ussia
n m
ajo
r ship
yard
s. O
ver th
e
years
it has m
ade a
n im
porta
nt c
on-
tributio
n to
the d
evelo
pm
ent o
f com
-
merc
ial v
essels a
s w
ell a
s s
ubm
arin
es
for th
e m
ilitary
.
Now
Kra
snoe S
orm
ovo s
hip
yard
is
an up-to
-date
m
odern
ized com
ple
x
that b
uild
s m
erc
hant fle
et v
essels in
serie
s.
KRA
SN
OYE
SO
RM
OVO
SH
IPYA
RD
Dire
ctor
Genera
l:
Nik
ola
y Z
hark
ov
1, B
arrik
ad S
t.,
Niz
hny N
ovgoro
d,
603950,
Russia
Phone: +
7 8
31 2
73-0
641,
+ 7
831 2
29-6
127
Fax: +
7 8
31 2
73-0
649
E-m
ail:
bure
au_krs
orm
ovo@
sin
n.ru
Pro
ductio
n c
apacitie
s o
f Kra
snoye
Sorm
ovo S
hip
yard
are
well fitte
d fo
r
river-a
nd-s
ea-g
oin
g ta
nkers
up to
13,5
00 D
WT (fo
r transit to
the B
lack
and Baltic
seas)
and up to
60,0
00
DW
T (fo
r transit to
the C
aspia
n s
ea),
dry
-carg
o s
hip
s, s
pecia
l purp
ose v
es-
sels as w
ell
as fo
r offs
hore
stru
c-
ture
s a
nd m
odules o
f drillin
g a
nd p
ro-
ductio
n pla
tform
s.
Ship
build
ing c
apabilit
ies o
f K
rasnoye S
orm
ovo S
hip
yard
Maxim
um
length
for tra
nsit
to th
e B
lack a
nd B
altic
seas/to
the C
aspia
n s
ea, m
150/150
Maxim
um
wid
th fo
r transit
to th
e B
lack a
nd B
altic
seas/to
the C
aspia
n s
ea, m
17.5
/28.9
Maxim
um
launchin
g w
eig
ht, m
t 6,0
00
Ste
el p
roductio
n c
apacity
, mt/
year
38,5
00
Booth B4.O
G.7
7
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
15
Marin
e C
om
ple
x S
yste
ms L
td p
ro-
vid
e a w
ide ra
nge of
serv
ices fo
r
constru
ctio
n and supportin
g th
e
obje
cts
in s
hip
build
ing, n
avy a
nd o
f-
fshore
constru
ctio
n m
ark
ets
.
The c
entra
l offic
e o
f the c
om
pany
is lo
cate
d in
Sain
t-Pete
rsburg
, Rus-
sia
. The k
ey s
trate
gic
goal o
f Marin
e
Com
ple
x S
yste
ms L
td is
cre
atin
g a
nd
deliv
erin
g th
e hig
h-g
rade pro
ducts
(equip
ment a
nd m
ate
rials), a
s w
ell a
s
pro
vis
ion w
ith th
e sta
te-o
f-the-a
rt
technolo
gie
s a
nd serv
ices m
eetin
g th
e
require
ments
and expecta
tions of
custo
mers
and u
sers
.
The m
ain
activ
ities o
f the c
om
pany
are
:- engin
eerin
g;
- technic
al p
roje
ct s
upport;
- com
ple
x d
eliv
erie
s o
f mate
rials
and e
quip
ment;
- insta
llatio
n a
nd c
om
mis
sio
nin
g;
- technic
al c
onsultin
g a
nd
insta
llatio
n s
uperv
isio
n;
- inspectin
g.
Busin
ess lin
es:
- fire s
afe
ty;
- corro
sio
n-re
sis
tant
coatin
gs;
- insula
tion o
f stru
ctu
res a
nd
equip
ment;
- finis
hin
g a
nd o
utfittin
g o
f
inte
riors
;
- ship
pip
e s
yste
ms;
- deck e
quip
ment;
- ecolo
gic
al e
quip
ment.
We in
vit
e Y
ou t
o o
ur b
ooth
B4.O
G.6
9.
Marin
e Com
ple
x Syste
ms Ltd
w
ill
render:
• sta
te-o
f-the-a
rt trends o
f the R
us-
sia
n ship
build
ing;
• busin
ess fe
atu
res fo
r pro
motio
n
of
innovatio
ns in
th
e Russia
n ship
-
build
ing m
ark
et;
• partic
ipatio
n in
G
overn
ment
Develo
pm
ent
Pro
gra
ms;
• access to
coopera
tion w
ith th
e
leadin
g ente
rpris
es of
the Russia
n
ship
build
ing m
ark
et.
MA
RIN
E
CO
MPLEX
SYS
TEM
S
Ltd.
Booth B4.O
G.6
9
Phone/
Fax +
7 8
12 6
00-9
400
E-m
ail:
info@
mcs-s
pb.ru
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
16 M
NP G
roup
Pre
sid
ent &
CEO
:
Vadim
M
alo
v
5/
1 B
ols
hoy P
ala
shevsky L
ane,
Moscow
, 123104, R
ussia
Phone: +
7 4
95 6
60-6
625
Fax: +
7 4
95 4
11-5
546
E-m
ail:
inform
@m
npglo
bal.c
om
Booth B4.O
G.7
7
MNP G
roup is
engaged in
ship
-
build
ing and offs
hore
units
desig
n
and constru
ctio
n.
MNP G
roup in
-
corp
ora
tes th
e le
adin
g R
ussia
n s
hip
-
yard
, locate
d o
n th
e V
olg
a R
iver –
Kra
snoye S
orm
ovo S
hip
yard
as w
ell
as Volg
o-C
aspia
n Desig
n Bure
au
and S
orm
ovskoye M
ashin
ostro
eniy
e
Engin
eerin
g P
lant (N
izhniy N
ovgoro
d).
Pro
ject
managem
ent
is th
e key
com
pete
nce of
the Com
pany.
Inte
g-
rate
d m
anagem
ent
syste
m,
com
mon
appro
aches fo
r quality
managem
ent,
unifie
d in
form
atio
n s
yste
m a
nd g
roup
of h
igh-q
uality
managers
allo
w M
NP
Gro
up esta
blis
hin
g its
elf
as one of
the le
adin
g R
ussia
n e
ngin
eerin
g c
om
-
panie
s.
MNP G
roup activ
ity is
based on
multi-p
roje
ct
managem
ent
syste
m,
whic
h in
tegra
tes pro
jects
data
con-
solid
atio
n a
nd c
oord
inatio
n. T
his
ap-
pro
ach le
ads to
enhancem
ent
of
effic
iency o
f investm
ents
and a
chie
ve-
ment o
f stra
tegic
goals.
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
17
“Nevsky S
hip
build
ing - S
hip
repair P
lant,
LLC” (N
evsky Ship
yard
) is a subsid
iary
com
pany o
f J.S. “
North
-Weste
rn S
hip
ping
Com
pany”,
which is a part
of
transport
hold
ing “Univ
ers
al
Carg
o Logistic
s Hol-
din
g”. T
he m
ain
activ
ities o
f the s
hip
yard
:
build
ing of
ready-to
-opera
te ship
s of
all
types in
cludin
g d
ry-c
arg
o a
nd liq
uid
carg
o
vessels, bunkerin
g vessels, auxilia
ry ves-
sels. B
uild
ing o
f ste
el h
ulls
of m
oto
r yachts
and m
egayachts
. Rem
odellin
g, m
odern
iza-
tion, c
onvers
ion. C
om
plex s
hip
repair.
The Ship
yard
is
lo
cate
d 40 km
aw
ay
from
Sain
t Pete
rsburg
in
th
e to
wn of
Shlie
sselb
urg
,
on th
e le
ft bank of
the
river N
eva, c
lose to
Ladoga L
ake.
More
th
an 260 vessels of
a vario
us
class a
nd p
urp
oses w
ere
built a
t the s
hip
-
yard
in
clu
din
g:
dry
-carg
o vessels,
con-
tain
er
ship
s,
tugboat-p
ushers
, harb
or
tugs, ta
nkers
and p
assenger v
essels.
Pro
ductio
n capacitie
s:
Slip
way - a
llow
s to
lift and to
launch
vessels u
p to
140 m
ete
rs lo
ng a
nd d
ock
weig
ht o
f about 2
500 to
ns;
Covere
d shed,
consis
ting of
thre
e
flights
: 220õ30õ22 m
, 220õ42õ22 m
and
220õ48õ22 m
with
8 p
laces fo
r vessels
with
the le
ngth
up to
120 m
;
Ship
repair a
rea h
as 1
2 p
laces to
per-
form
repairs
of th
e v
essels u
p to
140 m
;
The to
tal
are
a of
the w
ork
shops -
21000 m
2.
Auto
mate
d Lin
e fo
r Fla
t Sectio
ns
Assem
bly and W
eld
ing of
the G
erm
an
com
pany IM
G.
In 2
005 th
e S
hip
yard
sta
rted to
build
vessels fo
r fore
ign c
usto
mers
inclu
din
g
hulls
of th
e tu
gboats
and h
ull w
ith o
ut-
fitting o
f dry
carg
o s
hip
Com
bi F
reig
hte
r
type fo
r “Dam
en Ship
yard
s Berg
um
”
(Neth
erla
nds),
barg
es fo
r “O
MS Ship
-
pin
g” (K
azakhsta
n), b
unker- ta
nkers
for
“Haugla
nd Tankers
A
S” (N
orw
ay).
The Q
uality
M
anagem
ent
Syste
m of
the Ship
yard
is
certifie
d to
be in
com
-
plia
nce w
ith In
tern
atio
nal S
tandard
ISO
9001:2
008.
Curre
ntly
the O
rder B
ook o
f the S
hip
-
yard
has th
e o
rders
for th
e c
onstru
ctio
n
of th
ree s
alvage v
essels p
roje
ct M
PSV07;
pro
ductio
n o
f sectio
ns fo
r cylin
dric
al p
art
of th
e h
ull fo
r two R
SD44 ty
pe v
essels
(optio
n fo
r sectio
ns p
roductio
n fo
r thre
e
more
vessels);
constru
ctio
n of
a serie
s
of te
n R
SD49 v
essels d
wt 7
000 (8
+2 in
optio
n).
NEVS
KY
SH
IPBU
ILD
ING
-
SH
IPREPA
IR
PLA
NT,
LLC
2, F
abric
hni O
stro
v,
Schlie
sselb
urg
,
Lenin
gra
d Regio
n,
187320,
Russia
Phone: +
7 8
12 4
94-8
338
Fax: +
7 8
1362 7
8 7
07
E-m
ail:
sec2.n
ssz@
nw
sc.s
pb.ru
ww
w.n
ssz.ru
Genera
l D
irector:
Vla
dim
ir Bazhenov
Booth B4.O
G.8
5
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
18
Okskaya S
udoverf (S
hip
yard
“O
ka”) w
as e
sta
blis
hed in
1907 a
nd
now
adays o
bta
ins c
om
ple
x o
f manu-
factu
re fa
cilitie
s suffic
ient
for
con-
stru
ctio
n of
mediu
m lo
ad-c
arry
ing
capacity
vessels.
The yard
is
lo
cate
d on south
–
west o
f Niz
hny N
ovgoro
d R
egio
n, in
tow
n N
avashin
o, o
n th
e riv
er O
ka a
nd
linked w
ith m
ajo
r seaports
of
the
Russia
n F
edera
tion w
ith ra
ilroads a
nd
inla
nd w
ate
rways.
The Q
uality
M
anagem
ent
Syste
m
of
the Ship
yard
is
certifie
d to
IS
O
9001:2
008.
Ship
yard
‘s m
ain
pro
duct
cate
go-
ries:
- Riv
er-s
ea g
oin
g m
ediu
m lo
ad-c
ar-
ryin
g c
apacity
MPCs;
- oil a
nd c
hem
ical ta
nkers
;
- conta
iner s
hip
s;
- specia
l ship
s;
- barg
es.
OK
SK
AYA
SU
DO
VERF –
OK
A S
HIP
YA
RD
Genera
l D
irector:
Vla
dim
ir P. K
ulik
ov
4/
14, P
roezja
ya S
t., N
avashin
o,
Niz
hny N
ovgoro
d Regio
n,
607100,
Russia
Phone: +
7 8
3175 5
-7546
Fax: +
7 8
3175 5
-7101
E-m
ail:
info@
osy.ru
ww
w.o
sy.ru
Booth B4.O
G.8
5
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
19
“Pro
leta
rsky Zavod” (fo
rmerly
Alex-
andro
vsky Iro
nwork
s)
was fo
unded in
1826 a
nd n
ow it is
one o
f the o
ldest m
a-
chine-b
uild
ing p
lants
in S
aint-P
ete
rsburg
.
Over a
centu
ry “
Pro
leta
rsky Z
avod”
supplie
d lo
com
otiv
e c
ars
for d
evelo
p-
ing ra
ilways n
etw
ork
in R
ussia
. In 1
963
the p
lant c
hanged th
e lin
e o
f busin
ess
to m
anufa
ctu
re ship
m
achin
ery
fo
r
Navy, F
ishin
g a
nd o
ther F
leets
of th
e
country
. Sin
ce1974 th
e ente
rpris
e is
also a m
anufa
ctu
rer
of
pow
er
engi-
neerin
g e
quip
ment.
Today “Pro
leta
rsky Z
avod” is
a Jo
int-
Sto
ck Com
pany (JS
C)
whic
h has a
powerfu
l manufa
ctu
ring c
apabilitie
s a
nd
researc
h-a
nd-d
evelo
pm
ent
pote
ntia
l
repre
sente
d b
y C
entra
l Researc
h In
sti-
tute
of M
arin
e E
ngin
eerin
g a
nd S
pecia
l
Desig
n B
ure
au fo
r Pow
er e
ngin
eerin
g.
JSC “
Pro
leta
rsky Z
avod” is
capable
of
goin
g th
rough th
e entire
cycle
of
the artic
les develo
pm
ent
begin
nin
g
from
re
searc
h and desig
n and endin
g
with
their m
anufa
ctu
re a
nd s
upply w
hile
also p
rovid
ing m
ain
tenance s
erv
ices fo
r
the e
quip
ment in
opera
tion.
Today “Pro
leta
rsky Zavod” is
one
of th
e la
rgest e
nte
rpris
es in
the N
orth
-
Weste
rn R
egio
n o
f Russia, s
pecializ
ing
in m
anufa
ctu
re o
f marin
e, p
ow
er e
ngi-
neerin
g and genera
l engin
eerin
g m
a-
chin
ery
. The e
nte
rpris
e h
as d
evelo
ped
num
ero
us s
hip
mechanis
ms, c
om
ple
xes
and s
yste
ms s
om
e o
f whic
h a
re u
niq
ue
and h
ighly c
om
petitiv
e.
Long tim
e busin
ess and scie
ntific
-
technolo
gic
al
coopera
tion lin
ks JS
C
“Pro
leta
rsky Zavod” w
ith m
any com
-
panie
s in
In
dia
, G
erm
any,
Fin
land,
Gre
ece,
Japan,
Sin
gapore
, Vie
tnam
,
Ukra
ine, K
azakhsta
n e
tc.
The foreig
n trade activ
ity of
“Pro
leta
rsky Zavod”,
whic
h is
sup-
porte
d by Fore
ign Tra
de Com
pany
“Sudm
ash”, is
orie
nte
d fo
r export
of
artic
les com
ply
ing w
ith in
tern
atio
nal
require
ments
and p
rovid
ing th
e e
nte
r-
pris
e w
ith fo
reig
n e
quip
ment a
nd c
om
-
ponents
.
Arm
ed w
ith m
any y
ears
’ opera
tion,
JSC “Pro
leta
rsky Zavod” is
alw
ays
open fo
r m
utu
ally
benefic
ial coopera
-
tion w
ith fo
reig
n p
artn
ers
.
PR
OLETA
RS
KY
ZA
VO
D,
JS
C
Genera
l D
irector:
Ara
m A
rutyunyan
FTC
“S
UD
MA
SH
”,J
SC
Dire
ctor: Y
uriy
Potekhin
CEN
TRA
L RES
EA
RCH
INS
TIT
UTE O
F M
ARIN
E
ENGIN
EERIN
G,
JS
CD
irector: D
enis
Suslo
v
3, u
l. Dudko, S
t. P
eters
burg
,
192029,
Russia
Phone: +
7 8
12 6
00-1
280
Fax: +
7 8
12 6
40-1
172
E-m
ail:
info@
pro
letars
ky.ru
ww
w.p
role
tars
ky.ru
Booth B4.O
G.8
2
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
20
Russia
n M
aritim
e Regis
ter
of
Ship
pin
g
(RS) is
one o
f the le
adin
g c
lassific
atio
n s
o-
cie
ties, esta
blis
hed in
1913. Recognis
ed by
EU,
RS is
a m
em
ber
of
the In
tern
atio
nal
Associa
tion of
Cla
ssific
atio
n Socie
ties.
RS p
erfo
rms c
lassific
atio
n a
nd s
urv
ey o
f
ship
s a
nd o
ffshore
facilitie
s u
nder c
onstru
c-
tion a
nd in
serv
ice a
s w
ell a
s s
tatu
tory
sur-
veys as auth
oriz
ed by m
aritim
e adm
inis
tra-
tions. O
n b
ehalf o
f maritim
e a
dm
inis
tratio
ns,
RS p
erfo
rms c
ertific
atio
n u
nder th
e IS
M a
nd
ISPS Codes.
The m
ain
goal o
f the R
S a
ctiv
ity is
to p
ro-
vid
e th
e s
afe
ty o
f navig
atio
n, s
afe
ty o
f life a
t
sea and pro
tectio
n of
enviro
nm
ent.
Bein
g
develo
ped w
ith applic
atio
n of
the fo
rmal
safe
ty a
ssessm
ent m
eth
odolo
gy, th
e R
S ru
les
enable to
quantify
the e
xistin
g ris
k fo
r people,
obje
cts
and enviro
nm
ent,
and to
ta
ke m
ea-
sure
s to
decre
ase th
e ris
k. R
S p
erfo
rms s
ur-
vey w
ith s
pecia
l regard
to th
e e
nviro
nm
enta
l
safe
ty of
ship
s and offs
hore
fa
cilitie
s.
The
RS ru
les in
clu
de all
the necessary
re
quire
-
ments
for p
reventio
n o
f em
erg
ency s
ituatio
ns
and oil
spills
. Upon com
plia
nce w
ith th
e RS
additio
nal e
nviro
nm
enta
l require
ments
, a s
hip
is a
ssig
ned th
e d
istin
guishin
g m
ark
in th
e class
nota
tion:
ECO
or
ECO
-S.
ECO
or
ECO
-S
ship
s a
re s
afe
r in re
spect to
marin
e e
nviro
n-
ment
and are
consid
ere
d m
ore
cre
dib
le by
the c
arg
o o
wners
, underw
riters
, maritim
e a
d-
min
istra
tions a
nd p
ort a
uth
oritie
s.
RS is
th
e unriv
alle
d le
ader
in surv
ey of
ice s
hip
s a
nd ic
ebre
akers
. One o
f the in
no-
vatio
ns is
an Ic
e S
hip
Safe
ty C
ertific
ate
. The
main
purp
ose o
f the C
ertific
ate
is th
e s
ele
c-
tion o
f safe
modes o
f ship
opera
tion, w
hic
h
depends o
n th
e a
ctu
al ic
e c
onditio
ns, s
hip
’s
shape a
nd d
esig
n, m
ain
dim
ensio
ns, d
raught
and pro
pulsio
n pla
nt
para
mete
rs.
RS h
as d
evelo
ped a
risk m
anagem
ent p
ro-
cedure
on th
e basis of
the fo
rmal safe
ty as-
sessm
ent m
eth
odolo
gy a
nd re
nders
assista
nce
in im
pro
vem
ent o
f safe
ty m
anagem
ent s
yste
ms
and p
erfo
rms a
n e
xpert a
ssessm
ent u
nder th
e
TM
SA pro
gra
mm
e.
The RS volunta
ry surv
ey
syste
m fo
r com
plia
nce w
ith th
e M
LC 2
006 re
-
quire
ments
will e
nable s
hip
owners
to ta
ke th
e
necessary
ste
ps to
pre
pare
their s
hip
s fo
r the
date
of th
e M
LC 2
006 e
nfo
rcem
ent.
RS is
activ
ely in
volv
ed in
offs
hore
oil a
nd
gas fie
ld develo
pm
ent
activ
ity.
Am
ong th
e
late
st p
roje
cts
are
surv
ey o
f fixed o
ffshore
ice-re
sis
tant
offlo
adin
g te
rmin
al
Vara
ndey,
surv
ey over
the tra
nsport
infra
stru
ctu
re of
the V
ara
ndey te
rmin
al, s
urv
ey o
ver th
e c
on-
stru
ctio
n of
offs
hore
fa
cilitie
s fo
r Prira
z-
lom
noye a
nd S
hto
km
an fie
lds in
the B
are
nts
Sea.
RS perfo
rms surv
ey of
the Korc
hagin
field
develo
pm
ent
facilitie
s.
The R
S in
tegra
ted a
ppro
ach to
renderin
g
safe
ty expertis
e and certific
atio
n serv
ices
as a package pro
vid
es th
e effe
ctiv
e solu
-
tion fo
r industria
l safe
ty s
yste
ms.
RU
SS
IAN
MA
RIT
IME
REG
ISTER
OF S
HIP
PIN
G
Genera
l D
irector
Nik
ola
y A
. Reshetov
8,
Dvort
sovaya N
abere
zhnaya,
St. P
eters
burg
, 191186, R
ussia
Phone/
Fax +
7 8
12 3
12-8
878
E-m
ail:
pobox@
rs-h
ead.s
pb.ru
ww
w.rs
-head.s
pb.ru
Booth B4.O
G.7
1
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
21
The S
evern
oye D
esig
n B
ure
au Jo
int
Sto
ck C
om
pany is
a le
adin
g R
ussia
n
com
pany desig
nin
g surfa
ce com
bat-
ants
and c
om
merc
ial s
hip
s. M
ore
than
550 s
hip
s s
uch a
s c
orv
ette
s, frig
ate
s,
destro
yers
, dry
carg
o v
essels, c
hem
i-
cal carrie
rs,
scie
ntific
re
searc
h ves-
sels,
refrig
era
tors
, fire
fig
htin
g and
patro
l boats
with
the to
tal d
ispla
ce-
ment o
f about 1
.5 m
illion to
ns h
ave
been built
accord
ing to
Bure
au’s
desig
ns.
Work
ing to
geth
er w
ith R
ussia
n a
nd
fore
ign ship
yard
s th
e Bure
au offe
rs
a w
ide ra
nge o
f engin
eerin
g s
erv
ices
rangin
g fro
m c
ontra
ct p
roje
ct d
evel-
opm
ent
to deta
il dra
win
gs fo
r ship
-
yard
s.
Mark
et
dom
inance,
hig
h scie
ntific
and te
chnic
al p
ote
ntia
l, uniq
ue e
xpe-
rience a
nd re
liable
busin
ess c
onta
cts
with
fo
reig
n com
panie
s in
th
e are
a
of
ship
build
ing allo
w th
e Severn
oye
Desig
n Bure
au JS
C to
consid
er
all
pro
posals of
coopera
tion in
desig
n-
ing w
ar
ship
s and com
merc
ial
ves-
sels o
f pra
ctic
ally
all c
lasses a
nd a
ny
dis
pla
cem
ent.
SEVERN
OYE
DES
IGN
BU
REA
U,
JS
C
Genera
l D
irector:
Vla
dim
ir I.
Spirid
opulo
Letter A
, Blo
ck 2
, 6,
Kora
beln
aya str.,
St. P
eters
burg
, 198096, R
ussia
Phone: +
7 8
12 7
84-8
207,
784-5
081
Fax: +
7 8
12 7
84-8
312,
783-1
277,
783-9
434
E-m
ail:
spkb@
mail.s
eanet.ru
ww
w.s
evern
oe.c
om
Booth B
4.O
G.7
4
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
22
Join
t Sto
ck Corp
ora
tion Ship
build
-
ing & Ship
repair
Technolo
gy Cente
r
(JSC “
SSTC”) is
the le
adin
g s
hip
build
-
ing and ship
re
pair
technolo
gy cente
r
in R
ussia
. It was fo
unded in
1939 a
nd
has sta
tus of
Sta
te Scie
ntific
Cente
r
of
Russia
n Federa
tion.
The ente
rpris
e in
corp
ora
tes div
i-
sio
ns,
pro
vid
ing re
aliz
atio
n of
main
field
s of
activ
ities:
• develo
pm
ent
of
scie
nce-in
tensiv
e
and resource-s
avin
g technolo
gie
s,
inclu
din
g in
form
atio
n te
chnolo
gie
s, fo
r
ship
build
ing and oth
er
industrie
s;
• develo
pm
ent a
nd m
anufa
ctu
ring o
f
pro
ductio
n fa
cilitie
s fo
r ship
build
ing,
ship
re
pair
ente
rpris
es and engin
eer-
ing com
panie
s;
• desig
n, m
odern
izatio
n a
nd te
chni-
cal
re-e
quip
ment
of
ship
build
ing and
ship
repair e
nte
rpris
es, h
ydra
ulic
stru
c-
ture
s,
docks;
• desig
n o
f fishin
g, g
eo-e
xplo
rato
ry,
researc
h and oth
er
types of
ship
s;
• desig
n and m
anufa
ctu
ring of
ship
fittings of
new
genera
tion;
• develo
pm
ent
and im
ple
menta
tion
of p
roje
cts
for c
reatio
n (a
ugm
enta
tion)
of
on-s
hore
in
frastru
ctu
re,
opera
tion,
main
tenance a
nd re
pair o
f ship
s o
f all
types;
• lo
gis
tic support
for
ship
s of
dif-
fere
nt ty
pes d
urin
g a
ll sta
ges o
f their
life cycle
;
• train
ing o
f hig
hly q
ualifie
d s
cie
ntific
bra
inpow
er a
nd e
ngin
eerin
g p
ers
onnel in
ship
build
ing and ship
re
pair
field
s,
partic
ipatio
n in
in
tern
atio
nal
scie
ntific
and te
chnolo
gic
al coopera
tion.
JSC “
SSTC” h
as b
road s
cie
ntific
and
com
mercia
l rela
tio
ns w
ith foreig
n
custo
mers
and s
cie
ntific
institu
tions in
more
than 4
0 c
ountrie
s o
f the w
orld
in
ship
build
ing and ship
re
pair
field
s.
Am
ong m
ain
field
s o
f coopera
tion a
re
technic
al
coopera
tion in
ship
build
ing
and ship
re
pair,
cre
atio
n of
on-s
hore
infra
stru
ctu
re fo
r bases, o
pera
tion s
up-
port,
main
tenance and re
pair
of
sup-
plie
d naval
equip
ment,
sale
s of
civ
il
pro
ducts
and serv
ices in
in
tern
atio
nal
mark
et;
scie
ntific
re
latio
ns w
ith in
ter-
natio
nal and fo
reig
n in
stitu
tions.
JSC “SSTC” is
open fo
r m
utu
ally
benefic
ial c
oopera
tion w
ith a
ny in
tere
ste
d
partn
ers
.
SH
IPBU
ILD
ING
&
SH
IPREPA
IR
TEC
HN
OLO
GY
CEN
TER,
JS
C
Genera
l D
irector:
Vla
dim
ir D. G
orb
ach
7,
Pro
myshle
nnaya S
tre
et.,
St. P
eters
burg
, 198095, R
ussia
Phone: +
7 8
12 7
86-1
910
Fax: +
7 8
12 7
86-0
459
E-m
ail:
inbox@
sstc.s
pb.ru
ww
w.s
stc.s
pb.ru
Booth B4.O
G.7
6
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
23
Ship
build
ing pla
nt
“Severn
aya
Verf”
, JS
C is
in
clu
ded in
to Unite
d
Industria
l Corp
ora
tion (O
PK
), at
pre
sent,
the ship
yard
is th
e leadin
g
ship
build
ing ente
rpris
e of
Russia
. In
1998,
the ship
yard
w
as th
e one of
the firs
t plants
in R
ussia
, which w
as
issued th
e lic
enses fo
r all
work
s in
the d
eposit o
f constru
ctio
n, re
-equip
-
ment, u
pgra
din
g a
nd d
isposal o
f ship
s
and vessels.
Durin
g its
lo
ng histo
ry
JSC “Ship
build
ing plant
“Severn
aya
Verf”
built a
bout 4
00 s
hip
s a
nd v
es-
sels in
tended fo
r vario
us purp
oses,
includin
g a
bout 1
70 s
hip
s fo
r the R
F
(USSR)
Navy,
equip
ped w
ith sta
te-
of-th
e-a
rt weapon a
nd a
rmam
ent s
ys-
tem
s fo
r th
eir
days.
The yard
built
missile
cru
isers
, destro
yers
, larg
e s
ub-
marin
e hunte
rs, frig
ate
s, patro
l ship
s
and m
inesweepers
, tankers
, dry
-carg
o
carrie
rs, tim
ber c
arrie
rs, c
onta
iner c
ar-
riers
, passenger
and fis
hing vessels,
towboats
, fe
rries and flo
atin
g docks,
as w
ell a
s re
searc
h a
nd R
o-R
o v
essels.
SH
IPBU
ILD
ING
PLA
NT
“S
EVERN
AYA
VERF”,
JS
C
OPK
S
hip
build
ing Pro
ject
Dire
ctor,
Genera
l D
irector
of S
evern
aya V
erf
JS
C,
Genera
l D
irector
of B
alt
iysky Z
avod J
SC:
Andre
y B
. Fom
ichev
6 K
ora
beln
aya S
tr.,
St. P
eters
burg
, 198096, R
ussia
Phone: +
7 8
12 3
24-2
901
Fax: +
7 8
12 7
83-7
678
E-m
ail:
info@
nord
sy.s
pb.ru
ww
w.n
ord
sy.s
pb.ru
Booth B4.O
G.8
1
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
24
The Jo
int S
tock C
om
pany “
Ship
repairin
g
Cente
r “Zvyozdochka” is
the le
adin
g R
us-
sia
n ship
yard
specia
lizin
g in
re
pairs
and
refittin
g of
subm
arin
es,
surfa
ce ship
s of
any cla
sses and purp
oses.
It possesses
up-to
date
slip
ways, h
ois
ting s
tructu
res,
ship
transportin
g e
quip
ment, b
erth
s, w
ork
-
shops, h
igh s
kille
d p
ers
onnel.
“Zvyozdochka”’s
affilia
tes are
:
1. S
hip
repairin
g Y
ard
“Nerp
a”
(Snezhnogors
k, M
urm
ansk R
egio
n)
2. A
stra
khansky S
hip
repairin
g Y
ard
(Astra
khan)
3. 1
76th
Ship
repairin
g Y
ard
(Ark
hangelsk)
4. 3
5th
Ship
repairin
g Y
ard
(Murm
ansk)
5. N
PO
“Vin
t” (M
oscow
)
6. 1
st S
hip
repairin
g Y
ard
(Sochi, K
rasnodar R
egio
n)
7. 5
th S
hip
repairin
g Y
ard
(Tem
ruk, K
rasnodar R
egio
n)
8. P
ilot Y
ard
“Vega” (B
oro
vsk, K
aluga R
egion)
Main
bra
nches o
f activ
ity:
• Repairs
and m
odern
izatio
n o
f subm
arin
es
and s
urfa
ce s
hip
s;
• M
ilitary
and te
chnic
al coopera
tion w
ith
fore
ign c
ountrie
s;
• Civ
il ship
build
ing;
• Realiz
atio
n o
f oil&
gas p
roje
cts
;
• Ship
pro
pelle
rs and azim
uth
th
ruste
rs
pro
ductio
n;
SH
IPREPA
IRIN
G
CEN
TER
“ZVYO
ZDO
CHKA”,
JS
CG
enera
l D
irector:
Vla
dim
ir S. N
ikit
in
12,
Mashin
ostro
itele
y str.,
Severo
dvin
sk,
Ark
hangels
k
Regio
n, 1
64500, R
ussia
Phone:+
7 8
184 5
9 6
0 7
1;
+ 7
81842 7
02 9
7
Fax:
+ 7
8184 5
2 6
7 9
2;
+ 7
81842 7
28 5
0
E-m
ail:
pro
pelle
,
info@
star.ru
ww
w.s
tar.ru
• Com
ple
x re
cla
imin
g of
nucle
ar
pow
ere
d
subm
arin
es;
• Pro
ductio
n of
technic
al
equip
ment
for
space ro
ckets
and c
om
ple
xes;
• Dia
monds c
uttin
g, je
welry
;
• Ship
furn
iture
manufa
ctu
ring.
Specia
lized P
ropelle
r Pro
ductio
n (S
PP)
pro
vid
es desig
nin
g,
manufa
ctu
ring and
main
tenance of
ship
pro
pelle
rs fo
r ship
s
of a
ny c
lasses a
nd p
urp
oses a
ccord
ing to
GO
ST 8
054-8
1 a
nd IS
O 4
81/1. It c
arrie
s
out fu
ll cycle
of d
esig
nin
g, s
trength
calcu-
latio
ns and FEM
analysis
. SPP pro
duces
unit-c
ast a
nd b
uilt-u
p fix
ed p
itch, c
ontro
l-
lable
pitc
h a
nd a
dju
sta
ble
pitc
h p
ropelle
rs
made of
hig
h te
nsile
corro
sio
n re
sis
tant
ste
els, Cu-3
. Pro
pelle
rs dia
mete
r up to
9
m,
weig
ht
from
20 to
70 t.
SPP m
akes
assem
bly, re
pairs
and m
ain
tenance o
f ship
pro
pelle
rs.
Pro
ductio
n is
surv
eyed b
y le
adin
g C
las-
sific
atio
n S
ocie
ties: R
MRS, L
RS, D
NV, G
L,
ABS, R
INA
.
The JS
Co “
SC “
Zvyozdochka” a
lso c
ar-
ries out
com
ple
x deliv
erie
s of
azim
uth
thru
ste
rs a
nd b
ow
thru
ste
rs fo
r ice c
lass
ship
s a
nd d
rilling rig
s.
SPP Q
uality
Managem
ent S
yste
m is
cer-
tified by DNV fo
r confo
rmity
w
ith IS
O
9001:2
008.
Booth B4.O
G.7
4
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
25
Ship
yard
“Yanta
r” is
the o
nly R
us-
sia
n S
hip
build
ing E
nte
rpris
e lo
cate
d in
the South
-Easte
rn part
of
the Baltic
sea in
pro
xim
ity w
ith th
e la
rgest
industria
l cente
rs o
f Euro
pe.
The h
isto
ry o
f the Y
ard
sta
rted s
ince
8 Ju
ly 1
945 w
hen it w
as e
sta
blis
hed o
n
the base of
the fo
rmer
“F.
Schichau”
com
pany.
The p
rincip
al s
pecialty
of th
e “Yanta
r”
was constru
ctio
n o
f wars
hip
s, b
ut a
t the
sam
e tim
e th
e Yard
launched a lo
t of
civilia
n vessels. C
onstru
ctio
n o
f ship
build
-
ing com
plex w
ith covere
d-in
berth
in
1972 had m
oved th
e Ente
rpris
e to
th
e
new s
tep o
f develo
pm
ent. T
he c
om
plex
pro
vid
ed p
ossib
ility to
build
vessels a
nd
ship
s w
ith la
unchin
g w
eig
ht u
p to
12000
ton.
The Ship
yard
work
ed rh
yth
mically
and firm
ly a
s a
well in
hand m
achin
e, in
accord
ance w
ith d
em
ands o
f the tim
es.
Tota
lly s
ince 1
949 till 2
009 S
hip
yard
“Yanta
r” has built
154 w
ars
hip
s and
more
than 5
00 c
ivilia
n v
essels, re
paire
d
about
450 ship
s and vessels.
These
figure
s te
ll bette
r than a
ny w
ord
s a
bout
gre
at
experie
nce,
Kalin
ingra
d ship
-
build
ers
obta
ined durin
g th
e y
ears
of
pain
sta
kin
g w
ork
.
Today Jo
int
Sto
ck Com
pany “Ship
-
yard
“Yanta
r” is
a c
om
petitiv
e s
hip
yard
offe
ring s
erv
ices in
build
ing a
nd re
pair-
ing o
f wars
hip
s a
nd c
om
merc
ial v
essels
of d
iffere
nt ty
pes, in
cludin
g s
pecial-p
ur-
pose vessels.
The Yard
em
beds and
develo
ps new te
chniq
ues,
update
s it’s
facilitie
s and in
frastru
ctu
re,
specialis
ts
of th
e Y
ard
impro
ve th
eir s
kill a
nd q
uali-
ficatio
n. A
t pre
sent th
e n
ew p
roje
ct o
f
scale m
odern
izatio
n o
f the s
hip
build
ing
com
plex is
under w
ork
ing o
ut.
The m
ain
Custo
mers
of th
e “
Yanta
r”
in th
e m
ilitary
fie
ld now
are
Russia
n
and In
dia
n Navie
s.
The Ship
yars
’s
slo
gan “Q
uality
te
ste
d by sea” is
confirm
ed b
y C
ertific
ate
s o
f the le
ad-
ing Cla
ssific
atio
n socie
ties.
Quality
Managem
ent S
yste
m a
t the E
nte
rpris
e
meets
th
e re
quire
ments
of
ISO
9001
Inte
rnatio
nal S
tandard
s .
JSC “
Ship
yard
“Yanta
r” is
a p
art o
f
Unite
d Ship
build
ing Corp
ora
tion,
and
it giv
es fu
ll confid
ence in
the s
uccess-
ful fu
ture
of th
e S
hip
yard
.
SH
IPYA
RD
“YA
NTA
R”,
JS
C
Genera
l D
irector:
Igor
Orlo
v
Booth B4.O
G.7
4
10, T
ransport
nyi T
upik
,
Kalin
ingra
d,
236005,
Russia
Phone +
7 4
012 6
4 7
5 4
0
Fax +
7 4
012 6
4 7
5 4
0
E-m
ail:
offic
e@
ship
yard
-yantar.ru
ww
w.s
hip
yard
-yantar.ru
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
26
Sre
dne-N
evsky S
hip
yard
JSC w
as
founded in
1912 a
s U
st-Iz
hora
Ship
-
yard
. The s
hip
yard
is lo
cate
d in
Sain
t-
Pete
rsburg
suburd
at
the le
ft bank
of
the Neva Riv
er.
Over
the w
hole
his
tory
of
the ship
yard
it
has been
built m
ore
than 5
00 v
essels a
nd s
hip
s
of v
ario
us p
urp
oses (4
3 d
esig
ns) fo
r
the Russia
n Navy and export.
Ship
-
yard
pro
ductio
n fa
cilitie
s enable
Sre
dne-N
evsky S
hip
yard
to c
onstru
ct
ship
s of
ste
el,
GRP and alu
min
um
.
Ship
s are
la
unched w
ith la
uchin
g
arra
ngem
ent w
ith liftin
g tra
nsbord
er
brid
ge o
f 800 to
ns c
apacity
.
The s
hip
yard
is a
mem
ber o
f Unite
d
Ship
build
ing corp
ora
tion JS
C.
SRED
NE-
NEVS
KY
SH
IPYA
RD
,
JS
C
Genera
l D
irector:
Vla
dim
ir S
ere
dokho
10, Z
avodskaya S
t., P
ontonny s
.,
St. P
eters
burg
, 196643, R
ussia
Phone: +
7 8
12 4
62-6
752
Fax: +
7 8
12 4
62-6
752
E-m
ail:
offic
e@
snsz.ru
ww
w.s
nsz.ru
Booth B4.O
G.7
4
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
27
For
more
th
an tw
o decades Federa
l
Sta
te Fore
ign Econom
ic Ente
rpris
e
“Sudoexport”
, esta
blis
hed in 1988, has
been actin
g as a specializ
ed com
pany th
at
exports
and im
ports
vario
us sea-
and
river-g
oing v
essels, flo
atin
g u
nits
, marin
e
and s
hip
board
equip
ment, m
ate
rials a
nd
spare
parts
. It also p
rovid
es te
chnical a
s-
sista
nce in
constru
ctio
n o
f vessels abro
ad
under R
ussian lic
enses, a
rranges te
chni-
cal s
urv
ey a
nd s
uperv
isio
n o
ver d
esig
n,
constru
ctio
n a
nd m
odern
izatio
n o
f ship
-
build
ing a
nd s
hip
repair y
ard
s a
s w
ell a
s
coasta
l infra
stru
ctu
re.
Over
years
“Sudoexport”
has been
co-o
pera
ting w
ith m
any fo
reig
n b
rokers
,
export a
gencies, fo
reig
n a
nd lo
cal b
anks
which specializ
e in
ship
pin
g and ship
-
build
ing are
as.
This superb
experie
nce
gain
ed th
roughout
the years
allo
ws
“Sudoexport”
to o
ffer a
wid
e ra
nge o
f
serv
ices to
its
clie
nts
(s
earc
hin
g fo
r
pote
ntia
l ord
ers
on c
onstru
ctio
n o
f ves-
sels, d
raftin
g o
f contra
cts
in c
om
plia
nce
with
inte
rnatio
nal p
ractic
e and sta
ndard
s,
develo
pm
ent
of
financia
l schem
es fo
r
vessel c
onstru
ctio
n, e
tc).
Under
the Decre
e of
the Pre
sid
ent
of
the Russia
n Federa
tion on “Devel-
opm
ent
of
JSC “Unite
d Ship
build
ing
Corp
ora
tion” (U
SC)
“Sudoexport”
is
goin
g to
be in
tegra
ted in
to U
SC. S
uch
decis
ion enable
s th
e ente
rpris
e to
bro
aden its
activ
ities and set
new
targ
ets
and aim
s.
Our
new
busin
ess
dire
ctio
ns:
- centra
lizatio
n o
f all e
quip
ment a
nd
mate
rial s
upplie
s fo
r USC’s
yard
s;
- export
of
vessels constru
cte
d by
USC’s
yard
s;
- serv
ices o
f ship
bro
kers
;
- leasin
g a
rrangem
ents
;
- assis
tance in
settin
g pro
ductio
n
facilitie
s in
Russia
for m
arin
e a
nd s
hip
equip
ment
and m
ate
rials re
quire
d fo
r
constru
ctio
n of
vessels
and oth
er
units
/m
odules, in
cludin
g e
sta
blis
hm
ent
of
join
t ventu
res w
ith w
orld
le
adin
g
manufa
ctu
rers
.
“Sudoexport”
is
open fo
r all
kin
ds
of c
o-o
pera
tion in
ship
build
ing, a
nd is
devote
d to
satis
fyin
g th
e n
eeds o
f its
custo
mers
.
SU
DO
EXPO
RT,
Federa
l S
tate
Fore
ign Econom
ic
Enterp
rise
11,
Sadovaya-K
udrin
skaya S
tr.,
Moscow
, 123231, R
ussia
Phone +
7 4
95 7
27-3
052
Fax +
7 4
95 7
27-3
053
E-m
ail:
info@
sudoexport
.ru
ww
w.s
udoexport
.ru
Genera
l D
irector:
Stanis
lav S
hule
pov
Booth B4.O
G.7
4
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
28
JSC “Sudom
echanism
” is specia
l-
ized tra
ditio
nally
in e
xport a
nd im
port
of s
hip
s, m
arin
e spare
parts
and e
quip
-
ment. O
ur c
om
pany h
as th
e re
pre
sen-
tatio
ns abro
ad,
and,
in tu
rn,
we are
the agents
in
Russia
fo
r deliv
ery
of
marin
e e
quip
ment a
nd s
pare
parts
of
som
e fo
reig
n c
om
panie
s. W
e a
re th
e
exclusiv
e re
pre
senta
tive in
Russia
of
“VULKAN K
upplungs- u
nd G
etrie
bebau
Gm
bH”, th
e m
anufa
ctu
rer o
f the fle
x-
ible
couplin
gs and dam
pers
. JSC
“Sudom
echanis
m” is
a deale
r of
“Loip
art
AB’
and has th
e rig
ht
to
mark
et
and sell
in th
e te
rritory
of
Russia
galle
y and laundry
applia
nces
of “
Electro
lux” M
arin
e tra
de m
ark
.
JSC “
Sudom
echanis
m” h
andle
s a
ll
transport
and custo
ms cle
ara
nce of
goods, b
oth
with
in a
nd o
uts
ide R
us-
sia
. We a
re p
repare
d to
lend k
now
-
ledgeable
assis
tance fo
r th
e m
anu-
facturers of m
arin
e accessory
equip
ment,
who are
serio
usly in
ter-
este
d in
entry
into
Russia
n m
ark
et.
SU
DO
MECH
AN
ISM
,
JS
C
Managin
g dire
ctor:
Vadim
Y. S
hukhm
in
4, k
orp
. 1,
1st A
vtozavodsky pro
ezd,
Moscow
, 115280, R
ussia
Phone: +
7 4
95 7
10-3
040, -4
1,
Fax: +
7 4
95 7
10-3
042
E-m
ail:
info@
sudo.ru
ww
w.s
udo.ru
Booth B4.O
G.7
5
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
29
Tra
nsas (T
RA
Nsport S
Afe
ty S
ys-
tem
s)
is a w
orld
-leadin
g develo
per
and s
upplie
r of a
wid
e ra
nge o
f soft-
ware
, inte
gra
ted s
olu
tions a
nd h
ard
-
ware
te
chnolo
gie
s fo
r th
e avia
tion
and m
arin
e tra
nsporta
tion in
dustry
,
inclu
din
g both
onboard
and shore
-
based applic
atio
ns.
Tra
nsas G
roup
was fo
unded in
1990 a
nd its
experi-
ence com
pris
es decades of
exper-
tise in
the fie
ld o
f desig
n, d
evelo
p-
ment
and m
anufa
ctu
ring.
In re
cent
years
Tra
nsas is
payin
g m
uch a
tten-
tion to
applyin
g its
innovativ
e te
ch-
nolo
gie
s in
th
e sphere
s of
IT and
TRA
NS
AS
GRO
UP
Pre
sid
ent:
Nik
ola
y Lebedev
sim
ula
tion fo
r boom
ing ente
rtain
-
ment
and educatio
nal
mark
ets
by
launchin
g Trans-Force hi-
tech
eduta
inm
ent
com
ple
xes.
Curre
ntly
, th
e num
ber
of
Tra
nsas
em
plo
yees w
orld
wid
e e
xceeds 1
,800
people
, w
hile
Tra
nsas pro
ducts
are
bein
g dis
tribute
d and supporte
d by
a v
ast n
etw
ork
of re
pre
senta
tive o
f-
fices in
som
e 1
10 c
ountrie
s.
By 2
009 th
e c
om
pany’s a
nnual tu
rn-
over e
xceeds 2
50 m
illion U
S d
olla
rs.
The Com
pany’s
pro
ductio
n is
certi-
fied fo
r com
plia
nce w
ith IS
O-9
001
Inte
rnatio
nal Q
uality
Sta
ndard
.
54-4
Maly
pr., V
.O.
St. P
eters
burg
, 199178, R
ussia
Phone +
7 8
12 3
25-3
131
Fax +
7 8
12 3
25-3
132
E-m
ail:
sea@
tra
nsas.c
om
ww
w.t
ransas.c
om
Booth B4.O
G.7
3
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
30
Tuapse Ship
Repair
Yard
JS
C is
the la
rgest
manufa
ctu
rer
of
cylin
der
liners
, pis
ton rin
gs a
nd p
isto
n s
kirts
for
the m
ost
wid
e-s
pre
ad m
arin
e
die
sel e
ngin
es w
ith b
ore
180-9
00 m
m.
Our
pro
ductio
n has been certifie
d
by Llo
yd’s Registe
r and th
e Russia
n
Maritim
e R
egiste
r of S
hip
ping w
ith th
e
issuin
g o
f the a
ppro
pria
te c
ertific
ate
s
whic
h confirm
hig
h quality
of
our
castin
gs.
We guara
nte
e exceptio
nal
quality
of
all
our
pro
ducts
and re
a-
sonable
pric
es.
Up to
80%
of
our
pro
ducts
are
exporte
d to
m
ore
th
an
30 c
ountrie
s a
ll over th
e w
orld
.
Tuapse S
hip
repair Y
ard
has a
ll the
necessary
equip
ment to
perfo
rm th
e
repairs
of th
e s
ea v
essels a
nd s
hip
s,
as w
ell
as convers
ion and m
odern
-
izatio
n pro
cedure
s.
The fo
llow
ing fa
cilitie
s are
avail-
able a
t the s
hip
yard
: deep b
erth
s w
ith
gantry
cra
nes w
ith liftin
g c
apacity
of
up to
30 to
ns, flo
atin
g d
ock o
f 15000
tons capacity
and 187x28 m
dock
TU
APS
E
SH
IP
REPA
IR
YA
RD
,
J.S
.Co
floor, c
apable
of d
ockin
g a
ll types o
f
ship
s w
ith d
ispla
cem
ent u
p to
35000
tons.
There
are
10 w
ork
shops fo
r main
and s
pecia
lized b
ays, a
ll supplie
d w
ith
equip
ment
and w
ell-tra
ined sta
ff
require
d fo
r pro
mpt
and effic
ient
work
.
11, G
ork
y s
tre
et,
Tuapse,
Kra
snodar
Regio
n,
352800,
Russia
Phone: +
7 8
6167 3
17-5
6, 2
38-1
5
Fax: +
7 8
6167 2
11-5
1, 3
06-5
1
E-m
ail:
tsry
@tuapse.ru
Booth B4.O
G.8
5
Genera
l D
irector:
Igor
Glu
shakov
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
31
Unit
ed In
dustria
l Corporatio
n
(OPK)
is a div
ers
ified hold
ing com
-
pany.
The Com
pany develo
ps and
manages a portfo
lio of
investm
ents
in m
ajo
r secto
rs of
the Russia
n
econom
y,
inclu
din
g fin
ancia
l secto
r,
real
esta
te develo
pm
ent,
ship
build
-
ing, m
inin
g a
nd m
edia
. The c
ore
busi-
ness units
of
OPK are
In
tern
atio
nal
Industria
l Bank –
one o
f the b
iggest
corp
ora
te banks in
Russia
, O
PK
Develo
pm
ent
– a re
al esta
te devel-
oper
with
uniq
ue portfo
lio of
larg
e-
scale
pro
jects
in
th
e m
ajo
r Russia
n
citie
s.O
PK, th
e big
gest
ship
build
ing
ente
rpris
es of
Russia
, opera
tes
Severn
aya V
erf, B
altiy
sky Z
avod ship
-
build
ing fa
cilitie
s,
Iceberg
Desig
n
Offic
e, m
achin
e b
uild
ing a
nd s
upport
facilitie
s. O
PK M
inin
g –
a com
pany
explo
ring one of
the la
rgest
cokin
g
coal fie
lds in
the w
orld
.
UN
ITED
IND
US
TRIA
L
CO
RPO
RA
TIO
N
(OPK
)
Chairm
an o
f t
he B
oard
of O
PK
:
Ale
xander V
. Gnusare
v
23, b
ld.1
,
Bols
haya D
mit
rovka s
tr.,
Moscow
, 125009, R
ussia
Phone +
7 4
95 6
26-4
004
Fax +
7 4
95 6
26-4
004
E-m
ail:
mail@
opk.ru
ww
w.o
pk.ru
Booth B4.O
G.8
1
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
32
“VM
” is
the s
ole
Russia
n m
anufa
c-
ture
r of
sensors
& auto
matio
n sys-
tem
s fo
r oil
tankers
& gas carrie
rs
LNG/LPG, F
SO, F
PSO, o
il rigs. “
VM
”
is m
anufa
ctu
ring s
ensors
& a
uto
ma-
tion syste
ms also fo
r offs
hore
ves-
sels, ic
e-b
reakers
, floatin
g d
ocks.
VM
10, L
om
anaya S
tr.,
St. P
eters
burg
, 196084, R
ussia
Phone +
7 8
12 3
20-9
833
Fax +
7 8
12 3
26-2
535
E-m
ail: in
fo@
valc
om
.ru
ww
w.v
alc
om
.ru
Managin
g D
irector:
Ale
xander
Dem
chenko
Booth B4.O
G.8
4
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
33
JSC V
olg
ogra
d S
hip
yard
founded in
1931 is
one o
f the le
ading e
nte
rpris
es
in th
e R
ussian s
hip
build
ing in
dustry
. It
is engaged in build
ing of
vessels of
com
merc
ial
fleet
– bulk-o
il ta
nkers
,
chem
ical carrie
rs, tra
wlers
–
seiners
,
dry
carg
o ship
s fo
r diffe
rent p
urp
oses,
for
river
, m
ixed “riv
er-s
ea” and sea
navig
atio
n conditio
ns. C
onvenient g
eo-
gra
phical lo
catio
n of
the plant
allo
ws
transportin
g of
ready-m
ade ship
s to
any p
ort o
f the w
orld
. The e
nte
rpris
e
has b
uilt m
ore
than 5
00 v
essels b
oth
for
Russian dom
estic
m
ark
et
and fo
r
export
to such countrie
s as England,
India
, Ira
n,
Cypru
s,
Kazakhsta
n,
Turk
menia, E
sto
nia, S
weden, N
orw
ay,
the N
eth
erla
nds a
nd o
thers
. All s
hip
s
are
manufa
ctu
red u
nder th
e s
uper-
vis
ion o
f diffe
rent c
lassific
atio
n s
o-
cie
tie
s such as Russia
n M
arin
e
Regis
try of
Ship
pin
g,
Det
Nors
ke
Verita
s (N
orw
ay),
Llo
yd’s
Regis
ter
(Gre
at
Brita
in),
Germ
anis
her
Llo
yd
(Germ
any), B
ure
au V
erita
s (F
rance).
VO
LG
OG
RA
D
SH
IPYA
RD
, JS
C
The p
lant h
as e
ngin
eerin
g a
nd d
e-
sig
n c
apacity
to b
uild
any v
essels fit-
ted w
ith th
e m
ost
sta
te-o
f-the-a
rt
equip
ment,
to do m
eta
l w
ork
ing as
well a
s to
manufa
ctu
re a
wid
e ra
nge
of m
echanic
al e
ngin
eerin
g p
roducts
.
Quality
m
anagem
ent
syste
m of
Volg
ogra
d S
hip
build
ing P
lant h
as th
e
certific
ate
of
com
plia
nce w
ith IS
O
9001:2
000 sta
ndard
. This
docum
ent
confirm
s th
e q
uality
of d
esig
nin
g a
nd
build
ing o
f vessels o
f diffe
rent ty
pes
and m
echanic
al e
ngin
eerin
g p
roducts
of th
e p
lant.
The s
taff o
f our s
hip
build
ing p
lant
will
be gla
d to
see you am
ong our
Custo
mers
! Takin
g in
to account
our
pro
ductio
n capacity
, varie
d m
ate
rial
and te
chnic
al
base,
hig
h qualifie
d
pers
onnel a
s w
ell a
s lo
ng-te
rm e
xpe-
rience in
vessel
constru
ctio
n w
e
would
like to
ensure
you in
hig
h q
ual-
ity o
f our p
roducts
.
2, A
rsenje
va S
tre
et,
Volg
ogra
d,
400112,
Russia
Managin
g dire
ctor
receptio
n:
Phone:+
7 8
442 6
1-2
535,
+7 8
442 6
7-0
510
Fax:
+7 8
442 6
7-7
721
Com
merc
ial
depart
ment:
Phone:+
7 8
442 6
1-2
599
Fax:
+7 8
442 6
7-3
308
E-m
ail:
vsp@
vgsz.ru
ww
w.v
gsz.ru
Booth B4.O
G.8
8
Genera
l D
irector:
Andre
y K
om
aris
tov
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
34
Sin
ce V
yborg
Ship
yard
JSC w
as fo
unded
in 1
948 th
ere
have b
een b
uilt m
ore
than 2
00
vessels o
f diffe
rent ty
pes, in
clu
din
g: tim
ber
carrie
rs, d
ry-c
arg
o s
hip
s, c
onta
iner v
essels,
fishin
g v
essels, ta
nkers
, specia
l and s
tandby
vessels
.
In 1978 Vyborg
Ship
yard
jo
ined offs
hore
mark
et w
ith s
em
i-subm
ers
ible d
rilling rig
s fo
r
oil a
nd g
as e
xplo
ratio
n a
nd p
roductio
n o
n th
e
sea s
helf. A
t the firs
t sta
ge o
f develo
pm
ent
in th
e new
dire
ctio
n th
e ship
yard
assem
bled
900t b
lock m
odules a
nd p
onto
ons fo
r six
sem
i-
subm
ers
ible drillin
g rig
s,
which w
ere
put
in
for o
ffshore
opera
tion in
the C
aspia
n S
ea.
In 2005-2
006 w
ithin
th
e fra
mew
ork
s of
long-te
rm coopera
tion w
ith th
e Norw
egia
n
ship
yard
s V
SY b
uilt a
nd d
eliv
ere
d s
even fu
lly
pain
ted h
ulls
of p
latfo
rm s
upply v
essels o
ut-
fitted w
ith m
ain
m
achin
ery
and syste
ms to
the Norw
egia
n party
.
Pla
tform
s M
OSS C
S 5
0
The m
ulti-p
urp
ose bare
-deck pla
tform
MO
SS C
S 5
0 re
pre
sents
the 5
th g
enera
tion
of
deep w
ate
r sem
i-subm
ers
ible
pla
tform
s
desig
ned b
y th
e N
orw
egia
n e
ngin
eerin
g c
om
-
pany M
oss M
aritim
e.
The pro
ject
pro
vid
es
for m
axim
um
functio
nal fle
xib
ility in
alte
rna-
tive a
rrangem
ent o
f upper d
ecks w
ith a
vie
w
to th
e e
nd u
se o
f the p
latfo
rm:
In M
arc
h 2
007 V
SY b
uilt th
e p
latfo
rm lo
wer
hull
based on M
OSS CS50 desig
n fo
r Sea
Dra
gon O
ffshore
w
ith subsequent
deliv
ery
VYBO
RG
SH
IPYA
RD
JS
C
Genera
l D
irector:
Vale
ry Levchenko
2b P
rimors
koe S
hosse,
Vyborg
, 188800, R
ussia
Phone +
7 8
13 7
89-9
798
Fax +
7 8
13 7
83-3
581
E-m
ail:
mark
etin
g@
vib
org
ship
yard
.ru
ww
w.v
yborg
ship
yard
.ru
for its
final c
om
ple
tion a
t the S
cottis
h y
ard
Haverto
n Hill.
In Novem
ber
2007 Vyborg
Ship
yard
JS
C
and G
azflo
t LLC (s
ubsid
iary of O
AO
GA
ZPRO
M) s
igned a
contra
ct fo
r engin
eer-
ing a
nd c
onstru
ctio
n o
f two flo
atin
g d
rilling
rigs fo
r opera
tions at
Shto
km
an gas-c
on-
densate
fie
ld.
The p
roje
ct o
f the p
latfo
rm M
OSS C
S-5
0
Mk II
was develo
ped fo
r opera
tions in
th
e
north
seas conditio
ns, in
cludin
g ic
e conditio
ns.
At
the begin
nin
g of
June 2010 lo
wer
hull
of th
e firs
t rig w
as d
eliv
ere
d o
n b
oard
a s
pe-
cia
l transporta
tion v
essel o
f Dockw
ise S
hip
-
pin
g BV to
South
Kore
a,
SHI’s
Ship
yard
,
where
topsid
e o
f 19 0
00 t w
eig
ht w
as b
uilt.
At th
e b
egin
nin
g o
f July 2
010 in
the w
a-
ter
are
a of
SHI
there
w
as perfo
rmed th
e
inte
gra
tion o
f low
er h
ull a
nd to
psid
e o
f the
pla
tform
.
At
the begin
nin
g of
August
2010 lo
wer
hull
of
the second rig
w
ill pass th
e sam
e
route
as th
e firs
t one.
The firs
t rig w
ill be d
eliv
ere
d in
2010 a
nd
the s
econd o
ne –
in 2
011.
Ñoopera
tion w
ith num
ero
us in
tern
atio
nal
com
panie
s a
llow
s o
fferin
g to
custo
mers
com
-
ple
x solu
tions at
constru
ctio
n of
offs
hore
pla
tform
s a
nd p
latfo
rm s
upply v
essels. P
ar-
ticip
atio
n of
VSY in
big
gest
inte
rnatio
nal
pro
jects
is
evid
ence of
recognitio
n of
its
hig
h-c
lass w
ork
manship
by th
e partn
ers
.
Booth B4.O
G.8
7
SM
M 2
010 •
RU
SS
IAN
PA
VIL
ION
35
Zele
nodols
k desig
n bure
au w
as
founded in
1949. It is
one o
f the le
ad-
ers
in R
ussia
n s
hip
build
ing. 8
00 s
hip
s
and v
essels w
ere
constru
cte
d u
nder
pro
jects
of
the Bure
au (m
ore
th
an
150 o
f them
were
exporte
d).
Activ
ity p
rofile
:
-Desig
nin
g v
essels a
nd s
hip
s a
nd a
s
well a
s th
eir c
onstru
ctio
n s
upport;
-Develo
pm
ent
of
modern
izatio
n
pro
jects
;
-Consulta
tions a
nd a
ssis
tance in
de-
sig
nin
g;
-Experim
ents
and tria
ls;
-Sm
all-s
cale
pro
ductio
n o
f the v
es-
sel fa
cilitie
s;
-O
il-gas in
dustry
equip
ment d
esig
n-
ing.Zelenodolsk d
esig
n b
ure
au s
pecia
l-
izes in
develo
pm
ent
of
the ship
s,
vessels and boats
pro
jects
, in
clu
d-
ing w
ith d
ynam
ic p
rincip
les o
f main
-
tenance,
with
dis
pla
cem
ent
from
ZELEN
OD
OLS
K
DES
IGN
BU
REA
U,
JS
C
41 a
, Lenin
Str., Z
ele
nodols
k,
Tatars
tan, 4
22550, R
ussia
,
Phone: +
7 8
4371 5
-30-6
6,
5-5
0-7
7
Fax: +
7 8
4371 5
-74-0
5, 5
-35-8
8
E-m
ail:
info@
zpkb.c
om
ww
w.z
pkb.c
om
5 up to
5000 to
ns of
vario
us con-
stru
ctio
nal
pla
ns.
They are
capable
to c
arry
out th
e ta
sks o
f pro
tectio
n
the e
conom
ic, re
serv
ed, tra
de z
ones,
transporta
tion of
passengers
, dry
carg
o a
nd o
il-pro
ducts
.
Innovativ
e t
rend:
- Seagoin
g and riv
er
vessels
of
“A
quapla
ne” ty
pe fo
r hig
h-s
peed
transporta
tions of
passengers
and
prio
rity fre
ights
;
- M
ultip
urp
ose hig
h-s
eaw
orth
iness
trimara
n ty
pe vessels (v
essels w
ith
outrig
gers
).
Desig
n is
fu
lfilled usin
g of
CA
D/
CA
M/
CA
E te
chnolo
gie
s,
inclu
din
g
AVEVA
M
arin
e.
Coopera
tion w
ith
ship
yard
s in
unite
d in
form
atio
n s
pace
incre
ases th
e q
uality
of d
esig
n w
ork
and re
duces te
rms of
ship
build
ing.
Quality
Managem
ent S
yste
m is
certi-
fied in
accord
ance G
OST R
ISO-9
001-
2001 a
nd G
OST R
V 1
5.0
02-2
003.
Booth B4.O
G.7
4
Genera
l D
irector:
Leonid
S
hara
pov
