- Seek Jesus, build relationships, and share the joy of the Gospel. -

- Busca a Jesus, construye relaciones y comparte la alegria del Evangelio. -

Parish Staff/Personal de la Oficina

Father Mark Bentz: Pastor/Pastor……………………………………………………….. Ext: 204

Eva Velasquez: Admin. Assistant/Asistente Admin……………………….. Ext: 200

Danielle Plantz: Pastoral Associate/Asociada Pastoral…………………....Ext: 203

Peg Ries: Business Manager/Gerente…………………………………...Ext. 210

Fernando Rivas: Rel. Ed. Coord./Coord. de Religión………………………...Ext. 206

Angela Miceli Stout: Marriage & Family Life Coordinator Coordinadora de Familia y Matrimonio.…………………..Ext. 202

Kristin White: Youth Minister/Ministra de Jóvenes……………………….Ext. 201

Luis Marquez: Volunteer & Communications Coordinator Coord. de Comunicaciónes y Voluntarios………………...Ext. 207

LITURGY SCHEDULE / HORARIO LITÚRGICO

Saturday Vigil Mass/Misa de Vigilia de Sábado 5:00pm English/Inglés Sunday Mass/Misa Dominical 9:30am English/Inglés 12:15pm Spanish/Español

Weekday Liturgy/Litúrgia Semanal (C– Church/Iglesia) & (CH—Chapel/Capilla) Tue/Mar: 6:30pm Misa en Español/Spanish Mass (C) Wed/Mier: 8:30am English Mass/Misa en Inglés (CH) Thur/Juv: 8:30am English Mass/Misa en Inglés (CH) Fri/Vie: 11:00am English Mass/Misa en Inglés (C)

Sacrament of Reconciliation/Sacramento de Reconciliación Tue/Mar: 4:00—5:45pm Fri/Vier: 3:00—5:00pm

Sat/Sáb: 3:30—4:30pm

Sun/Dom: 8:30—9:15am

1st Saturday of the Month/Primer Sábado del Mes

7:00am Reconciliation/Reconciliación 8:00am Extraordinary Form Mass (Latin)

Misa de Forma Extraordinaria (Latin)

9:00am Rosary/Rosario (Inglés) Fatima Prayer Group (Inglés)

The Rosary (El Rosario) (Chapel/Capilla) Wed/Mier: 8:00am English/Inglés Thur/Juv: 8:00am English/Inglés

ST. ALICE CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica Santa Alicia

Office Hours/Horario de Oficina Monday/Lunes: CLOSED/CERRADO Tuesday—Friday: 9:00am - 4:00pm Martes—Viernes: 9:00am - 4:00pm

Office Closed Daily/La Oficina Cierra Diario 12-1pm

Go to FORMED.ORG and click Sign-up

Click on “I belong to a parish or organization”

Find St. Alice Springfield, Oregon

Add First & Last Name & email. Enjoy!

Vaya a FORMED.ORG y ingrese a Sign-up

Ingrese a “I belong to a parish or organization”

Busce St. Alice Springfield, Oregon

Agrege su nombre y apeido y Coreo electronico y Disfrute!

Download the App FORMED from your App Store Descargue la aplicación FORMED de su App Store

1520 E Street Ph 541-747-7041 Springfield, OR 97477 Fax 541-746-5213

30th Sunday in Ordinary Time/30° Domingo del Tiempo Ordinario

10/27/2019

ALL SAINTS DAY Holy Day of Obligation

October 31: Vigil Mass 6:30 pm (Spanish) November 1: Masses 12:00 pm & 6:30 pm (English)

ALL SOULS’ DAY

November 2: Requiem Mass at 5 pm (English)

Sunday/Domingo 11:00am Religious Ed (ED Center) Educacion Religiosa (Centro de ED)

Hospitality after each Mass (Parish Center) Hospitaliad despues de cada Misa (Centro Parroquial)

2:00pm RICA en Español (Centro Parroquial)

4:00pm CHDMS (Comunidad Hijos de María Santísima/ Community Children of the Holy Virgin Mary) Intercession/Interseción

Monday/Lunes 5:30pm Chant Schola Choir Rehearsal (Conference Room)6:00pm Grupo de Alabanza Luz De Vida Ensayo (Parish Hall)

Wednesday/Miércoles 6:15pm CHDMS Prayer/Oración (Fireside Room) 6:30pm Práctica coro en Español/Spanish choir practice 6:30pm 1st Wednesday of the month Knights of Columbus (Room 3, Ed Center) 7:30pm CHDMS Thursday/Jueves 6:00pm English Choir practice/Práctica del coro en Inglés 6:45pm RCIA in English (Parish Center) Friday/Viernes 7:00pm Renacer con Jesus (Centro Parroquial)

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

10/28— EPH/EF 2:19-22 PS/SAL 19:2-3, 4-5 LK/LUC 6:12-16

10/29— ROM/ROM 8:18-25 PS/SAL 126:1B-2AB, 2CD-3, 4-5,6 LK/LUC 13:18-21

10/30— ROM/ROM 8:26-30 PS/SAL 13:4-5, 6 LK/LUC 13:22-30

10/31— ROM/ROM 8:31B-39 PS/SAL 109:21-22,26-27,30-31 LK/LUC 13:31-35 . 11/01— RV/APOC 7:2-4,9-14 PS/SAL 24:1BC-2, 3-4AB, 5-6 1JN/1JN 3:1-3 MT/MT 5:1-12A . 11/02— WIS/SAB 3:1-9 PS/SAL 23:1-3A,3B-4,5,6 ROM/ROM 5:5-11 JN/JN 6:37-40

READINGS FOR SUNDAY/LECTURAS DEL DOMINGO

11/03— WIS/SAB 11:22-12:2 PS/SAL 145:1-2, 8-9, 10-11,13, 14 2 THES/2 TES 3:14-4:2 LK/LUC 19:1-10

WEEKLY Occurring Meetings Reuniones que ocurren SEMANALMENTE

THANK YOU for your stewardship!

(and thank you for using your envelopes and eGiving)

PLEASE REMEMBER TO TURN IN YOUR PLEDGE FORMS!

¡GRACIAS¡ por su

corresponsabilidad (y gracias por usar sus sobres y dar

electrónicamente)

¡POR FAVOR RECUERDE ENTREGAR SUS FORMAS DE COMPROMISO!

Sunday/Domingo— 10/27 6:30pm High School Youth Group Grupo de Jovenes de High School

Monday/Lunes— 10/28 6:30pm Consagracion a Jesus por Maria - ED Center

Tuesday/Martes— 10/29 No Changes or Additions Sin Cambios ni Adiciones

Wednesday/Miercoles— 10/30 No Changes or Additions Sin Cambios ni Adiciones

Thursday/Jueves— 10/31 6:30pm Misa de Todos los Santos (Español) Dia de Obligacion

All Saints Day Vigil Mass (Spanish) Day of Obligation 7:30pm Vigilia de Adoracion de Todos los Santos (iglesia) All Saints Day Adoration Vigil (Church)

Friday/Viernes— 11/1 12:00pm and 6:30pm All Saints Day Mass (English) Misa de Todos los Santos (Ingles)

Saturday/Sabado, 11/2

No First Saturday Mass No Misa de Primer Sabado 5:00pm All Souls Requiem Mass Misa Requiem de Todas las Almas

Schedule Additions or Changes Adiciones/cambios al Horario o Cambios

FINANCIAL STEWARDSHIP / CORRESPONSABILIDAD FINANCIERA

Offertory Ofertorio

Offertory Minimum Ofertorio Minimo

+/-

Offertory Goal for Growth

Meta Para el Crecimiento del

Ofertorio

+/-

10/19-20/2019

Envelopes, Loose, & eGiving Sobres, cambio y electro dando $11,398.50 $9,846.15 $1,552.35 $10,830.05 $568.44

Maintenance Fund Fondo de mantenimiento

$ 35.00 35.00 $237.53 -$202.53 $392.16 -$357.16

World Mission Misión Mundial $1,080.50

PRAYERS OF THE FAITHFUL

Intentions for the Week Intenciónes para la semana

10/27/19—11/02/19

10/27 9:30 AM Mary Slusher +

10/27 12:15 PM Comunidad de Sta. Alicia

10/29 6:30 PM Eraclio y Ereida Lopez +

10/30 8:30 AM Mary Slusher +

10/31 8:30 AM Jerry Sirois +

11/02 5:00 PM Community of St. Alice

Know your St. Alice Staff… Conosca a su personal de Sta. Alicia...

Angela Miceli Stout is the Marriage and Family Life Coordinator at St. Alice. She is honored to coordinate the marriage preparation program for couples. She also coordinates and organizes ministries and events for families such as Natural Family Planning classes, the Ex Corde Christi homeschool co-operative, and speakers on topics related to marriage and

family life. She is also a trained advocate in the Archdiocese of Portland to assist those who are going through the declaration of nullity process. In her spare time, Angela enjoys spending time with family and friends, reading, and cooking. Angela Miceli Stout es la coordinadora de matrimonio y vida familiar en la Iglesia Católica Sta. Alicia. Ella tiene el honor de coordinar el programa de preparación matrimonial para ayudar a las parejas a prepararse para el sacramento del matrimonio. También ayuda a coordinar y organizar ministerios y eventos para familias, tales como clases de planificación familiar natural, la cooperativa de educación en el hogar Ex Corde Christi y oradores sobre temas especiales. También es una defensora capacitada en la Arquidiócesis de Portland para ayudar a aquellos que están pasando por el proceso de declaración de nulidad. En su tiempo libre, Angela disfruta pasar tiempo con familiares y amigos, leer y cocinar.

POPE FRANCIS—PRAYER INTENTIONS FOR OCTOBER LA INTENCION DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE OCTUBRE

A Missionary "Spring" in the Church That the breath of the Holy Spirit engender a new missionary "spring" in the Church.

Una "primavera" misionera en la iglesia Que el aliento del Espíritu Santo engendre una nueva "primavera" misionera en la Iglesia.

JESUS te invita. . . “Ven, sigueme.”

Si tú o alguien que conoces está siendo atraído por Jesús para amarlo y seguirlo como miembro de la Iglesia Católica, entonces únete al Rito de Santa Alicia de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) donde puedes aprender más sobre la fe católica, profundi-za tu vida espiritual y encuentra apoyo a medida que creces en el amor de Dios. El RICA prepara a los participantes para recibir el bautismo, la Primera Eucaristía y / o la confirmación.

Clases:

Domingos

de 2:00 a 3:00 pm Por favor llame a al oficina al 541-747-7041 para más información.

ADORATION of the Holy Eucharist For current schedule and to sign up for a Holy Hour, visit the church website, stalice.org.

ADORACION de la Santa Eucaristía Para el horario actual y para inscribirse en una Hora Santa, visite el sitio web de la iglesia, stalice.org.

Todd Langdon Arlene Charboneau

Viola Smith Joyce Kelly Jean Husser Suzanne Hebert David Dailey Ramona Pitrey

Brian Valdez Julie Bolkan Alejandra Monastrial Norma Perez Sandy Schmidt Ann Harris Mike Demenio Frances Baca

JESUS invites. . .“Come, follow me.”

All are welcome to attend the St. Alice Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) where we learn more about the Catholic Faith, deepen our spiritual lives, and support one another in growing in God's love. The RCIA specifically prepares participants to receive baptism, First Eucharist, and/or confirmation, but is open to all who seek Jesus.

Next Session Date: Thursday, October 31st Time: 6:30 pm Location: Church Topic: ALL SAINTS DAY MASS Presenter:

Please call Danielle at 541-747-7041 for more information.

FRESH FLOWERS/FLORES FRESCAS

If you would like to bring flowers to the church there will be empty vases by our Lady of Guadalupe where you may place them.

Flower of the Month “SUN FLOWERS”

Thank you so much!

Si desea traer flores a la iglesia, habrá jarrones vacíos junto a la imagen de nuestra Señora de Guadalupe para que las ponga.

Flor del Mes "Girasoles"

Thank you to Renacer con Jesus Ministry for hosting our October 20th Sunday food sale for the kitchen!

BIG thank you to all of you who supported this fundraiser!

$1,176.00 Raised/Recaudado

¡Gracias a el Ministerio de Renacer con Jesus por organizar nuestra venta de comida para la cocina el

Domingo 20 de Octubre!

¡Muchas gracias a todos los que apoyaron esta recaudación de fondos!

From September 25th through November 3rd, you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life – 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You’re also invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil in the public right-of-way outside the Planned

Parenthood abortion clinic at 3579 Franklin Blvd., Eugene, Oregon 97403 (Glenwood area), and also to help spread the word about this important community outreach. If you’d like more information – and especially if you’d like to volunteer to pray for an hour outside the facility or help in other ways, please contact: Eileen at etmoregon@yahoo.com or 541-543-7168 or our Website page 40DaysforLife.com/Eugene. Thanks! 40 DÍAS POR LA VIDA: Este otoño, del 25 de septiembre al 3 de noviembre, se invita a todos los cristianos de nuestra comunidad a tomar parte del esfuerzo provida Nacional más grande en la historia: 40 Días Por La Vida. Además de los 40 días de ayuno y oración por el fin del aborto en America, por favor considera participar en la vigilia de oración afuera de Planned Parenthood clínica de aborto en 3579 Franklin Blvd., Eugene, Oregon 97403 (Glenwood área), por una o mas horas durante los 40 días y corre la voz a otras personas sobre este importante esfuerzo por salvar vidas. Para más información, o para ayudar como voluntario(a), por favor contacta a Eileen en etmoregon@yahoo.com o 541-543-7168 o regístrate en 40DaysforLife.com/Eugene. Todos son bienvenidos!

Project Aurora assists with mending lives affected by grief, guilt, and trauma after abortion

and sponsors Rachel’s Vineyard Ministry retreat sites and healing resources in the State of

Oregon.

Upcoming Rachel’s Vineyard healing retreats:

October 22-24, 2019 (Eugene), February 15-17, 2020 (Portland) and March 27-29, 2020.

For more information contact the regional sponsor Project Aurora: Tel. 541-942-2861; Website: www.Project-

Aurora.org; Email: ProjectAurora@aol.com; National website: www.RachelsVineyard.org

El Proyecto Aurora ayuda a reparar las vidas afectadas por el dolor, la culpa y el trauma después del aborto. Patrocina-mos y desarrollamos sitios de retiros del Ministerio de El Viñedos de Raquel y recursos de curación en el estado de Oregón.

Proyecto Aurora patrocinará algunos retiros en español: 22-24 de octubre 2019 en Eugene; 15-17 de febrero en Portland; 27-29 de marzo en Medford .

Para más información, comuníquese con el patrocinador regional Proyecto Aurora: 541-942-2861; la página web: www.Project-Aurora.org; Correo electrónico: ProjectAurora@aol.com; Sitio web nacional: www.RachelsVineyard.org

Bulletin Sponsor of the Week Patrocinador del Boletín de la Semana

Bernie Dorsey

541-431-4486 327 Goodpasture Rd. Eugene, OR

St. Michael Prayer

Saint Michael the Archangel, defend us in battle. Be our

protection against the wickedness and snares of the

devil; May God rebuke him, we humbly pray; And do thou, O

Prince of the Heavenly Host, by the power of God, thrust into hell Satan and all evil spirits

who wander through the world for the ruin of souls. Amen.

Oracion de San Miguel

San Miguel Arcángel,

defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la

perversidad y acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra

humilde súplica. Y tú, oh Príncipe de la Milicia Celestial,

con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a

Satanás, y a los demás espíritus malignos que vagan por el

mundo para la perdición de las almas. Amén.

VIGILIA ANTE EL SANTISIMO SACRAMENTO

Jueves 31 de Octubre 8pm a 12am

Iglesia de Sta. Alicia

[Jesús dijo a sus discípulos] "Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.»" (Mt 26. 41).

Ben, ¡Jesús te invita a orar con El!!!

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT VIGIL

Thursday October 31st 8pm to 12am

St. Alice Church .

[Jesus told his disciples] "Be awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is courageous, but the flesh is weak." "(Mt 26. 41).

Come, Jesus invites you to pray with Him !!!

INTERACTIO Looking for English speaking volunteers to read the readings and homily during our ALL Community Masses.

NO NEED TO KNOW SPANISH!

For more information please contact Luis Marquez in the office.

Buscamos voluntarios que hablen Español para ayudar a leer las lecturas y la homilía durante nuestras Misas comunitarias.

NO HAY NECESIDAD DE SABER INGLÉS!

Para más información contacte a Luis Marquez en la oficina.

Have a skill you would like to share? Saint Alice is always looking for Volunteers!

Contact our Volunteer Coordinator Luis Marquez at the office, ext 207, to get involved in your parish!

¿Tienes una habilidad que te gustaría compartir? Santa Alicia siempre está buscando voluntarios!

¡Comuníquese con nuestro Coordinador de Voluntarios, Luis Márquez en la oficina ext 207, para participar en su parroquia!

Unase al Grupo de Cosina!! Este grupo se encargara de cosinar y vender comida despues

de las misas del domingo 2 veses al mes. Todo lo recaudado se va juntar para nuestra nueva

cosina!

Si usted quiere participar por favor hable a la oficina con Luis para mas informacion.

541-747-7041 ext 207