st. ann catholic...verso del evangelio de domingo levantando sus ojos hacia sus discípulos [jesús]...

8
Sunday Gospel Verse Raising his eyes toward his disciples [Jesus] said: "Blessed are you who are poor, for the kingdom of God is yours." (Lk 6:20) ----------------------- VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20). Welcome/Bienvenidos St. Ann’s Parish Parroquia Santa Ana 4057 US 70 Business Highway West • Clayton, North Carolina 27520 ----------------------------------------------------------- Websites and Social Media: www.st-annschurch.org www.facebook.com/stanncatholic www.facebook.com/IglesiaCatholicaSantaAna Www.staycatholic.weebly.com www.dioceseofraleigh.org ----------------------------------------------------------- Parish Office Oficina Parroquial Tel: (919) 934-2084 Fax: (919) 934-4639 Emergency Emergencia Tel: (919) 588-9598 Hours: Mon-Thu: 9am-7pm, Fri: 9am-1pm, Sat: 9am to 2pm Horario: Lun-Jue: 12pm-7pm, Sáb: 9am-2pm February 17th, 2019 17 de Febrero de 2019 6th SUNDAY IN ORDINARY TIME 6º Domingo del Tiempo Ordinario Mass Schedule Horario de Misas Saturday • Sábado: Mass in English 4:30pm, Misa en Español- 7pm Sunday • Domingo: Mass in English- 8am, 11am, 7pm & Misa en Español- 9:30am and 12:30pm Monday, Wednesday, Thursday: Mass in English- 12:10pm Tuesday • Martes: 6:30pm Misa en Español Friday & Saturday • Viernes y Sábado: Mass in English- 8:30am —————————————— Confession • Confesiones Tuesdays • Martes: 5:45−6:25PM Saturdays • Sábado: 3:00−4:15PM Or by Appointment ——————————————— Adoration • Adoración Thursday • Jueves: 7:00pm (Español) First Friday • Primer Viernes: 9:00am -12:00pm & 9:00pm - 4:30am (Español) St. Ann Catholic is a member of the Raleigh Diocese. The Diocese can be reached at (919) 821-9700 and http://www.dioceseofraleigh.org St. Ann Catholic Clayn, NC

Upload: others

Post on 16-Aug-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

Sunday Gospel Verse Raising his eyes toward his disciples [Jesus] said:

"Blessed are you who are poor,for the kingdom of God is yours." (Lk 6:20)

-----------------------VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO

Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo:"Bienaventurados los pobres,

porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20).

Welcome/BienvenidosSt. Ann’s Parish • Parroquia Santa Ana 4057 US 70 Business Highway West • Clayton, North Carolina 27520

-----------------------------------------------------------

Websites and Social Media:www.st-annschurch.org

www.facebook.com/stanncatholic www.facebook.com/IglesiaCatholicaSantaAna

Www.staycatholic.weebly.comwww.dioceseofraleigh.org -----------------------------------------------------------

Parish Office • Oficina Parroquial Tel: (919) 934-2084 • Fax: (919) 934-4639

Emergency • Emergencia Tel: (919) 588-9598 Hours: Mon-Thu: 9am-7pm, Fri: 9am-1pm, Sat: 9am to 2pm

Horario: Lun-Jue: 12pm-7pm, Sáb: 9am-2pm

February 17th, 2019 17 de Febrero de 2019

6th SUNDAY IN ORDINARY TIME6º Domingo del Tiempo Ordinario

Mass Schedule • Horario de Misas Saturday • Sábado: Mass in English4:30pm, Misa en Español- 7pm Sunday • Domingo: Mass in English- 8am, 11am, 7pm & Misa en Español- 9:30am and 12:30pm Monday, Wednesday, Thursday: Mass in English- 12:10pm Tuesday • Martes: 6:30pm Misa en EspañolFriday & Saturday • Viernes y Sábado:Mass in English- 8:30am —————————————— Confession • Confesiones Tuesdays • Martes: 5:45−6:25PM Saturdays • Sábado: 3:00−4:15PM Or by Appointment ——————————————— Adoration • Adoración Thursday • Jueves: 7:00pm (Español) First Friday • Primer Viernes: 9:00am -12:00pm & 9:00pm - 4:30am (Español)

St. Ann Catholic is a member of the Raleigh Diocese. The Diocese can be reached at (919) 821-9700 and

http://www.dioceseofraleigh.org

St. Ann Catholic Clayton, NC

Page 2: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

St. Ann Parish Staff

Pastor: Rev. Peter Grace, CP — [email protected]

Parochial Vicar: Fr Philip Johnson— [email protected]

Deacon: ALBERT BANDIERA (Deacon Ken) — [email protected](In his office y office Tuesday and Thursday's from 10 to 4)

Bookkeeping & Accounting Coordinator:Sandy Vargas Ext. 224 — [email protected]

Pastor’s Assistant: Jennifer Jones Ext. 225— [email protected]

Faith Formation-Formacion en la FE: Guadalupe "Lupe" Villa- [email protected]

Coordinator of Music Ministries: Allen Herther [email protected]

Ministerios de Música: Ignacia Avalos y Raquel Avalos Cruz — [email protected]

Front Desk: Volunteer Receptionists Ext. 221 — [email protected]

Visit and subscribe to our “We are St. Ann” channel and “Catholic NC TV” Channels on YouTube. You can also look for the videos on the home page of our website: St-annschurch.org Thank you!

Right Turn Only Reminder!

The Safety Ministry would like to remind everyone of the importance to make a right turn only out of the church parking lot after Mass. Due to traffic congestion while entering and exiting the parking lot, it is imperative for our parishioners to make a right turn only when leaving Mass.

For those parishioners who are exiting the west parking lot (behind the Parish Center), please do not make a U-turn in front of the church. This only compounds an already dangerous situation. To ensure the safety of our parish community and those around us, the Safety Ministry appreciates your cooperation

We are a few weeks away from the Students for Life of America 2019 Belmont Leadership Workshop! All North Carolina and

South Carolina high school and college students are welcome to join in a day of inspiring pro-life presentations, workshops to

develop students’ activism skills, and networking with other pro-life students. Check out the details and click here to register

today!

When: Saturday, March 16, 2019 from 9:30 A.M. – 4:30 P.M.

Where: The conference will be at Belmont Abbey College in the Student Commons

Cost: $15/Student (Includes meals)

*Scholarships available upon request. Email [email protected]*

Speakers: Ryan Eyrich – Students for Life of America

Elizabeth Parker – Students for Life of AmericaOthers TBA

Spread the word and register today at: https://prolifeamerica.org/carolinasworkshop/

For questions, contact Ryan Eyrich: [email protected]

Page 3: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

Wednesday • Miércoles 2/2010:00AM By Our Hands (LC112)10:00AM Legion of Mary (LC207)12:10PM Mass4PM-8PM St. Ann Learning Academy (LC201)6:30PM Prison Ministry (Offsite)6:30PM Legión de María (LC207)7:00PM Apoyo a las Parejas (LC102, 112)7:00PM Coordinadores de Ministerios de Liturgia—Jordan (LC111)7:00PM Catecismo de Ninos (LC202)

Thursday • Jueves, 2/219:30AM-1:00PM EFAM Interviews (PC112)12:10PM Mass4PM-5PM RMendez (LC111)4PM-8PM St. Ann Learning Academy (LC201)5PM-9PM Spanish Billings Method InstructorsTraining , RCortes (LC102)6:30PM Youth Group (LC101)7:00PM Emaús Mujeres (LC112)7:00PM Charlas pre-Bautismales (LC 202)7:00PM Knights of Columbus (LC208)7:00PM Hora Santa (C)

Friday • Viernes, 2/228AM-5PM Spanish Billings Method Instructors , RCortes (LC208)8:30AM Mass10:00AM-11:30PM Food Pantry (PCFP, PC)4PM-8PM St. Ann Learning Academy (LC201)5PM-7PM Cursillo Ultreya Set up (PC, PCK)6:00PM Practica de Coro (C)7:00PM Curso Biblico (LC101)7PM-9PM Cursillo Ultreya (PC, PCK)8:00PM Alcohólicos Anónimos (LC112)8PM-9PM Freedom Group (LC202)9PM-11PM Cursillo Ultreya Clean Up (PC, PCK)

Saturday • Sábado 2/238:30AM Mass in English, 4:30PM Mass in English, 7:00PM Misa en espanol7AM-4PM Diocesan Spanish Marriage Prep Workshop (PC, PCK)9AM-2PM St. Ann Learning Academy (LC201)9:30AM Baptisms (C)10AM AAMEN Choir practice (LC207)10:00AM Baptism Preparation (LC112)10:30AM Bautismos (C)4PM-9PM Faith Formation (LC)

Sunday • Domingo, 2/248:00AM Mass in English- 9:30 AM Misa en espanol , 11:00 AM Mass in English, 12:30pm Misa en espanol, 7:00PM Mass in English

8AM-1PM Faith Formation (LC, PC)9:15AM-10:30AM RCIA (PCF)2PM-5PM Emaús Meeting (LC112)4PM-8PM Confirmation Classes (PC, LC202, 208)5:00PM - 8:00PM Cursillo de Hombres (LC 101,111)

C Church / La Iglesia

CR Cry Room

G Grounds / En los Terrenos de la Iglesia

LC Learning Center / el Centro del Aprendizaje

PC Parish Center / Centro Parroquial

PCF Parish Center Family Room / Salón de Familia

Bulletin submissions go to: [email protected] We accept .jpg , .pdf , and .doc (.docx) file types.Please submit spanish translation if necessary.

CALENDAR OF EVENTS • CALENDARIO DE EVENTOS

Tuesday • Martes, 2/1911:00AM Finance Council Meeting (PCF)4PM-8PM St. Ann Learning Academy (LC201)5:45PM Confessions6:00PM Rectory Construction (LC208)6:30PM Misa6:30PM Boy Scouts (LC208)7:00PM Al-anon Grupo de Apoyo (LC102)7:00PM Emaús Mujeres (LC112)7:00PM Grupo de Oración (C)7:30PM-8:30PM Clases de Guitarra (LC202

Monday • Lunes, 2/1810:00AM Divine Mercy (LC101)12:10PM Mass4PM-8PM St. Ann Learning Academy (LC201)6:00PM Brownies, Juniors, Cadets #145 (LC111)6:30PM AA Meeting Setup (LC112)7PM-9PM Prep. Para Quinceañeras (LC102)7:00PM Al-anon Grupo de Apoyo (LC101)7:00PM Divina Misericordia (LC201)7:00PM English Choir Practice (LC207)7:00PM - 10:00PM Practica de Coro (C)7:30PM Alcoholic Anonymous (LC112)

Page 4: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

Tips on Converting Others to Catholicism

Have you ever wanted to bring the Catholic faith to others, but you either fail miserably and now

they hate you, or you don't even know how to approach them? Ben Albanese and Catholic NC

TV are here to help! As a convert to Catholicism himself, Ben talks about how you should

convert with love, prayer, and by teaching the truth, the whole truth, and nothing but the truth

that the Catholic Church as a whole teaches.

Lectio Divina will be offered on Tuesdays, February 26th, March 12th, March 26th, and April 9th in the Learning Center Room 111. Come to any session or all; no preparation is necessary – just bring your Bible. We begin promptly at 7 p.m. and conclude no later than 8:15 p.m.Contact Anne Miller ([email protected]) or 919-756-8088 if you have any questions or would like additional information, and to let us know if you plan to attend.

Lectio Divina Classes

The St. Ann’s Youth Group meets every first and third Thursday of the month in Learning Centerroom 101. Make sure to come and invite a friend for fun, faith, and learning! 8th Grade and upplease.

Youth Group Announcement

Baby Blanket Blessing

The St. Ann Safety Committee is looking for assistance from any parishioners who are willing to render medical assistance on campus in the event of an illness or medical emergency during mass or other church function. Specifically, we are looking for doctors, nurses, paramedics and EMTs. We recently purchased & installed 4 new First Aid Kits, an automatic BP machine and new pads for the AEDs, and we are finalizing the development of a multi-trauma medical bag. If you are willing to help with this effort, please contact Larry Such, the Fire/EMS committee member, by email at [email protected] or by phone at (919)320-5991. He will collect general information including names, medical experience & contact information. In the near future, a brief orientation will be held to discuss and plan the most efficient use of our resources in the event of a medical emergency.

In an attempt to be proactive, and be better prepared, we encourage any parishioners that have experience in the medical field, to notify an usher of your willingness to be a “medical resource” in the event someone becomes ill or needs medical attention during a mass. Your willingness to provide immediate assistance prior to the arrival of EMS would be greatly appreciated. You might just save someone’s life!

Safety Ministry Updates

Baby blankets lovingly made by the ladies of the By Our Hands ministry and other members of the parish for the clients of In His Hands Pregnancy Center, Birth Choice and Catholic Charities will be blessed after the 12:10 pm Mass on Wednesday, February 20th. If you have blankets you would like to donate, please send them to the Church Office before the Blessing or contact Eleanor McMurray at 919-585-2072 for more information.

To watch the video, scan the qr code below

with your cellular device, or go to

catholicnctv.com/videos

Page 5: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

Church Video Cameras:Nick Petro has been working on live-streaming Mass on our Facebook page and on Youtube. Nick has checked our church video and audio connections, downloaded new software, installed a new video monitor and taught himself how to operate our robotic cameras, synchronize the audio and video feeds, transmit “live” to the Parish center and post videos “live” on Facebook. If you go to our Facebook page you can view a number of Masses and a recent event that drew an amazing number of people to Saint Ann’s.

Mr Rafael Diaz is a noted bilingual Catholic preacher and apologist. He was here this past week. He addressed our confirmation class last Sunday and this past Monday he had a session in Spanish. Nick, along with Mr Daniel Rojas, “posted” or broadcast the event “live”.

Just to show you the impact of Facebook just look at some of the data for this one event:

Church Attendance: approximately 375

250 The number of New followers on our Facebook site, i.e., people who viewed our video and signed up to receive future updates from our Facebook Page.

989 The number of people who viewed the live video for an extended time period.

18,777 Post engagements, i.e., more than 18,000 viewers not only watched but were actively engaged and took action such as making a “comment” or clicking that they “liked” the post.

31,545. Facebook Viewers. Yes an astonishing 31,545 people worldwide actually viewed the posted video from places such as the USA, Greece, Colombia, Venezuela,Honduras, Nicaragua, etc.

59,785 the number of people who were “reached” by the video, in other words, the video was posted to their latest news feed so that the video post is there for them to view at their convenience when they log in to Facebook.

So we had more than 32,000 people “in church” this past week. Amazing! Thank you Nick. I’m wondering if Nick can figure out a way to get our new Facebook friends to contribute to the BAA.

Pastor’s Notes – Notas De Pastoras

Page 6: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

Pastoral Council Elections - ELECCIONES DEL CONSEJO PASTORAL

It’s that time of year again. St. Ann is seeking 4 parishioners to serve on the Pastoral Council. The council assists the pastor in planning the mission of the parish. A council member works to "investigate, consider and conclude" on matters of pastoral activity both during and outside of the scheduled meetings. This is for a three-year term. The election will be held on Saturday, May 4th and Sunday, 5th during all the Masses.

All eligible adult nominees must:

Be a Catholic in good standing with the Church;Be a fully initiated member of the Catholic Church (i.e., has received the three sacraments of initiation: Baptism, Confirmation and Holy Eucharist);Be a minimum of 18 years old;Be registered in the parish for at least one year by the date of elections; andWorship at St. Ann's on a regular basis.

If you are interested in serving in this capacity, please provide a self-nomination statement (150 words or less), along with a digital photo. In your statement, please, include information about yourself, your family, your skills, talents or any activities that may be beneficial to the council.

Please, email this information to Joyce-Lorraine Lisi at [email protected], with the subject “Pastoral Council Nominations,” no later than March 24th.

ELECCIONES DEL CONSEJO PASTORAL

Es ese tiempo del año otra vez. La Parroquia Santa Ana está buscando a 4 feligréses que esté dispuesto a servir en el Consejo Pastoral. El consejo ayuda al párroco a planificar la misión de la parroquia. Los miembros del Consejo Pastoral se "informan, consideran y deciden" sobre asuntos de la actividad pastoral durante y fuera de las reuniones que el consejo programa. Los miembros sirven por un período de tres años.La elección se llevará a cabo el sábado, el 4 de mayo y el domingo, el 5 de mayo, durante todas las misas

Todos los candidatos elegibles deben:

Ser un buen católico;Tener los sacramentos de iniciación de la Iglesia Católica (Bautismo, asConfirmación y Primera Comunión);Tener por lo menos 18 años de edad;Estar registrado en la parroquia por lo menos un año antes de la fecha de las elecciones; yAsistir a Misa en Santa Ana regularmente.

Si está interesado en servir en este consejo, proporcione una declaración de auto-nominación (150 palabras o menos), junto con una foto digital. En su declaración, por favor, incluya información sobre usted, su familia, sus habilidades, talentos o cualquier actividad que pueda ser beneficiosa para el consejo.

Por favor, envié esta información a Joyce-Lorraine Lisi a [email protected], poniendo “Nominaciones para Consejo Pastoral”, no más tardar el 24 de marzo.

Page 7: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

PRAYERS FOR THE SICK • PETICION DE ENFERMOS

Mass Intentions • Intenciones de las Misas

(Prayer requests listed from most recent to older entries.)Keith McLandress, Carolyn Cooley, Cassidy Holzinger, Martha D'Angelo, Jean Thomas, Kay Pepin, Jeff Rous, Mary Lou Benevento, Peter Le, Dione Guthridge, Dave Sulentic, Patricia Hulth, Sheila Lueck, Charna Seibert and her family, Jim Blair, Madeleine Pearse, Billie Landry, Ruth Ann Alt, Janet Hemingway, Lillie Parsons, Louise Gosenski, Piedad Cruz de Avalos, The Sunderland Family, The Gerber Family, The McClaflin Family, Paul Holt, Nicole and Aleah Shalan, Zach Stalls, Aubrie Minnis, Carolyn Cooley, William Pollitt, Nancy DiFelice, Mike Benson, George Arant, Paul Hulth, Le Anne Pittman, Andriy Lylk, Sheila Cooley, The Highfill Family, Daniel Cañas, Maurilio Magana, Kaye Torres, Nicole Elizabeth Fulford, Anna Fox, Diana Howard, Bobbie Schafer, Mary Lou Attayek, Charles Barden, Deidra Carey, Maria Cho, Bill Cieslewicz, Don Delaporte, Juan Pablo Torres Diaz, Maria Dolores Cortez, Hannah Ente, Teresa Fitzgerald, Alejandra Flores, Bonnie Fusarelli, Loretta Gibson, Maria Hassey, Jason Hudda, Mary Jancuska, Cecilia Noehl Jay, Gerrie Johnson, Michelle Johnson, Luke Jordan, Megan Kendall, Sunny Kettler, Marcos Maya, Rosario Maza-Valadez, Peg McCue, Jim Mitchell, Maria Salazar Monjaras, Emma Morano, Michael Ord, Lisa Peppel, John Petry, Alma Price, J.L. Price, Linda G. Redoblado, Jamie Sainz, Kelley Scott, Lois Seekins, Helen Sharer, Stanley "Scooter" Sharp, Adele Shymanski, Dot Smith, Gavin Sneed, Robert Sterner, Anne Suber, Josephine Talerico, Yon Cha Tomeo, Juan Pablo Torres, John and Cecilia Vaughan, Raymond Vega, Bob Ware, Bonnie Wick, Rob Willoughby, Charlie Wilson, Gabriela Cedillo

Contact the Sick and Homebound Ministry if you or your loved one need communion brought to you. You may make this request by email to:

or call Sarah Smith at(919) 669-1817 or Jacki Kish (919) 628-9832.

Monday 02-18-19 12:10PM

Tuesday 02-19-19 6:30PM

Wednesday 02-20-19 12:10PMRepose of the soul of Fr. Derek Goerg by Fred & Marilyn Goerg (pronounced George)

Thursday 02-21-19 12:10PMRepose of the soul of Alberto Osvath by Juliana Osvath Siegal

Friday02-22-19 8:30AM

Saturday 02-23-19 8:30AM

Saturday 02-23-19 4:30PMPro Populo

Saturday 02-23-19 7:00PM

Sunday 02-24-19 8:00AM

Sunday 02-24-19 9:30AMRepose of the soul of Amanda Edilma Perez by Esteban Perez

Sunday 02-24-19 11:00AM

Sunday 02-24-19 12:30PM

Sunday 02-24-19 7:00PM

Please send your prayer requests to [email protected] or call Sarah Smith

at 919-669-1817 or Jacki Kish at 929-628-9832.

Readings for the week of February 17, 2019Sunday: Jer 17:5-8/Ps 1:1-2, 3, 4, 4, 6 [40:5a]/1 Cor 15:12, 16-20/Lk 6:17, 20-26Monday: Gn 4:1-15, 25/Ps 50:1 and 8, 16bc-17, 20-21 [14a]/Mk 8:11-13Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10/Ps 29:1a and 2, 3ac-4, 3b and 9c-10 [11b]/Mk 8:14-21Wednesday: Gn 8:6-13, 20-22/Ps 116:12-13, 14-15, 18-19 [17a]/Mk 8:22-26Thursday: Gn 9:1-13/Ps 102:16-18, 19-21, 29 and 22-23 [20b]/Mk 8:27-33Friday: 1 Pt 5:1-4/Ps 23:1-3a, 4, 5, 6 [1]/Mt 16:13-19Saturday: Heb 11:1-7/Ps 145:2-3, 4-5, 10-11 [cf. 1]/Mk 9:2-13Next Sunday: 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23/Ps 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13 [8a]/1 Cor 15:45-49/Lk 6:27-38

Las lecturas de la semana del 17 de febrero de 2019Domingo: Jer 17, 5-8/Sal 1, 1-2. 3. 4. 4. 6 [40, 5]/1 Co 15, 12. 16-20/Lc 6, 17. 20-26Lunes: Gn 4, 1-15. 25/Sal 50, 1 y 8. 16-17. 20-21 [14]/Mc 8, 11-13Martes: Gn 6, 5-8; 7, 1-5. 10/Sal 29, 1 y 2. 3-4. 3 y 9-10 [11]/Mc 8, 14-21Miércoles: Gn 8, 6-13. 20-22/Sal 116, 12-13. 14-15. 18-19 [17]/Mc 8, 22-26Jueves: Gn 9, 1-13/Sal 102, 16-18. 19-21. 29 y 22-23 [20]/Mc 8, 27-33Viernes: 1 Pe 5, 1-4/Sal 23, 1-3. 4. 5. 6 [1]/Mt 16, 13-19Sábado: Heb 11, 1-7/Sal 145, 2-3. 4-5. 10-11 [cfr. 1]/Mc 9, 2-13Domingo siguiente: 1 Sm 26, 2. 7-9. 12-13. 22-23/Sal 103, 1-2. 3-4. 8. 10. 12-13 [8]/1 Co 15, 45-49/Lc 6, 27-38

Page 8: St. Ann Catholic...VERSO DEL EVANGELIO DE DOMINGO Levantando sus ojos hacia sus discípulos [Jesús] dijo: "Bienaventurados los pobres, porque tuyo es el reino de Dios "(Lc 6, 20)

2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0182

Drs. James and Amy Salter and Dr. Allison Hilburn welcome you

to our New Location 100 Butternut Lane, Clayton

(Corner of Highway 42 West & Butternut)

(919) 550-2464

McLaurin Funeral Home

Pinecrest Memorial Park

Knollwood Memorial Park

Funeral Home Memorial Parks ~ Crematory12830 US 70 Hwy Bus W, Clayton, NC

919-553-7143

Pregnant? Scared? Confused?Help is available

In His Hands Pregnancy Support Center13 Dail Street, Smithfield, NC 27577

919-989-9897 • inhishandspsc.orgFree Pregnancy Testing with Limited Ultrasound

Confidential Peer CounselingPrenatal & Parenting Classes

Respect Life Ministry - St. Ann’s Catholic Church

RETIRE WITH PEACE OF MINDCall Al & Mike 919-550-0215• Low Risk Investment Strategies• Providing Sustainable Retirement Income• A Fiduciary Firm Putting Your Interest FirstPremier Financial Services of NC, LLC9951 US 70 Business, Claytonwww.premiernc.net

Parrish Funeral Home, Inc.(Selma, NC)

Underwood Funeral Home(Smithfield, NC)

Serving the area for over 100 years.

Howard Manning, Owner/Chef 919-585-7005

406 East Main Street Clayton, NC 27520 [email protected]

826 S. 3rd St., Smithfield, NC 27577Phone: (919) 934-4240 • Fax: (919) 934-3387

ORGULLOSO DE SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD LATINACON LA MEJOR CALIDAD, VARIEDAD Y PRECIOS.

Aceptamos:Tarjeta de EBT (Cupones) • Tarjetas de Creditos • Tarjetas de Debito • Cheques Personales • Cambiamos

Cheques de Compania (Gratis) Con su Compra • Cheques de WIC

Now Accepting New Students

GUITAR LESSONS Taught by GIL BARAKAT St. Ann’s Choir Guitarist

919-879-8296 ClaytonView our huge inventory at www.matthewsmotorsclayton.com

The Matthews Motors Difference in Clayton, NC! In-house financing including bankruptcy & bad credit financing.

Open Monday-Friday 9 a.m.-7 p.m., Saturdays 9 a.m.-6 p.m., closed Sundays.

11315 US HWY 70 919-550-9347 W Clayton, NC 27520 Se habla Español!

Contamos con vestidos de • bodas • quinceanos • graduaciones (prom) • primera communion • precentaciones • bautizos y mucho mas VISITANOS LLAMANOS

210 CURR WELL LANE (919) 464-9006

BENSON, NC 27504 SOLACREATIONS.COM

SOLA CREATIONS SOLACREATIONS2017

Dr. Melissa Palmer, Audiologist

www.hpaudiological.com • [email protected]

919-241-7734922 NC Hwy 42 West Clayton, NC 27520

SUNRISE CLEANING

Contratación de 2 empleados a tiempo completo responsables. Llame a Norma

para más información: 919-621-7383

CAROLYNS PET SITTINGPET SITTING / DOG WALKING

DAILY / VACATION 919.634.9322 301.710.2250 St. Ann’s Parishioner

CLAYTON - SMITHFIELD - FLOWERS

PJ’s Lawn Mowingaffordable lawn care

pruning - power washingresidential property care

pj garrett | [email protected]

smithfield | clayton | princeton

[email protected]

847-452-5113dj & monica venne

ownersparishioners

Color/Decor Consultations • Painting/Staining Interior/Exterior • Drywall • DecksServing Wake and Johnston Counties

See @firstplacepainters FB 5 Biz

957 Town Centre Blvd., Clayton

919.550.8888Visit Our Website for Our Locations

www.FiestaMexicanaNC-Clayton.comOnline Ordering Available

NEUSE RIVER S E P T I C L L C

www.neuseriverseptic.com

919.434.9776 919.345.5766 (español)

septic pumping

parishioner

THIS SPACE IS

Contact Bernadette Ervin to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6433