St. Ann’s Church 910 S. Clinton P.O. Box 803

Carthage, MO 64836

Rev. John (J.) Friedel, Pastor

Rev. Jose Araque Acevedo,

Associate Pastor (In Residence)

Rev. Joji Vincent, Associate Pastor

CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm;

Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish)

Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm

DAILY MASSES: Monday,Tuesday & Thursday

7:00 am Wednesday - 8:15 am School Mass,

6:00pm Extraordinary Form Friday - 8:00 am at Mercy McCune

Brooks Hospital Chapel

Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early.

St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org

St. Ann's Church & School, Carthage, MO VOLUME 21, NO. 15 April 10, 2016

Please keep in your prayers Izzy Hulfeld Greg Boulware Lorraine Logan Donna Jo Kester Robin Creason Anthony Cooper-infant Olivia Harrison

We appreciate all of your advertisers! We would like to thank

Maritza Manrique –Kiniry

For advertising in our Bulletin

MASS INTENTION REQUESTED BY Saturday, 4:30pm Pat Weostman James Woestman Sunday, 9:00am People of the Parish Sunday, 11:30AM (Spanish) Larry Higgins Sandra Higgins Sunday, 2:00pm (First Communion) Trio Oliverio Dina Thomas Monday, 7:00am COMMUNION SERVICE Tuesday, 7:00am Richard Rubison Ruth Rubison Wednesday, 8:15am (School Mass) Pam Boursheski Pete & Sue Carlton Wednesday, 6:00pm Traditional Mass World Peace Mr. & Mrs. Pat Huntley Thursday, 7:00am Gerturde Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer

Friday, 8:00am (Mercy Hospital) Louis Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer Saturday 4:30pm Bob Merrill Ann Merrill Sunday, 9:00am Angelina & Jose Gonzalez Hector Gonzalez Sunday, 11:30am (Spanish) People of the Parish

USHERS/GREETERS LECTOR ALTAR SERVERS EXTRAORDINARY MINISTERS

Saturday, April 9th 4:30pm Mary England Carlos Macias

Thomas Macias Tom Huntley

Sunday, April 10th 9:00am

Tom Carlton Rick Kennedy Emma Brown Ed & Irene Sommer

Chase Carlton Grace Brown Kathy Schreiver

USHERS/GREETERS LECTOR ALTAR SERVERS EXTRAORDINARY MINISTERS

Saturday, April 16th 4:30pm Mary England Katie Barton Thomas Zapletal

James Zapletal

Tom Huntley

Sunday, April 17th 9:00am

Steve Carlton Rick Kennedy Shaenelle Waldo Ed & Irene Sommer

Bob Brown Grace Schreiver Kathy Schreiver

Chase Carlton April 9th Adeline Gasche April 11th Judi Crede April 12th Anna Ryder April 12th Emma Lambeth April 13th Katie Schmidt April 13th

........... ...........

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

417.358.7103417.358.7103

BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS

BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS

WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT

101 SOUTH MAIN, CARTHAGE

WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT

101 SOUTH MAIN, CARTHAGE

MARITZA MANRIQUE-KINIRYObstetrics & Gynecology

1515 Hazel Street, Carthage, MO 64836417-358-0188

ParishionerSe Habla Español

Now Accepting New Patients • Aceptando Pacientes Nuevo

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC

book for kids and

families! Includes a glossary of questions

to help adults pass on their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover

$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!

800-566-6150 www.wlpmusic.com

522258 St Ann Church

KNELL MORTUARY INC.Neel & Janice Baucom Owners

417-358-2105 • www.knellmortuary.comProviding funeral, memorial, personalization,aftercare, pre-planning and cremation services

308 W Chestnut Carthage, MO 64836locally owned and operated

Maze Creek Studio’sOriginals & Reproductions

417-359-8787 www.andythomas.com

Art available at “Cherry’s Art Emporium”

311 S. Main Carthage, MO.417-358-2727Fine Art by ANDY THOMAS

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703

Metcalf Auto Supply147 W. Central, Carthage, MO

(417) 358-5923

TONY WILLIAMS, Agent

2232 Grand Av.

Off. 358-9700

Carthage, MO

Res: 358-5850

Carthage Dental Associates

Accepting New Patients!

Mark A. Westhoff, DDSSt. Ann’s Parishioner

626 West Centennial Ave

417-358-9006

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

KNIGHTS OF

COLUMBUS #9190

Meeting 2nd Tues. of every month

SERVING CATHOLIC GENTLEMEN SINCE 1900

WAMPLER PLUMBINGRoto Rooter, Water & Sewer

Lines, General PlumbingNew Construction & Remodel

417-438-5157All Work Guaranteed!

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

300 W. Third St. P.O. Box 814Carthage, MO 64836

(417) 358-9331 F.D.I.C

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

Dr. Michael R. LaFerlaBoard Certified Orthodontics2805 E. 29th St. • Joplin, MO 64804417.206.7770 • www.laferlaortho.com

JERRY POSTON, Agent1601 S. Garrison Ave.

358-5052Carthage, MO

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Congratulations to the following children who will receive the Sacrament of First Holy Communion this weekend

Abbie Barton Jordan Brunnert Jack Carlton Vanessa Diaz Ronner Diaz- Bail Darwin Diaz Bail Freida Garcia Robert Gaul Jazlynn Gomez Juan Rivera Gonzalez Yesenia Rivera Gonzalez Jaslyne Guevara Alex Federico Guinac Garcia Zeb Hendricks Tricia Kanas Edwin Christopher Lara Guillermo Lechuga Aldofo Lopez Robert Mendez Jorge Mendez Lopez Michelle Miranda-Mendez Quincy O’Malley Ryan Ondrick Damian Ordonez Pamela Reyes-Lopez Mariana Poac Santillan Michael Vacek Alexandra Villatoro

REDIMIDOS ¿Recuerdas a Pedro la noche que arres-taron a Jesús? Insistía en que nunca había oído de Jesús. Hoy estamos llamados a unirnos a Pedro en dar testimonio del nom-bre de Jesús como lo hace en la primera lectura, y a proclamar nuestro amor a él tal como lo hace Pedro en el pasaje del Evan-gelio. La poderosa imagen de la visión de san Juan en la segunda lectura del libro del Apocalipsis nos enseña la comunidad a la que pertenecemos cuando tenemos fe en el nombre de Jesús. Nos unimos a todos los seres vivientes “miles y millones” en “el cielo, sobre la tierra, debajo de ella y en el mar, y todo lo que hay en ellos” (Apocalipsis 5:11, 13). La majestad y dignidad expresadas en cada lectura están en profundo contraste con la oscura y mise-rable imagen de Pedro y los otros apóstoles en los momentos en que Jesús era arrestado, juzgado y crucificado. ¡Qué alivio que to-dos podemos ser tan totalmente redimidos! Copyright © J. S. Paluch Co.

Jesús se aparece a los discípulos cerca del mar de Tiberíades (Juan 21:1-19 [1-14]).

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo de Pascua Lunes: San Estanislao Miércoles: San Martín I Viernes: Día de los Impuestos

MEJOR QUE MILAGROS Sufrir por amor a Dios es mejor que obrar mila-gros. —San Juan de la Cruz

MISA INTENCION SOLICITADO POR

Sábado, 4:30pm Pat Woestman Domingo, 9:00am Feligreses de la parroquia Domingo, 11:30am(Espanol) Larry Higgins Sandra Higgins Domingo, 2:00pm Trio Oliverio Dina Thomas Lunes, 7:00am Communion Service Martes, 7:00am Richard Rubison Ruth Rubison Miércoles 8:15am Pam Boursheski Pete & Sue Carlton Miércoles 6:00pm World Peace Mr. & Mrs. Pat Huntley Jueves, 7:00am Gertrude Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer

Viernes, 8:00am (Mercy Hospital) Louis Sommer Mr. & Mrs. Ed Sommer

Sábado, 4:30pm Bob Merrill Ann Merrill Domingo, 9:00am Angelina & Jose Gonzalez Hector Gonzalez Domingo, 11:30am (Espanol) Feligreses de la parroquia

Calendario Liturgico 10 de abril 17 de abri

Color de Uniformes

Ministros de la comunion

Lectores

Monaguillos

Hospitalidad

Julia Alvarado abril 9th

Glendy Ruby Contreras abril 9

th

Oscar Salas abril 9th

Johny Reyes abril 11

th

Fredy Garcia abril 13th

Claudia Marquez abril 13

th

Stephanie Urena abril 13th

Crysan Garcia abril 14

th

Dora Oxlaj Gonzalez abril 15th

Ericka Chuta abril 16

th

Arceluvia Lara abril 16h

CELEBRACIÓN DE LA MISA Sábado, 4:30 Pm;

Domingo 9:00 am, 11:30 Am (Español) Lunes 7:00am, Martes 7:00am,

Miércoles 8:15am, Jueves, 7:00 Am Viernes 8:00 am at Mercy McCune Brooks

Capilla del Hospital

CONFESIONES: Sábado 3:15 – 4:15 Pm,

Domingo 2:15 – 3:00 Pm

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Y CORONILLA

DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo 2:15pm – 3:00pm

Iglesia de Santa Ana 910 S. Clinton P.O. Box 803

Carthage, MO 64836

Rev. John (J.) Friedel, Pastor

Rev. Jose Araque Acevedo,

Associate Pastor (In Residence)

Rev. Joji Vincent, Associate Pastor

Oficina de la parroquia: 417-358-1841 Website: www.stannschurchcarthage.org Dirección electronica: stannschurch@sbcglobal.net Dirección de correo: PO Box 803 Website: www.stannschurchcarthage.org

Horario de la oficina: Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm Cerrada días festivos y vacaciones de la secretaria.

Bautismo: horario de instrucción a dentro

Confesiones en Español: Domingos 2 pm - 3 pm

Matrimonio: Las platicas duran seis meses. Tiene empezar un minimo de 6 meses antes.

Para cualquier otro sacramento, usted debe ponerse de acuerdo con el P. José

Escuela de Santa Ana– 417-358-2674 Directora: Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org