Misión De Cristo Rey

3565 Calvin St Malaga, CA 93725

Misa en Español

Sábado…………6:30pm (Vigilia) Domingo…………… 9:00am

English Mass Schedule Monday– Friday: 7:00am

Morning Prayer: 7:30am (Monday- Friday) Bilingual Saturday Vigil: 5:00pm

Sunday: 8:00am & 12:00pm

Misas en Español Lunes a Viernes: 5:30pm

Misa Vigilia Bilingüe: 5:00pm Domingo: 10:00am, 2:00pm y 7:00pm

Mission Statement

We are a community of faith, hope and love called to share Christ’s presence especially as we welcome and accompany

people on the margins.

Declaración de Intenciones

Somos una comunidad de fe, esperanza y amor llamados para compartir la presencia de Cristo, especialmente cuando damos la

bienvenida y acompañamos a las personas marginadas.

Confessions/ Confesiones Friday/ Viernes 6:30pm, Or please call the parish office/

O favor de llamar a la oficina parroquial

Sacrament of Anointing of the Sick/ El Sacramento de la Unción de los Enfermos Contact Parish office or in case of emergency call—

Comunicarse a la oficina parroquial o en emergencia llame al—

(559) 285-6176

St. Anthony Mary Claret Church 2494 S. Chestnut Ave— Fresno, CA 93725— Phone (559) 255-4260 FAX:(559) 255-4264

Website: stanthonyclaretchurch.org Email: sacbulletin@yahoo.com

Parish Office Hours/ Horario de Oficina

Monday-Friday/ Lunes-Viernes

9:00am-5:00pm

Claretian Missionaries/ Misioneros Claretianos

Fr. Alex Gaitan, C.M.F.— Pastor Fr. Agustin Carrillo, C.M.F Fr. Patrick Ekong, C.M.F.

WELCOME TO ST. ANTHONY MARY CLARET Bienvenidos a San Antonio Maria Claret

We welcome all new parishioners to our parish community. If you would like to register at St. Anthony Mary Claret please fill out this form and place it in the collection basket, drop it off at the parish office, or mail it to the parish office.

Bienvenidos a todos los nuevos feligreses a nuestra comunidad. Si usted desea registrarse a esta parroquia favor de llenar esta forma y regresarla en la canasta de la colecta, entregarla a la oficina o mandarla por correo.

NAME :___________________________________________________________________ Family Last Name/ Apellido______________________ (Husband and Wife's name if applicable/ Nombres de Esposo y Esposa si aplica)

ADDRESS/ Dirección:_________________________________________________________ Apt._____ CITY /Ciudad ________ ZIP:

Phone#_______________________________________ EMAIL:_____________________________________________ ENVELOPE #: ________

PLEASE MARK CHANGE NEEDED:

NEW PARISHIONER: ( ) NEW PHONE : ( ) NEW ADDRESS: ( ) REQUEST ENVELOPES: ( ) MOVING, PLEASE REMOVE: ( ) Nuevo Miembro Nuevo Numero de telefono Nueva direcion Sobres de Contribucion Favor de remover del registro

Page 1

LLAMADOS A SER SANTOS Este domingo comienza el Tiempo Ordinario. Las lecturas nos hablan sobre la relación de Dios con Israel y la relación de Juan Bautista con Jesús. La relación entre Dios e Israel es tan estrecha, tan ínti-ma, que es por mediación de Israel que “la salvación [de Dios] llega hasta los últimos rincones de la tie-rra” (Isaías 49:6). Pero sabemos por Juan Bautista que para que Israel cumpla la voluntad de Dios, debe reconocer que Jesús es el Hijo de Dios. Durante estas semanas también llegamos a conocer a Jesús. Co-menzamos a entender más profundamente nuestra relación con Jesús y lo que la misma significa para nosotros, que somos “su pueblo santo” (1 Corintios 1:2). Copyright © J. S. Paluch Co.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6, or any of a number of readings for the Day of Prayer Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19 Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 Sunday: Is 8:23 — 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]

CALLED TO BE HOLY With this Sunday we begin Ordinary Time. The readings tell us about God’s relationship with Israel and John the Baptist’s relationship with Jesus. Is-rael’s relationship with God is so close, so intimate, that it is through Israel that God’s “salvation [will] reach to the ends of the earth” (Isaiah 49:6). But we know from John the Baptist that for Israel to accom-plish God’s will, it must also recognize that Jesus is the Son of God. During these weeks we also get to know Jesus. We begin to understand more deeply our relationship to Jesus and what that relationship means for us, who are “called to be holy” (1 Corin-thians 1:2). Copyright © J. S. Paluch Co.

St. Anthony Claret Contributions Sunday January 12, 2020

First Collection—$ 6,043

Second Collections/ Segunda Colecta Maintenance Fund— $ 1,913 Misión de Cristo Rey/ Malaga

Primera Colecta— $ 818 Segunda Colecta— $ 305

Thank you for your continuous and

generous support, May god Bless you abundantly.

Gracias por su generoso apoyo. Que dios los bendiga.

Pray for/ Oren por Spiritual/ Espiritualidad: Sabino Hernandez & Family, Phillip Woodley, Mike Woodley, Robert Dominguez, Priscilla Romero, John Blancas III, Janie Sauceda

Health/ Salud Catarino Martinez Jr, Sra. Amanda Vasquez Romero, Irasema Vasquez R., Janet Torres, Sabino Hernandez

Pray for the Deceased/ Oren por los Difuntos Anselma Juarez, Fannie Lugo, Roy Woodley, Kitty Chavez, Richard Romero, Jose Sauceda, Estanislada Sauceda, David Requejo, Amelia de La Garza Jimenez

*To include someone on the list, please call the parish office.

Names will be on list for 1 month (4 bulletins). Para agregar un nombre en la lista favor de llamar a la oficina. Los nombres estarán el la lista por 1 mes (4 boletines).

Page 2

Sacrament of Baptism English Baptisms are celebrated on the 3rd Saturday of the month at 9:00am. Please visit the parish office for available dates.

Los Bautismos se celebran los sábados a las 9:00am. Favor de visitar la oficina parroquial para las fechas disponibles.

The Sacrament of Marriage Couples should contact parish office to make appointment with a Priest at least six months in advance of any wedding date to begin preparations.

Las Parejas deben llamar a la oficina parroquial para hacer una cita con el sacerdote al menos 6 meses de anticipación para comenzar con los preparativos.

Quinceañeras & Wedding Anniversaries Please visit or call the parish office for more information.

Favor de visitar llamar a la oficina parroquial para mas información.

Saturday January 18, 2020 5:00pm Mr. Castulo†, Wife† and Brother in Law† 6:30pm (Cristo Rey) Uriel Viana (Cumpleaños) 8:00pm Adoracion Nocturna

Sunday January 19, 2020 8:00am Janet Gallegos† By: Family 9:00am (Cristo Rey) Almas en Purgatorio 10:00am Miembros Vivos y Difuntos de Caballeros de Colon 12:00pm Sergio Gonzalez Ozuna† By: Family 2:00pm Simon y Jesus Macias† De: Su Hija Maria 7:00pm En Accion de Gracias al Santisimo Sacramento y Divina Misericordia (Favores Recibidos) De: Carmela Martinez

Monday January 20, 2020 7:00am Jose Wilfredo (Birthday) By: His Kids 5:30pm Servicio De Comunion

Tuesday January 21, 2020 7:00am Communion Service 5:30pm Servicio De Comunion

Wednesday January 22, 2020 7:00am Communion Service 5:30pm Servicio De Comunion

Thursday January 23, 2020 7:00am Communion Service 5:30pm Jacki Hernandez & Family (Espiritual)

Friday January 24, 2020 7:00am Jacob Gallegos† By: Lorri 5:30pm Señor Castulo†, Esposa† y Cuñado†

Saturday January 25, 2020 5:00pm Patricio Ortiz Hernandez† y Jose Ortiz† By: Patricia Ortiz 6:30pm (Cristo Rey) Roberto Walker† De: Manuela Walker

St. Anthony Claret Gift Shop Tienda Religiosa de San Antonio Claret

Tenemos gran surtido de artículos religiosos. Biblias, rosarios, libros religiosos, regalos de bautismo, velas de

bautismo, cirios, oraciones de todo tipo. Estatuas, novenas, y mucho más. Vengan y vean!

Martes (Tues) ⎯ 6:30pm-8:30pm Miércoles (Wed) ⎯ 6:30pm-9:00pm Jueves (Thurs) ⎯ 6:30pm-9:00pm Domingo (Sun) ⎯ 8:00am-4:00pm

Homeless Ministry

Would you like to the help The Homeless Ministry here at St. Anthony Claret, they meet every Wednesday at 7:00am in our parish hall. The ministry is in need of volunteers to help them deliver meals to the homeless. Le gustaría ayudar a nuestro ministerio de Personas sin Hogar. Se reúnen cada miércoles aquí en San Antonio Claret en nuestro salón parroquial a las 7:00am. Necesitan voluntarios para que ayudan a distribuir comida alrededor de nuestra comunidad a esas personas sin hogar.

If you would like to volunteer please contact: Si le gustaría ayudar favor de llamar a:

Rosemary Robles at 231-2018 or Rosemary Lizcano at 303-9475.

Grupo De Oración Carisma

Les invita a una noche de alabanzas, predicación y oración. Todos los miércoles en el salón parroquial de San Antonio Claret a las 7:00 de la noche en el salón de la parroquia.

MARTES BIBLICO Cada martes de 6:30 a 8:00 PM, en el cuarto Juan Diego, les invitamos a estudiar la Biblia, la palabra de Dios. Si usted tiene inquietudes en cómo usar su biblia y desea aprender, por favor, intégrese al Martes Bíbli-co. Patrocinado por la Escuela Biblica Claretiana de San Antonio Maria Claret. No hay cobro alguno. Traiga su Biblia y deseos de aprender para mejorar su vida. ¿Preguntas? llame a la oficina o Maura Santana (312) 869-1153 o Martha Rodríguez (209) 604-2804.

Page 3

Madres y Padres Orates

El ministerio de Padres y Madres Orantes les hace la cordial invitación a una Hora Santa para horrar para

sus hijos y los Jóvenes del mundo entero. Los esperamos el Tercer Lunes de cada mes a las 5:30

Para mas información favor de comunicarse con

Doris 213-6017 o Gabriel 394 4874

La devoción a Jesús Sacramentado los invita a acompañar a nuestro Señor en el Santísimo. El nos espera todos los jueves de 1:00pm a 5:00pm, dentro de la iglesia de San Antonio María Claret. Para mas información comuníquese con Magdalena al 559-720-0734.

El grupo de Adoración Nocturna hace una invitación especial a la

comunidad en una noche de adoración con Nuestro Señor Jesu-

cristo, empezando con la Santa Misa a las 8:00 de la noche, cada

tercer sábado del mes.

¡Todos son bienvenidos!

Breakfast Next Sunday, January 26th the Eucharistic Ministers will be selling breakfast in the hall from 8:00am to 12:00pm. They invite you to join them after Mass.

Desayuno El próximo domingo 26 de enero la Ministros de Eucaristia estará vendiendo desayuno dentro del salón parroquial de 8:00am a 12:00pm. Los invitan a que los acompañen después de la Misa.

The nation’s only full-power 24 hour a day Catholic broadcasting station. Please visit www.knxt.tv for more

up to-the-minute feature information.

Page 4

“Reflection” Bishop’s Annual Appeal

Mark 16:15 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.” With your gift we can continue with God’s word by supporting the areas that rely heavily on your generosity: Seminarians/Vocations, Catechetics, Youth and Young Adult Ministry and Family Life Ministry.

Please reflect and pray that we may continue with God’s ministry throughout the Diocese. All donations received through the Bishop’s Annual Appeal are restricted funds for the support of vocations to the priesthood, religious education and spiritual formation, families, young adults and our youth.

Your gift towards this year’s appeal is greatly needed and appreciated. The mailer/brochures are available at your parish or you may donate online at www.dioceseoffresno.org/baa. Thank you! Marcos 16:15 –Él les dijo: “Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación.” Con su donación podemos continuar con la palabra de Dios apo-yando las áreas que dependen en gran medida de su generosidad: Seminaristas/vocaciones; Catequesis, Jóvenes y Jóvenes Adultos y Ministerio de Vida Familiar. Por favor reflexionen y oren para que podamos continuar con el ministerio de Dios en toda la Diócesis. Todas las donaciones recibidas a través de la Campaña Anual del Obispo son fondos restringidos para el apoyo de las vo-caciones al sacerdocio, la educación religiosa y la forma-ción espiritual, las familias, los jóvenes adultos y los jóvenes. Su donación para la Campaña Anual del Obispo de este año es muy necesaria y apreciada. Los folletos están disponibles en su parroquia, o puede hacer su donación a través de la página web: www.dioceseoffresno.org/baa. ¡Gracias!.

The parish office will be closed on Monday January 20, 2020 in observance of Martin Luther King Jr. day. La oficina de la parroquia estará cerrada el día lunes 20 de enero del 2020 debido al día de Martin Luther King Jr.

MINISTRY LEADER’S MEETING JAN 29, 2020

All ministry leaders are called to attend the first meeting of the year with our new pastor, Father Alex Gaitan, CMF. All ministries are asked to prepare a 3-5 minute presentation about your min-istry. Any questions, please call all the office. Wednesday, Jan 29, 2020 Room 1 @ 6:30 pm.

JUNTA DE LIDERES DE MINISTERIOS

29 DE ENERO DEL 2020

Todos los líderes de ministerios son llamados a asistir a la primera junta del año con nuestro pastor nuevo, Padre Alex Gaitan, CMF. Se le pide a cada ministerio preparar una presentación de 3-5 minu-tos. Cualquier pregunta, llamen a la oficina. Miér-coles, 29 de Enero del 2020, Cuarto 1 @ 6:30 pm.

Women’s Guild Retreat 2020

February 1, 2020

Time 8:30am– 1:30pm

Breakfast and lunch provided

Tickets:$25.00 each

Location : St. Paul Newman Center 1572 E. Barstow Ave

Fresno, CA 93710

Come join Father Paul Keller, C.M.F., as he guides us through a journey on our Blessed Mother

throughout time. This promises to be an enlightening, spiritual retreat focusing on our

relationship with Mary.

Questions? Please email the Women’s Guild at: womensguild@csufnewman.com