St. Joseph Catholic Church 330 E. Fullerton Ave., Addison, IL P. 630-279-6553 F. 630-279-4925 www.stjoeaddison.com

November 1, 2015

All Saints Day Día de Todos los Santos

Weekend Masses

Saturday Vigil 4:30pm

Sunday 7:30 & 10:30am

Weekday Masses

Monday, Wednesday and Friday 7:30am

Communion Service

Tuesday & Thursday 8:00am

Confessions/Confesiones

Saturday 3:30 - 4:15pm

Rosary

Monday - Thursday 8:00am

Adoration/Adoración al Santísimo

Friday 8am - 7pm

Misas en Español

Sábado 6:30pm

Domingo 9am y 12:30pm

Misa en Español entre Semana Jueves 7pm

Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us,

because the Lord has anointed us to pro-claim the Good News of Jesus Christ!” (Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)

Nuestro Lema de la Misión Parroquial “¡El Espíritu del Señor esta sobre nosotros,

porque el Señor nos ha Ungido para procla-mar la Buena Nueva de Jesucristo!”

(Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)

Rev. Luís Gutiérrez Mr. Philip Marrow Pastor/Párroco Deacon/Diacono

Parish Office Hours - Horario de Oficina Parroquial

Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm

Friday & Saturday/Viernes & Sábado 9 am - 12 Noon

Monday, November 2- Lunes 7:00 pm RCIA/ RICA St. Francis Room/ St. Clair’s Room 7:00 pm Bilingual Mass Tuesday, November 3- Martes 6:30 pm Koinonia-Marriage Koinonia –P.H. 6:30 pm Choir Rehersal– Music Room 7:00 pm Renovacion Carismatica Leaders meeting Wednesday, November 4- Miércoles 5:40 pm Faith Formation Classes Thursday, November 5 - Jueves 7 pm Spanish Mass/ Misa 7 pm Scripture Study - St. Francis Room 6:30 pm Mujeres en Excelencia - St. Mary’s Room Friday, November 6- Viernes - 8am - 7pm Benediction/Adoración al Santísimo 7 pm Partners on the Journey Couples - St. Francis Room 7:30 pm Renovación Carismática Católica Hispana -

Circulo d Oración "Nueva Vida en Cristo" Charismatic Renewal Catholic Hispanic Prayer Group "New Life in Christ"

Saturday, Novem ber7– Sabado- 3:00 pm Faith Formation Classes/ Catesismo Sunday, Novem ber 8– Domingo- 10:30 am We welcome Holy Family Catholic

School Today!

  

 

November 1 –November 8, 2015

4:30 pm: †Jim Bezad

6:30 pm: †Miguel Angel Montano

†Victor Lopez

All Saints Sunday

Sunday, November 1

7:30 am: †Alvaro Vargas Salinas

9:00 am: †Jesus Reinaldo †Maria Luis Ibarra †Consuelo

Salgado †Florentina Barajas †Salvador Montano

10:30 am: †Jim Bezad

12:30 pm: Spanish-Community Mass

†Niño Eduardo Cordova †Margarita Ulloa †Isaura

Gonzalez †Leonel Esparza †MaryKarmen Gonzalez

Para las intenciones de Lupita Esparza en su cumplea-

ños

Monday, November 2

7:30 am– †Michael & Lucille Derrico

Fathers/Mothers Day intentions

Tuesday, November 3 St. Martin de Porres

8:00 am– Communion Service

Wednesday, November 4

7:30 am– †

Thursday, November 5

8:00 am– Communion Service

7:00 pm: Spanish Mass

Por las intenciones del día de las Madres/Padres

Friday, November 6

7:30 am– †

Saturday, November 7

4:30 pm: †Tom Fleming

6:30 pm: †Jose Armando Lima del Arco 1° Aniversario

XXXII Sunday in Ordinary Time

Sunday, November 8

7:30 am: †

9:00 am: †Elidubina Villareal †Jose Cardenas

10:30 am: †Giuseppe Romano

12:30 pm: Spanish-Community Mass

†Alois Ganek †Teresa Saldana †Tonny Cosio 4° Aniver-

sario †Miguel Murillo 27° Aniversario †Jose Salazar

Yareli Rodriguez, Paola Gutierrez, Phillys Washington, Nick Neri, Em-

manuel Logdom, Eduardo Marin, Yeraldine Ruiz, Alma Isidoro,

Jenni Vazquez, Dominic Gato, Clyde Kelly, Bob Sharp, Connie Cali, Vince Ceralde, Lu Ann Ainley

†Rest in Peace

Concepcion Marquez, Maria Santos Escobedo, Natalio Ulloa, Barbara Colowski, Rufino Jimenez

READINGS FOR THE WEEK Monday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; Lk 16:9-15 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44]

Around the Holy Family Catholic School

FAITH FAMILY FUTURE

Holy Family Catholic School Mission Statement Holy Family Catholic School is a diverse community working together as a vital part of the mission of the

Catholic Church. We strive to grow in our relationship with God and each other by proclaiming the Good News of Jesus Christ through religious instruction, faith development, and academic excellence.

GO CARDS, Coming Soon! Holy Family Catholic School will be selling GO CARDS! A GO CARD is a community dis-count card that provides guaranteed dis-counts and special offers from 12 local res-taurants and businesses for one year. Holy Family students will be selling GO CARDS for $10.00 each in just a few weeks. Get ready to save money all year long while sup-porting your parish school!

REGISTRATIONS are still available– For

more information on our school and for a tour, please give us a call at 630-766-0116. You can also visit our website for a virtual tour of the school, www.hfcatholic.org

HFCS 1st Annual Craft Fair! We are in need of craft vendors or direct sales vendors. The event will take place on Sunday, No-vember 22nd from 8:30 am to 3:30 pm. The price is $35 for one table and $50 for two tables. If you would like more information or a vendor application please contact Stepha-nie Sumner at StephSumner218@comcast.net

Parent Re- views “I send my children to Holy Family Catholic School be-cause I love the fact that it has a family atmosphere and I feel my kids are in a safe environment. The before and after care option is also a great fit for my family. The teachers and administrators are friendly, professional, and excellent at getting the very best out of the children. I highly recom-mend this school not only for its strong academics but also for your child’s overall development.” - Sandra Rodriguez

Do you like to save money? Let Holy Family Catholic School help you! Holy Family Catholic School is selling a community discount card to raise funds for their school. It is called the GO CARD. The GO CARDS have a $20.00 face value and provide discounts and spe-cial offers from 12 local businesses and restaurants, and it is valid for one entire year. Holy Family students are selling GO CARDS for 1/2 the face value at $10.00 each. Cards will be available to purchase after Mass, or at the school or parish office while quantities last. The funds raised will be used to pay for new technology such as a new Smartboard for the Kindergarten class, and refurbished computers for classrooms. The funds will also help pay for a new reading series, including text-books called Superkids. Please stop by the Holy Family student table on November 8th after the 10:30 am. Mass to take advantage of this great offer. You will save money all year long using the GO CARD, while supporting Holy Family Catho-lic School!

Around the Parish

Parish Pastoral Council Nominations For the next few weeks we will looking for nominations for parishioners to serve on the Parish Pastoral Council. It should be helpful for all parishioners to understand what a parish pastoral council is. A parish pastoral council, in collaboration with the parish staff assumes responsibility for the parish’s total well-being. The parish pastoral council safeguards and promotes the unity of the parish community. The council works with the entire parish community to create a vision for the future, to identify a clear mission and to develop long and short term goals. It is re-sponsible to see that the mission of the parish is lived and that the elements on parish life are supported.

As a group of Christian leaders, the council is a witness to the parish that diverse beliefs, val-ues and expectations can be pulled together and when needed, barriers can be removed The council models Christianity-in-action, strives to be faith-filled community and is caring and responsive to itself as well as to the parish at large. It makes decisions and serves the parish community in a spirit of collaboration, the en-tire faith community in mind. The effectiveness of the council gives witness to how the laity can be empowered in a parish.

Consejo Pastoral Parroquial Nominaciones Por las próximas semanas vamos a buscar candidaturas a los feligreses para formar parte del Consejo Pastoral Parroquial. Debe

ser útil para todos los feligreses a entender lo que es un consejo pastoral parroquial es. Un consejo pastoral parroquial, en colaboración con el personal de la parroquia asume la responsabilidad por el bienestar total de la parroquia. El Consejo Pastoral Parroquial promueve la unidad y cuidado de la comunidad parroquial. El consejo trabaja con toda la comunidad parroquial para crear una visión para el futuro, para identificar a una misión clara y desarrollar metas a largo y corto plazo. Es responsable de que la misión de la parroquia se viva y que se apoyen los elementos en la vida parroquial.

Como un grupo de líderes cristianos, el consejo es un testimonio de la parroquia que creencias diversas, los valores y las expectativas se puede juntar y cuando sea necesario, las barreras se pueden quitar los modelos del consejo cristianismo en acción, se esfuerza por ser la comunidad llena de fe y es cariñoso y sensible a sí mismo, así como a la parroquia en general. Toma decisiones y sirve a la comunidad parroquial en un espíritu de colaboración, la comunidad de fe entera en

mente. La efectividad del consejo da testimonio de cómo los laicos pueden estar facultada en una parroquia.

Mass of Remembrance Monday, November 2nd At 7PM If you would like for your loved one who has passed-away to be remembered at this Masses, please fill out the envelope with your intentions and return it to the parish office, by the weekend of October 31th. All Souls Day, Nov. 2, is when we pray for our loved ones who have died who may be in Purgatory. We pray for expiation of their sins and a swift journey, purified of all punishment due to sin, to the Loving arms of our Heavenly Father. They will be remembered at our Bilingual Mass on Monday, November 2nd. We will have in the back of church envelopes (for a free will donation) for you to place the names all any loved ones you wish to be remembered at the All Souls Day Mass as well as at the First Friday masses throughout the year.

Classes resume this week on Wednesday and Satur-day. Each class has been studying the life of a saint and they will be making a presentation about their saints in church. On Wednesday our Saints Alive cele-bration will begin at 7:30 and on Saturday at 4:00 all our families are welcome to attend. Next weekend we will display their work in the school main entrance. The Faith Formation program is in need of a catechist for our first year confirmation class. This class meets on Saturday afternoon from 3 to 5:30 attending the 4:30 mass. Please contact Carlo at the Faith Formation of-fice if you are able to help. The Faith Formation program is looking for classroom aids. Some of our classrooms are large and our cate-chist could use some help. We also need hall monitors during our Saturday class time. Please contact the Faith Formation office for more information.

Reinicio de clases esta semana los miércoles y sába-dos. Cada clase ha estado estudiando la vida de un santo y que va a hacer una presentación sobre sus santos en la iglesia. El miércoles la celebración Santos vivos comenzará a las 7:30 y el sábado a las 04:00. Todas nuestras familias están invitados a asistir. Próxi-mo fin de semana vamos a mostrar sus trabajos en la entrada principal de la escuela. El programa de Formación de Fe está en la necesidad de un catequista para nuestra clase de confirmación año uno. Esta clase se reúne los sábados por la tarde de 3 a 5:30 y asiste a la misa de 4:30. Por favor, póngase en contacto con Carlo en la oficina de For-mación de Fe si usted nos puede ayudar. El programa de Formación de Fe está buscando asis-tentes para catequista. Algunas de nuestras clases son grandes y nuestra catequista podría utilizar un poco de ayuda. También necesitamos monitores del pasillo durante nuestro tiempo de clase el sábado. Por favor, póngase en contacto con la oficina de Formación de Fe para más información.

Misa de Recuerdo

Domingo, 2 de noviembre, en todas las misas Si le gustaría que su ser amado que ha fallecido sea recordado en estas misas, por favor llene el sobre con sus intenciones y su donativo y regréselo a la Oficina Parroquial antes del 27 de octubre. DIA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS El 2 de noviembre, es cuando oramos por nuestros seres queridos quienes han fallecido y podrían estar en el Purgatorio. Oramos por la expiración de sus pecados. Serán recordados en todas las Misas el 2 de Noviembre abra sobres en la entrada de la igle-sia para las intenciones del Día de los Fieles Difuntos. Se les pide una donación de $10.00 El nombre de los difuntos será expuesto el día de la Misa. Y se orara porTodos ellos muy en especial. También el Primer Viernes del mes durante todo un año. Si usted gusta que su ser querido sea recordado en esta Misa Especial, favor de regresar la inscripción junto con su donación antes del 30 de Octubre.

HOLY HOUR FOR VOCATIONS When – Wednesday, November 4, 2015, 6:30pm Where – St. Joan of Arc, corner of Front and Kingston Streets, Lisle Who – all ages (male and female), whole families are welcome (Fr. Burke will lead the Holy Hour and discus-sion afterward) What – adoration of the Blessed Sacrament, followed by a discussion on vocations with priests, sisters and brothers who are present Why – to pray for vocations and learn more about the priesthood and consecrated life How – no registration required. For more information go to http://www.sjalisle.org/home/1259-holy-hour-for-national-vocation-awareness-week PRIESTLY DISCERNMENT GROUP When - Sunday, November 8, 2015, 2:00pm-4:00pm Where - Cathedral of St. Raymond, 604 N. Raynor Ave., Joliet, IL 60435, enter door #23 Who - Any single man junior in high school or older What - adoration from 2:00-2:30pm followed by a discussion on priesthood from the book "To Save a Thousand Souls" Why - to help men discern God's call in their lives How - to RSVP call the Vocation Office at ((815 221-6171). For more information, go to http://www.dioceseofjoliet.org/vocations/content1.php?secid=2

COLLEGE SEMINARY VISIT

When – November 19-21, 2015 (leave at 9am Thurs-day, return about 5pm on Saturday) Where – St. John Vianney College Seminary in St. Paul, MN Who – all men ages 16-24 (sophomores in high school through college). Fr. David Mowry and another chap-erone will be leading this trip.

What – visit the college seminary where 10 men from the Diocese of Joliet are studying Why – meet seminarians, experience seminary life of prayer, study, fraternity and ministry. Experiencing the joy of the seminary first hand helps us discern our vocation. How – no cost. To register contact the Vocation Office at ((815 221-6171) or vocations@dioceseofjoliet.org by November 12. For more information go to http://www.dioceseofjoliet.org/vocations/content.php?pageid=15&secid=5&subsecid=7. Each participant needs to fill out a permission form and waiver.

WHO WILL FILL THESE SHOES? When – Black Friday, November 27, 2015, 9:00am – 3:00pm Where – Cathedral of St. Raymond, 604 N. Raynor Ave., Joliet Who – any young man and his parents are welcome What – Mass, discussion with seminarians and their parents, prayer, lunch Why – to learn more about the priesthood from priests, seminarians and their parents How – please register at http://www.dioceseofjoliet.org/vocations/sectioncontent.php?secid=19 For more information call the Vocation Of-fice at ((815-221-6171). Parents are welcome and some talks will be given in Spanish (if needed).

ANNULMENT INFORMATION DAY: Fr. Joseph Tapella, the Judicial Vicar of the Joliet Diocesan Tribunal, will conduct an annulment information seminar, on Saturday, November 14 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Blanchette Catholic Center. Those interested in petition-ing for annulment, those already in the process, and those who are just curious are welcome to attend. The annulment process will be explained and questions will be welcomed. This day does not start the process but offers a friendly atmosphere to learn what annulment means and what is entailed in the process. Attendees will experience a review of the annulment paperwork, and the new procedural changes to the annulment process will also be addressed. Kindly pre-register by November 6. A $25 fee includes morning coffee, lunch, and a binder with handouts. Check-in begins at 8:30 a.m. For information and/or to register, please call 815-838-5334.

Stewardship Thought for the Week A common theme on this celebration of All Saints’ Day is the universal call to holiness. The Scripture passage from the Book of Revelation combines two of St. John’s visions of the eternal throne. He sees those in white robes washed “in the blood of the lamb.” They have lived holy, virtuous lives, earning them eternal salvation. In St. John’s First Let-ter, he indicates that the faithful are children of God. This includes all, not just the saints, who have purified them-selves through God’s love with a goal of eternal life. St. Matthew’s Gospel proclaims his version of the Beatitudes. Like the saints, faithful stewards are called to holiness by making these Beatitudes a way of life. We know that by living these directives, peace, joy, and holiness will perme-ate our lives.

October 26, 2015

229 Envelopes 4 ,470.00 Loose 2,622.00 Children’s Env. 14.00 Total $7,106.00

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity and

your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500. Gracias por su generosidad.

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116

Mr. Christopher Tiritilli - School Principal

Email - officeeast@hfcatholic.org Web Site - www.hfcatholic.org

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with the pastor.

Sacrament of the Sick: First Friday of the month at 7:30 am.

Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos para Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requeri-das antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espiritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes del mes a las 7:30 am. Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo

630-832-5514 Mr. Carlo Zeffiro - DRE

Email: faithformation@stjosephaddison.org

Office Hours Horario de Oficina

Sunday & Monday-Closed Tuesday 9 AM-4 PM

Wednesday, 1PM -8 PM Thursday, 12PM - 4 PM Fridays, 9 AM-12 PM Saturday, 1PM - 6PM

Office Hours subject to Change

Pantry News Thank you to all who have so generously supported the pantry. We need plastic bags, please drop them off at the Parish Office or in the Pantry Cart.

On Wednesday, October 28, we gave out 46 bags Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa.

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 MS Office 2010 PRINTER RICOH Aficio MP C4502 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN November 1, 2015 SPECIAL INSTRUCTIONS