January 25-30, 2015

4:30 pm: For all Souls in Purgatory 6:30 pm: †Uriel Lopez

Third Sunday in Ordinary Time

Sunday, January 25 7:30 am: † 9:00 am: †Jesus, Reinaldo y Maria Luisa Ibarra †Consuelo Salgado †Florentina Barajas †Salvador Montano †Roberto Hernandez †Eliseo Mercado 10:30 am: †Puripes Gonzalez 12:30 pm: Spanish-Community Mass †Juana Perez Salina †Javier Macias Avila (Aniv.) †Benjamin, Teresa y Carmen Macias †Marcos Casas †Jesus Martinez (2o Aniv.) Monday, January 26, St. Timothy & St. Titus 7:30 am– Tuesday, January 27, St. Angela Merici 8:00 am– Communion Service Wednesday, January 28, St. Thomas Aquinas 7:30 am– Thursday, January 29 8:00 am– Communion Service 7:00 pm: Friday, January 30

7:30 am–

St. Joseph Catholic Church

330 E. Fullerton Ave., Addison, IL 60101 P.630-279-6553 F.630-279-4925 www.stjoeaddison.com

Parish Office Summer Hours Horario de Verano de Oficina Parroquial

Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm

Friday/Viernes & Saturday/Sábado 9 am - 12 Noon

Weekend Masses Saturday Vigil 4:30 pm

Sunday 7:30 & 10:30 am

Weekday Masses Monday, Wednesday and Friday 7:30 am

Communion Service Tuesday & Thursday 8:00 am

Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15 pm

Rosary Monday - Thursday 8:00 am

Misas en Español Sábado 6:30 pm

Domingo 9 am y 12:30 pm

Misa en Español entre Semana Jueves 7 pm

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 96:1-3, 7-8a, 10; Mk 3:22-30 Tuesday: Heb 10:1-10; Ps 40:2, 4ab, 7-8a, 10, 11; Mk 3:31-35 Wednesday: Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20 Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25 Friday: Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40; Mk 4:26-34 Saturday: Heb 11:1-2, 8-19; Lk 1:69-75; Mk 4:35-41 Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Mk1:21-28

Gerardo & Gloria Alejandre, Anna Remy, Dolorez Perez, Consuelo Becerra,

Paula Gutierrez, Bonnie Jean Gorski, Yareli & Margarito Rodriguez,

Reyna y Eduardo Juarez, Jo Anne Scholl, Celerina, Evangelina, Bertha, Rita, Leonardo & Lorenzo

Rodriguez, Mary Krejci, Yeraldine Ruiz, Nick Neri, Angela & Patty Mack & Chester Von Agner

†Rest in Peace Josephine Buczko, Roberto Mercado, Eliseo Mercado, Raymond Daul, Alberto Rodriguez, Inocente Cortez, Felix Garda, Dolores C. Coniglio & Fr. Don Kenny

Around the Parish

Monday, January 26 - Lunes 7 pm RCIA/ RICA Tuesday, January 27 - Martes 6:30 pm Choir-Choir room 6:30 pm FF Parent Meeting- St. Mary’s Rm. Reunion de Padres (Catecismo) 6:45 pm Marriage Koinonia Mass - Church Misa Koinonia de Parejas Wednesday, January 28 - Miércoles 5:45 pm Faith Formation Classes Clases de Catecismo 7 pm Clase de Planificacion Natural - San Francis Spanish NFP Class Thursday, January 29 - Jueves 7 pm Misa - (Spanish Mass) 7 pm Grupo de Mujeres -San Francis (ladies group) Friday, January 30 - Viernes 7 pm Circulo de Oracion Spanish-Adult Prayer Group

Next week St. Joseph’s Church will host their annual Blood Drive. For the past 38 years we have come together as family to help others needing Blood. There have been many, many, times when the mem-bers of our “Church Family” had to be

given Blood. For some, it truly was the reason their life was saved. Giving Blood is easy and only takes about an hour. The realization that in that one hour you Could possibly be saving the lives of 3 people is just phenomenal. Sign up to give Blood alter all Masses this weekend or call Judy 630-628-1959 We still need people to help with the drive and to offer to bake for our donors.

BLOOD DRIVE SATURDAY JANUARY 31ST

2:00 - 8:00 P.M. ST. JOSEPH LOWER HALL

La próxima semana la iglesia de San José tendrá la donación de sangre anual. Por los últimos 38 años nos hemos reunido co-mo familia para ayudar a otros que nece-sitan sangre . Ha habido muchos , muchos, momentos en los que los miembros de

nuestra "Familia " han necesitado sangre . Para algunos, realmente fue la razón se salvó su vida .

Donar sangre es fácil y sólo toma alrededor de una hora . La comprensión de que en esa hora que posiblemente po-dría estar salvando la vida de 3 personas es simplemente fenomenal . Inscríbase para dar sangre después de todas las Misas este fin de semana o llame a Judy 630-628-1959. Todavía necesitamos gente para ayudar con la unidad y gente que nos ayude a traer unas galletitas a nuestros do-nantes .

DONACION DE SANGRE SABADO, 31 DE ENERO

2:00 - 8:00 P.M. EN EL SOTANO DE SAN JOSE

Would you like to spend 1 hour with Jesus each Friday, here at St. Joseph's Church?

" My Lord Jesus Christ, who, for the love you bear to mankind, do remain night and day in this Sac-rament, full of pity and love, awaiting, calling, and receiving all who come to visit you; I believe that you are present in the Sacra-ment of the Altar; I adore you from the depths of my own nothingness; I thank you for the many graces you have given me, and especially for having given me yourself in this Sacra-ment; for having given me Mary your Mother as my advocate, and for having called me to visit you in this church". (St. Alphonsus Liguori, 1696-1787, Italian bishop and founder of the Redemptorists, was pro-claimed a doctor of the Church and is patron of con-fessors and moralists. Feast: August 1.) On the weekend of Feb 7/8 our CCW will be sponsor-ing a sign up for Eucharistic Adoration which takes place on Friday's from 8:00 am - 7:00 pm. Whether your an adorer or considering it ,we need to make sure that each hour is covered. We will be in the back of church after all the Masses~ so please stop by on your way out of church.

FAITH FAMILY FUTURE

Holy Family Catholic School Mission Statement Holy Family Catholic School is a diverse community working together as a vital part of the mission of the Catholic Church. We strive to grow in our relationship with God and each other by proclaiming the Good News of Jesus Christ through religious instruction, faith development, and academic ex-

cellence.

PS/Kindergarten Open House-If you or someone you know is interested in our pre-school or Kindergarten classes we will host an open house on January 29th, 2015 at 6:30 pm. Sweet Home Chicago-8th Annual Auc-tion Gala-Save the date and join us on March 7 at the Diplomat West Hall, in Elm-hurst, beginning at 6pm. If you would like to make a donation, with

items or monetary, please contact the school office. www.facebook.com/

HFCSBensenville Did you know? Our school collects: La-bels for Education labels, My Coke Rewards points, Box Tops labels, AmazonSmile, and Bing reward donations. You can bring or

Seniors Invited to Defer Property Taxes for 2014 Real Estate Taxes Qualified senior citizens aged 65 years and older are invited to apply for the Senior Citizens’ Real Estate Tax Deferral Program offered by the State of Illinois through the DuPage County Treasurer’s office. This program allows qualified senior citizens to defer up to $5,000 of their current property tax amount. The deferral is treated as a loan and accrues 6 percent simple interest until the amount is either paid back or the property is sold. To qualify, the senior citizen’s household income cannot exceed $55,000. Additionally, the property must be used exclusively for the owner’s primary residence.

The application period closes March 2, 2015. You may either call the DuPage County Treasurer’s Office at

Around the Parish

Around the Community

CHANGE OUR LIVES

In today’s first reading, Jonah, sent by God to warn the people, storms through Nineveh, frightening the citizens out of their wits. It works! They repent before Jonah makes his way through a third of the city, and God sees “by their actions” how they have turned from evil. Then we hear Paul telling the Corinthians that “the world in its present form is passing away.” He calls for a change of heart. He stops short of telling them to set aside their everyday lives, but still he urges them—rather myste-riously—to live as though they aren’t doing the things they’re doing. Finally, Jesus stands on the shore and cries, “The king-dom of God is at hand!” The apostles-to-be abandon their nets and follow him. Thus in all the readings we hear an invitation to a radical and immediate change in our lives. Copyright © J. S. Paluch Co.

CAMBIEMOS NUESTRAS VIDAS

En la primera lectura de hoy, Jonás, enviado por Dios a dar advertencia al pueblo, atraviesa Nínive como un huracán, asustando grandemente a los ciudadanos. ¡Y fun-cionó! Ellos se arrepienten antes de que Jonás cruzara menos de la tercera parte de la ciudad, y Dios ve “por sus obras” que se han arrepentido del mal. Luego oímos a Pablo que le dice a los corintios que “este mundo que vemos es pasajero”. El les hace un llama-do al cambio de corazón. Aunque no llega a decirles que cambien su vida cotidiana, sí les insta-un tanto misteriosa-mente a vivir como si no hicieran lo que hacen de costum-bre. Finalmente, Jesús se detiene a la orilla del lago y gri-ta, “¡El reino de Dios ya está cerca!” Los futuros apóstoles abandonan sus redes y le siguen. Así es que en todas las lecturas oímos una invitación a un cambio inmediato y ra-dical de nuestras vidas. Copyright © J. S. Paluch Co.

Around the Diocese THE 2015 CATHOLIC MINISTRIES ANNUAL APPEAL "EXTENDING GOD'S MERCY"

Bishop Conlon's mailing asking for a pledge to the 2015 Catholic Ministries Annual Appeal (CMAA) is in the hands of many of our parishioners. If you have re-ceived the mailing, please respond as soon as possible. If you have not received it, please contact our parish office at PHONE NUMBER.

This year, the theme of the Appeal is "Extending God's Mercy." Pope Francis recently said that Mercy "goes beyond in such a way that sin is put to the side. It is like heaven. We look at the sky, there are many, many stars; but when the sun rises in the morning, the light is such that we can't see the stars. God's mercy is like that: a great light of love and tenderness."

We are called by the Gospel to be a light unto others. By showing mercy to those in need, by helping build the kingdom of God in our own parish and our own diocese, we are like the morning light. Please shine bright by making a generous gift to the CMAA.

The CMAA funds the mission and ministries of our dio-cese. It also funds services that are of great help to the ministries here in our parish. For example, funds sup-port... INSERT SOME OF THE MINISTRIES IN YOUR PARISH THAT RECEIVE TRAINING OR OTHER FORMS OF SUPPORT. Don't forget....

Please answer the bishop's request and make a gener-ous pledge. All pledges can be paid in 10 installments. Thank you in advance for your support. World Wide Marriage Encounter

The Responsorial Psalm today says, “Teach me your ways, O Lord!” Do we allow the Lord to teach us His ways so that we can love and honor our spouse more each day? Let the Lord strengthen, renew, and rekin-dle your marriage sacrament by attending a World-wide Marriage Encounter Weekend on February 13-15, 2015 or April 17-19, 2015 or June 12-14, 2015, all at Elk Grove Village, IL. Early registration is highly recommended. For reservations/information, call Jim & Kris at 630-577-0778 or contact us through http://wwme-chicagoland.org .

MONTINI CATHOLIC HIGH SCHOOL PLACEMENT EXAM

Montini Catholic High School will be offering their High School Placement Exam to 8th graders who are looking for a private, college-preparatory high school. 8th grade students who have not yet taken the place-ment exam may do so on Saturday February 14th at 8:00 am at Montini Catholic High School. Montini Catholic High School is located at 19W070 16th Street in Lombard.

On Thursday February 12th Montini will be hosting a “Meet Montini” breakfast at 8:30 am and an Informa-tion Night at 7:00 pm. Information is also available at www.montini.org or contact Kim Richmond at krich-mond@montini.org or call 630-627-6930 x 182.

Diocesan Pilgrimage Announced WORLD MEETING OF FAMILIES WITH POPE FRANCIS IN PHILADELPHIA THIS SEPTEMBER

For the first time, the World Meeting of Families will be held in the United States, and Pope Francis will make his first trip here to attend it. Held every three years since 1994, this event will take place in Philadel-phia from September 22 to September 27 of 2015. The World Meeting consists of a pastoral/theological conference which runs from Tuesday afternoon to Fri-day afternoon, followed by a Festival of Families on Saturday, which culminates in welcoming Pope Francis to Philadelphia. On Sunday morning, all attending will celebrate the Eucharist with Pope Francis at an outdoor mass. Early estimates are that 1 to 2 million people will attend the mass. Although there is no cost to attend the weekend events with the Pope, those who wish to attend the pastoral/theological conference must go to www.worldmeeting2015.org to register and pay the conference fee. The diocese is sponsoring a pilgrim-age, arranged by Canterbury Pilgrimages and Tours, which will handle all travel and hotel arrangements for those who wish to join the diocesan group. For more information about the diocesan tour group, please go to www.dioceseofjoliet.org/familyministry.

Clase de Planificación Natural (método Billings) El miércoles, 28 de Enero

A las 7 pm - en el cuarto de San Francis (aquí en San José)

Te gustaría aprender un método de planificación natural que sea 99.9% efectivo, y que no dañe tu cuer-po? Si tu respuesta es SI, te invitamos a que vengas y te informes. Para registrarte y para mas información llama al 630-279-6553 Ext. 101

La gran diferencia entre métodos naturales y artificiales está en que los artificiales, al truncar artificialmente la procrea-ción (...) impiden la creación de un alma por parte de Dios. (...) »El recurso a los métodos naturales de control de naci-mientos es algo cualitativamente diferente, ya que haciendo el acto en el período infecundo de la mujer, se está hacien-do algo que Dios, en su infinita sabiduría, había previsto.»No es un acto de rebelión contra Dios, ni un impedimento a su acción creadora. Es seguir el camino que Él mismo ha establecido, y con el que ha dado a la mujer espacio infecundo su-ficiente para que se pueda realizar el significado unitivo del amor conyugal, cuando el procreativo no es posible por las circunstancias de la vida.»La significación moral, por tanto, de los dos métodos es completamente diferente»32 «Recurriendo a los días agenésicos de los ritmos de la fecundidad, los esposos no se erigen en dueños y señores del don de la vida»33

Stewardship Thought for the Week

In today’s Scripture passage, God inspires Jonah to listen to the Lord’s call, and warn the people of Nineveh to turn away from evil and repent. In St. Mark’s Gospel, Jesus calls Simon-Peter, Andrew, James, and John to follow Him. They respond immediately, leaving their fishing businesses and families — in essence, sacrificing everything — to become His disciples. Their actions were considered radical even in Jesus’ day, and would be even more so in today’s world. As disciples striving to embrace stewardship as a way of life, are we, too, willing to sacrifice all we have for the Kingdom of God? Sunday, January 18, 2015

238 Envelopes $ 4,465.00 Loose Cash $ 2,700.00 Children $ 278.50 Total $ 7,443.50

Maintenance collection $2,174.00

Grand total of our Christmas Collection $17, 165.

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500.Gracias por su Generosidad.

Pantry News

Thank you to all who have so generously supported the pantry. Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa.

Our pantry gave out 41 bags of food on Wednesday, January 21.

Thank you in advance for your donations!!

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116

Mr. Christopher Tiritilli - School Principal

Email - officeeast@hfcatholic.org Web Site - www.hfcatholic.org

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with the pastor.

Sacrament of the Sick: First Friday of the month at 7:30 am.

Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos para Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requeri-das antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espiritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes del mes a las 7:30 am. Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo

630-832-5514

Mr. Carlos Roman - DRE

Email: faithformation@stjosephaddison.org

Office Hours/Horario de Oficina Sunday & Monday/ Closed/ Domingo & Lunes Cerrado Tuesday/Martes 12-7 pm Wednesday/Miércoles 1-8 pm Thursday/Jueves 12-7 pm Friday/Viernes 9 am-12 pm Saturday/Sábado 1-8 pm

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER RICOH Africio MP C4000 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN January 25, 2015 SPECIAL INSTRUCTIONS