Welcome! We, the parish community of St. Michael Catholic Church in

Van Buren, Arkansas, know that we are part of the Body of Christ. Our

call is to make Christ present in our own lives and the lives of those with

whom we encounter. We do this through prayer, the celebration of the

sacraments, religious education, and the example of our lives of faith,

hope, and love.

Parish Membership

We welcome you to our Catholic

community. In order for us to better

serve you, we invite you to become a

registered member of our parish.

Please call or come by the parish office

to register.

Bienvenidos a nuestra familia católica.

Le invitamos a usted hacerse miembro

inscribido de la parroquia. La forma

estádisponible en la oficina de la

parroquia.

ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH 1025 E. Pointer Trail Van Buren, Arkansas

Rev. Rick Hobbs, Pastor Domingo López, Deacon

20TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Office: 1019 E. Pointer Trail

Phone: (479) 471-1211

Fax: (479) 471-1219

Rectory Phone: (479) 262-2060

Hours: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Mon. - Thurs.

8:00 a.m. to noon Fri.

Secretary: Secretary@stmichaelvanburen.com

Website: www.stmichaelvanburen.com

Facebook: facebook.com /stmichaelvanburen

Weekday Masses/ Misa de la Semana

Monday (Lunes) Mass 8 a.m.

Wednesday (Miércoles) 8 a.m.& 5:30

p.m.

Thursday (Jueves) noon (mediodia);

7 p.m. (Spanish)

Friday (Viernes) 8 a.m.

Saturday (Sábado) * 8 a.m. (Does not

fulfill Sun. obligation)

Weekend Masses/ Misa de Sábado y

Domingo

Saturday (Sábado) 4 p.m.

Sunday (Domingo) 8 a.m. & 10 a.m. (English)

Catholic Marriage/Matrimonios

Please contact the Parish Office 6

months in advance.

Favor de llamar a la oficina a 6 meses

de antelacion.

Reconciliation/Confesiones

30 minutes before each daily Mass.

30 minutos antes de cada Misa de

los día entre semana.

Saturday (Sábado) 2:30 p.m. or call

appointment (Llame para cita.)

Baptisms/Bautismos

Please call the Parish office 3

months in advance.

M-T between 9 a.m.— 4 p.m. & Fri.

between 8 a.m. — noon.

Favor de llamar a la oficina

3 meses de antelacion.

L-J entre 9 a.m.— 4 p.m. y Viernes

8 a.m. — mediodia.

August 20, 2017

Bulletin /Pulpit Deadline

Bulletin deadline is due by noon on

Tuesday prior to weekend needed.

Pulpit deadline is by 10 a.m. on

Wednesday prior to weekend

needed. Drop off or email articles

to the parish office.

Boletín/púlpito fecha límite

Anuncios comunitarios es debida al

mediodía el martes antes de fin de

semana es necesitada. Plazo del

púlpito es de 10 a.m. el miércoles

antes de fin de semana es

necesitada. Dejar o email de

artículos para la oficina parroquial.

20 de Agosto de 2017

—

“It is not right to take the food of the children and throw

it to the dogs.” She said, “Please, Lord, for even the dogs

eat the scraps that fall from the table of their masters.”

Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your

faith! Let it be done for you as you wish.” And the

woman’s daughter was healed from that hour.

Mt 15:26b-28

“No está bien quitarles el pan a los hijos para echárselo

a los perritos.” Pero ella replicó,”Es cierto, Señor, pero

también los perritos comen las migajas que caen de la

mesa de sus amos.” Entonces Jesús le respondió, “Mujer,

¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas.” Y en

aquel mismo instante quedó curada su hija.

Mt 15:26-28

PRAY FOR/ REZAR POR

We ask that you pause a moment to offer a prayer for the sick of

our community especially/Le pedimos que pausen un

momento para ofrecer una oración por los enfermos de nuestra

comunidad especialmente :

Lottie Fox, Nilda Timbs, Kayla Wright Nelson, Mable Senior,

Evie Bieker, Matthew McNally, Michael Dupree,

Michael Duquette, Pat Chaffin, Arnold Bogner, Charles Henson,

Frances Hobbs, Bill Seaton, Cecilia Leyva, Sarah Crosswhite,

Trysh Ames, Christopher Jenkins, Stacy Jenkins, , Debbie Hobbs,

Maria Saravia, Ethan Pulis, Theresea Wellnitz, Robert Dunlap,Vince

Prince, Nichole Hillier, Steve Johnson, Mary Ellen Johnson, Melinda

Johnson, James Sharum, Leo Anhalt, Janie Willems, all who are serving

in the military and in law enforcement. (Names may be removed after 6

weeks unless the office is notified. Los nombres pueden ser retirado

después de 6 semanas, a menos que la oficina sea notificado.)

Mass Intentions/Intenciones de la Misa : (deceased) /( difuntos) S.I. (Special Intentions)/(Intenciones especiales)

Mon.

21

Tue.

22

Wed.

23

Thur.

24

Fri.

25

Sat.

26

Sun.

27

Mass

8 a.m.

______________

Divine Mercy

3 p.m. —————————— Stewardship

Team

4:30 p.m. ——————————

RCIA

6:30 p.m. ——————————

Hispanic

Choir

7 p.m.

No Mass

________________

Divine Mercy

3 p.m.

Mass

8:30 a.m.

________________ Altar Society Workday

9 a.m.

________________ Adoration

9 a.m. to

5:00 p.m. ——————————

Divine Mercy

3 p.m. ——————————

Rosary

3:30 p.m. ——————————

Mass

5:30 p.m. ——————————

Youth Choir

5:45 p.m. ——————————

PRE

Registration (Office)

6 p.m. to 8 p.m.

Men of Faith

6:15 a.m. ———————————

Mass

Noon ———————————

Divine Mercy

3 p.m. ________________

Choir (Hispanic)

6 p.m. ——————————

Mass

(Español)

7 p.m.

Mass

8:30 a.m. ———————————

Hispanic Prayer

Group

7 p.m. to 9 p.m.

Mass 8 a.m.

_____________ Exposition of

Blessed Sacrament

3 p.m. ______________

Reconciliation 2:30 - 3:45 p.m.

———————————

Divine Mercy 3 p.m.

——————————— Rosary

3:30 p.m. ______________

Mass 4 p.m.

______________

Hispanic Food Sale after Mass

Adoracióm

7 a.m. ——————————

Rosario

7:30 a.m. ——————————

Misa

8 a.m.

(Español) ———————————

Youth Mass

10 a.m. ——————————

Hispanic Food Sale

after both Masses/

Venta de comida

Hispana despues de

los dos Misas

________________ Hispanic Bible Study

5 p.m.

This week’s Altar Flowers are given by Frances Lansdell

memory of Mary Weinsinger.

Sat., Aug. 19 8 a.m. (S.I.) Michael & Jacqueline Harbaugh

Sat., Aug. 19 4 p.m. (S.I.) Leo Anhalt & Family

Sun., Aug. 20 8 a.m. (S.I.) For the Parish

Sun., Aug.20 10 a.m (S.I.) Ninh & Khanh Luu

Mon., Aug. 21 8 a.m. Betty Batchelor

Tue., Aug. 22 - no mass-

Wed., Aug. 23 8 a.m. (S.I.) Michael & Jacqueline Harbaugh

Wed., Aug. 23 5:30 p.m. (S.I.) Fr. Les Farley & Family

Thur., Aug. 24 noon Msgr. Bernard Malone

Thur., Aug. 24 7 p.m. Mr. Gil Herman

Fri., Aug. 25 8 a.m. (S.I.) Michael & Jacqueline Harbaugh

Sat., Aug. 26 8 a.m. (S.I.) Leo Anhalt & Family

Sat., Aug. 26 4 p.m. (S.I.) John Lehman

Prayer to St. Michael

Saint Michael the Archangel defend us in

battle. Be our safeguard against the

wickedness and snares of the devil. May

God rebuke him, we humbly pray, and do

you O Prince of the Heavenly Host, by the

power of God, thrust into hell Satan and all

the evil spirits, who prowl throughout the

world seeking the ruin of souls. Amen.

Oracíon a San Miguel

San Miguel Arcángel defiéndenos en la

batalla.Ser nuestro amparo contra la

perversidad y asechanzas del demonio.

Reprímale Dios, pedimos, suplicantes, y tu

Príncipe de la Milicia Celestial,arroja al

infierno con el divino poder a Satanás y a los

otros espiritus malignos ques andan

disperses po el mundo para la perdición de

las almas. Amen.

August 2017

Aug. 26 & 27 John & Kelly Harris

Sept. 2 & 3 Rex & Nedra Haley

Sun: Is 56:1, 6-7/Ps 67:2-3, 5-6,

8/Rom 11:13-15, 29-32/Mt 15:21

-28

Mon: Jgs 2:11-19/Ps 106:34-37,

39-40, 43ab, 44/Mt 19:16-22

Tue: Jgs 6:11-24a/Ps 85:9, 11-

14/Mt 19:23-30

Wed: Jgs 9:6-15/Ps 21:2-7/Mt

20:1-16

Thur:Rv 21:9b-14/Ps 145:10-13,

17-18/Jn 1:45-51

Fri: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22/

Ps 146:5-10/Mt 22:34-40

Sat: Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17/

Ps 128:1b-5/Mt 23:1-12

Next Sun: Is 22:19-23/Ps

138:1-3, 6, 8/Rom 11:33-36/Mt

16:13-20

Dom: Is 56, 1. 6-7/Sal 67, 2-3. 5

-6. 8/Rom 11, 13-15. 29-32/Mt

15, 21-28

Lun: Jue 2, 11-19/Sal 106, 34-

37. 39-40. 43. 44/Mt 19, 16-22

Mar: Jue 6, 11-24/Sal 85, 9. 11-

14/Mt 19, 23-30

Mié: Jue 9, 6-15/Sal 21, 2-7/Mt

20, 1-16

Jue: Ap 21, 9-14/Sal 145, 10-13.

17-18/Jn 1, 45-51

Vie: Rut 1, 1. 3-6. 14-16. 22/Sal

146, 5-10/Mt 22, 34-40

Sáb: Rut 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17/

Sal 128, 1-5/Mt 23, 1-12

Dom siguiente: Is 22, 19-23/

Sal 138, 1-3. 6. 8/Rom 11, 33-

36/Mt 16, 13-20

Readings for the Week of August 20, 2017

Las lecturas de la semana del 20 de Agosto de 2017

Father Rick is out — August 23-26. Father Les will be here to cover daily Mass and

Saturday Mass. Please check the calendar for daily Mass times.

PROTECTING CHILDREN AND YOUNG PEOPLE: The Diocese

of Little Rock is committed to protecting children and young people.

If you are aware of abuse or have been abused by clerics, church

volunteers, or church workers, please contact the Diocese of Little

Rock at (501) 664-0340, ext. 366 and the state of Arkansas hot line

for crimes against children at (800) 482-5964. For pastoral

guidance, contact Drs. George & Sherry Simon at (501) 766-6001.

Blessing Box & Essential Box: This week we are still in of need

canned meat and vegetables. Thank you for your support!

Welcome!

RCIA: Is God calling you into a deeper relationship with Him

through the Catholic faith? If you are interested in becoming

Catholic, or if you just have questions about the faith, DON'T WAIT!

We have a year-round RCIA process and our Christian Initiation

programs are open to all adults. Join us on Monday evenings

from 6:30 p.m.— 7:45 p.m. We meet in the lounge above the

Parish offices and have both informal discussions and formal

presentations.

————

———

St. Michael Kiosk: New titles at the Kiosk ! “Living the Rosary’’ by John

Phalen; “The Fourteen Holy Helper’s” by Fr. Bonaventure Hammer; “A

Priest Forever the Life of Fr. Eugene Hamilton” by Fr. Benedict

Groeschel; “Jesus Has a Questions For You” by Msgr. Richard C. Antall,

and “Our Lady Came to Fatima” by Ruth Fox Hume. Come and see what

the Kiosk has to offer, located in the entry way of church.

Welcome to new members and visitors and guests who have come to share

the celebration of the Holy Eucharist with us.

Mass Intentions: A Mass may be offered for the special intention of

a parishioner, friend, or family member or for the intention of a

deceased individual. The stipend is $10.00 per Mass.

POST-ABORTION SUPPORT GROUP: Do you feel alone, hurting

or unforgiven from a past abortion? The Respect Life Office,

through Project Rachel, is starting a support group, beginning the

third week in September. The spiritual journey lasts 11 weeks, with

small groups of 6-8. Groups will be formed in Little Rock, Rogers/

Springdale and Hot Springs areas. All names and meeting places

are strictly confidential. For details call 501-664-0340, ext. 357 or

email: adierks@dolr.org. All inquiries must be made by

September 18.

St. Michael’s Feast Day 5k Cross Country Run/Walk:

Mark you calendars for our 1st annual St. Michael Feast Day 5k

cross country run/walk on Saturday, Sept. 16, 2017 at

8 a.m. We encourage all of our church family to join us.

Available on the St. Michael’s website you can register online

by going to stmichaelvanburen.com, first navigate on the

homepage to the icon on the right hand side of the page, click

on the MORE tab, next drop down to 5K Cross Country RUN/

WALK, follow the steps, when finished click on submit, and

you will be directed to the payment portal. For more

information please contact Mayra Marciano at 479-629-2528.

PRE and Sacrament Preparation Registration: THIS

SUNDAY after both Masses and THIS WEDNESDAY EVENING

we are having our last special registration times for PRE and

Sacrament Preparation. If you miss the opportunities

provided, you will need to come into the church office during

office hours to register by Sept. 5th. Registration fee is $25 for

1 child, $50 for 2 children, and $60 maximum for a family.

There will be a late registration fee beginning Sept.6, it will

be $40 for 1 child & $75 maximum for a family. *Any child

who is new to St. Michael’s PRE or who will be receiving the

sacrament of First Communion or Confirmation is required to

bring a copy of his/her baptism certificate upon

registration. *Any transferring students must provide

attendance record from previous Parish.

St. Michael’s Festival: Save the date for St. Michael’s Festival on

Saturday, September 30, 2017. More information to come.

Knights of Columbus Spaghetti Dinner: This weekend, our

Knights will be hosting a Spaghetti Dinner fundraiser on

Saturday, August 19th at 5:30 p.m. and Sunday, August 20

at 11 a.m. in the Family Life Center. Dinner includes:

spaghetti with meat sauce, salad, garlic bread, drinks, and

dessert. Adult meal $9 & kids $5. All proceeds will go the

Building Fund. There will also be an auction for the Altar

flowers in honor of the Knights of Columbus family week.

Come celebrate the Jubilees of our Religious: Saturday, Sept. 9,

9:00 am. to 3 p.m. at Our Lady of the Holy Souls Church, 1003 N. Tyler

St., Little Rock. Presentation by Sister Marcia Allen, CSJ on

“Contemplative Engagement for the Transformation of Religious

Life.” Become aware of a contemplative method of individual and

group decision making, and how that can be transformative for the

future of Religious and other organizations. $10 per person (no

charge for Religious) includes workshop & lunch. Register by Aug.

28. Form at http://dolr.us15.listmanage.comtrackclicku=4628

efd8e621b28c6b8fe4733&id=bfa865cc70&e=d31ed72601 or contact

Susan Padgett,spadgett@dolr.org 501-664-0340, ext. 397.

Catholic Home Missions Appeal Collection: Support the

Catholic Home Missions Appeal today! Right now, over 40

percent of dioceses in the US are considered home

missions because they are unable to fund essential pastoral

work needed in their communities. Your support of this appeal

helps ease the struggle of these dioceses. Please prayerfully

consider how you can support this appeal. More information

can be found at www.usccb.org/home-missions.

Retrouvaille Weekend: Life can be difficult, and so can the

challenges in your marriage. Retrouvaille can help and offers hope

for a better relationship. Retrouvaille is a peer ministry of volunteer

couples that can help you learn the tools of healthy communication,

build intimacy and heal, just as they have done in their own

marriages. Retrouvaille is Christian-based, and Catholic in origin,

but welcomes couples of all faiths as well as non-religious couples.

Retrouvaille can help get your relationship back on track.

The next Retrouvaille weekend is: Brown Center at Ferncliff

Conference Center, Little Rock, AR: September 15-17. For more

information about Retrouvaille Weekend contact the registration

team at (501)834-1956 or visit HelpOurMarriage.com.

Volunteers Needed: Do you love our parish, enjoy

volunteering or haven't found your calling within the church?

Have you considered to help with our 1st annual St.

Michael’s Feast Day 5K Cross Country Run/Walk? We are

looking for volunteers for a set-up crew, and breakdown

crew. If you're interested please contact Mayra Marciano

(479) 629-2528.

Openings for Parish Council: Parish Council is seeking 5

new candidates. Elections will be held in September (date to

come soon.) The Parish Council is the parish’s advisory group

to our Pastor, Father Rick, elected by you, the parishioners.

*Candidates Qualification: Must be at least 18 years of age and a

registered parishioner, in good standing, of St. Michael Catholic

Church. *Duties include: Participation in monthly meetings for

90 minutes on the evening of the third Thursday of the month.

Contributing strategic input, advice and vision on parish

matters. Upholding the mission statement. This is an

outstanding opportunity for you to make a real difference

in your parish. If you are interested, a registered member of

the Church and at least 18 years of age, please submit a

personal bio and a digital photo to Jenn Cummins at

secretary@stmichaelvanburen.com or please call at (479)

471-1211 no later than August 31st.

Protegiendo Niños y Jovenes: La diocesis de Little Rock está

comprometida a protejer los niños y los jovenes. Si tú estás consciente de

un abuso o has sido abusado por clérigos, voluntarios de la iglesia, o

trabajadores de la iglesia, por favor contactar la Diocesis de Little Rock al

501-664-0340 ext. 366 y al estado de Arkansas para crimenes encontra de

niños al 800-482-5964. Para guía pastoral, contactar a Drs. George & Sherry

Simon al 501-766-6001.

Bienvenido!

¡Caja de la bendición y caja de productos primaries!: Esta semana

todavía estamos en la necesidad de carne enlatada y verduras. ¡ Gracias

por su apoyo!

Biblioteca de San Miguel: Nuevos libros están disponibles en el Kiosk en

español e inglés. Vienen por la biblioteca durante horas de oficina.

Bienvenido a nuevos miembros y visitantes y los huépedes que han venido a compartir la

celebración de la Eucaristía con nosotros.

Intenciones de la Misa: Una Misa puede ser ofrecida para

la intención especial de los parroquianos , amigo o

miembro de familia o para la intención de individuo

difunto. El estipendio es $10.00 por Misa.

Fiesta de San Miguel 5k Carrera/Paseo a Campo

traviesa: Marque sus calendarios para nuestra primera

Fiesta de San Miguel 5k carrera/paseo a campo traviesa

el Sábado, 16 de Septiembre de 2017 a las 8 a.m.

Animamos a todas nuestras familias de la iglesia a nos

acompaña. Ahora disponible en el sitio web de San

Miguel se puede registrar en línea por ir a

stmichaelvanburen.com, desplazarse primero a el icono

en el lado derecho de la página, haga clic en la ficha

MORE, siguiente desplegable para 5K Cross Country

Run/Walk, siga los pasos, cuando haya finalizado, haga

clic en enviar, y usted será dirigido a la portal de pagos.

Para obtener más información póngase en contacto con

Mayra Marciano en 479-629-2528.

Grupos de apoyo después de un aborto : ¿Te sientes sola, herida o no

perdonada por un aborto pasado? La Oficina de Respeto a la Vida, por

medio de Proyecto Raquel, está comenzando un grupo de apoyo a

partir de la tercera semana de Septiembre. El viaje spiritual dura 11

semanas, con pequeños grupos de 6-8 personas. Se formarán grupos

en las áreas de Little Rock, Rogers/ Springdale y Hot Springs. Todos los

nombres y lugares de reunión son estrictamente confidenciales. Para

más información, llama 501-664-0340, ext. 326 o envíe un correo

electrónico a cphillips@dolr.org. Todas las solicitudes deben hacerse

antes del 18 de Septiembre.

El V Encuentro: Un llamado misionreo de nuestro tiempo estos Encuentros

surgieron en los Esdados Unidos a principio de los 70s. Para mas

informacion por favor ver el incerto en el boletin de esta semana o pueden

llamar a la oficina de la Iglesia. Acompañenos a una brebe reunion este

Domingo, 13 de Agosto a las 5 p.m en el salón parroquial.

Encuentro Matrimonial: Vive siempre enamorado de tu esposa/o

como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferencia!

“Ama sin condición y entrega todo” ¡Jesús Quiere entrar en tu vida

déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Matrimonial el 22,

23 y 24 de septiembre de 2017. En De Queen, AR en el hotel Western

Plaza Hotel, Para más información o para registrarse, llama al

870-642-2256 o (773) 213-9593. Favor de registrarse antes de

septiembre 15, 2017.

Inscripción de Catecísmo: Este Domingo después de

dos Misas y este Miércoles por la tarde, será nuestro

último registro de tiempos para el catecismo y

Sacramento. Si usted ha perdido esta oportunidad, tendrá

que venir a la oficina de la iglesia durante las horas de

oficina para registrarse antes del 5 de Septiembre. Cuota

de inscripción $25 por 1 niño, $50 por 2 niños, y $60

máximo por una familia. Finales de inscripción comienza

el 6 de Septiembre será de $40 por un niño y $75

máximo para una familia *Cualquier niño que es nuevo al

catecismo o que van a recibir el sacramento de la Primera

Comunión o la confirmación es necesaria para traer una

copia de su bautismo certificado previa inscripción.

Cualquier estudiante que es transferido debe

proporcionar el registro de asistencia de la parroquia

anterior.

El Festival de San Miguel: Guarda la fecha para el

Festival de San Miguel el Sábado, 30 de Septiembre de

2017. Más información por venir.

Caballeros de Colón Cena de espaguetis: Esté fin de

semana los caballeros tiene una comida de espagueti el

sábado, 19 de Agosto a las 5:30 p.m. y el Domingo 20 de

Agosto a las 11 a.m. en el gimnasio . La cena incluye:

espaguetis, ensalada, pan de ajo, bebidas y postre. Comida

de adulto $9 & niños $5. Todos los beneficios irán el Fondo

de construcción También habrá una subasta para flores de

el Altar en honor de la familia de Caballeros de Colón la

semana.

Misiones Católicas: Hoy, a más del 40 por ciento de las

diócesis en Estados Unidos se le considera como diócesis

misioneras ya que no les es posible financiar las labores

pastorales básicas en sus comunidades. Su apoyo a este

llamado ayuda a aliviar los esfuerzos de estas diócesis. Por

favor, en oración, consideren la manera de apoyar a este

llamado. Pueden encontrar más información entrando a

www.usccb.org/home-missions.

Se necesitan voluntarios: ¿Te gusta nuestra parroquia,

disfrutar voluntariado o no han encontrado su vocación

en la iglesia? ¿Han pensado ayudar con nuestra primera

Fiesta de San Miguel de 5K Cross Country caminata/

carrera. Estamos buscando voluntarios para un conjunto

para el evento y el desglose del evento. Si está

interesado por favor póngase en contacto con Mayra

Marciano (479) 629-2528.

Consejo de la Parroquial: Consejo Parroquial está buscando

coordinador hispano. Las elecciones se celebrarán en septiembre (fecha

a venir pronto.) El Consejo parroquial es un grupo de la parroquia

consultivo a nuestro pastor, el Padre Rick, elegido por usted, los

feligreses. *Los candidatos Calificación: Debe tener al menos 18 años de

edad y una marca feligrés, de buena reputación, de San Miguel de la

Iglesia Católica. *Los deberes incluyen: Participación en reuniones

mensuales durante 90 minutos en la noche del tercer jueves del mes.

Aportan un insumo estratégico, asesoramiento y visión en la parroquia

Asuntos. Defender la declaración de la misión. Este es un excelente

oportunidad para hacer una diferencia real En su parroquia. Si estás

interesado, un miembro registrado de la Iglesia y por lo menos 18 años

de edad, por favor envíe un Personal bio y una fotografía digital a Jenn

Cummins en Secretary@stmichaelvanburen.com o llame al (479)

471-1211, a más tardar el 31 de agosto.

Registered families . . . . . . . . . .

Envelopes assigned . . . . . . . . . .

Envelopes used . . . . . . . . . . . . .

617

295

113 Deacon

Domingo López 208-0524

Business Manager

Deysi Sandoval 471-1211

Secretary

Jenn Cummins 471-1211

Altar Society

Lillie Stewart 471-1211

Bereavement Dinners

Marilyn Boyd 474-5329

Annette Knittig 434-2495

Annulments:

Kevin Andersen 221-2439

Patricia Chaffin 471-3334

Patt Johnson 471-6957

Music Director

Bruce Hoffsommer 719-2820

Youth Choir:

T. C. Long 387-4218

Hispanic Coordinator

Yolanda Ramirez 471-1211

Knights of Columbus

Ray Marciano 629-1267

Parish Council

Jim Scott 471-0770

Religious Ed.

Mayra Marciano 471-1211

Sacristan

Don Chaffin 471-3334

Divine Mercy

Emily Dickinson 471-1211

Library & Stewardship

Annie Woody 471-1211

Blessing Box

Emily Dickinson

Annie Woody 471-1211

Calendar

Emily Dickinson 471-1211

Office and Ministries

“As for me and my household, we will serve the Lord.” Joshua24:15

August

19 & 20

Altar Server

Monaguillo

Lector Extraordinary Minister

Ministro de Eucaristía

Usher

Acomodador

Saturday

4 p.m.

Ethan Harris

Dillon Ramsey

Lauren Ramsey

June Lott John Bivens

Mary Burdick

Emily Dickinson

Mike Burdick

Mark Schemel

William Schemel

James Shelby

Sunday

8 a.m.

Daniel Gonzalez

Estefanie Gutierrez

Jose Martinez

Emily Sandoval

Alfredo Clara

Jennifer Sanchez

Beatriz Henriquez

Lucas Hernandez

Marina Hernandez

Juana Onofre

Yolanda Ramirez

Rogelio Henriquez

Conrado Bravo

Edgar Lopez

Jose Perez

Sunday

10 a.m.

Cecilia Long

Maria Long

Monica Long

Josephine Meinardus

James Mack T.C. Long

Thomas Long

Mayra Marciano

Mary Rice

Kurt Neumeier

William Bartley

Nick Henson

Richard Henry

Steven Simon

August

26 & 27

Altar Server

Monaguillo

Lector Extraordinary Minister

Ministro de Eucaristía

Usher

Acomodador

Saturday

4 p.m.

Ethan Harris

Chloe Johnson

Dillon Johnson

Molly Anderson Mary Frauenhoff

June Lott

John Bivens

Mark Schemel

William Schemel

James Shelby

Sunday

8 a.m.

Mariana Gutierrez

Estefanie Gutierrez

Jose Martinez

Eliza Sandoval

Jennifer Batres

Deysi Sandoval

Godofredo Gonzalez

Rosa Gonzalez

Rigoberto Molina

Blas Onofre

Alberto Perez

Mario Barros

Juana Barros

Lilia Gonzalez

Sunday

10 a.m.

Nick Carlson

Lisandro Garcia

Terrance Meinardus

Abby Simon

Evan Everett

Coeli Clemons

Flo Bartley

Terry Bogner

Jo Ann Lehnen

Sylvia Timmons

Cole Bauer

Aidan Everett

Ethan Harris

Dillon Johnson

Stewardship

2017 Goal

Revenue Last Week Collection

Month to Date

Year to Date

Sunday Giving

& Other $ 5,315.01 $ 10,685.32 $ 34,401.23

Operating $ 5,997.40 $ 41,981.83 $ 41,981.83

Over (Under) $ (682.39) $(31,296.51) $(7,580.60)

Stewardship

2017 $ 1,373.99 $ 3,349.98 $ 12,578.26

Stewardship Pledges

Total

Pledges Amount

Paid Balance

$ 33,808.00 $ 5,954.00 $ 30,394.00

*Additional to Sunday, August 27 10 a.m.

Youth Mass

Greeter Gift Bearer

Collin Cummins Eli Clemons

Rosalyn Cummins Jackson Bauer

Asher Rowe

*Note to Ushers

During a second collection, Ushers please head to the front of

the church after communion.

1800 East Main

Van Buren, AR 72956

(479) 474-7044

Cakes for All Occasions

Donuts-Cookies-Pastries

Party Supplies-Balloons

Owned & operated by the Lehnen family since 1959

Dustin Booth Agent, Lic. #404745

1612 N. 7th, Suite D Van Buren, AR 72956-2673 Bus. 479-262-2781 Fax 866-541-4699 dustin@dustinboothinsurance.com www.dustinboothinsurance.com

Phone: 479-471-0019 Fax: 479-471-0090 605 Alma Blvd. Circle Van Buren, AR 72956 dfaubus@vbsd.us

Crawford County Adult Education

Center

GED • Literacy • Citizenship Classes • Computer Classes Adult Education • Workplace Education • TABE Testing

Velvet Barrows, M.S., PT Owner - Physical Therapist (479) 452-7773

Total Rehabilitation, Inc. Physical Therapy

5905 Remington Circle • Fort Smith, AR 72903

Trailer Sales LLC New & Used

Charles Henson Owner 4811 N. Hwy 59, Van Buren, AR

Buy Sell or Trade-in Welcome

479-806-8612

SPACE AVAILABE

Contact the office for more information.

479-471-1211

Knights of Columbus, Council 9777 Van Buren, AR Help your parish and community by becoming a Knight. For more information, contact Ray Marciano, Grand Knight, or any of the Knights of our council.

Marie’s Lock & Safe, Inc. 9608 Rogers Avenue ● Fort Smith, AR 72903

Master Key & High Security Locks

Fireproof Media & Gun Safes

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

479-484-7800 Marie Haunert Fax: 479-484-7877 OK. Lic. #1106 Owner

Bud’s Iron & Metal

Buyers

Aluminum ● Brass ● Copper

Steel ● And More

Jim West Email budsiron@sbcglobal.net

2675 South 4th (also known as 59 South) Van Buren, AR 72956

Knights of Columbus, Council 9777 Van Buren, AR

Help your parish and community by becoming a Knight. For more information, contact Ray

Marciano, Grand Knight, or any of the Knights of our council.