14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709 (909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683

E-mail: info@sptacc.org ● Web site: sptacc.org

Rev. Romy Seleccion, MS, Pastor Rev. Michael Sturn, Parochial Vicar

Rev. Joseph Pilotin, MS, Parochial Vicar Deacon Paul Von Ins, Pastoral Associate

Deacon Pat Martinez, Deacon Tony Moralez Tacie Adams, Parish Business Manager

St. Paul the Apostle Catholic Church

Mass Intentions & Readings for the Week 20th Sunday in Ordinary Time

†Deceased

Saturday, August 15 Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20; Jn 6:51-58 Assumption of the Blessed Virgin Mary 5:00 p.m. †Ed Brand, †Ramon & Raul Sabandal, †Victor Ordinez, †Ernesto Cabungcal 7:00 p.m. Juan Pedro Cervantes, Luke Weaver, †Perry Martin, Jr., †Libardo Madronero Sunday, August 16 Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20; Jn 6:51-58 20th Sunday in Ordinary Time 7:30 a.m. For the People of the Parish 9:00 a.m. †Alex Vollaire, †Socorro Naraja, †Carl Bootman, †Gaetano Nicassio 11:00 a.m. †Carmen Macasaet, †Franco Grimaldi, †Mike Coronel, †Gertrudez Payumo 1:00 p.m. Josue Gutierrez, †Rosario Gutierrez, †Rudy & Ruth Arambulo, †Gerard Leo 5:00 p.m. Daniel McDermott, Kaylalynn Reyes, †John Zalud, †Ray Andrede 7:00 p.m. M. E. Cutone, †Honey Parker, †Nelia Bagamano, †Portia Enario Monday, August 17 Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 8:00 a.m. †Erlinda Galvez, †Francisca Arzadon, †Prospero Leonin, †Jimmy Carry Tuesday, August 18 Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30 8:00 a.m. Jim Watson, Helen Perez, Yamila Mustafa, †Onofre Arellano Wednesday, August 19 Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16 St. John Eudes 8:00 a.m. Ella Concillo, †Leonides De Los Santos, †Emerenciana Mutuc, †Nelia Salvacion

Thursday, August 20 Jgs 11:29-39a; Ps 40:5, 7-10; Mt 22:1-14 St. Bernard 8:00 a.m. Nelly Parayno, Sid Barros, †Eleanor Hernandez, †Honey Parker Friday, August 21 Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Mt 22:34-40 St. Pius X 8:00 a.m. Robbie Travers, †Francisca Leo, †Virginia Blanco, †Fr. Tom Mullen, ss.cc. Saturday, August 22 Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128:1b-5; Mt 23:1-12 The Queenship of the Blessed Virgin Mary 5:00 p.m. Restituta de la Cruz, †Mark Helou, †Ernesto & Constantino Sabandal, †Luis Zorrilla 7:00 p.m. Rudy Minori, †Matias & Julia Segura, †Jesus & Cirina Viveros, †David Bolls Sunday, August 23 Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34:2-3, 16-21; Eph 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69 7:30 a.m. †Herbert Calibo, †Louie Viray, †Prospero Leonin, †Carmelita Privado 9:00 a.m. For the People of the Parish 11:00 a.m. Sophia Tan, Robbie Travers, †Carmen Castillo, †Jesus Sida 1:00 p.m. Crisanta & Teodorico Ramos, †Jesus Romero, †Rodrigo Sibal, †Gavino Pantaleon 5:00 p.m. Dem Tablason, M. E. Cutone, †Natividad Dizon, †Norma Lapinig 7:00 p.m. Morales-Triana Family, Sinforiana Raz, †Orlando Magistrado, †Fr. Tom Mullen, ss.cc.

Please Pray For: Fortino Aguilera, Ermelo Alcantara, Yvette Alvarado, Sophia Albarran, Pat Arkfeld, Ray Arvizo, Joseph Balderrama, Romeo Balinas, Graciela Barbosa, Carlos Barron, Julia Bartsch, Amelia Bautista, Andrea Beltran, Carson Brooks, John Campanna, Teresa Cano, Ana Carlos, Joe Carmona, Adrienne Charles, Catherine Cherhoniak, Nikole Clesceri, Flory Contreras, Geovannie Corral, Fr. Peadar Cronin, Sylvia Cruces, Gloria Cutri, Marie Cutone, Suzanne Daniel, Zoraida Danieles, Philip DeLeon, Lynn LaRue Dunn, Ryan Dzubnar, Thomas Ebbitt, Eugene Ferreira, Colleen Field-Weis, June Field, Drustin Gaboya, Thomas Galvan, Jr., Vanessa Garcia, Jenna Garday, Diana Gentry, Stacey Gines, Laura Graham, Javier Guerrero, Yoga Hamm, Julie Harris, Jim Hayden, Esperanza Hill, Peter Hirota, Tita Hong, Fr. Richard Hoynes, Tiffany Hudekoff, Ramona Huizar, Cecilia Ibarra, David Issaac, Jessica Jimenez, Yvonne Jimenez, Gonzalo Jurado, Bob Kuhnert, Mila Lam, Don Larson, Elijah Loaiza, Jim Lynch, Marlene Lombardo, Nora Lovato, Linda Medina, Barbara Mehau, Cindy Michalak, Joe Miramontes, Susan Mizrahi, Elisa Munoz, Nicolas Nario, Maria Nunez, Matthew Ochoa, Nancy Pinter, Susie Pinter, Leo Ragsac, Paul Randazzo, Corazon Regala, Raymond Rincon, Mercy Rocha, John Ruef, Sr., Gabriela Salazar, Natachia Staub, Jerry Thompson, Gary Throgmorton, Andrea Van Walleghim, George Vidal, Jasmine Villa, Regina Villa, Reynaldo Villanueva, Bob Watts, James & Mary Watson, Rosemary Whalen, Jacqueline Williams and Faye Wong.

For the Deceased: Robert Benedict, Primitiva Carbonilla and Larry Gonzalez.

20th SUNDAY IN ORDINARY TIME

Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life within you.

— John 6:53

August 2, 2015 Page 3

PLEASE PRAY FOR:

For the pregnant women of our Parish: Annalisa Buyson, Suzette Belca, Raquel Cabazos, Corinna Cavazos, Melanie Chambless, Doris Chen-Cheng, Maria Cicuttini, Moriah Coria,, Kimberly Fisher, Dolores Franco, Brianne Garcia, Nancy Locurto, Brittany Lujan and Rosette Solidum.

If you would like prayers, support, meals and a gift after your baby is born, contact Sarah

Silveira at 606-2055, Elizabeth Ministry.

• BLOOD DRIVE - Today, Sunday from 8:00 a.m. to 2:30 p.m. in Maher Hall. Walk-ins are welcome!! (Donate Blood today and help save lives through the gift of blood.

• VOCATION CROSS PROGRAM - Today, Sunday at the 11:00 a.m. Mass a family, couple or individual will come forward after the closing prayer of the Liturgy to receive the Vocation Cross. Interested families and parishioners contact Primo or Sonia Pacis at 762-3426 to sign up or for more information.

August 16, 2015 Page 3

EMPLOYMENT OPPORTUNITY YOUTH MINISTRY

St. Paul the Apostle has a Part-Time position available in the Youth Ministry Department.

Must be a practicing Catholic in good standing, have an understanding of Catechesis, Catholic teaching and protocol.

Qualified candidates please forward your resume to tadams@sptacc.org Employment applications available at the Parish Office.

THIS WEEKEND IS MCF

Have you completed your pledge for the Ministry Center?

Thank you for your support to The 2015 Ministry Center Fund!!

QUESTION OF THE WEEK

Key Passage: Jesus said, “ Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them up on the last day.” (John 6:54)

Adult: How does Jesus’ promise of eternal life affect the way you live today?

Child: How often do you think about heaven? Does it make a difference in the choices you make?

SPONSOR AND THANKSGIVING WALL PARTICIPANTS

Please Remember: Deadline - Regular Signs

• Early Bird Special - Tuesday, August 18th. • Otherwise, all orders must be received on

Tuesday, September 15th.

Deadline - Custom Vinyl Banner Wednesday, September 9th. Blessings to all!! Your generosity will benefit the Ministry Center Fund. We eagerly look forward to your response to our letter. If you need more information, contact the Sponsorship Team:

• Bette Torres (909) 539-5881 • Aurea Bajet (909) 539-7835 • Maggie Chavez (909) 636-3648

August 2, 2015 Page 4

Please bring your empty egg shells for our Harvest Festival Egg Confetti Booth. Simply make a quarter size opening at the point part only, rinse the egg shells and place it face down in the egg carton.

We need donations of used colorful and/or shiny typing/lightweight bond paper. They can be flyers written, drawn on etc. Bring your paper and the egg shells to the Church and securely place them in the bins located between the Catechetical Department and the Youth Ministry Building. Contact Tessie Duffy at 993-7324 for more information.

August 16, 2015 Page 4

GAMES BOOTH CAPTAINS NEEDED FOR THE HARVEST FESTIVAL

We need Captains for the following

Game Booths:

“Milk Can” “Football Toss”

“Dime Toss” “Dip Bowl”

“Ring a Duck” “Spill the Milk”

“Goldfish”

If you are 18 or over and interested in managing a game booth Festival weekend, contact Sandy Sutherland at 909-374-2417.

2015 HARVEST FESTIVAL

COURTYARD SCHEDULE (Some changes to Courtyard Schedule)

August 23rd (Sunday Only) 7:30 to 2:00 p.m.

& 4:30 to 7:00 p.m. August 30th (Sunday Only) 7:30 to 2:00 p.m.

& 4:30 to 7:00 p.m.

*** No Courtyard Labor Day Weekend ***

Full Weekend Schedule September 12th 5:00 p.m. to 7:00 p.m.

Sunday 13th 7:30 to 2:00 p.m. & 4:30 to 7:00 pm.

September 19th & 20th Same schedule as above

7:00 p.m. Mass’ Saturday & Sunday. If possible, come before Mass

to make your purchases or come see us all day Sunday…

Thank you

Harvest Festival Committee Appreciates your Support

DON’T MISS IT . .

SAVE THE DATES. .

September 25th, 26th & 27th

Jazlyn Alaan Ayla Aquino Jacob Cabrera Calliopy Cannon Sebastian Castellanos Michael Diaz Vivienne Estrada Emma Gernux Noah Gernux Noah Gonzales Elianna Hernandez Frida Hurtado Yeshua Hurtado

Adam Magana Devyn Muchui Layla Muchui Adam Obrusnik Jaylen Reyes Miles Salas Tristan Salas Chloe Santone Koi Soto Caitlyn Susanto Averie Tavera Braylon Villegas Elijah Villegas

August 2, 2015 Page 5

Please remember St. Paul the Apostle in your Will. The Parish will not forget you.

FOOD DONATIONS FOR THE MONTH

My Fellow Parishioners, we are on our way to start collecting for our Thanksgiving and Christmas Food Baskets.

We are in need of the following items for the Food Baskets. Stove Top Stuffing, Packaged Spaghetti, Spaghetti Sauce, Peanut Butter and Jelly. Canned Meals like Progresso, Chef Boyardee or any type of cans food that has a full meal in a can. We are also collecting the Canned Beans, Corn, Green Beans, Turkey Gravy and Tuna.

Please drop off your donations in the bins located in the Church. If you are aware of a family experiencing hardship, please have them contact David & Maria Nuñez at 714-746-5137. Thank You and God Bless!!!

~ St. Paul the Apostle Food Ministry

RCIA IS OPEN “YEAR ROUND” The Rite of Christian Initiation (RCIA) process is designed for adults to receive the Sacraments of Initiation that include Baptism, Confirmation and First Holy Communion during Easter Season. We meet Sunday mornings from 10:30 a.m. to 12:15 p.m.

RCIA is a “ year round” process meaning that you can enter RCIA anytime during the year. All candidates must experience a full liturgical year, therefore, it’s good to enter the journey as soon as possible.

If someone is interested in receiving the Sacra-ments of Initiation this coming Easter Vigil 2016, one would need to enter the RCIA process no later than September 6th. There is NO COST in joining. For more information, contact Jerry Watson at 951-264-9790 or e-mail dynojerry@yahoo.com

RCIA begins as soon as you show up!

August 16, 2015 Page 5

THE ITEM OF THE MONTH

The Item-of-the-Month for August is Children’s Clothing and Shoes. Are you doing any Summer cleaning of your children’s closet or dresser drawers this Summer Break? If so, and you find any good, usable clothing and shoes that are no longer needed, we have children in the community who would be happy to have them. Please make sure they are not torn and are in good condition.

As always, if you have any other items you would like to donate; we will take them as well. Our focus for the month of August is Children’s Clothing and Shoes. Please leave your donated items in our designated donation bins located in the hallway of Maher Hall.

Thank you for your donations and continued support!!!

~St. Paul the Apostle Clothing Ministry

NATIVITY OF OUR BLESSED MOTHER - 2,000 HAIL MARYS

It is time to celebrate a special day of our Blessed Virgin Mary, on Tuesday, September 8th at 8:30 a.m. in the Chapel. Let’s bring to her all our prayers of petitions, thanksgiving and everything we want to ask from her son, our Lord Jesus Christ.

Come pray and sing with us right after the 8:00 a.m. Mass. Enjoy breakfast and lunch. You are welcome to bring your favorite dish.

For more information, contact Nini at 957-7331 or Craig at 714-883-0517.

~Sponsored by the Legion of Mary

August 2, 2015 Page 6

If your family member has returned home, please contact the Parish Office and have his/her name removed from the Praying Military List.

Elobuike Agu Rebecca Alisca Clarice Alba Marty Amesquita Trevor Androus Keith Anson Joseph T. Arvizu Emmanuel Barrientos Christopher Bailey Kristopher C. Beck Daniel Beckman Derek Benavides Ryan A. Bonfadini Guillermo L. Bonilla, III Eric Bonnin Jesse Briggs Matthew S. Briggs Richard Caballero Joseph Calderon Elaine K. Chacon Nicholas J. Chacon Bradley C. Chase Joseph Cendejas Kimberly Corpus

Dakota David Cesar A. Delgadillo Tom Delperdang Dennis Doan Brendan Dougherty Damian Duarte Nicole Duron Dylan J. Dunkelman J. Cory Dyer Cameron Enriquez Riggie Escomiendo Troy Escominendo Eric Fonseca Melissa Frontino Galvin S. Fueconcillo Jonathan Gallego Darlito Gacuya Marvin E. Garcia Christopher Goble Noel Gravina Ciara Guerrero Nicholas Guerrero Jose Anthony Gutierrez Stephen Huipp

Andres Hernandez Richard Hernandez Cory Hess Bobby Hunter Renee Hutchison Trever Hutchison Robert Izquierdo Valentino Izquierdo Stephan Jayawardana Curtis Johnson Joshua Jones Christina Kivler Jason Krumrie Christian Lalama Christian Lara Christian Liar Chris Lohan Benjamin LoSchiavo Steven Mafla Chaz Patrick Mancino Steven T. Martinez Jesse McAlister Bryan McKinney Sean McKenzie

Daniel Monahan Rafael Mora Rachel Morales Bob Mose J. Spencer Northington Sara L. Northington Robert Oliver Marco Orozco Juan Ortiz Jackson Ottaway Kirk Pagenkopp Rafael Palisoc Michael Renolayan Nicholas Resendez John Brady Rice Nicole Rice Barbie Rincon-Gallardo Eric Rincon-Gallardo Timothy Robles Mathew Rodgers Abrahom Romero Daniel E. Ruiz Stanley Santos Steven Segura

Kenny Serafinko Noe Soltero Alejando SotAelo Joshua Stringer Joshua Tafoya Abel Teferi Randy Thornton Jayson Tongco James A. Trotter Eric Vega Alexis Vergara Jordan Victoria Gilbert Villalobos John Paul Yuasensi Paul Walski Daniel Yoder Brandon Young Daniel Zamora Cristina Zamora Eric Zavala Joshua Zavala

PONTIFEX

POPE FRANICS’ TWEETS

We are all sinners. Let us be transformed by God’s mercy August 8th

We learn many virtues in our Christian families. Above all, we learn to love, asking nothing in return August 6th

Let us allow the love of God to take deep root within us. In so doing, we will be able to give ourselves to others August 4th

https://twitter.com/Pontifex

PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS. THEY MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!

Our Lady, Queen of Peace, intercede for us

Almighty and eternal God, protect these troops as they discharge their duties. Protect them with the shield of your strength and keep them safe from all evil and harm. May the power of your love enable them to return home safely. Amen.

August 16, 2015 Page 6

BEREAVEMENT MINISTRY SEASONS OF GRIEF

“SEASONS OF HOPE”

There will be NO Meetings in August. We will be meeting in September every OTHER Monday from 7:30 p.m. to 8:45 p.m., Damien Center, Room 4 . For more, contact Randa Smith at 393-9848 or Angela de Pass Albers at (714) 996-5044

~Bereavement Grief Share Ministry

OUR PARISH MISSION STATEMENT

We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Faith Community, Baptized into Jesus Christ, formed by Word and Sacrament, and Empowered by the guidance of the Holy Spirit, Seek to be a visible sign of God’s love. We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming all and caring for those in need, Teaching our faith to others, and Uniting in worship as a family with the Body of Christ.

August 2, 2015 Page 7

August 16, 2015 Page 7

St. Paul the Apostle is subscribed as a Symbolon Parish

. . .encountering the Catholic faith throughout the week.

Access from Any Device

Catechetical Ministry Page 8

Catechetical Ministry Page 8

Summer Hours: August 3rd—September 25th MWF: 8:30 a.m. - 5:00 p.m. TTH: 8:30 a.m. - 7:00 p.m.

E-Mail Address: religioused@sptacc.og Phone: 909-465-5503 X6370 FAX: 909-465-1593 Director of Catechetical Ministry: Jeanie Kiefer

USCCB Catechetical theme for 2015-2016 Remember: All Returning Catechists take ONE Theology and ONE Elective or Methodology.

NEW Catechists must take ONE Theology, ONE Methodology and ONE Elective ALL catechists—new and returning—MUST attend Catechist Prep Week

AND Orientation

Theology: Confirmation August 19th at 7:00 p.m. in Maher Hall Scripture August 26th at 7:00 p.m. in Maher Hall - Front Morality August 26th at 7:00 p.m. in Maher Hall - Middle Electives: Liturgy & the Seasons August 18th 7:00 p.m. in Maher Hall

Methodology: Policies & Procedures w/Discipline August 27th at 7:00 p.m. in Maher Hall Policies & Procedures w/Lesson Planning September 2nd

at 7:00 p.m. in Maher Hall

Orientation For Jr. High/9th gr. & Confirmation Catechists: September 3rd at 7:00 p.m. in the Youth Center Orientation For Elementary Catechists: September 4th at 7:00 p.m. or September 5th at 9:00 a.m. in Maher Hall Catechist Prep Week: All Catechists report at their scheduled time to their classrooms CATECHISTS ONLY - NO STUDENTS the week of September 14th.

Classes available for all grade levels:

Elementary 1-6 / Older Sacrament Prep /

Jr. High / High School Confirmation / Bilingual Spanish /Special Needs Registration Hours for Aug/Sept:

MWF 8:30 a.m. - 5:00 p.m. TTH 8:30 a.m. - 7:00 p.m.

Share your Faith! Become a Catechist! Contact X6370

We still need catechists! Especially Fridays and Saturdays.

Elementary levels

YOUh Ministry @ The Pope John Paul II Youth Center Page 9

YOUh Ministry @ The Pope John Paul II Youth Center Page 9

Upcoming YOUth Ministry Events!

YOUR Saint John Paul II YOUTH CENTER

Summer Hours: Tuesday - Friday 10:00 - 7:00 Ambar Mejia x 6341 Elmer Itchon x 6342 Carlo Singh x 6340

Facebook.com/St.PaulYouthCenter

@spyouthministry

@spYOUthministry

Follow us to see our

upcoming events!

“The body, in fact, and only the body, is

capable of making visible what is

invisible: the spiritual and divine.”

St. Pope John Paul II

Back–to-School BBQ Come and enjoy the last

few days of summer! Join us for a BBQ and fellowship on

Friday, August 21st at 12:30 p.m.

-PLEASE NOTE- NO Jr. High Meetings

in August. We will resume Friday,

September 4th with our new Jr. High Minister, Elmer! Hope to see you there!

Theology of the Body Retreat How can you glorify God through your

human sexuality and what is the purpose of our existence on Earth?

Find out by joining us for a Retreat August 22nd - 23rd at St. Joseph in Upland.

The cost is $30. See Youth Ministry

for more information!

Young Adults Ministry is for Catholics from ages 18-39. Whatever you may be going through and wherever you may be in life,

you are welcome! Check out Your YA Ministry! Join us and see how you can be fed!

If you’re not already on our email list, contact us to be added for updates on

upcoming events!

facebook.com/yadungeon

@stpaulyoungadults

(909) 465-5503 ext. 6350

sptaccyam@gmail.com

Young Adults Ministry: ConnectYA.org Connecting you to what matters most Page 10

YA GENERAL MEETINGS

Join us every Tuesday @ 7 PM! We meet in the Rear of Maher Hall!

Meetings can range from personal testimonies, praise & worship,

to issues that we as Young Adult Catholics have to deal with these days.

So come on by to meet new people and grow in your spiritual lives!

Bring a friend and see YA there!

SUMMER REVIVAL

Sunday, August 30th after the 5 PM Mass is our Summer Revival Event! Open to all YA’s, come and check out

some of the different ways that we serve each other! There will be food, fellowship, praise & worship,

and Adoration of the Blessed Sacrament! Questions? Contact us through our e-mail or by calling Carlo Singh at

(909) 465–5503 ext. 6340!

Want to get updates sent to you each week about all the Young Adult events happening around the area? Email us at sptaccyam@gmail.com and ask to be subscribed to our

Weekly YA Emails!

AFTER MASS FELLOWSHIP!

Join us after the 5 PM Mass Tonight August 16th, for after Mass fellowship! Meet us near the Choir pit after Mass

and we’ll go from there!

August 2, 2015 Page 11

CARITAS COUNSELING Of CATHOLIC CHARITIES

Caritas Counseling provides a range of immedi-ate and preventive services that strengthen indi-viduals and families.

For more information about services or to make an appointment for counseling, contact 388-1239.

▪ Individual Counseling ▪ Anger Management Programs ▪ Family/Couple Counseling ▪ Group Counseling ▪ Parent Education Programs ▪ Drinking/Drug Awareness Course

GRUPO DE ORACION

Únete a nosotros en oración, adoración y ala-banza. Ven y siente la presencia y la paz del Señor. Todos los Martes a las 7:00 p.m. en el Annex. Comunícate con Salvador Castella-nos al 218-9201 para más información.

Todos son bienvenidos!

SPANISH PRAYER GROUP

Join us in prayer, worship and singing. Come and feel the presence and the peace of the Lord. Every Tuesday at 7:00 p.m. at the Annex. Contact Salvador Castellanos at 218-9201 for

WHITE MASS

Please, Save the Date and plan to join our dear Auxiliary Bishop, the Most Reverend Rutilio Del Riego in recognizing the good work our health-care professionals do for all of us. Sunday, October 18th at Christ the Redeemer Parish, 12745 Oriole Avenue, Grand Terrace, CA 92313. Mass will begin at 3:00 p.m. Reception to follow at the Parish Hall. RSVP before October 7th to Joyce Andrade at 909-475-5476 or jandrade@sbdiocese.org

MISA BLANCA

Por favor Reserve la Fecha y acompáñemos a nuestro querido Auxiliar Obispo y Muy Reverendo Rutilio Del Riego a reconocer el buen trabajo que nuestros profesionales de la salud hacen para todos nosotros.

Domingo, 18 de Octubre en la parroquia de Cristo El Redentor, 12745 Oriole Avenue, Grand Terrace, CA 92313. La Misa comenzará a las 3:00 p.m. Recepción después de la Misa en el Salón Parroquial. Por favor confirme su asistencia antes del 7 de Octubre con Joyce Andrade al 909-475-5476 o por correo electrónico al jandrade@sbdiocese.org

ST . PAUL THE APOSTLE PILGRIMAGES

• Spain, Lourdes, Medjugorje and Fatima -

Pilgrimage with Fr. Mike Gilsenan from October 13th - October 25th.

• Egypt, Jordan and Holy Land - Pilgrimage with Fr. Michael Barry from November 8th - November 22nd.

• Mexico including Guadalajara and Acapulco - Chaplain TBA later from December 7th - December 15th.

For more information, contact Faye Wong at 720-1167 or email faye.arbgift@yahoo.com Pilgrimage flyers available at the foyer of the Church.

August 16, 2015 Page 11

FOR PATIENTS, FAMILY MEMBERS AND ALL WHOSE LIVES HAVE BEEN

TOUCHED BY CANCER…

PLEASE NOTE: There will be NO-monthly meeting in August. Monthly meetings will resume on Tuesday, September 1st at 7:30 p.m. in the Damien Center, Room A.

For information and assistance, feel free to call Randy Candelaria, Prayer Chairman/Cancer Survivor at 310 691-9853 or Marlene Lombardo, Oncology Social Worker/Cancer Patient at 597-0131.

~Cancer Support Ministry

Around the Community Page 12

LIFELINES

Post-Abortion Healing & Reconciliation, call Rachel Hope & Healing at 1-888-467-3790 or 1-909-520-3867 (Spanish) Adoption needs, call Family Services: 1-800-464-2367. Natural Family Planning, call 909-475-5351

CATHOLIC CHARITIES Rancho Cucamonga: 481-7196, 9375 Archibald Ave., #302

SAVE THE DATE

The Bishop Amat TD Club will be hosting their 6th Annual Kick-off Dinner on Saturday, August 22nd at the Homestead Museum in City of Industry from 6:00 p.m. to 10:00 p.m. Ramogi Huma (Class of 1995) is the Special Guest Speaker this evening. For tickets, please visit https://secure.acceptiva.com/?cst=e05270

If you have any questions, contact Tim Spohn at 626-422-9312 or by email at tspohn@outlook.com

TREASURES FROM OUR TRADITION

If the alb is the premier baptismal garment, then why are there so many other styles of vesture in evidence in our parishes? In some places, altar servers and other ministers might wear a garment, usually black, called a cassock. Over that is normally worn a white garment (a “surplice”), reminiscent of the alb but much shorter, often of starched linen and trimmed with lace. The cassock is not a liturgical garment, but a clerical robe. Its origins lie in the religious habit of monks. By the late Middle Ages, diocesan priests and clerics increasingly were encouraged to emulate religious priests. Very small boys were often apprenticed to monasteries, especially for music education, and would be invested with a cassock and sometimes even inducted into the ranks of clerics. For centuries before the Reformation, it was required that all men entering higher education be clerics, and so the cassock and its variations became familiar academic garb. At the Reformation, many ministers retained a form of the cassock as ordinary dress, rejecting liturgical garments. In the seventeenth century, the English Civil War was in part provoked by the Archbishop of Canterbury’s insistence that ministers wear surplices. Although the Episcopal Church now retains “cassock and surplice” as the normal dress for lay men and women assisting at liturgy, Catholics are increasingly attentive to the deeply traditional treasure of the alb, our baptismal robe, when special liturgical vesture is needed.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Around the Community Page 12

Articles for the Bulletin may be brought to the Parish Office or e-mailed to:

info@sptacc.org by THURSDAY Attention: Bulletin Editor

AT THE TABLE In today’s first reading, Wisdom is imagined as a woman rich in poise and grace. She moves smoothly and confidently about her temple-like home. She doesn’t flutter about, nervous with worry. Wisdom sends her maidens to invite all to her open house. The guests do not possess any particular genius or insight. They need only be a people of good will and common sense. They are summoned to leave behind foolishness and to find for themselves a place at Wisdom’s table. There they may and can eat and drink deeply.

Today’s Gospel draws us back to the table of the Eucharist. Jesus addresses those who seek to understand his words and, sadly, those who seek to avoid them. As people born of God, we are called and equipped to seek God’s will and act on it.

—Copyright © J. S. Paluch Co.

LOVE THEM BOTH We must love them both - those whose opin-ions we share and those whose opinions we reject. For both have labored in the search for truth, and both have helped us in the finding of it.

—Thomas Aquinas

Ad pages

Ad pages

Ad pages

St. Paul the Apostle Catholic Church MINISTRY CONTACT PHONE

Community Boy Scouts Edzel Fuertez 909-519-4958 Cub Scouts David Ballard 714-334-0365

Filipino Catholics Rick Jiao 909-248-8790 Finance Council Sandy Gage 909-597-2488 Girl Scouts Raquel Tellez 562-239-7171 Grupo Hispano Nery Parada 909-973-5736 Harvest Festival Paul & Joanna Diaz 909-591-2411 Marriage Enrichment Carlos & Christina Loaiza 909-643-5503 Pastoral Council Gloria Livingston 909-465-5928

Special Needs Families Kareem & Amy Zoque 909-597-1507

Faith Formation Men's Fellowship Tim Robles 909-606-9348 Sacred Hearts Secular Branch Niela Chavez 951-258-4475 Salt and Light Chris & Phyllis Floersch 424-337-2299 Small Faith Communities Faye Wong 909-720-1167 Women's Fellowship AM Beth Beckman 909-597-7531 Women's Fellowship PM Karla Ybarra 714-403-0835

Prayer Divine Mercy Linda Kramer 909-627-8287 Eucharistic Holy Hour Teresa Fahrenhorst 714-996-9067 Grupo de Oración Salvador Castellanos 909-218-9201 Legion of Mary Nini Pangindian 909-957-7331 Respect Life & Family Volunteer Position Open 909-465-5503 Rosary Group Dolly Dalusong 909-539-8111

Vocations Committee Primo & Sonia Pacis 909-627-0897

Christian Service Bereavement Randa Smith 909-393-9848 Bereavement Grief Share Angela DePass Albers 714-996-5044 Cancer Support Randy Candelaria 310-691-9853 Coffee and Donuts Pat & Kathleen Hamamoto 909-217-4051 Elizabeth Ministry Sarah Silveira 909-606-2055 Knights of Columbus Shawn Travers 909-993-3736 Knot Just a Prayer Arlene Zonni 626-926-4261 Ministry to the Sick John & Tessie Duffy 909-993-7324 Restorative Justice Pablo Alvarez 909-606-1317 St. Paul's Clothing Ministry Arlene Zonni 626-926-4261 St. Paul's Food Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137 Warm up St. Paul Esther Guerrero 909-292-8831 Liturgical Altar Servers Ramiro & Carol Caro 909-606-5811 Baptism Parish Office 909-465-5503 Environment Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339 Eucharistic Ministry Jose & Mary Lopez 909-591-6811 Hospitality - Youth Elmer Itchon 909-548-1558 Hospitality (Ushers/Greeters) Dennis Balich 909-591-1542 Lectors Brenda Dunkelman 909-437-0284 Lectors - Youth Guillermo Flores Ext 6340 RCIA Jerry Watson 951-264-9790 Sacristans Bill & Anne Youngberg 626-422-0417

Pastor Fr. Romy Seleccion, MS Parochial Vicar: Fr. Michael Sturn Fr. Joseph Pilotin, MS Pastoral Associate Deacon Paul Von Ins Deacon Pat Martinez Deacon Tony Moralez Business Manager Tacie Adams (ext. 6305) Dir. of Audio Visual Phil Arkfeld (ext. 6335) Dir. of Catechetical Min. Jeanie Kiefer (ext. 6376) Dir. of Music Ministry Phil Arkfeld (ext. 6335) Dir of Preschool Chrissy Stutzman (ext. 6365) Youth Ministry ext. 6342 Young Adult Ministry Carlo Singh ext. 6340

Parish Office Hours: Monday-Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday & Sunday: Closed

Weekend Masses: • Saturday: 5:00 p.m. & 7:00 p.m. (Spanish) • Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. (Youth Mass) & 7:00 p.m.

Weekday Masses: • Monday through Friday: 8:00 a.m.

Holy Day Masses: Check the bulletin for the schedule.

Eucharistic Adoration: First Friday: 8:30 a.m. to 6:00 p.m. All other Fridays: 8:30 a.m. to 1:00 p.m.

Reconciliation: Saturday: 3:30 p.m.- 5:00 p.m. (In the Church) Tuesday & Thursday after the 8:00 a.m. Mass OR by appointment with a priest.

Baptisms: Baptism are held on the 2nd, 3rd and 4th Sundays of the month. Parents and Godparents must attend a Pre-Baptism Class. Parents please stop by the Parish Office to register. Your child’s County Birth Certificate is required at the time of registration.

Marriages: Six months advance notice. Contact Julie Espinosa to make arrangements.

Sick Calls: Call the Parish Office to schedule.

Funerals: Call the Parish Office to make arrangements.

St. Paul the Apostle Catholic Church