Pastoral Office / Centro Pastoral

213 West Olive Avenue Lompoc, California 93436

Hours/Horario. Monday through Friday / Lunes a Viernes 8:30 AM – 5:00 PM

Regular Confession Schedule / Horario Regular de Confesiones Friday Mornings / viernes por la mañana - 7:15 - 7:45 A.M.

Friday Evenings / viernes por la noche - 7:00 P.M. If you need an appointment — Please call the Pastoral Center / Si necesita una cita — Favor de llamar al Centro Pastoral

_t câÜ•á|Åt VÉÇvxÑv|™Ç Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ Corner of South “I” Street & Olive Ave. Lompoc, California 93436 Website: www.lapurisima.org

Baptisms / Bautismos & Marriage / Matrimonio Please call the Pastoral Center for information / Favor de llamar al Centro Pastoral para información

(6 month notice required for marriage / 6 meses de anticipación requeridos para matrimonio)

Times / Horario

8:00 AM

5:00 PM (English), 7:00 PM (Español)

8:00 and 10:00 AM (English), 12:00 PM (Español)

Sunday during 10:00 AM Mass Sábado durante la Misa de 7:00 PM

Pastoral Staff / Equipo Pastoral

Administrator / Administrador: Fr. Michael Sezzi Permanent Deacons / Diáconos Permanentes: Miguel Márquez, Paul Nicastro, and Jesús Rico Coordinator of Religious Education / Coordinadora de Educación Religiosa: Leticia Diaz Spanish RCIA Coordinator / Coordinadora de Iniciación Cristiana en Español: Alicia Lopez Business/Property Manager / Administrador General de Negocios y Propiedad: Frank Hain Administrative Assistant / Asistente Administrativa: Norma Solis Parish Secretary / Secretaria Parroquial: Alejandra Cervantes

Services (Mass) Misas

Daily / Diario (Monday through Friday) Lunes a Viernes

Saturday Vigil / Sábado-Vigilia

Sunday / Domingo

Liturgy of the word with Children (K-2) Liturgia para Niños en Español (3 años a edad de Kinder)

To leave a message please call / Para dejar un mensaje favor de llamar al (805) 735-3068, ext. 45

La Purísima Concepción School (K-6) Little Saints Preschool 219 West Olive Avenue Lompoc, California 93436

Phone (805) 736-6210 Website: www.lapurisimaschool.org Office Hours: School Principal / Director:

School Vice-Principal / Sub-Directora: Julie Clement Administrative Assistant / Asistente Administrativa: Deysi Arias

Preschool Phone (805) 735-7226 Facility Number: 426213750 Preschool Director / Directora de Preescolar: Terese Munoz-Hill

Religious Education / Educación Religiosa

First Communion Program Tuesday or Thursday from 5:30 PM to 6:45 PM

Programa de Primera Comunión Martes o Jueves de 5:30 PM a 6:45 PM

Christian Initiation Please call the Pastoral Center for information Confirmation Program Sundays at 8:15 AM, ends with 10:00 AM Mass Post Communion /Post Comunión Thursday/Jueves 5:30 PM - 6:45 PM

PAGE 2 JUNE 24, 2018

For more information visit us online at www.lapurisima.org

LITURGY

TODAY’S READINGS

First Reading — I will make you a light to the nations (Isaiah 49:1-6).

Psalm — I praise you for I am wonderfully made (Psalm 139).

Second Reading — John heralded his coming by proclaiming a baptism of repentance (Acts 13:22-26).

Gospel — John is his name (Luke 1:57-66, 80).

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:3-5, 12-13; Mt 7:1-5

Tuesday: 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36; Ps 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14

Wednesday: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3; Ps 119:33-37, 40; Mt 7:15-20

Thursday: 2 Kgs 24:8-17; Ps 79:1b-5, 8, 9; Mt 7:21-29

Friday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19

Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 20-21; Mt 8:15-17

Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]

PARISH LIFE

Saturday, June 23rd & Sunday, June 24th

Int. of Father’s Day Novena, Nancy Perry†, Jose Montes De Oca†, Pedro Ramirez†, and Pro-Populo

Monday, June 25th.: Int. of Father’s Day Novena

Tuesday, June 26th: Silvester Sousa †

Wednesday, June 27th: Int. of Cecilia Jaso

Thursday, June 28th : Int. of Jose Carlos Flores-Rodarte

Friday, June 29th: Maryann Garcia †

Saturday, June 30th & Sunday, July 1st

John Frank Holguin†, Arthur Anderson†, Jorgina Manfrina†, Maria Taimanglo†, and Pro-Populo

MASS INTENTIONS

DID YOU KNOW?

Remember who is most important in a suspected abuse situation It can be difficult to investigate abuse situations

involving children, as they may be vulnerable to lies,

threats or manipulation by the abuser. It is critical to

remember that the victim is the most important in a

suspected abuse situation. Keeping the child in focus

will help adults who suspect abuse act with

compassion and care to keep the child from further

pain. For a copy of the complete VIRTUS® article

“Circle of Care” visit http://www.laarchdiocese.org/

org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-

Articles.aspx.

Catechism Question

Our readings for this Sunday, concern how the Prophecies in Scripture all lead towards the Lord God's intent to redeem Jacob, to redeem Israel, to redeem the Jews and finally, to redeem All Nations, the Gentiles.

How does our Catholic Church teach us to understand broadly, how and why such prophecies are made and completed?

Hint: CCC 707 - 716

Next week, we will take the Peter’s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our broth-ers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters. Please be generous. For more information, visit www.usccb.org/peters-pence.

PAGE 3

For more information visit us online at www.lapurisima.org

PARISH SCHOOL PARISH LIFE

SCHOOL SCRIP OFFICE “SUMMER”HOURS

Last Day of School Was Wednesday, June 13, 2018

SCRIP WILL CONTINUE TO BE SOLD AFTER 8:00AM & 10:00 SUNDAY MASS

If these hours are not convenient drop your order off at the Pastoral Center and it

will be filled the next scrip day.

SCRIP CALENDAR:

Thursday, June 21st - Monday, June 25th - NO SALES Sunday, June 24th - NO SALES Sunday, July 1st - NO SALES

SUMMER SCHEDULE RESUMES, JULY 2, 2018

PHONE SCHOOL OFFICE TO CONFIRM HOURS

805-736-6210

Tuesday 8:30 am - 10:00 am

Thursday 8:30 am - 10:00 am

Called to Serve?

Are you interested in becoming a Eucharistic Minister at Mass, bringing Communion to the sick or the home-bound? Do you feel called to serve as a Lector (reader) at Mass?

If so, Praise God! There will be a sign up list in the sacristy, sign up to get registered for the upcoming training sessions. More information about dates and times coming soon!

MEN’S PRAYER GROUP Every Saturday at 6:30 AM

We meet in the Pastoral Center. All men are invited to participate in

morning prayer group.

Join us for a time of prayer, reflection and Sharing of God’s

Word!

Did you sing in your High School Musical? (or anywhere else, for that matter) Then you have what it takes to be a

Cantor!

We are in need of a substitute/Relief Cantor for The 8am Sunday Mass. You don't need to read

music, just have a decent voice and a willingness to serve in a very rewarding ministry. "He who

Sings, prays twice." (St. Augustine)

Call John McMillin at 736-4173

THE GREATEST NEED The world’s greatest need is not more Christians but more Christians who practice their Christianity. —Anonymous

Catholic Daughters Education Contest Winners

Anya Gallardo 5th grader at La Purisima Catholic School wins 1st place in poetry in State Catholic Daughters National Edu-cation Contest. The Catholic Daughters are the largest Na-tional organizations of Catholic women in the world dedicated to strenghtening their spiritual life through Christ and His Church and are dedicated to the principles of Unity & Charity. They were founded in Utica, New York in 1903.

Certificates of Achievements were awarded to local contest winners: Anya Gallardo, Constantine Hall, Nathan Edwards, Gabriel Adams, Diego Torres, Raphael Adams, Mia Carrillo, Thomas Apolinario, Natalie Escobedo, Julia Adam& Gabriela Huizar. Ther first place winners in each catagery were sent to State. Anya Gallardo will now go on to National.

Rita Adams, Vice President of local court also presented the school with a $3,500 check from the fundraiser “Tea” held in April. The local court also supports the Bridge House, Com-munity Kitchen (feeding the homeless every Friday), Relief Emergency Fund and numerous local, state & national charities.

DECEIT Reason deceives us; conscience, never. —Jean Jacques Rousseau

RELIGIOUS EDUCATION PARISH LIFE PAGE 4

For more information visit us online at www.lapurisima.org

* * * SAVE THE DATE! * * *

Vacation Bible School 2018 Monday, July 9th - Friday, July 13th

Registration forms now available at the Pastoral Center

Cost: $25/per child Family Discount Available

TREASURES FROM OUR TRADITION It’s midsummer day! We have the advantage of celebrating one of the great hidden treasures of our li-turgical calendar on a Sunday this year. There are only three “nativity” feasts on our calendar: for the Lord, the Blessed Mother (September 8), and today’s birth of the Baptist. Today’s date is anchored by the Annunciation (March 25), when Mary learns not only of her own child’s advent, but of Elizabeth’s child. We are exactly half a year away from Christmas Eve. There are strong traditions around this feast. Just as the winter solstice provides a rich vocabulary for Christmas, so does the abundance of light at midsummer inform this celebra-tion. Just as at Christmas, a religious festival spills over into culture. As summer light reaches its peak, the sun-drenched zones of northern Europe see people staying up all night, lighting “St. John’s fires” in the long sum-mer twilight. Bonfires seem to be the unifying force in all these celebrations, kindled along the shores of the St. Lawrence in Quebec and Montreal, with harbor illu-minations in France. You may be most interested in the custom in San Juan, Puerto Rico, the Baptist’s own city. People there will leap into the sea between mid-night and dawn to honor John. Why not find your way to a pool, a lake, or a sandy beach today and plunge in to recall your baptism? It’s a tradition! —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

FIRST FRIDAY ADORATION

The Catholic Daughters pray the Patriotic Rosary the first Monday of every month immediately after the 8 am

Mass. We pray for every state and office and for the conversion of our country. Patriotic Rosary Booklets will be available for 50 cents each. The rosary is prayed all other Mondays after

Mass for world peace.

All parishioners are invited to join us!

KNIGHTS OF COLUMBUS PANCAKE BREAKFAST

JOHN THE BAPTIST Since June 24 falls on a Sunday this year, the Church has the opportunity for a more intense celebration of the birth of John the Baptist, who is often described as the last of the Old Testament prophets and the bridge be-tween Judaism and Christianity. More commonly, John is known as the “precursor” of our Lord Jesus Christ. All the Gospels report John’s basic message: Repent, the kingdom is near at hand. One greater than I is coming. Though he was a wandering preacher who dressed in camel skins and ate grasshoppers, John’s legacy is one of true royalty. His origins are similar to those foretold by God through the prophet Isaiah: “You are my servant, he said to me, Israel through whom I show my glo-ry” (Isaiah 49:3). John’s humility—“I am not he”—was surpassed only by that of his Lord Jesus, the humble servant who followed. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Para más información visite nuestra página de Internet al www.lapurisima.org

LITURGIA

Ofrecimiento de Intenciones para Misas

INFORMACIÓN PARROQUIAL

LECTURAS DE HOY

Primera lectura —Te convertiré en luz para las naciones (Isaías 49:1-6).

Salmo — Te doy gracias porque me has escogido portentosamente (Salmo 139 [138]).

Segunda lectura — De los descendiente de David Dios sacó al salvador Jesús (Hechos 13:22-25).

Evangelio — Isabel dio a luz a un hijo a quien puso por nombre Juan (Lucas 1:57-66, 80).

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Re 17:5-8, 13-15a, 18; Sal 60 (59):3-5, 12-13; Mt 7:1-5

Martes: 2 Re 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36; Sal 48 (47):2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14

Miércoles: 2 Re 22:8-13; 23:1-3; Sal 119 (118):33-37, 40; Mt 7:15-20

Jueves: 2 Re 24:8-17; Sal 106 (105):1b-5; Mt 7:21-29

Viernes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tim 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19

Sábado: Lam 2:2, 10-14, 18-19; Sal 74 (73):1b-7, 20-21; Mt 8:15-17

Domingo: Sab 1:13-15; 2:23-24; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mc 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]

¿SABÍA USTED?

Recuerde quién es más importante en una situación de abuso sospechosa Puede ser difícil investigar situaciones de abuso que involucren a niños, pues éstos pueden ser vulnerables a las mentiras, amenazas y manipulación por parte del abusador. Es muy importante recordar quién es más importante en una situación de abuso sospechosa, la víctima. Mantener al niño o niña en el foco ayudará a los adultos que sospechen abuso a actuar con compasión y cuidar para mantener al niño o niña lejos de más dolor. Para una copia del artículo completo de VIRTUS® “Circle of Care” (Círculo de Cuidado) visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx

Visite nuestro sitio web parroquial: www.lapurisima.org

Noticias Católicas | Recursos de Cuaresma Estudios católicos gratuitos en persona y en línea

El contenido se actualiza regularmente.

Colecta Peter 's Pence Sea un testigo de la

Caridad La próxima semana realizaremos la Colecta Peter’s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos que él necesita para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la sociedad, incluyendo a las víctimas de guerra, opresión y desastres. Por favor, sean generosos. Para más información, visiten www.usccb.org/peters-

pence.

ADORACIÓN EL PRIMER VIERNES

PAGE/PÁGINA 6

Para más información visite nuestra página de Internet al www.lapurisima.org

INFORMACIÓN PARROQUIAL EDUCACIÓN RELIGIOSA

* * * RESERVA LA FECHA! * * *

Escuela Bíblica de Vacaciones 2018 lunes, 9 de julio a viernes, 13 de julio

Formas de inscripción disponible en el Centro Pastoral

Costo: $25/por niño Descuento Familiar Disponible

Centro de Formación para el Ministro

Región de Santa Bárbara

EL CURSO DE FORMACIÓN PARA EL MINISTERIO está diseñado para catequistas y otros ministros que buscan crecer en su relación personal con Cristo y profundizar en sus conoci-mientos sobre temas de la fe católica. Provee una reflexión básica de teología, necesaria para servir con mayor eficacia al pueblo de Dios en las comunidades parroquiales. Esta es la fase teológica del proceso de certificación básica para catequis-tas, la cual se rige según la Conferencia Católica de California.

Localidades y Fechas

St. Mary of the Assumption Junio 29 (6-9pm) Junio 30 (9-5pm)

La Purísima Concepción Julio 13 (6-9pm) Julio 14 (9-5pm)

Costo $45.00/por persona

Hijas Católicas Ganadores del Concurso

de Educación

¡ F e l i c i t a c i o n e s !

Anya Gallardo estudiante de 5to grado en la Escuela Católica La Purísima gana el 1er lugar en poesía en un concurso nacional de educación de las hijas católicas del estado. Las Hijas Católicas es la organización nacional más grande de mujeres católicas en el mundo dedicadas a fortalecer su vida espiritual a través de Cristo y Su Iglesia y están dedicadas a los principios de Unidad y Caridad. Fueron fundadas en Utica, Nueva York en 1903.

Se entregaron certificados a los ganadores de los concursos locales: Anya Gallardo, Constantine Hall, Nathan Edwards, Gabriel Adams, Diego Torres, Raphael Adams, Mia Carrillo, Thomas Apolinario, Natalie Escobedo, Julia Adam y Gabriela Huizar. Los ganadores del primer lugar en cada categoría fueron enviados al Estado. Anya Gallardo pasará a la Nacional.

Rita Adams, la Vicepresidenta de la corte local también le entrego a la escuela un cheque de $3,500 de los fondos recaudados del evento “Te de la primavera” que se llevó acabo en abril. La corte local tam-bién apoyo a las siguientes organizaciones, The Bridge House “Alojamiento para los Necesitados”, Community Kitchen “Cocina Co-munitaria para los desamparados” les ofrecen alimentos todos los viernes. Y al Fondo de Emergencia de Ayuda y a numerosas organi-zaciones benéficas locales, estatales y nacionales.

DESAYUNO DE PANQUEQUE—HOTCAKES

Por los Caballeros de Colón, el domingo, 1 de julio después de

Misa de 8 y 10 a.m. Salón Parroquial. $7–adultos y $4–niños. ¡Venga a disfrutar un delicioso desayuno!

Servimos panqueques, salchichas y huevos.

Gracias por su continuo apoyo!

LO QUE HACE MÁS FALTA Este mundo no necesita más cristianos, lo que hace falta es más cristianos que vivan su fe cristiana. —Anónimo

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: La Natividad de San Juan Bautista

Lunes: Decimosegundo Semana del Tiempo Ordinario

Miércoles: San Cirilio de Alejandria

Jueves: San Ireneo

Viernes: Santos Pedro y Pablo

Sábado: Santos Protomártires de la santa Iglesia romana; Santa María Virgen

PAGE/PÁGINA 7

Pray for the sick Juvy Adamson Steve Adamson Bienvenido Ayala Dan Bain Ashton Carlson Lidia Chavez Vasquez Ann Chellman Holly Coxsey Patrick Coxsey Jr.

Javier Hernandez Mary Lou Hopkins Brian Iavicoli Ernest Jackson Don Judd Aria Justice Alessa Kaono Ryan Kaono Larry Kurz Melonie Lipan

Edgar Datuin Louise Deveny Aaron Figueroa Keoni Jesus Forstelle Cosme Garcia Guadalupe Gomez Francisco Gonzalez Ana Gutiérrez Alfonso Guzman Maria Dolores Guzman

Juan Antonio Lopez Joseph Milligan Pamela Mills Eliseo Mireles Carol Oliveira Maria Rico Lidia Rios Joel Rivera Margarita Rodriguez David Snowdon

Pauline St. Jean Antonio P. Uribe Pedro Vazquez Sofia Vazquez Anette Villalobos Morales Ronald Villalobos Joan Wetzel

Pray for the Soul of /Oren por la Alma de: Fr. Jesus Vela

Para más información visite nuestra página de Internet al www.lapurisima.org

Names on the list will remain for ONE MONTH ONLY, please call the Pastoral Center if you wish to keep a name on the list. Los nombres en la lista solamente permanecen POR UN MES. Llame al Centro Pastoral si desea dejar algún nombre enlistado.

INFORMACIÓN PARROQUIAL ESCUELA PARROQUIAL

HORARIO DE VERANO DE OFICINA DE SCRIP

El último día de clases fue el miércoles, 13 de junio de 2018

Scrip continuará vendiéndose después de las mi-sas de 8:00 a.m. y 10:00 a.m. los domingos

Si estas horas no son convenientes, deje su orden en el Centro Pastoral y se llenará el siguiente día.

Calendario de Scrip

jueves, 21 de junio - Lunes, 25 de junio NO VENTAS domingo, 24 de junio - NO VENTAS domingo, 1 de julio - NO VENTAS

EL HORARIO DE VERANO CONTINÚARA, 2 DE JULIO DE 2018

LLAMAR A LA OFICINA DE LA ESCUELA

PARA CONFIRMAR EL HORARIO 805-736-6210

martes 8:30 am - 10:00 am

jueves 8:30 am - 10:00 am

Los Miércoles a las 7 p.m. en la Iglesia

GRUPO COMUNIDADES DE FE Y VIDA

Invitamos a parejas y familias a compartir con nosotros. Lunes a las 7 p.m. en la iglesia.

Acompáñenos también cada domingo después de Misa de 12 p.m. durante las Cápsulas Doctrinales donde compartimos temas sobre nuestra Fe basa-

dos en el Catecismo de la Iglesia Católica y la Santa Biblia.

El Misal del mes de julio, se repartirá este fin de semana después de misa al lado del baño de los hombres. Favor de contactar a Eliseo Mireles al 757-8800 .

EL ENGAÑO La razón nos engaña, la conciencia nunca. —Jean Jacques Rousseau

La Natividad de San Juan Bautista 24 de junio de 2018 “Después de mí viene uno a quien no merezco desatarle las sandalias”. — Hechos 13:25