t sociÉtÉ des nations. · 2016-03-10 · sj t genève ,1e 5 décembre 1920 9 ô 6 excellence,...
TRANSCRIPT
t SOCIÉTÉ DES NATIONS.1920
LEAGUE OF NATIONS.
Section.ADMISSIONS TO THE LEAGUE.
Expéditeur.Writer.
Date
SujetSubject l. ^ (
(. 4> (fiA . -^5C-<
'P
sC^Lsr
R E G ISTR Y .
Section No. Document No. Dossier No.
2 8 .Q X f i Â
v / U £ 5Vf- 3
Document précédent, No. 7 3 ^ /Document suivant, No. Q5Ù C
(Suite donnée.)Index A. / Index B. S
Distribution Sum m ary Print
Réponses, <ùc. (Out Letter Book)
^ ------------
<$
Index C . ^ [ A classer
Pour D i s t r i b u t i o n , éventuelle, voir feuille bleue à l’intérieur. For D i s t r i b u t i o n , if any, see blue paper witl/in.
Tout commentaire sera inscrit sur la feuille blanche à l’intérieur.
REMETTRE CE DOCUMENT À-REM ETTRE CE DOCUMENT À — DATE.DATE.
on
Jv/O - -( tryvt-uw^n-t ^il—L- !•- t / 1 ^ j ̂ L 1 ^
/ / • (ZL cJL^b^
260420 W t. P . 1183/31— 600-10-19-W . * S . 1 6 6 . ( 1 4 5 ) . [T.S.V.P.]
SJ T
Genève ,1e 5 Décembre 1920
9 ô 6
E x c e l l e n c e ,
Pour c o m p l é t e r l e s r e n s e i g n e m e n t * d é j à
f o u r n i s au s u j e t de l ' e x é c u t i o n des c l a u s e s m i l i t a i r e s ,
n a v a l e s e t a é r i e n n e s du t r a i t é de p a i x l a D é l é g a t i o n b u l g a *
r e a l ' h o n n e u r de vous comm uniquer l a d é p ê c h e c i - d e s s o u s
du g o u v e rn e m e n t b u l g a r e q u ' e l l e v i e n t d e r e c e v o i r ;
” Les e f f e c t i f s des f o r c e s m i l i t a i r e s e t
n a v a l e s b u l g a r e s s ' é l e v a i e n t v e r s l e I Décembre a . c . à :
I / - Armée de t e r r e e t c o r p s de gardg^ -
f r o n t i è r e ^ o f f i c i e r s .................................................2233
sx tos-o f f i c i e r s .................................... 1833
s o l d a t s . ........................................... 19265
t o t a l23331
Des 2233 o f f i c i e r s 1 1 5 0 s e r o n t m a i n t e n u s
en s e r v i c e d a n s l ' a r m é e ,3 8 5 s e r o n t v e r s é e s dans l a g e n d a r
m e r i e e t l e r e s t e de 6 98 s e r o n t mi a à l a r e t r a i t e .
2 / . - G e n d a rm e r ie : of f i e i e r s ........... 115
s o u s - o f f i c i e r s . . 192
s o l d a t s ................... 1745
t o t a l ........................ 2042ss ssm szrssssssssc:
Les e f f e c t i f s de l a g e n d a r m e r i e ne s o n t
p a s enco re a u c o m p l e t . C ' e s t c e qui e x p l i q u e l e f a i t q u e
l e s c h i f f r e s c i - d e s s u s so n t i n f é r i e u r s à ceux quü. p r é v o i t l e
t r a i t é .
3 / . - F l o t t e s o f f i c i e r s .............................. 38
s o u s - o f f i c i e r s ................... 9?
m a r i n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
t o t a l .............................. 677
En c e qui c o n c e r n e l e d é sa rm em en t de l a
f l o t t e î
a / . - Les 5 t o r p i l l e u r s o n t é t é l i v r é s en
v e r t u d e l ' a r t . 83 d u t r a i t é , Im m éd ia tem en t a p r è s 1 ' a r m i s t i c e ,
au commandement i n t e r a l l i é . Un de c e q t o r p i l l e u r s a c o u l é ,
l e s q u a t r e # a u t r e s o n t é t é r e s t i t u é s à l ’ E t a t b u l g a r e aux
t e rm e s d e l ' a r t .83 du t r a i t é e t a f f e c t é s ati s e r v i c e de p o l i c e
e t de s u r v e i l l a n c e d e s c ô t e s , d é m u n i s de t o r p i l l e s e t d ' a p p a
r e i l s l a n c e - t o r p i l l e s .
Le v a i s s e a u - é c o l e ”ïiade j d a ” a é t é r e t e n u
■pa r l e s A l l i é s â S é b a s t o p o l . O n i g n o r e son s o r t a c t u e l .
4 / . - L 'u n iq u e s o u s - m a r i n a é t é l i v r é au
commandement i n t e r a l l i é a u s s i t ô t a p r è s l ’a r m i s t i c e e t c o n f o r
mément à l ' a r t . 83 du t r a i t é . On i g n o r e son s o r t u l t é r i e u r .
5 / . - Coûtes l e s m ine s e t l e s t o r p i l l e s
ont é t é d é t r u i t e s p a r l e s s o i n s d e s comm iss ions i n t e r a l l i é e s
e l l e s - m ê m e s .
6 / . - Tou tes l e s s t a t i o n s r a d i o t é l é g r a p î i i -
ques o n t é t é é g a lem e n t r e m i s e s au commandement i n t e r a l l i é
a u s s i t ô t a p r è s l ' a r m i s t i c e du 29 S e p t e m b r e 1918.
7 / . -T o u t l e m a t é r i e l de l ' A é r o n a u t i q u e
m i l i t a i r e e t n a v a l e , a v i o n s e t h y d r o a v i o n s ycti$ é t é d é t r u i t p a r
l a c o m m i s s i o n de c o n t r ô l e i n t e r a l l i é e . Les o f f i c i e r s a i n s i
que l e s s o l d a t s a f f e c t é s à l ' a v i a t i o n o n t é t é l i c e n c i é s . Ont
é t é l i c e n c i é s é g a l e m e n t s u r l a demande de l a c o m m i s s i o n n a v a —
l e i n t e r a l l i é e l e e o f f i c i e r s e t m a r in s s u p e r f l u s .
L ' é c o l e de m éc an ique n a v a l e a c e s s é
d ’e x i s t e r . See c a d r e s o n t é t é a f f e c t é s a u x d i f f é r e n t s s e r
v i c e s du M i n i s t è r e du Commerce. , eju, u f a i a u
9 / . - Tous l e s b â t i m e n t s b u l g a r e s Y a u Da
nube ont é t é l i v r é s dè s l ’ a r m i s t i c e a u Commandement i n t e r
a l l i é .
1 0 / . - L e s f o r m a t i o n s de t r a n s p o r t s u r
l e Danube o n t é t é d i s s o u t e s . Leurs c a d r e s on t é t é a f f e c t é s
a u M i n i s t è r e des chem*ne de f e r . L ' a t e l i e r f l u v i a l a i n s i que
l e m a t é r i e l , a ég a lem e n t p a s s é au M i n i s t è r e des Chemina de
f e r . Les o f f i c i e r s e t s o l d a t s s u p e r f l u s o n t é t é m is â l a
r e t r a i t e .
T o u t c e qu i p r é c è d e a é té a x è c u t é s o u s
l e c o n t r ô l e d i r e c t e t l a s u r v e i l l a n c e v i g i l a n t s de l a Com
m i s s i o n i n t e r a l l i é e de c o n t r ô l e 2163 n
( s . ) D i m i t r o f f
Nous s a i s i s s o n s c e t t e o c c a s i o n p o u r
r e n o u v e l e r à Vot re E x c e l l e n c e l ' a s s u r a n c e de n o t r e t r ^ s
han. te oons i d é r a t i o n .
LA DELE
A Son E x c e l 1 enee
Le T rès H o n o r a b le Lord R o b e r t C e c i l
Genève
y
mIOH BULGARE
I DEC m