tarifa beneito y faure

1. d e s i g n YTNA RRAW BENEITO FAURE

2. WELCOME TO 3. MR16 12V 8W L LIN GU10 220V 8W PAR 30 220V 12W E27 L LIN L LIN AR111 220V 12W GU10AR111 12V 12W G53 L LINL LIN MR16 12V 6W UNIFORM-LINE GU10 220V 6W UNIFORM-LINE VERTICAL 8W E27 PL 8W 2 PINS PL 12W 2 PINS LINEAL R7S 220V 9W LINEAL R7S 220V 25WBIPIN G4 12V 2,5W G9 220V 3W HQI RX7S 220V 10W p.29p.28 p.33p.31 p.41p.39p.38 p.46 p.47 p.49 p.59 p.57 p.63 p.51 p.55 p.45 AR111 220V 16W GU10 ULTRA WARM AR70 BA15d 6W p.37 L LIN L LIN p.44 AR111 220V 16W GU10 ANTIDESLUMBRANTE R-63 220V GU10 6W S-LINE p.27 MR11 12V 3W 35mm C-LINE MR16 12V 6W S-LINE GU10 220V 6W S-LINE CREE p.22 p.23p.15 UNIFORM-LINE UNIFORM-LINE BENEITO FAUREBENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE GIO 12W ALUMINIO p.67 / B 40W p.69 2 4. ION 12W ALUMINIO BLANCO p.75 PAR 30 10W E27 p.124 / W 40W p.71 R-90 12W E27 PAR 38 15W E27R-80 10W E27 TOP/5 5W E14/E27 p.93 25W ALUMINIO BLANCO FLAMA TRANSPARENT 4W FLAMA 3,5W E14 R-39 3W E14 GLOBO 12W E27 zen 25W ALUMINIO NEGRO zen 25W ALUMINIO CROMO MATE zen STANDARD TRANSPARENT 7W R-50 5W E14 R-63 8W E27 p.81 p.83 FLAMA DECO TRANSPARENT 4W ESFRICA TRANSPARENT 5W MICRO GLOBO 6W E27 STANDARD 6W E27ESFRICA 4W E14/E27 STANDARD 9W E27 GLOBO 14W E27 BENEITO FAURE BENEITO FAUREBENEITO FAURE p.94p.92 BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE p.102p.99p.95 p.103 BENEITO FAURE p.105 p.109 p.113p.111 BENEITO FAURE BENEITO FAURE p.115 p.116 p.117 p.119 BENEITO FAURE BENEITO FAURE p.125 BENEITO FAURE p.121p.120 p.79 3 5. MIDI HELITRON 9W MAXI HELITRON 30W MAXI HELITRON 50WMIDI HELITRON 25W PULSAR 11W E14 Y E27 ESFERICA ESPEJO 10W DUNA 10W E14 Y E27 BENEITO FAURE DUNA 10W G9 DUNA 10W GU10 p.142 p.149 p.151p.148 p.133 p.141 p.135 p.137 p.139 MIDI HELITRON 11W p.143 MIDI HELITRON 15W p.145 MIDI HELITRON 20W p.147 ENERGY SAVING ENERGIEEINSPAREN ECONOMIE DNERGIE RISPARMIO ENERGETICO AHORRO DE ENERGA BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE MNG-25W E27 p.130 TUBO T8 LED p.127 MINI STANDARD 15W R-50 FLUORESCENCIA 9W R-63 FLUORESCENCIA 11W p.155 p.156 p.157 GU10 FLUORESCENCIA 13W TV p.153 BENEITO FAURE 4 6. ONE BATHROOM LOT IRIS p.173 p.175 p.177 p.178 RINGS RINGE ANNEAUX ANELLI ECLIPSE FIJO 50mm BASCULANTE 50mm ZIO p.179 p.180 p.181 p.171 AROS ENERGY SAVING ENERGIEEINSPAREN ECONOMIE DNERGIE RISPARMIO ENERGETICO AHORRO DE ENERGA GLOBO ESPEJO 20W GLOBO 32W p.167 p.168 MIDI GLOBO 20W p.164 MIDI GLOBO 25W p.165 R-90 FLUORESCENCIA 15W FLAMA OPAL 11W FLAMA DECO 11W p.161 p.163p.158 QR111 20W GU10 p.159 BENEITO FAURE BENEITO FAURE BENEITO FAURE 5 7. NUSA CUADRADO REDONDO PORTALMPARAS GU10 DISTANCIADOR DE SEGURIDAD SIM p.183 p.186 p.187 p.188 p.189 p.213 WALL LAMPS WANDLAMPEN APPLIQUES SCONCES SHARK 10-60W DRIVER PARA ZEN 1-25W 24V DRIVER 1-10W 12V DRIVER 1-30W 12V p.193 p.209 p.210 p.211 BALLASTS ELEKTRONISCHE BALLASTE BALLASTRES REATTORI ELETTRONICI BALASTOS ELECTRONICOS RINGS RINGE ANNEAUX ANELLI AROS 6 8. CONNECTIONS GU10 S-LINE BENEITOFAURE MR16 MR11 BA15d G9 BENEITOFAURE G4 G53 BENEITOFAURE E27 E14 R7S RX7S T8 G24d1 G24d2 G24d3 G24q1 G24q2 G24q3 9. Las lmparas leds de BENEITO & FAURE funcionan con los principales detectores de presencia del mercado con la constante innovacin tecnolgica en sistemas de iluminacin led. Esta caracterstica hace que las lmparas y focos leds de la coleccin de BENEITO & FAURE aumenten el ahorro econmico al funcionar solamente cuando se detecta un movimiento. BENEITO & FAURE led lamps work with almost all presence detectors on the market thank to the innovation in led lighting system. This characteristic increases the capacity of BENEITO & FAURE LIGHTINGs led lamps to save up energy. Our led lamps will work just when a movement is detected by presence detectors. Die LED-Leuchten von BENEITO FAURE funktionieren mit den meisten am Markt bendlichen Bewegungsmeldern, dank der stndigen technologischen Anpassung fr LED-Beleuchtungssysteme bereithalten. Dieses fhrt dazu, dass LED-Lampen und LED-Strahler von BENEITO&FAURE die Energieersparnis steigern knnen, da sie sich nur einschalten, wenn Licht bentigt wird. Les lampes LED de BENEITO & FAURE fonctionnent avec les principaux dtecteurs de mouvement du march avec la constante innovation technologique en systmes dclairage en LED. Cette caractristique des lampes et spots en LED de la collection de BENEITO & FAURE suppose un pargne parce que la lampe fonctionne seulement quand elle dtecte un mouvement. Le lampade led di BENEITO & FAURE funzionano con la maggior parte dei sensori di presenza presenti nel mercato grazie alla constante innovazione tecnologica dei sistemi dilluminazione led. Questa caratteristica, delle lampade e lampadine led di BENEITO & FAURE, permette unaumento del risparmio energetico in quanto funzionano solamente se viene rilevato un movimento. C LED BENEITO & FAURE , , LED. , LED BENEITO & FAURE , . BENEITO & FAURE LIGHTING leds . led BENEITO & FAURE LIGHTING leds . 8 10. on off 100.000 Las lmparas leds de nuestra coleccin tienen un switching cycles (nmero de encendidos) de ms de 100.000 veces. Our led lamps have more than 100.000 switching cycles. BENEITO & FAURE LED-Lampen besitzen eine hohe Schaltfestigkeit von mehr als 100.000 Schaltzyklen bis zum Vorzeitigen Ausfall. Les lampes LED de notre collection ont un switching cycles (numro dallumages) de 100.000 fois. Le lampade led della nostra collezione hanno un switching cycles (numero daccensioni) maggiore di 100.000 C LED 100.000 ( ). . switching cycles led leds led BENEITO & FAURE LIGHTING . BENEITO & FAURE vuelve a demostrar una vez ms su compromiso con la calidad de sus LED dando 5 aos de garanta en sus productos LED (excepto en los modelos ZEN, ION y EME que tendrn una garanta de 5 aos en sus componentes LED y 2 aos en el driver). BENEITO & FAURE gives 5 years of guarantee on LED products ( except : ZEN, ION, EME whith have 5 years of warranty on their LED components and two years on the driver) BENEITO&FAURE legt viel Wert auf hohe Qualitt seiner Produkte. Diese unterliegen einer permanenten Qualittskontrolle und werden stndig verbessert. Aufgrund der hohen Qualittsstandards gewhrt BENEITO&FAURE eine 5-Jahres-Garantie auf seine LED-Produkte (Ausnahmen bilden die Modelle ZEN, ION und EME, die eine Garantie von 5 Jahren fr die LED-Komponenten und 2 Jahre Garantie fr die Driver haben). BENEITO & FAURE continue avec son engagement doffrir la meilleur qualit en LED. Il offre 5 ans de garantie pour les produits en LED (sauf pour les modles ZEN, ION et EME qui ont une garantie de 2 ans pour les components lctroniques). BENEITO & FAURE LIGHTING SL ancora una volta dimostra il suo compromesso con la qualit offrendo 5 anni di garanzia sui prodotti LED ( con eccezione per i modelli ZEN, ION, EME dove offre 5 anni di garanzia per la parte LED e 2 anni per il driver). BENEITO & FAURELIGHTINGS.L. LED 5- LED ( ZEN, ION EME, 5- LED 2 ). 9 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE 11. Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 12mm. Ninguna proteccin contra la penetracin de agua. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 12mm. Kein Wasserschutz. Protg contre la pntration d'objets solides de plus de 12mm. Non protg de la pntration de liquides. Protection against solid objects greater than 12mm. No protection against water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 12mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua. 12 . . . . Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Ninguna proteccin contra la penetracin de agua. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von weniger als 1mm. Kein Wasserschutz. Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Non protg de la pntration de liquides. Protection against solid objects greater than 1mm. No protection against water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua. 1 . . . . Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de goteo de agua vertical. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser. Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation). Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against vertically falling water drops. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione di gocce d'acqua verticali. 1 . . . . Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de lluvia. Goteo desviado 60 de la vertical. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen Regenwasser. Schutz gegen vertikales Sprhwasser bis 60. Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre la pluie jusqu' 60 de la verticale. Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against spraying water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro la pioggia. Gocciolamento a 60 rispetto alla verticale 1 . . 60 . . . . IP 20 IP 40 IP 43 IP 41 IP PROTECTION 10 12. Proteccin contra la penetracin de objetos slidos de ms de 1mm. Protege de la penetracin de proyecciones de agua en todas direcciones. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern mit einer Gre von mehr als 1mm. Schutz gegen Spritzwasser. Protg contre la pntration de corps solides > diamtre de 1mm. Protg contre les projections d'eau de toutes directions. Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against splashing water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di pi di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni. 1 . . . . Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de la penetracin de proyecciones de agua en todas direcciones. Staubgeschtzt. Schutz gegen Spritzwasser. Protg contre la pntration de poussires (pas de dpt nuisible). Protg contre les projections d'eau de toutes directions. Dust-protected. Protection against splashing water. Pu entrare polvere in quantit non dannose. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni. . . . . Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de chorros de agua en todas direcciones. Staubgeschtzt. Schutz gegen Strahlwasser. Protg contre la pntration de poussires (pas de dpt nuisible). Protg contre les jets d'eau de toute direction la lance. Dust-protected. Protection against water jets. Pu entrare polvere in quantit non dannose. Protezione da getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni. . . . . No hay penetracin de polvo. Protege de la penetracin de chorros de agua en todas direcciones. Staubdicht. Schutz gegen Strahlwasser. Totalement protg contre la pntration de poussires. Protg contre les jets d'eau de toute direction la lance. Dust-tight. Protection against water jets. Nessun ingresso di polvere. Protezione contro l'infiltrazioni di getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni. . . . . IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 11 13. LA VENTA DE COPIAS DE CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS SERAPATENTADOS MOTIVO DE DENUNCIA POR NUESTRA PARTE E IMPLICA RESPONSABILIDAD JUDICIAL. SALE COUNTERFEIT COPIES OF OUR PRODUCTS WILL BE REASON OF COMPLAINTPATENTED AND LEGAL RESPONSIBILITY. DER VERKAUF, ODER DAS ANBIETEN VON KOPIEN UNSERER PRODUKTE WIRDPATENTIERTEN VON UNS SOFORT ZUR ANZEIGE GEBRACHT UND ZIEHT EIN GERICHTSVERFAHREN NACH SICH. LA VENTE DE COPIES DE N'IMPORTE QUEL PRODUIT PAR NOUS SERABREVET DNONC DE NOTRE PART ET IL SUPPOSE AUSSI RESPONSABILIT JUDICIAIRE. LA VENDITA DI QUALSIASI COPIA DEI NOSTRI PRODOTTI , SARBREVETTATI MOTIVO DI DENUNCIA DA PARTE NOSTRA E IMPLICHER LA RESPONSABILIT GIURIDICA. . . 12 14. MR11 3W C-LINE CREE inside BENEITO FAURE 14 15. MR11 CREE C-LINE 3W 12V 30 3.000 119172SL-C3 18,55 CD. PVP. 35mm 30mm 31mm MR11 12V 3W 35mm C-LINE AC / DC 50/60Hz 25.000h Ra = 80 3.000 186 m - 1.242 cdl CREE inside Compatible con el 99% de los transformadores del mercado. Parbola de aluminio puro anodizado. Mit 99% der auf dem Markt erhltlichen Transformatoren kompatibel. Leuchte aus eloxiertem Reinst-Aluminium. Compatible avec le 99% des transformateurs du march. Parabole en aluminium pure anodis. Compatible with 99% of equipments of the trade. Parabola in pure anodized aluminium. Compatibile con il 99% dei trasformatori in commercio. Parabola in alluminio anodizzato. 99% . . % . . BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F BEAM ANGLE 30 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 MR11 GU4 15 16. 14 D e s i g n T e c h n o l o g y 17. D E S I G N E D by 18. Efecto de uniformidad: Nuestras parbolas de las colecciones S-LINE y BLACK-LINE emiten una luz intensa y uniforme, sustituyendo as el antiesttico efecto de punto de luz sobre la superficies iluminadas. Uniform effect: Our S-LINE and BLACK-LINE collections emit an intense and uniform light and they avoid the unsightly effect of point of light on a surfaces. Gleichmiges licht Unsere Lampen der Serien S-LINE und BLACK-LINE, strahlen ein intensives, gleichmiges Licht aus und ersetzen so die negativen Effekte einer schlechten Punktbeleuchtung von Oberflchen oder Objekten. Effet d'uniformit: Nos paraboles des collections S-LINE et BLACK-LINE mettent une lumire intense et uniforme en remplaant l'effet disgracieux du point de lumire sur les surfaces claires. Effetto duniformit: Le nostre parabole della collezioni S-line y Black line emettono una luce intensa e uniforme, sostituendo cosi l'antiestetico effetto del punto luce sopra le superfici illuminate : S-LINE BLACK-LINE , . : BLACK-LINE S-LINE . 19. D E S I G N E D by D e s i g n T e c h n o l o g y Designed by in Barcelona 20. BENEITO FAURE 20 21. MR16 12V 6W S-LINEBENEITO FAURE 21 22. off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s CD. PVP. GU10 S-LINE 6W ~220/240V 60 2.700 119169SH3-C 27,00 GU10 S-LINE 6W ~220/240V 60 3.000 119169SH3-C3 27,00 GU10 S-LINE 6W ~220/240V 60 4.000 119169SH3-F4 27,00 Parbola de aluminio puro anodizado. Parabole en aluminium pure anodis. Parabola in pure anodized aluminium. Leuchte aus eloxiertem Reinst-Aluminium. Parabola in alluminio anodizzato. . F 10/50CO2 Compliant GU10 GU10 220V 6W S-LINE inside AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 417 lm 3.000 443 lm 4.000 467 lm 50mm 50mm 50mm 46mm BEAM ANGLE 60 LUZUNIFORME n 001994641-0002 S-LINE . BENEITO FAURE B F B B F F + + + + + WEEE DE5536381 22 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE 23. Compatible con el 99% de los transformadores del mercado. Parbola de aluminio puro anodizado. Mit 99% der auf dem Markt erhltlichen Transformatoren kompatibel. Leuchte aus eloxiertem Reinst-Aluminium. Compatible avec le 99% des transformateurs du march. Parabole en aluminium pure anodis. Compatible with 99% of equipments of the trade. Parabola in pure anodized aluminium. MR16 S-LINE 6W ~12V 60 2.700 119169SH2-C 27,00 MR16 S-LINE 6W ~12V 60 3.000 119169SH2-C3 27,00 MR16 S-LINE 6W ~12V 60 4.000 119169SH2-F4 27,00 Compatibile con il 99% dei trasformatori in commercio. Parabola in alluminio anodizzato. 99% . . CD. PVP. MR16 12V 6W S-LINE inside AC / DC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 465 lm 3.000 479 lm 4.000 493 lm 50mm 40mm 40mm 50mm S-LINE % . . BENEITO FAURE B F B B F F BEAM ANGLE 60 LUZUNIFORME n 001994641-0002 + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 MR16 23 24. R-63 GU10 6W S-LINE 25. R-63 GU10 6W S-LINE inside BENEITO FAURE 26 26. R-63 S-LINE 6W ~220/240V GU10 60 2.700 592071-6 32,00 CD. PVP. Parbola de aluminio puro anodizado. Parabole en aluminium pure anodis. Parabola in pure anodized aluminium. Leuchte aus eloxiertem Reinst-Aluminium. Parabola in alluminio anodizzato. . R-63 GU10 220V 6W S-LINE inside AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 418 lm - 817 cd 50mm 63mm 50mm 63mm . BENEITO FAURE B F BEAM ANGLE 60 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant GU10 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 27 27. GU10 UNIFORM-LINE 6W ~220/240V 120 2.700 119169UL2-C/N 18,90 GU10 UNIFORM-LINE 6W ~220/240V 120 3.000 119169UL2-C3/N 18,90 GU10 UNIFORM-LINE 6W ~220/240V 120 4.000 119169UL2-F/N 18,90 GU10 220V 6W UNIFORM-LINE AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 407 lm 3.000 417 lm 4.000 430 lm 50mm 50mm 50mm 46mm UNIFORM-LINE CD. PVP. BENEITO FAURE B F B B F F BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant GU10 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 28 28. Compatible con el 99% de los transformadores del mercado. Mit 99% der auf dem Markt erhltlichen Transformatoren kompatibel. Compatible avec le 99% des transformateurs du march. Compatible with 99% of equipments of the trade. MR16 UNIFORM-LINE 6W ~12V 120 2.700 119169UL-C/N 18,90 MR16 UNIFORM-LINE 6W ~12V 120 3.000 119169UL-C3/N 18,90 MR16 UNIFORM-LINE 6W ~12V 120 4.000 119169UL-F/N 18,90 Compatibile con il 99% dei trasformatori in commercio. 99% . MR16 12V 6W UNIFORM-LINE AC / DC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 437 lm 3.000 445 lm 4.000 456 lm 50mm 40mm 40mm 50mm CD. PVP. % . UNIFORM-LINE BENEITO FAURE B F B B F F BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 MR16 29 29. BENEITOFAURE GU10 220V 8W L LIN 30 30. GU10 8W ~220/240V 60 2.700 120169BL2(GB)-C 32,40 GU10 8W ~220/240V 60 3.000 120169BL2(GB)-C3 32,40 GU10 8W ~220/240V 60 4.000 120169BL2(GB)-F4 32,40 CD. PVP. L LIN L L LIN LIN 50mm 50mm 50mm 46mm GU10 220V 8W inside L LIN AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 627 lm 3.000 664 lm 4.000 687 lm n 001994641-0002 Parbola de aluminio puro anodizado. Parabole en aluminium pure anodis. Parabola in pure anodized aluminium. Leuchte aus eloxiertem Reinst-Aluminium. Parabola in alluminio anodizzato. . L LIN . BENEITO FAURE B F B B F F BEAM ANGLE 60 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant GU10 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 31 31. MR16 12V 8W L LINBENEITO FAURE 32 32. MR16 8W 12V AC/DC 60 2.700 119169BL(GB)-C 32,40 MR16 8W 12V AC/DC 60 3.000 119169BL(GB)-C3 32,40 MR16 8W 12V AC/DC 60 4.000 119169BL(GB)-F4 32,40 CD. PVP. L LIN L L LIN LIN 50mm 40mm 40mm 50mm MR16 12V 8W inside L LIN AC / DC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 642 lm 3.000 686 lm .000 721 lm4 Compatible con el 99% de los transformadores del mercado. Parbola de aluminio puro anodizado. Mit 99% der auf dem Markt erhltlichen Transformatoren kompatibel. Leuchte aus eloxiertem Reinst-Aluminium. Compatible avec le 99% des transformateurs du march. Parabole en aluminium pure anodis. Compatible with 99% of equipments of the trade. Parabola in pure anodized aluminium. Compatibile con il 99% dei trasformatori in commercio. Parabola in alluminio anodizzato. 99% . . L LIN % . . BENEITO FAURE B F B B F F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 MR16 n 001994641-0002 BEAM ANGLE 60 LUZUNIFORME + + + + + 33 33. AR70 BA15d 6W 34. AR70 BA15d 6W inside BENEITO FAURE 36 35. CD. PVP. AR70 BA15d 6W 12V 2.700 592077-C 39,50 BEAM ANGLE 24 AR70 BA15d 6W AC / DC 50/60Hz 50.000h Ra 80 2.700 542 lm LUZUNIFORME 50mm inside 70mm n 002164111-0001 50mm 70mm With reflector. Lamp body in aluminium. Con reflector. Cuerpo de la lmpara de aluminio. Mit Reflektor. Lampenkrper aus Aluminium Avec rflecteur. Corps de la lampe en aluminium. Con riflettore. Corpo in alluminio. . . . . BENEITO FAURE B F + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 6/30 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 BA15d 37 36. With reflector Lamp body in aluminium. . Con reflector Cuerpo de la lmpara de aluminio. Mit Reflektor. Lampenkrper aus Aluminium. Avec rflecteur Corps de la lampe en aluminium. Con riflettore Corpo in alluminio. AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 794 lm 3.000 823 lm 4.000 840 lm PAR 30 E27 12W ~220/240V 45 2.700 171160GU(G)-C 60,00 PAR 30 E27 12W ~220/240V 45 3.000 171160GU(G)-C3 60,00 PAR 30 E27 12W ~220/240V 45 4.000 171160GU(G)-F 60,00 CD. PVP. L LIN L L LIN LIN PAR 30 12W E27 inside L LIN 80mm 80mm 95mm 95mm . . BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F B B F F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/30 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 BEAM ANGLE 45 LUZUNIFORME + + + + + 38 37. AR111 G53 12W 12V 45 2.700 592069(G)-C 60,00 AR111 G53 12W 12V 45 3.000 592069(G)-C3 60,00 AR111 G53 12W 12V 45 4.000 592069(G)-F 60,00 CD. PVP. L LIN L L LIN LIN 111mm 52mm 52mm AR111 12W G53 inside AC / DC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 812 lm 3.000 850 lm 4.000 867 lm 111mm L LIN With reflector Lamp body in aluminium. . Con reflector Cuerpo de la lmpara de aluminio. Mit Reflektor. Lampenkrper aus Aluminium. Avec rflecteur Corps de la lampe en aluminium. Con riflettore Corpo in alluminio. . . BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F B B F F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/30 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 G53 BEAM ANGLE 45 LUZUNIFORME + + + + + 39 38. AR111 12W inside 40 39. AR111 GU10 12W ~220/240V 45 2.700 592070(G)-3 60,00 AR111 GU10 12W ~220/240V 45 3.000 592070(G)-33 60,00 AR111 GU10 12W ~220/240V 45 4.000 5920701(G)-3 60,00 CD. PVP. L LIN L L LIN LIN AR111 12W GU10 AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 794 lm 3.000 823 lm 4.000 840 lm 64mm 64mm 111mm inside L LIN With reflector Lamp body in aluminium. . Con reflector Cuerpo de la lmpara de aluminio. Avec rflecteur Corps de la lampe en aluminium. Con riflettore Corpo in alluminio. . . BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F B B F F Mit Reflektor. Lampenkrper aus Aluminium. BEAM ANGLE 45 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/30 CO2 Compliant GU10 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 41 111mm 40. With reflector. With anti-glare. Lamp body in aluminium. Avec rflecteur. Avec anti-blouissant Corps de la lampe en aluminium. Con riflettore. Con antiriflesso. Corpo in alluminio. AR111 16W GU10 inside AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 1.280 lm 3.000 1.362 lm 4.000 1.409 lm 111mm 64mm CD. PVP. AR111 GU10 16W ~220/240V 45 2.700 592070RA-C 70,00 AR111 GU10 16W ~220/240V 45 3.000 592070RA-C3 70,00 AR111 GU10 16W ~220/240V 45 4.000 592070RA-F4 70,00 . . . Con reflector. Con Antideslumbrante. Cuerpo de la lmpara de aluminio. . . . BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F B B F F Mit Reflektor. Mit Blendschutz Lampenkrper aus Aluminium. off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/30 CO2 Compliant GU10 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 n 002134130-0005 BEAM ANGLE 45 LUZUNIFORME + + + + + 16W = HQI 35W 44 64mm 111mm 41. AR111 16W GU10 inside AC 50/60Hz 50.000h Ra=80 2.700 1.280 lm 111mm 64mm 64mm 111mm CD. PVP. AR111 GU10 HOT 16W ~220/240V 45 2.700 592070-4 60,00 ULTRA WARM Ultra warm. Golden reflector. With anti-glare. Lamp body in aluminium. Ultra-chaude. Rflecteur dor. Avec anti-blouissant. Corps de la lampe en aluminium. Ultra calda. Riflettore dorato. Con antiriflesso. Corpo in alluminio. . . . . Reflector dorado. Ultra clida. Con Antideslumbrante. Cuerpo de la lmpara de aluminio. . . . . n 002134130-0005 BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F Goldener Reflektor. Ultra warm. Mit Blendschutz . Lampenkrper aus Aluminium. off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/30 CO2 Compliant GU10 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 BEAM ANGLE 45 LUZUNIFORME + + + + + 45 42. 90 CD. PVP. VERTICAL 8W ~220/240V E27 CLIDA 3.000 582L017A(G)-E 30,00 VERTICAL 8W ~220/240V E27 FRA 4.000 582L017A(G)-EF 30,00 Directa a 220-240V. Plug directly 220-240V. Direct au 220-240V. Direkt an 220-240 Volt betreibbar Direttamente a 220-240V. 168mm 28mm 140mm 28mm 40mm 153mm . VERTICAL 8W E27 inside n 001833906-0001 . BENEITO FAURE B B F F BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 3.000 761 lm 4.000 838 lm 24 = 8W = 26W 46 43. PL 8W 2 PINS FRA 4.000 582L017A(G)-2F 30,00 PL 8W 2 PINS CLIDA 3.000 582L017A(G)-2C 30,00 CD. PVP. 164mm 27mm 155mm 140mm 28mm 28mm BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME PL 8W 2 PINS inside AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 3.000 761 lm 4.000 838 lm 24 = 8W = 26W Funciona directa a red 220-240V y con balalasto electromagntico 2X26W. Proteccin de polaridad invertida. Plug directly 220-240V or use electromagnetic ballast 2x26W Reversed polarity protect. Branchement directement au 220-240V ou avec ballast lectromagntique 2x26W. Protection de polarit inverse. Funziona direttamente a 220-240V e con alimentatore 2x26W. Polarit inversa protetta. 220-240V 2X26W. . Direkt an 220-240 Volt oder an elektromagnetischem Vorschaltgert 2x26W betreibbar ( V / V ) . W X BENEITO FAURE n 001833906-0001 B B F F 90 + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 G24 d-2 47 44. PL 12W 2 PINSBENEITO FAURE 45. 90 PL 12W 2 PINS FRA 4.000 582L018M(G)-2F 48,00 PL 12W 2 PINS CLIDA 3.000 582L018M(G)-2C 48,00 CD. PVP. 40mm 146mm 162mm 28mm 35mm 146mm AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 3.000 950 lm 4.000 1.131lm 36 = 12W = 32W Funciona directa a red 220-240V y con balalasto electromagntico 2X26W. Proteccin de polaridad invertida. n 001833906-0001 B B F F PL 12W 2 PINS insideBENEITO FAURE BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 G24 d-2 Plug directly 220-240V or use electromagnetic ballast 2x26W Reversed polarity protect. Branchement directement au 220-240V ou avec ballast lectromagntique 2x26W. Protection de polarit inverse. Funziona direttamente a 220-240V e con alimentatore 2x26W. Polarit inversa protetta. 220-240V 2X26W. . Direkt an 220-240 Volt oder an elektromagnetischem Vorschaltgert 2x26W betreibbar ( V / V ) . W X 49 46. BIPIN G4 2,5W 12VBENEITO FAURE inside 50 47. BIPIN G4 2,5W 12V BIPIN G4 2,5W 12V AC/DC 360 3.000 130L006 23,87 CD. 19mm 30mm 30mm Compatible con el 99% de los transformadores del mercado. Mit 99% der auf dem Markt erhltlichen Transformatoren kompatibel. Compatible avec le 99% des transformateurs du march. Compatible with 99% of equipments of the trade. Compatibile con il 99% dei trasformatori in commercio. 99% . PVP. insideAC / DC 50/60Hz 40.000h Ra = 80 3.000 226 lm 360 OMNIDIRECTIONAL LUZUNIFORME n 002134130-0004 % . BENEITO FAURE B F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 G4 + + + + + 51 48. G9 3W inside ERUAF OTIENEB 52 49. BENEITO FAURE 53 50. G9 3W inside BENEITO FAURE 54 51. 3W = 55W AC 50/60Hz 15.000h Ra = 80 217 lm G9 3W 135 BEAM ANGLE 135 50mm 19mm CD. PVP. G9 3W 135 ~220/240V CLIDA 3.000 130L184-4 32,50 inside 27mm 37mm TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE BENEITO FAURE B F LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 G9 55 52. Powerisopen 53. CD. PVP. LINEAL 25W R7S ~220/240V 4.000 141L123L-2 86,25 27mm 40mm LINEAL 25W inside AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.000 lm BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME BENEITO FAURE B F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 6/30 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 R7S 57 118mm 80mm 54. LINEAL 9W insideBENEITO FAURE 55. CD. PVP. LINEAL 9W R7S ~220/240V 4.000 141L123L 40,00 LINEAL 9W R7S ~220/240V 3.000 141L1231L 40,00 BEAM ANGLE 120 118mm 48mm 30mm 118mm LINEAL 9W inside AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 3.000 826 lm 4.000 936 lm LUZUNIFORME n 001994641-0001 BENEITO FAURE B B F F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 6/30 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 R7S 59 56. HQI 10W inside BENEITO FAURE 60 57. BENEITO FAURE 61 58. HQI 10W inside BENEITO FAURE 62 59. AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 1.124 lm HQI 10W 138mm 97mm30mm 30mm 30mm 15mm CD. HQI 10W ~220/240V RX7S 4.000 592L063 67,50 138mm inside BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME PVP. BENEITO FAURE B F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 6/30 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 RX7S 63 60. GIO 12W ALUMINIUMBENEITO FAURE 64 61. Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. 66 62. GIO 12W ALUMINIUM AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi 0,90 1.150 lm - 353 cd CD. PVP. GIO APLIQUE INTERIOR-EXTERIOR ~220/240V 12W 3.000 243G119-C 88,50 175mm 75mm IP65 Aplique de interior y exterior. Dimensiones muy reducidas y alto rendimiento. Cuerpo de aluminio y plstico IPC. Aplique d'intrieur et d'extrieur. Dimensions trs rduites et haut rendement. Corps en aluminium et plastique ipc. Innen- und Auenleuchte. Kleine Abmessungen und hohe Leistung. Krper aus Aluminium und IPC-Kunststoff. Outside and internal wall lamps. Small dimensions and high level of achievement. Main part in aluminium and ipc plastic . IPC. Applique per parete e soffitto. Dimensioni molto ridotte alto rendimento. Struttura in alluminio e plastica IPC. . .IPC BENEITO FAURE B F + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 10 IP65 67 63. BEAM ANGLE 140 130 25mm 16mm R47 25mm 168mm 143mm 8,9mm 4mm 100mm 40mm 46mm 34 15 50 30mm 130 Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. / BBENEITO FAURE 68 64. / B 40W CD. PVP. PROYECTOR NEGRO ~220/240V 4.000 263207-B 199,00 Proyector para interior y exterior. Para pared, techo y suelo. Cuerpo de aluminio inyectado a alta presin. Bascula 260 / B ALUMINIUM 40W = 300W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi 0,96 3.247 lm - 2.018 cd 203mm 146mm 17mm 203mm 25mm 145m m Proiettore per interno ed esterno. Per parete, soffitto, pavimento. Alluminio Pressofuso ad alta pressione. Inclinazione 260 Projecteur pour intrieur et extrieur. Pour placer sur mur, plafond, terre. Aluminium inject haute pression. Bascule 260 Proyector for inside and outside. For wall, roof and ground. Injected aluminium with high pressure. Tilting 260 . , . . 260 Innen- und Auenprojektor. Fr Wand, Decke und Boden. Krper aus Aluminium-Hochdruckguss. Schwenkbar 260. LUZUNIFORME . . . BENEITO FAURE B F + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 6 IP65 69 65. BEAM ANGLE 140 / W 130130 25mm 16mm R47 25mm 168mm 143mm 8,9mm 4mm 100mm 40mm 46mm 34 15 50 30mm Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. BENEITO FAURE 70 66. / W 40W CD. PVP. PROYECTOR BLANCO ~220/240V 4.000 263207-W 199,00 / W ALUMINIUM Proyector para interior y exterior. Para pared, techo y suelo. Cuerpo de aluminio inyectado a alta presin. Bascula 260 Proiettore per interno ed esterno. Per parete, soffitto, pavimento. Alluminio Pressofuso ad alta pressione. Inclinazione 260 Projecteur pour intrieur et extrieur. Pour placer sur mur, plafond, terre. Aluminium inject haute pression. Bascule 260 Proyector for inside and outside. For wall, roof and ground. Injected aluminium with high pressure. Tilting 260 . , . . 260 . . . BENEITO FAURE B F Innen- und Auenprojektor. Fr Wand, Decke und Boden. Krper aus Aluminium-Hochdruckguss. Schwenkbar 260. 203mm 146mm 17mm 203mm 25mm 145m m LUZUNIFORME + + + + + WEEE DE5536381 71 40W = 300W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi 0,96 3.247 lm - 2.018 cd off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE 6 IP65 67. Picture No. Name Quantity LD-FL Lamp 1 pcs Bracket and bolt 1 set Expansion bolt 2 sets 1 3 5 C. Products and Parts List B. Installation method 2: On the ground A. Installation method 1: On the Wall INSTALLATION INSTRUCTION 2 Bracket and bolt 1 LD-FL Lamp 3 Expansion bolt Ground 20mm 20mm tube (Prepared by users) Ground 2 Bracket and bolt 6-7mm 1 LD-FL Lamp 1 LD-FL Lamp 1 LD-FL Lamp Wall 3 Expansion bolt Wall BENEITO FAURE 72 68. / 40 73 69. Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. ION 12W insideBENEITO FAURE 74 70. ION 12W ALUMINIUM BLANCO AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi 0,90 1.100 lm ION 12W ~220/240V 120 242337 58,00 ALUMINIO BLANCO 4.000 CD. PVP. BEAM ANGLE 120 F 1/6 A LU M IN IO IP43 IP41 PARTE EMPOTRADA PARTE EXPUESTA CO2 Compliant Sustituye a un downlight de 2x13W. Aluminio inyectado. Remplace un downlight 2x13W. Aluminium inject. Ersetzt ein Downlight mit TCD 2x13W. Aluminiumdruckguss. It replaces one downlight 2x13W. Injected Aluminium. downlight 2x13W. . Sostituisce un downlight 2x13W. Alluminio pressofuso. SUPERFICIE surface surface oberflche superficie EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso 59mm 155mm 145mm CORTE DE EMPOTRAMIENTO 40mm LUZUNIFORME inside 2 AE R Y . W x downlight . BENEITO FAURE B F + + + + + 100% 1s WEEE DE5536381 NOT DIMMABLE off 100.000 on 75 71. 76 72. 25Wzen insideBENEITO FAURE 77 73. Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. 25Wzen inside 78 BENEITO FAURE 74. 25W ALUMINIUM BLANCO AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi = 0,94 1.711 lm - 584 cd zen 25W ~220/240V 120 ALUMINIO BLANCO 4.000 242336 140,00 CD. PVP. zen 250mm 37mm 57mm BEAM ANGLE 120 SUPERFICIE surface surface oberflche superficie 230mm CORTE DE EMPOTRAMIENTO EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso Sustituye a un downlight de 2x26W. Aluminio inyectado. Remplace un downlight 2x26W. Aluminium inject. It replaces one downlight 2x26W. Injected Aluminium. downlight 2x26W. . Sostituisce un downlight 2x26W. Alluminio pressofuso. LUZUNIFORME inside . W x downlight . BENEITO FAURE B F Ersetzt ein Downlight mit TCD 2x26W. Aluminiumdruckguss. + + + + + 79 F 1/6 A LU M IN IO IP43 IP41 PARTE EMPOTRADA PARTE EXPUESTA CO2 Compliant 2 AE R Y 100% 1s WEEE DE5536381 NOT DIMMABLE off 100.000 on 75. Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. 25Wzen insideBENEITO FAURE 80 76. 250mm 57mm BEAM ANGLE 120 SUPERFICIE surface surface oberflche superficie 230mm CORTE DE EMPOTRAMIENTO EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso 25W ~220/240V 120 ALUMINIO NEGRO 4.000 242336-N 140,00 CD. PVP. zen 37mm 25W ALUMINIUM NEGRO inside zenBENEITO FAURE B F LUZUNIFORME Remplace un downlight 2x26W. Aluminium inject. It replaces one downlight 2x26W. Injected Aluminium. downlight 2x26W. . Sostituisce un downlight 2x26W. Alluminio pressofuso. . W x downlight . Ersetzt ein Downlight mit TCD 2x26W. Aluminiumdruckguss. Sustituye a un downlight de 2x26W. Aluminio inyectado. 81 F 1/6 A LU M IN IO IP43 IP41 PARTE EMPOTRADA PARTE EXPUESTA CO2 Compliant 2 AE R Y 100% 1s WEEE DE5536381 NOT DIMMABLE off 100.000 on AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi = 0,94 1.711 lm - 584 cd + + + + + 77. Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments. 25Wzen insideBENEITO FAURE 82 78. 25W ~220/240V 120 ALUMINIO CROMO MATE 4.000 242336-CM 140,00 CD. PVP. zen 57mm 250mm BEAM ANGLE 120 SUPERFICIE surface surface oberflche superficie 230mm CORTE DE EMPOTRAMIENTO EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso 37mm 25W ALUM. CROMO MATE inside zenBENEITO FAURE B F LUZUNIFORME Remplace un downlight 2x26W. Aluminium inject. It replaces one downlight 2x26W. Injected Aluminium. downlight 2x26W. . Sostituisce un downlight 2x26W. Alluminio pressofuso. . W x downlight . Ersetzt ein Downlight mit TCD 2x26W. Aluminiumdruckguss. Sustituye a un downlight de 2x26W. Aluminio inyectado. 83 F 1/6 A LU M IN IO IP43 IP41 PARTE EMPOTRADA PARTE EXPUESTA CO2 Compliant 2 AE R Y 100% 1s WEEE DE5536381 NOT DIMMABLE off 100.000 on AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi = 0,94 1.711 lm - 584 cd + + + + + 79. zen EMPOTRABLE: 1- Conectar a red. (Fig. 1) 2- Colocar downlight en el corte de empotramiento (Fig. 2). 1 2 Fig. 1 2 2 2 2 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 1 1 SUPERFICIE: 1- Girar hacia la izquierda y extraer la pieza de base a techo. (Fig. 1) 2- Fijar la base de techo con los tres tornillos. (Fig.2) 3- Desmontar pinzas. (Fig.3) 4- Conectar a red. (Fig.4) 5- Encarar alojamientos de la parte superior del downlight con las pestaas de la pieza base a techo y girar el downlight hacia la derecha. (Fig.5) - ION BENEITO FAURE 84 80. 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 OBERFLCHE: 1- Nach links drehen und das an der Decke zu befestigende Basisteil entfernen. (Bild 1) 2- Basisteil an der Decke mit drei Schrauben befestigen. (Bild 2) 3- Klemmen entfernen. ( Bild 3) 4 - An das Netz anschlieen. (Bild 4) 5 - Den unteren Teil des Downlight mit dem Spurenkranz des an der Decke befestigten Basisteils ausrichten, einsetzen und Downlight nach rechts drehen. (Bild 5) EINGELASSEN: 1- An das Netz anschlieen. (Bild 1) 2- Downlight in den Einbauschnitt einsetzen. (Bild 2) Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 5 Bild 2 Bild 4 Bild 1 MONTAGEANLEITUNG: zen - ION BENEITO FAURE 85 81. SURFACE: 1- Dvisser sur la gauche et extraire la pice de base du plafond. (Fig. 1) 2- Fixer la base au plafond avec les trois vis. (Fig. 2) 3- Dmonter les pinces. (Fig. 3) 4- Brancher sur le rseau. (Fig. 4) 5- Enclencher les pices du haut du downlight avec les rebords de la base du plafond et revisser le downlight sur la droite. (Fig. 5) ENCASTRABLE: 1- Bracher sur le rseau. (Fig. 1) 2- Encastrer le downlight dans la coupe du plafond. (Fig. 2) INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 2 Fig. 1 2 2 2 2 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 1 1 1 zen - ION BENEITO FAURE 86 82. SURFACE: 1- Turn left and take out the piece from the roof. (Fig. 1) 2- Fix the roof base using the three screws. (Fig. 2) 3- Remove the clamps. (Fig. 3) 4- Plug in. (Fig. 4) 5- Engage the upper part of downlight with the ceiling and fix it by screwing on the right. (Fig. 5) EMBEDDED: 1- Plug in. (Fig. 1) 2- To place the downlight in the embedded cut. (Fig. 2) ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 2 Fig. 1 2 2 2 2 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5Fig. 4 1 1 1 Fig. 2Fig. 1 zen - ION BENEITO FAURE 87 83. INSTALLAZIONE CON TAGLIO NEL SOFFITTO: 1- collegare alla rete (fig. 1) 2- Collocare il downlight nel taglio del soffitto (fig. 2) 1 2 Fig. 1 2 2 2 2 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 1 1 SUPERFICIE: 1- Girare a sinistra e rimuovere il pezzo della base per il soffitto. (fig 1) 2- Fissare la base per il soffitto con tre viti. (fig.2) 3- Rimuovere i morsetti. ( fig.3) 4- Collegare alla rete (fig.4) 5- Sistemare la parte superiore del downlight con le linguete del pezzo per la base del soffitto (fig.5) zen - ION BENEITO FAURE 88 84. zen : 1 - . (. 1) 2 - . (. 2) 1 2 (. 1) 2 2 2 2 1 (. 2) (. 3) (. 5) (. 2) (. 4) (. 1) : 1 1 1 : 1 - . (. 1) 2 - . (. 2) 3 - . (. 3) 4 - . (. 4) 5 - . (. 5) - ION BENEITO FAURE 89 85. zen : ( ) . - .( ) downlight - 1 : ( ) . - ( ) . - ( ) . - ( ) . - - ION ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) BENEITO FAURE 90 86. THE ULTIMATE EXPERIENCE 91 87. 4W = 60W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 3.000 439 lm 4.000 452 lm ESFRICA 4W CD. PVP. ESFRICA 4W ~220/240V E27 3.000 5925631(N)-4C 15,00 ESFRICA 4W ~220/240V E14 3.000 592563(N)-4C 15,00 ESFRICA 4W ~220/240V E27 4.000 5925631(N)-4F 15,00 ESFRICA 4W ~220/240V E14 4.000 592563(N)-4F 15,00 45mm 73mm 45mm 71mm 360 OMNIDIRECTIONAL E14 LUZUNIFORME BENEITO FAURE B B B B F F F F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 + + + + + WEEE DE5536381 92 88. 5W = 60W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 3.000 546 lm 4.000 568 lm TOP/5 5W CD. PVP. TOP/5 5W ~220/240V E27 3.000 5925641-T4C 22,50 TOP/5 5W ~220/240V E14 3.000 592564-T4C 22,50 TOP/5 5W ~220/240V E27 4.000 5925641-T4F 22,50 TOP/5 5W ~220/240V E14 4.000 592564-T4F 22,50 45mm 76mm 45mm 71mm 360 OMNIDIRECTIONAL LUZUNIFORME BENEITO FAURE B B B B F F F F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 + + + + + WEEE DE5536381 93 89. STANDARD 6W inside CD. PVP. STANDARD 6W ~220/240V E27 2.700 592125S-6 20,00 STANDARD 6W ~220/240V E27 3.000 592125S-6C 20,00 STANDARD 6W ~220/240V E27 4.000 592125S-6F 20,00 55mm 106mm 6W = 40W AC 50/60Hz 50.000h Ra 80 2.700 470 lm 3.000 538 lm 4.000 714 lm 360 OMNIDIRECTIONAL 106mm 55mm LUZUNIFORME BENEITO FAURE B B B F F F + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 94 90. STANDARD 9W inside CD. PVP. STANDARD 9W ~220/240V E27 2.700 592125SCX-2 35,00 STANDARD 9W ~220/240V E27 3.000 592125SCX-3 35,00 STANDARD 9W ~220/240V E27 4.000 592125SCX-4 35,00 55mm 106mm 9W = 60W AC 50/60Hz 50.000h Ra 80 2.700 742 lm 3.000 810 lm 4.000 986 lm 106mm 55mm BENEITO FAURE B B B F F F 360 OMNIDIRECTIONAL LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 95 91. MICRO GLOBO 6W inside BENEITO FAURE 96 92. BENEITO FAURE 97 93. MICRO GLOBO 6W inside BENEITO FAURE 98 94. 70mm 100mm MICRO GLOBO 6W inside CD. PVP. MICRO GLOBO 6W ~220/240V E27 2.700 505143E-C 30,00 MICRO GLOBO 6W ~220/240V E27 3.000 505143E-C3 30,00 6W = 60W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 814 lm 3.000 868 lm BENEITO FAURE B B F F 360 OMNIDIRECTIONAL LUZUNIFORME off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 + + + + + XXX kWh/1000h 99 95. BENEITO FAURE 100 96. GLOBO 12W inside 101 97. 360 OMNIDIRECTIONAL 95mm 128mm GLOBO 12W inside CD. PVP. GLOBO 12W ~220/240V E27 2.700 505119E-C 45,00 GLOBO 12W ~220/240V E27 3.000 505119E-C3 45,00 12W = 70W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 2.700 986 lm 3.000 1.151 lm LUZUNIFORME BENEITO FAURE B B F F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 + + + + + 102 98. 360 OMNIDIRECTIONAL 120mm 160mm GLOBO 14W CD. PVP. GLOBO 14W ~220/240V E27 2.700 505119E2-C 55,00 14W = 100W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 1.600 lm LUZUNIFORME BENEITO FAURE B F + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 103 99. FLAMA 3,5WBENEITO FAURE 104 100. AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 388 lm FLAMA 3,5W E14 FLAMA 3,5W ~220/240V E14 CLIDA 3.000 592122FL(N) 18,00 CD. PVP. 35mm 99mm 35mm 99mm 360 OMNIDIRECTIONAL LUZUNIFORME BENEITO FAURE B F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 + + + + + 105 101. BENEITO FAURE 106 102. STANDARD TRANSPARENT 7W inside 107 103. T r a n s p a r e n t c o l l e c t i o n d e s i g n YTNA RRAW 108 104. STANDARD TRANSPARENT 7W inside CD. PVP. STANDARD TRANSPARENT 7W ~220/240V E27 2.700 592125S-7C 29,90 7W = 60W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 692 lm FILAMENT EFFECT 55mm 109mm 360 OMNIDIRECTIONAL 106mm 55mm LUZUNIFORME n 002134130-0001 BENEITO FAURE B F + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 109 105. ASH ESFRICA TRANSPARENT 5W inside BENEITO FAURE 110 106. ASH ESFRICA TRANSPARENT 5W inside CD. PVP. ASH ESFRICA TRANSPARENT 5W ~220/240V E14 2.700 592563T-C 24,20 ASH ESFRICA TRANSPARENT 5W ~220/240V E27 2.700 5925631T-C 24,20 81mm 4W = 40W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 578 lm FILAMENT EFFECT 360 OMNIDIRECTIONAL45mm 76mm LUZUNIFORME n 002134130-0003 45mm BENEITO FAURE B B F F + + + + + E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 111 WEEE DE5536381 107. FLAMA DECO TRANSPARENT 4W inside BENEITO FAURE 112 108. FLAMA DECO TRANSPARENT 4W inside CD. PVP. FLAMA DECO TRANSPARENT 4W ~220/240V E14 2.700 592122FDT-4C 16,75 FLAMA DECO TRANSPARENT 4W ~220/240V E27 2.700 592122FD1T-4C 16,75 35mm 124mm 4W = 30W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 388 lm 360 OMNIDIRECTIONAL 35mm 124mm LUZUNIFORME BENEITO FAURE B B F F + + + + + 113 E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 WEEE DE5536381 109. FLAMA TRANSPARENT 4W inside BENEITO FAURE 114 110. FLAMA TRANSPARENT 4W inside CD. PVP. FLAMA TRANSPARENT 4W ~220/240V E14 2.700 592122FLT-4C 16,75 FLAMA TRANSPARENT 4W ~220/240V E27 2.700 592122FL1T-4C 16,75 35mm 99mm 99mm 4W = 30W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 388 lm 360 OMNIDIRECTIONAL 35mm LUZUNIFORME n 002134130-0002 BENEITO FAURE B B F F + + + + + 115 E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 WEEE DE5536381 111. AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 329 lm R-39 3W E14 R-39 3W ~220/240V E14 CLIDA 3.000 592122R39-2 14,20 CD. PVP. 67mm 67mm 38mm 38mm BENEITO FAURE B F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 116 112. AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 364 lm R-50 5W ~220/240V E14 CLIDA 3.000 5920731-N 22,90 R-50 5W E14 CD. PVP. 50mm 86mm BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME 50mm 86mm BENEITO FAURE B F + + + + + WEEE DE5536381 117 E14 off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE 113. inside R-63 8W E27 R-LINEBENEITO FAURE 118 114. R-63 8W E27 R-LINE AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 780 lm R-63 R-LINE 8W E27 3.000 592072-1 29,90 ~220/240V CD. PVP. 63mm 105mm 105mm 63mm BENEITO FAURE B F BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/50 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 119 WEEE DE5536381 115. R-80 10W E27 R-LINE R-80 R-LINE 10W E27 3.000 592076-C3 39,50 ~220/240V CD. PVP. 117mm 80mm inside 80mm 117mm AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 974 lm BENEITO FAURE B F BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 120 116. R-90 12W E27 R-LINE 12W = 75W AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 1.180 lm - 479 cd R-90 R-LINE 12W E27 3.000 592074-C 40,00 ~220/240V CD. PVP. 117mm 90mm inside 117mm 90mm BENEITO FAURE B F BEAM ANGLE 120 LUZUNIFORME + + + + + off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 121 117. R-80 10W E27 PAR 30 10W E27 inside inside 122 118. 123 119. PAR 30 10W E27 R-LINE AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 875 lm PAR 30 R-LINE 10W E27 3.000 171160P30-C 37,95 ~220/240V CD. PVP. inside BEAM ANGLE 90 LUZUNIFORME 97mm 92mm 97mm 95mm BENEITO FAURE B F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 WEEE DE5536381 IP44 + + + + + 124 120. PAR 38 15W E27 R-LINE AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 1.200 lm PAR 38 R-LINE 15W E27 3.000 171160P38-C 48,50 ~220/240V CD. PVP. inside 122mm 136mm 122mm 136mm BENEITO FAURE B F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F 10/40 CO2 Compliant 5YEAR JAHRE GYT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE E27 WEEE DE5536381 IP44 BEAM ANGLE 90 LUZUNIFORME + + + + + 125 121. FUSE for LED tubes use only RoHS REPLACEMENT OF TRADITIONAL FLUORESCENCE WITH MAGNETIC BALLAST remove the original starter,and substitute to install this fuse L this fuse is original inside the tube N L magnetic ballast Input voltage ~220-240V N REPLACEMENT OF TRADITIONAL FLUORESCENCE WITH ELECTRONIC BALLAST this fuse is original inside the tube L this side connect to xup,not allow to connect through electric N N electronic ballast Input voltage ~220-240V remove the electronic ballast L WORK DIRECTLY L N this fuse is original inside the tube socket L N Input voltage ~220-240V fuse fuse fuse fuse 126 T8 LED TUBE T8 LED TUBE T8 LED TUBE - TEMPERATURA DE TRABAJO OPTIMA -5 +40C - LUZ UNIFORME - SUPERFICIE OPAL, NO SE VEN PUNTOS DE LED - COLUMNA INTERIOR DE ALUMINIO PARA REFRIGERACIN - TEMPERATURA OTTIMALE DI FUNZIONAMENTO -5 +40C - LUCE UNIFORME - SUPERFICIE SATINATA - COLONNA INTERNA D'ALLUMINIO PER LA REFRIGERAZIONE - OPTIMAL TEMPERATURE OF WORK CONDITIONS -5 +40C - UNIFORM LIGHT - OPAQUE SURFACE - ALUMINUM COLUMN FOR REFRIGERATION INSIDE - TEMPERATURE DE TRAVAIL OPTIMALE -5 +40C - CLAIRAGE UNIFORME - SURFACE OPALE - ON VOIT PAS POINTS DE LED - COLONNE INTRIEURE EN ALUMINIUM POUR REFROIDISSEMENT - OPTIMALE BETRIEBSTEMPERATUR -0 +40C - GLEICHMIGES LICHT - OPAL OBERFLCHE, KEINE LICHTPUNKTE - INTERNE KHLPLATINE 122. 9W 4.000 934 lm 14W 4.000 1.418 lm 18W 4.000 1.826 lm 25W 4.000 2.273 lm TUBO T8 CD. TUBO T8 9W 600mm 4.000 160021-9 41,50 TUBO T8 14W 900mm 4.000 160021-14 48,75 TUBO T8 18W 1.200mm 4.000 160021-22 60,00 TUBO T8 25W 1.500mm 4.000 160021-25 74,80 TUBO T8 9W 600mm 3.000 160021C-9 41,50 TUBO T8 14W 900mm 3.000 160021C-14 48,75 TUBO T8 18W 1.200mm 3.000 160021C-22 60,00 TUBO T8 25W 1.500mm 3.000 160021C-25 74,80 CEBADOR PARA TUBO 2A 250V 308196 0 BEAM ANGLE 180 LUZUNIFORME PVP. BENEITO FAURE B F B B B F F F N L 9W 600mm 14W 900mm 18W 1.200mm 25W 1.500mm ~220-240V connect only on this side B F B B B B F F F F 28mm 180180 9W 3.000 896 lm 14W 3.000 1.364 lm 18W 3.000 1.780 lm 25W 3.000 2.200 lm 4/16 G13 13mm off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE + + + + + AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi = 0,90 127 WEEE DE5536381 123. MNG-25BENEITO FAURE 128 124. AC 50/60Hz 50.000h Ra = 80 Cos fi = 0,80 2.225 lm MNG-25 25W ~220/240V E27 FRA 4.000 592165MNG 170,00 MNG-25W CD. PVP. Dispone de un micro ventilador para la refrigeracin del led. Disponible avec un petit ventilateur pour le rfroidissement de la led. Verfgt ber einen Mikroventilator zur Khlung der LED. Available with a small fan for cooling of led. Dispone di un micro-ventilatore per il raffreddamento del led. - 70mm 156mm 156mm 360 OMNIDIRECTIONAL LUZUNIFORME 6 .led BENEITO FAURE B F off 100.000 on NOT DIMMABLE 100% 1s F CO2 Compliant 5YEAR JAHRE Y GT AN RA A R N R T A IE W BENEITO FAURE WEEE DE5536381 E27 + + + + + 130 125. AHORRO DE ENERGA ENERGIEEINSPAREN CONOMIE DNERGIE ENERGY SAVING RISPARMIO ENERGETICO 126. - No enroscar sujetando por el tubo. - Bitte nicht am leuchtrohr eindrehen. - Ne pas visser par le tube. - Do not take tube when screwing. - Avvitare tenendo il collo. - . . - Enroscar sujetando por el cuello. - Bitte an der fassung eindrehen. - Tenir le cou de la lampe pour visser. - To screw taking by the neck. - Non usare con rilevatori di presenza. - . . No utilizar con detectores de presencia. Nicht mit Prsenzmelder verwenden. Ne pas utiliser avec des dtecteurs de prsence. Do not use with presence detection sensors. Non usare con rilevatori di presenza. . . 132 127. Pulsar 11W E14 y E27 AC 50/60Hz 11W = 55W 705 lm 34mm 85mm CD. PVP. PULSAR 11W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 581110P1 5,20 PULSAR 11W ~220/240V E14 FRA 4.100 581110P2 5,20 PULSAR 11W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581110P4 5,20 PULSAR 11W ~220/240V E27 FRA4.100 581110P5 5,20 F 15.000h E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO2 BENEITO FAURE B B B B F F F F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE 133 + + + WEEE DE5536381 128. Duna 10W E14 y E27BENEITO FAURE 134 129. Duna 10W E14 y E27 AC 50/60Hz 10W = 50W 436 lm CD. PVP. DUNA (45) 10W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 581110U5 7,91 DUNA (45) 10W ~220/240V E14 FRA 4.100 581110U6 7,91 DUNA (45) 10W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581110U7 7,91 DUNA (45) 10W ~220/240V E27 FRA 4.100 581110U8 7,91 45mm 80mm 45mm 80mm F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO220.000h BENEITO FAURE B B B B F F F F 135 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 130. Duna 10W G9BENEITO FAURE 136 131. Duna 10W G9 CD. PVP. 82mm 45mm DUNA 10W ~220/240V G9 FRA 4.100 581110U4 7,91 AC 50/60Hz 10W = 50W 436 lm F 15.000h 10/50 2 AE R Y Compliant CO2 G9 BENEITO FAURE B F BENEITO FAURE 137 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 132. Duna 10W GU10BENEITO FAURE 138 133. Duna 10W GU10 CD. PVP. DUNA 10W ~220/240V GU10 FRA 4.100 581110U2 7,91 76mm 45mm F 15.000h 10/50 2 AE R Y Compliant CO2 GU10 AC 50/60Hz 10W = 50W 436 lm BENEITO FAURE B F BENEITO FAURE 139 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 134. Esfrica espejo 10WBENEITO FAURE 140 135. AC 50/60Hz 10W = 50W 280 lm Esfrica espejo 10W 75mm 45mm 83mm 45mm CD. PVP. ESFRICA ESPEJO (45) 10W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 581E559 9,90 ESFRICA ESPEJO (45) 10W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581E559E 9,90 F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO220.000h BENEITO FAURE B B F F BENEITO FAURE TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE 141 + + + WEEE DE5536381 136. AC 50/60Hz 9W = 45W 4.200 480 lm 2.800 480 lm Midi helitron 9W 40mm 95mm CD. PVP. MIDI HELITRON 9W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 5815701 4,00 MIDI HELITRON 9W ~220/240V E14 FRA 4.200 581570 4,00 MIDI HELITRON 9W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581570E1 4,00 MIDI HELITRON 9W ~220/240V E27 FRA 4.200 581570E 4,00 F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE B B B B F F F F BENEITO FAURE 142 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 137. CD. PVP. MIDI HELITRON 11W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 5815711 4,90 MIDI HELITRON 11W ~220/240V E14 FRA 4.200 581571 4,90 MIDI HELITRON 11W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581571E1 4,90 MIDI HELITRON 11W ~220/240V E27 FRA 4.200 581571E 4,90 AC 50/60Hz 11W = 55W 4.200 550 lm 2.800 550 lm Midi helitron 11W 40mm 100mm F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE B B B B F F F F BENEITO FAURE 143 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 138. Midi helitron 15WBENEITO FAURE 144 139. AC 50/60Hz 15W = 75W 4.200 850 lm 2.800 820 lm Midi helitron 15W110mm 40mm CD. PVP. MIDI HELITRON 15W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 5815721 4,90 MIDI HELITRON 15W ~220/240V E14 FRA 4.200 581572 4,90 MIDI HELITRON 15W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581572E1 4,90 MIDI HELITRON 15W ~220/240V E27 FRA 4.200 581572E 4,90 F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE BENEITO FAURE B B B B F F F F 145 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 140. Midi helitron 20WBENEITO FAURE 141. AC 50/60Hz 20W = 100W 4.200 1.100 lm 2.800 1.050 lm Midi helitron 20W CD. PVP. MIDI HELITRON 20W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 5815731 4,95 MIDI HELITRON 20W ~220/240V E14 FRA 4.200 581573 4,95 MIDI HELITRON 20W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581573E1 4,95 MIDI HELITRON 20W ~220/240V E27 FRA 4.200 581573E 4,95 48mm 117mm F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE BENEITO FAURE B B B B F F F F 147 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 142. 48mm 127mm AC 50/60Hz 25W = 125W 4.200 1.300 lm 2.800 1.250 lm Midi helitron 25W CD. PVP. MIDI HELITRON 25W ~220/240V E14 CLIDA 2.800 5815741 4,95 MIDI HELITRON 25W ~220/240V E14 FRA 4.200 581574 4,95 MIDI HELITRON 25W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581574E1 4,95 MIDI HELITRON 25W ~220/240V E27 FRA 4.200 581574E 4,95 F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE B B B B F F F F 148 BENEITO FAURE TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 143. AC 50/60Hz 30W = 150W 4.200 2.293 lm 2.800 2.270 lm Maxi helitron 30W 57mm 132mm 57mm CD. PVP. MAXI HELITRON 30W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 5815281X 6,40 MAXI HELITRON 30W ~220/240V E27 FRA 4.200 581528X 6,40 F E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE BENEITO FAURE B B F F 149 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 144. Maxi helitron 50WBENEITO FAURE 150 145. AC 50/60Hz 50W = 250W 3.000 lm Maxi helitron 50W 220mm 78mm CD. PVP. MAXI HELITRON 50W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581534 15,00 MAXI HELITRON 50W ~220/240V E27 FRA 4.200 5815341 15,00 F E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO210.000h BENEITO FAURE B B F F 151 TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE + + + WEEE DE5536381 146. GU10 fluorescencia 13W TV 147. AC 50/60Hz 13W = 50W 2.700 315 lm 6.400 370 lm GU10 fluorescencia 13W CD. PVP. 50mm 80mm GU10 FLUORESCENCIA ALUMINIO ~220/230V 13W 108 CLIDA 2.700 116171-13C 2,95 GU10 FLUORESCENCIA ALUMINIO ~220/230V 13W 108 FRA 6.400 116171-13F 2,95 Reflector de aluminio en alto brillo. Aluminium reflector of high shine. Aluminium Reflektor hochglnzend. Rflecteur en aluminium de haut clat. TV TV Faretto di alluminio con elevata lucidit. . BEAM ANGLE 108 F 15.000h 10/50 2 AE R Y Compliant CO2 GU10 108 . BENEITO FAURE BENEITO FAURE B B F F 153 + + + WEEE DE5536381 148. Mini standard 15WBENEITO FAURE 154 149. AC 50/60Hz 15W = 75W 810 lm Mini standard 15W CD. PVP. MINI STANDARD OPAL 15W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 5811181 8,62 MINI STANDARD OPAL 15W ~220/240V E27 FRA 4.100 581118 8,62 112mm F E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h 54mm 54mm 106mm BENEITO FAURE B B F F 155 + + + WEEE DE5536381 150. AC 50/60Hz 9W = 45W 256 lm R-50 Fluorescencia 9W 50mm 88mm R-50 FLUORESCENCIA 9W ~220/240V E14 CLIDA 3.000 5621231 9,90 CD. PVP. F 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h E14 88mm 50mm BENEITO FAURE B F 156 + + + WEEE DE5536381 151. AC 50/60Hz 11W = 55W 450 lm R-63 FLUORESCENCIA 11W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 581490R63 9,40 R-63 Fluorescencia 11W CD. PVP. 63mm F E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h 63mm 105mm 105mm 63mm BENEITO FAURE B F 157 + + + WEEE DE5536381 152. AC 50/60Hz 15W = 75W 626 lm R-90 fluorescencia 15W 90mm REFLECTORA R-90 15W E27 CLIDA 2.700 5651291 15,80 CD. PVP. F E27 10/40 2 AE R Y Compliant CO220.000h 117mm 90mm 117mm BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F 158 + + + WEEE DE5536381 153. AC 50/60Hz 20W = 100W 2.700 873 lm 4.000 889 lm QR111 20W GU10 110 CD. PVP. QR111 FLUORESCENCIA 230V 20W GU10 110 2.700 173131GU 8,95 QR111 FLUORESCENCIA 230V 20W GU10 110 4.000 173131GU1 8,95 111mm F 10.000h 10/40 2 AE R Y Compliant CO2 GU10 110 74mm 74mm BENEITO FAURE B B F F 159 + + + WEEE DE5536381 154. Flama opal 11WBENEITO FAURE 160 155. AC 50/60Hz 11W = 55W 321 lm Flama opal 11W CD. PVP. FLAMA OPAL 11W ~220/240V E14 CLIDA 2.700 5810921 6,00 FLAMA OPAL 11W ~220/240V E14 FRA 4.000 581092 6,00 FLAMA OPAL 11W ~220/240V E27 CLIDA 2.700 5810931 6,00 FLAMA OPAL 11W ~220/240V E27 FRA 4.000 581093 6,00 38mm 106mm F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h 106mm 38mm BENEITO FAURE BENEITO FAURE B B B B F F F F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE 161 + + + WEEE DE5536381 156. WARRANTY 157. AC 50/60Hz 11W = 55W 321 lm Flama deco 11W CD. PVP. 109mm 39mm FLAMA DECO MATE 11W ~220/240V E14 CLIDA 2.700 5810921D 6,00 FLAMA DECO MATE 11W ~220/240V E27 CLIDA 2.700 5810931D 6,00 F E14 E27 10/50 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE BENEITO FAURE B B F F TAMAO REAL REAL SIZE GRANDEUR RELLE TATSCHLICHE GRE GRANDEZZA NATURALE 163 + + + WEEE DE5536381 158. AC 50/60Hz 20W = 100W Midi globo 20W CD. PVP. 95mm 130mm MIDI GLOBO OPAL 20W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 5815921 13,47 MIDI GLOBO OPAL 20W ~220/240V E27 FRA 4.200 581592 13,47 F E27 10/40 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE B B F F 164 + + + WEEE DE5536381 159. AC 50/60Hz 25W = 125W Midi globo 25W CD. PVP. MIDI GLOBO OPAL 25W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 5815931 13,83 MIDI GLOBO OPAL 25W ~220/240V E27 FRA 4.200 581593 13,83 F E27 10/40 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE B B F F 165 95mm 130mm + + + WEEE DE5536381 160. Globo espejo 20WBENEITO FAURE 166 161. AC 50/60Hz 20W = 100W 1.186 lm Globo espejo 20W CD. PVP. 95mm 130mm GLOBO ESPEJO 20W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 5815921-E 16,30 F E27 10/40 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE BENEITO FAURE B F 167 + + + WEEE DE5536381 162. AC 50/60Hz 32W = 160W 2.138 lm Globo 32W CD. PVP. 120mm 158mm GLOBO OPAL 32W ~220/240V E27 CLIDA 2.800 2621351 19,50 F E27 4 2 AE R Y Compliant CO215.000h BENEITO FAURE B F 168 + + + WEEE DE5536381 163. AROS RINGE ANNEAUX RINGS ANELLI 164. ZioBENEITO FAURE 165. Zio Aluminio natural cepillado. Bascula 45, Gira 360 El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V. Aluminium naturel bross. Angle de bascule 45, Tourne 360 Le anneaux, contient, la douille 12V. Gebrstetes Aluminium. Drehung 360Schwenkbar 45, Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. Natural brushed Aluminium. Tilts 45, Turns 360 Ring with 12V lampholder included. Alluminio naturale spazzolato. Inclinazione 45, giro di 360 L'anello include il portalampada per Dicronica 12V . 45, 360 12v . CORTE EMPOTRAMIENTO 80mm 92mm 92mm 28mm CD. PVP. ZIO ALUMINIO 257226C 9,88 F 50 III ALUMINIUM IP20 0.5 m G5,345 360 2 AE R Y Compliant MAX 50W 50mm 50mm . V B F BENEITO FAURE 171 166. OneBENEITO FAURE 172 167. One 2 AE R Y F Compliant 50 III ALUMINIUM IP20 0.5 m MAX 50W 50mm G5,345 360 CORTE EMPOTRAMIENTO 80mm 28mm 92mm CD. PVP. ONE ALUMINIO 258226C 9,75 50mm Aluminio natural cepillado. Bascula 45, Gira 360 El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V. Aluminium naturel bross. Angle de bascule 45, Tourne 360 Le anneaux, contient, la douille 12V. Natural brushed Aluminium. Tilts 45, Turns 360 Ring with 12V lampholder included. Alluminio naturale spazzolato. Inclinazione 45, giro di 360 L'anello include il portalampada per Dicronica 12V . 45, 360 12v . . V B F BENEITO FAURE Gebrstetes Aluminium. Drehung 360Schwenkbar 45, Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. 173 168. BathroomBENEITO FAURE 174 169. Bathroom 38mm CORTE EMPOTRAMIENTO 62mm 78mm CD. PVP. BATHROOM BLANCO 223232 17,65 BATHROOM ALUMINIO 223233 17,65 Acabados: Blanco - Aluminio. Cristal mate protector hermtico. El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V. Finishing: Wei - Aluminium. Thermisches Schutzglas Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. Finitions: Blanc - Aluminium. Verre protecteur mate hermtique. Le anneaux, contient, la douille 12V. Finishes: White - Aluminium. Protective hermetic matt glass. Ring with 12V lampholder included. F III ALUMINIUM IP44 0.5 m MAX 50W 50mm G5,3 100 Compliant 2 AE R Y 50mm Finiture: bianche- alluminio. Vetro smerigliato a chiusura ermetica di protezione. L'anello include il portalampada per Dicronica 12V. 50 : - 12v . - : . V B B F F BENEITO FAURE 175 170. LotBENEITO FAURE 176 171. Lot F III ALUMINIUM IP20 0.5 m MAX 50W 50mm G5,3 30 Compliant 2 AE R Y CORTE EMPOTRAMIENTO 82x75mm 98mm90mm CD. PVP. LOT BASCULANTE ALUMINIO NATURAL CEPILLADO 234227 14,16 Aluminio natural cepillado. Bascula 45. El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V. Gebrstetes Aluminium. Schwenkbar 45 Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. Aluminium naturel bross. Angle de bascule 45 Le anneaux, contient, la douille 12V. Natural brushed Aluminium. Tilts 45 Ring with 12V lampholder included. 45 . 45 12v . 50mm Alluminio naturale spazzolato. Inclinazione 45 L'anello include il portalampada per Dicronica 12V. . V B F BENEITO FAURE 177 172. CD. PVP. F 50 III IP44 0.5 m MAX 50W 50mm G5,3 CORTE EMPOTRAMIENTO 72x76mm 83mm 50mm 90mm IRIS PLATA 230227 2,50 IRIS NQUEL SATINADO 230238 2,50 Iris 50mm Compliant 2 AE R Y Cristal trmico protector mate El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V Thermisches Schutzglas Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. Verre thermique protecteur Le anneaux, contient, la douille 12V Protective thermal glass Ring with 12V lampholder included Vetro di protezione termica l'anello include il portalampada per Dicroico 12 V . 12v . V BENEITO FAURE B B F F 178 173. Eclipse CD. PVP. 28mm 84mm CORTE EMPOTRAMIENTO 75mm ECLIPSE ALUMINIO BLANCO 222232 3,56 ECLIPSE ALUMINIO CROMO MATE 222230 4,16 ECLIPSE ALUMINIO NQUEL SATINADO 222238 4,16 F 50 III ALUMINIUM IP20 0.5 m G5,345 2 AE R Y Compliant MAX 50W 50mm Acabados: Blanco - Cromo mate - Nquel satinado Bascula 45 El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V Finishing: wei Chrom matt- Nickel satiniert. Schwenkbar 45 Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. Finitions: Blanc - Chrome mate - Niquel satin Angle de bascule 45 Le anneaux, contient, la douille 12V Finishes: White - Matt Chrome - Glossy nickel Tilts 45. Ring with 12V lampholder included Finiture: Bianche-Cromate-Nichel satinato. Inclinazione 45 L'anello include il portalampada per Dicronica 12V 50mm : - - 45 12v . - - : V BENEITO FAURE B B B F F F 179 174. Fijo 50mm CD. PVP. CORTE EMPOTRAMIENTO 60mm 25mm 80mm FIJO 50MM. ALUMINIO BLANCO 206280 2,05 FIJO 50MM. ALUMINIO CROMO MATE 206284 2,60 FIJO 50MM. ALUMINIO NQUEL SATINADO 206285 2,34 F 50 III ALUMINIUM IP20 0.5 m G5,3 2 AE R Y Compliant MAX 50W 50mm Acabados: Blanco - Cromo mate - Nquel satinado El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V Finitions: Blanc - Chrome mate - Niquel satin Le anneaux, contient, la douille 12V Finishes: White - Matt Chrome - Glossy nickel Ring with 12V lampholder included Finiture: Bianche-Cromate-Nichel satinato. L'anello include il portalampada per Dicronica 12V 50mm : - - 12v . - - : V BENEITO FAURE B B B F F F Finishing: wei Chrom matt- Nickel satiniert. Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. 180 175. CD. PVP. BASCULANTE 50MM. ALUMINIO BLANCO 205280 2,59 BASCULANTE 50MM. ALUMINIO CROMO MATE 205284 3,67 BASCULANTE 50MM. ALUMINIO NQUEL SATINADO 205285 3,67 Basculante 50mm CORTE EMPOTRAMIENTO 75mm 27mm 84mm F 50 III ALUMINIUM IP20 0.5 m G5,345 2 AE R Y Compliant MAX 50W 50mm Finitions: Blanc - Chrome mate - Niquel satin Angle de bascule 45 Le anneaux, contient, la douille 12V Finishes: White - Matt Chrome - Glossy nickel Tilts 45. Ring with 12V lampholder included Finiture: Bianche-Cromate-Nichel satinato. Inclinazione 45 L'anello include il portalampada per Dicronica 12V 50mm : - - 45 12v . Acabados: Blanco - Cromo mate - Nquel satinado Bascula 45 El aro incluye portalmparas para Dicroica 12V - - : V B B B F F F BENEITO FAURE Finishing: wei Chrom matt- Nickel satiniert. Schwenkbar 45 Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von 12v. 181 176. 295269T 295269C PLACA TRIANGULAR PLACA CUADRADA Se pueden unir entre si en cantidad ilimitada Sie knnen untereinander in groer Anzahl verbunden werden Peuvent tre unis entre eux en quantits illimites These can unite to each other in limitless quantity Si posso unire tra di loro in quantit illimitata . 182 177. CD. PVP. F 12 III ALUMINIUM IP20 0.5 m360 360 Nusa 111mm CORTE EMPOTRAMIENTO 155x155mm 176mm38mm NUSA ALUMINIO CON PORTALMPARAS QR111 ~12V 295266 46,50 NUSA ALUMINIO CON PORTALMPARAS GU10 ~230V C295267 46,50 PLACA TRIANGULAR 295269T 7,24 PLACA CUADRADA 295269C 7,24 Compliant 2 AE R Y Aluminio natural cepillado. Bascula 360, Gira 360 El aro incluye portalmparas G53. Gebrstetes Aluminium. Drehung 360Schwenkbar 360, G53Der Ring beinhaltet Fassungen fr Aluminium naturel bross. Angle de bascule 360, Tourne 360 Le anneaux, contient, la douille G53. Natural brushed Aluminium. Tilts 360, Turns 360 Ring with G53 lampholder included. 111mm Alluminio naturale spazzolato. Inclinazione 360, giro di 360 L'anello include il portalampada G53 360, 360 G53 . .G53 B B B B F F F F BENEITO FAURE 183 178. 184 179. cuadradoBENEITO FAURE 185 180. F 30 III ALUMINIUM IP20 0.5 m45 360 111mm Compliant 2 AE R Y 30mm CORTE EMPOTRAMIENTO 145mm 154mm 154mm cuadrado CD. PVP. CUADRADO ALUMINIO NATURAL CEPILLADO 259C238 24,85 111mm Aluminio natural cepillado Bascula 45, Gira 360 El aro incluye portalmparas GU10 Aluminium naturel bross Angle de bascule 45, Tourne 360 Le anneaux, contient, la douille GU10 Natural brushed Aluminium Tilts 45, Turns 360 Ring with GU10 lampholder included Alluminio naturale spazzolato. Inclinazione 45, giro di 360 L'anello include il portalampada GU10. 45, 360 GU10 . GU10 BENEITO FAURE B F Gebrstetes Aluminium. Schwenkbar 45, Drehung 360 Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von GU10. 186 181. F 30 III ALUMINIUM IP20 0.5 m45 360 111mm Compliant 2 AE R Y redondo CD. PVP. REDONDO ALUMINIO NATURAL CEPILLADO 259R238 24,85 154mm 30mm CORTE EMPOTRAMIENTO 145mm 111mm Aluminio natural cepillado Bascula 45, Gira 360 El aro incluye portalmparas GU10 Aluminium naturel bross Angle de bascule 45, Tourne 360 Le anneaux, contient, la douille GU10 Natural brushed Aluminium Tilts 45, Turns 360 Ring with GU10 lampholder included Alluminio naturale spazzolato. Inclinazione 45, giro di 360 L'anello include il portalampada GU10. 45, 360 GU10 . GU10 B F BENEITO FAURE Gebrstetes Aluminium. Schwenkbar 45, Drehung 360 Der Ring beinhaltet Fassungen fr dichroitischen Leuchten von GU10. 187 182. CD. PVP. Portalmparas GU10 165mm 38mm 28mm Material: Silikon. Hchsttemperatur: 180 Antiziehen Faston in the end Material: Silicone. Supported temperature. 180 Anti-pull Faston in the end Materiale: Silicone Temperatura sopportata :180 Antistrappo Faston nell'estremit Material: Silicona. Temperatura soportada: 180 Anti-tirn Faston en la punta Matriel: Silicone. Temprature supporte: 180 Anti-arrachement Embout faston : . : 180 - PORTALMPARAS HALGENO GU10 301182 1,20 10/600 2 AE R Y Compliant . : : Faston BENEITO FAURE B F Fassung Gu10 188 183. CD. PVP. Distanciador de seguridad 50/500 Material: PAA66VO. Test von incandencense fdelt zu 650 ein. Material: PAA66VO Prueba de hilo incandescente a 650 102mm 20mm 20mm 46mm DISTANCIADOR DE SEGURIDAD 9997201 1,02 Matriel: PAA66VO. Test du fil incandesecence port 650 Material: PAA66VO. Test of incandencense thread to 650 2 AE R Y Compliant Materiale: PAA66VO Prova d'incandescenza a 650 : PAA66VO PAA66VO : B F BENEITO FAURE 189 184. BALASTOS ELECTRONICOS ELEKTRONISCHE BALLASTE BALLASTRES BALLASTS BALLASTS ELETTRONICI TV 185. 191 186. REGULACIN POR ANCHO DE IMPULSOS, EXPLICA LA COMPATIBILIDAD CON LOS DIFERENTES REGULADORES DEL MERCADO. Los transformadores analizados son de la marca ASWORHZ, Ltd. ELECTRONICS y el modelo SHARK. Tensin de entrada 220-240V. Factor de potencia 0,99. Tensin del secundario 11,5V. Clase II. Regulables. Soporta una carga en el secundario entre 10-60W. Los reguladores a utilizar deben ser de regulacin IGBT, es decir de regulacin al fin del semiciclo. Los transformadores electrnicos analizados son de carga capacitiva y los reguladores que deben emplearse deben ser de carga capacitiva / resistiva. El transformador debe llevar en el smbolo de dimerizado la letra C. Los reguladores deben llevar el smbolo de dimerizado con las letras C y R. C = Carga capacitiva para transformadores electrnicos. L = Carga inductiva para transformadores electromagnticos. R = Para cargas resistivas a 230V. TRAFODIMMER RL = SI R = = CR C C C C = RL L SI SI SI IGBT TRIAC Aprobado en Alemania TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE 192 187. F CD. TV Aprobado en Alemania Para cable 0,75- mm2,5 Se desconecta automticamente por exceso de temperatura y al enfriarse, se rearma automticamente dependiendo del tiempo que necesite. Protegido contra los picos de corriente, se desconecta durante 3 segundos y se conecta automticamente. Encendido con suavidad para prolongar la vida de las halgenas y del transformador. En las regletas de conexin utilizamos tornillos antizizallantes, para entradas en primario y secundario con cables de 2,5mm. PC 135C termoplstico (material con el que se ha inyectado el cuerpo del transformador electrnico). Homologacin nacional de seguridad Alemana TV. Homologacin nacional anti-interferencias Alemana TV. Dispone de funcin reguladora de intensidad lumnica. Los reguladores compatibles con este transformador deben llevar el smbolo con letras C y R y deben ser IGBT, es decir de regulacin al fin del semiciclo. Proteccin clase II, dispone de aislamiento doble reforzado en los materiales con tensin. Se puede instalar en superficies inflamables. Puede montarse encastrado en muebles. Aparato protegido de sobre temperatura, no sobrepasa en ningn punto de la superficie los 100C. Transformador de seguridad. Transformador de seguridad protegido de corto circuito. Cumple los requerimientos de la directiva Europea 89/336/EEC radio interferencias y 73/23/EEC directiva baja tensin. Aprobado en Australia. Equipo electrnico de posible instalacin independiente. No utilizar con detectores de presencia. TV - SHARK 10W-60W REGULABLE 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm PVP. Compliant 2 AE R Y CO2 TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE B F 193 188. TRAFODIMMER RL = R = = CR C C C C = RL L IGBT TRIAC TV - SHARK 10-60W Die geprften Transformatoren sind von der Marke ASWORHZ, Ltd. ELECTRONICS, Modell SHARK. Eingangsspannung 220-240V. Leistungsfaktor 0,99. Spannung im Sekundrstromkreis 11,5V. Klasse II. Dimmbar. Hlt eine Ladung von 10-60W im Sekundrstromkreis aus. Die zu verwendenden Regler mssen eine IGBT Regulierung aufweisen, d.h. Einstellung am Ende des Halbkreises. Die untersuchten elektronischen Transformatoren arbeiten mit kapazitiver Aufladung und die zu verwendenden Regler mssen mit kapazitiver Aufladung oder Aufladung ber einen Widerstand arbeiten. Der Transformator muss den Buchstaben C im Dimmersymbol aufweisen. Die Regler mssen die Buchstaben C und R im Dimmersymbol aufweisen. C = Kapazitive Aufladung fr elektronische Transformatoren. L = Induktivlast fr elektromagnetische Transformatoren. R = Fr Aufladung ber Widerstand bei 230V. ERLUTERT DIE KOMPATIBILITT MIT DEN VERSCHIEDENEN AUF DEM MARKT ERHLTLICHEN REGLERN. JA JA JA JA Zugelassen in Deutschland BENEITO FAURE 194 189. F TV TV - SHARK 10W-60W REGULABLE 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm Compliant 2 AE R Y CO2 Fr Kabel mit einem Durchschnitt von 0.75 bis mm2,5 Gert schaltet bei berhitzung automatisch ab und reaktiviert sich sobald es wieder abgekhlt ist. Gert ist geschtzt gegen Stromschwankungen; schaltet sich ab whrend einer Dauer von 3 Sekunden und schaltet sich anschliessend wieder ein. Weiches Einschalten zur Verlngerung der Lebensdauer der Halogenbirnen sowie des Transformators. Fr die Verbindungsstellen verwenden wir stumpfe Schrauben; fr die Verbindung mit Haupt- und Nebenstromkreis mit Ka- beln von 2,5 mm. PC 135C Thermoplastik. Nationale Betriebserlaubnis nach deutschem Sicherheitsstandard TV. Zertifizierte Strfestigkeit nach deutschem Standard TV. Die Lichtintensitt ist stufenlos einstellbar. Die mit dem verwendeten Transformator kompatiblen Dimmer mssen mit den Buchstaben C und R gekennzeichnet sein sowie das Symbol IGBT aufweisen, d.h. Einstellung am Ende des Halbkreises. Schutzklasse II, alle unter Spannung stehenden Materialien weisen eine doppelt verstrkte Isolierung auf. Kann auf brennbaren Oberflchen installiert werden. Kann auch im Inneren von Mbeln installiert werden. Gert ist gegen berhitzung geschtzt, an keinem Punkt der Oberflche werden 100C berstiegen. Sicherheitstransformator. Gegen Kurzschluss geschtzter Transformator. Erfllt die Anforderungen der Europischen Richtlinie 89/336/EEC zur Strfestigkeit sowie der Richtlinie 73/23/EEC zur Unters- pannung. Zugelassen in Australien. Elektrisches Gert, dass sich auch zur unabhngigen Installation eignet. Nicht mit Prsenzmelder verwenden. CODE PREIS TV - SHARK 10-60W Zugelassen in Deutschland BENEITO FAURE B F 195 190. TRAFODIMMER RL = R = = CR C C C C = RL L IGBT TRIAC RGULATION PAR IMPULSIONS LARGES, EXPLIQUE LA COMPATIBILIT AVEC LES DIFFERENTS RGULATEURS SUR LE MARCH. OUI OUI OUI OUI Les transformateurs analyss sont de la marque ASWORHZ, Ltd. ELECTRONICS et le modle SHARK. Tension d'entre 220-240V. Facteur de puissance 0,99. Tension du secondaire 11,5V. Classe II. Rglables. Supporte une charge sur le secondaire entre 10-60W. Les rgulateurs utiliser doivent tre IGBT, c'est dire de rgulation en fin du semi-cycle. Les transformateurs lectroniques analyss sont de charge capacitative et les rgulateurs employer doivent tre de : charge capacitative / rsistive. Le transformateur doit porter le symbole dimmable (lettre C). Les rgulateurs doivent porter le symbole dimmable (lettre C et R). C = charge capacitative pour transformateurs lectroniques. L = Charge inductive pour transformateurs lectromagntiques. R = Pour charges rsistives 230V. TV - SHARK 10-60WAutoris en Allemagne BENEITO FAURE 196 191. F TV TV - SHARK 10W-60W REGULABLE 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm Compliant 2 AE R Y CO2 Se dconnecte automatiquement en cas de surchauffe, l'appareil se rarme automatiquement en refroidissant. Protg contre les pics de tension, se dconnecte pendant 3 secondes puis se reconnecte automatiquement. Allumage progressif pour protger la dure de vie de la lampe halogne et du transformateur. Vis anti-cisaillantes sont utilises dans les barrettes de connexion, pour les entres primaire et secondaire avec des cbles de 2,5mm. PC 135C thermoplastique (mme matriel que celui de la carcasse de transformateur lectronique). Homologation nationale allemande de scurit TV. Homologation nationale allemande anti-interfrences TV. Dispose d'une fonction de rgulateur d'intensit lumineuse. Les rgulateurs compatibles avec ce transformateur doivent porter le symbole des lettres C et R et doivent tre IGBT, c'est dire de rgulation en fin du semi-cycle. Protection classe II, dispose d'un double isolement renforc au niveau des matriels sous tension. Peut tre install sur des superficies inflammables. Peut tre encastr dans des meubles. Appareil protg contre le rchauffement, ne dpasse en aucun point de sa surface les 100C. Transformateur de scurit. Transformateur de scurit protg contre les court-circuit. Satisfait les normes de la Directive Europenne 89/336/EEC radio interfrences et 73/23/EEC directive base tension. Autoris en Australie. Appareil lectronique pouvant tre install de faon indpendante. Ne pas utiliser avec des dtecteurs de prsence. Cble pour section 0.75 - mm2.5 CODE PVP. TV - SHARK 10-60WAutoris en Allemagne BENEITO FAURE B F 197 192. TRAFODIMMER RL = R = = CR C C C C = RL L IGBT TRIAC REGULATION BY WIDTH OF IMPULSES, EXPLAINS THE COMPATIBILITY WITH THE DIFFERENT REGULATORS FROM THE MARKET. YES YES YES YES The analyzed equipments are trademarks ASWORHZ, Ltd. ELETRONICS and model SHARK. Input voltage 220-240V. Power factor 0,99. Secondary voltage 11,5V. Class II. Dimmables. Supports a load on the secondary between 10-60W. The regulators to use must be IGBT regulation, it means, regulation at the end of the semi-cycle. The analyzed electronic equipments are of capacitive load and the regulators to use must be of capacitive / resistive load. The equipment must have the letter C on dimmer symbol. The regulators must have the letter C and R on dimmer symbol. C = Capacitive load for electronic equipments. L = Inductive load for electromagnetic equipments. R = For resistive loads to 230V. Approved in Germany TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE 198 193. F TV Para cable 0,75- mm2,5 TV - SHARK 10W-60W REGULABLE 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm Compliant 2 AE R Y CO2 Becomes disconnected automatically by excess of temperature and when cooling off, one rearms automatically following the time that needs. Protection against the current tips, becomes disconnected during 3 seconds and connected automatically. Smoothness ignition to prolong the life of halogens lamps and equipment. In the terminal strips we used anti-cut screws, for entrances in primary and secondary with wire of 2,5mm. Thermoplastic PC 135 (material with which the body of the electronic equipment has become congested). National homologation German safety TV. Anti-interferences national homologation German TV. Has function luminance volume control. The compatible regulators with this equipment must have the symbol with letters C and R and must be IGBT, regulation at the end of semi-cycle. Class protection II, has reinforced double isolation in the materials with tension. Possible to be installed in inflammable surfaces. Can be mounted recessed in furniture. Protected against over temperature, does not exceed 100C in any point of the surface. Safety equipment. Safety equipment protected against short-circuit. 89/336/EEC fulfills the requirements of the European directive radio interferences and 73/23/EEC directive low tension. Approved in Australia. Electronic equipment of possible independent installation. Do not use with presence detection sensors. Approved in Germany CODE RP TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE B F 199 194. REGOLAZIONE PER LARGHEZZA D'IMPULSO, SPIEGA LA COMPATIBILIT CON I DIFFERENTI RIDUTTORI PRESENTI SUL MERCATO I trasformatori analizzati sono delle marche ASWORHZ, Ltd ELECTRONICS e il modello SHARK. Tensione d'entrata 220V. Fattore di potenza 0,99. Tensione secondaria 11,5V. Classe II. Regolabili. Sopporta un carico, nel secondario, tra 10-60 W I regolatori utilizzati devono essere di regolazione IGBT, ovvero regolazione del semiperiodo. I trasformatori elettrici analizzati sono di carica captativa e i regolatori usati devono essere di carica captativa/ resistiva. Il trasformatore deve avere nel simbolo di dimerizzato con la lettera C. I riduttori/regolatori devono avere il simbolo di dimerizzato con lettera C e R C = carica captativa per trasformatori elettrici L= Carica induttiva per trasformatori elettromagnetici R= Per carica resistente a 230V. TRAFODIMMER RL = SI R = = CR C C C C = RL L SI SI SI IGBT TRIAC TV - SHARK 10-60WAprobado en Alemania BENEITO FAURE 200 195. F CD. TV Para cable 0,75- mm2,5 Si sconnetta automaticamente per eccesso di temperatura e nel raffreddarsi si ripristina automaticamente a seconda del tempo necessario. Protetto dai picchi di corrente, si sconnette per tre secondi e si riconnette automaticamente. Si accende lentamente per allungare la vita degli alogeni e del trasformatore. Nelle Barre di collegamento utilizziamo viti che evitano il taglio dei cavi, per l'ingressi nel primo e nel secondo con cavi di 2,5mm. PC 135C termoplastico (materiale che viene inserito nel trasformatore elettrico). Omologazione di sicurezza nazionale tedesca TUV. Omologazione anti-interferenze tedesca TUV. Funzione regolatrice dell'intensit luminosa. I regolatori compatibili con questi trasformatori devono avere il simbolo con lettera C e R e devono essere IGBT, ovvero regolazione alla fine del semiciclo. Protezione classe II, dispone di isolamento doppio e rinforzato nei materiali con tensione. Si pu istallare in superfici infiammabili. Pu essere incorporato in un mobile. Apparato protetto dalle alte temperature e in nessun punto della superficie passa i 100c. Trasformatore di sicurezza. Trasformatore di sicurezza protetto del corto circuito. In accordo con i requisiti della direttiva Europea 89/336/EEC y 73/23/EEC Approvato in Australia. Equipaggiamento elettrico che permette un' istallazione indipendente. Non usare con rilevatori di presenza. TV - SHARK 10W-60W REGULABLE 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm PVP. Compliant 2 AE R Y CO2 TV - SHARK 10-60WAprobado en Alemania BENEITO FAURE B F 201 196. - . ASWORHZ, Ltd. ELECTRONICS, SHARK. 220-240. 0,99. 11,5. II. . 10-60 . IGBT , . . . , / . C. R. = . L = . R = 230. RL = R = = CR C C C C = RL L IGBT TRIAC TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE 202 197. F CD. TV 0,75 - 2,5 , . , 3 . . 2,5 . PC 135C (, ). TV . TV. . C R IGBT, . . . II, . . . , 100. . . 89/336/ 73/23/EEC. . . TV - SHARK 10W-60W 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm PVP. Compliant 2 AE R Y CO2 TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE B F 203 198. . RL = R = = CR C C C C = RL L IGBT TRIAC TV - SHARK 10-60W BENEITO FAURE 204 199. F CD. TV - TV - SHARK 10W-60W 311168S 6,30 20/200 DIMMABLE C 40mm25mm 105mm PVP. Compliant 2 AE R Y CO2 TV - SHARK 10-60WBENEITO FAURE B F 205 200. TV - SHARK 10-60W 206 201. TV - SHARK 10-60W 207 202. La distancia mxima recomendada para conectar el driver a las dicroicas sin que pierdan intensidad es de 3m. Die empfohlene Maximaldistanz, um den Driver an die dichroitischen Leuchten anzuschlieen, ohne Intensitt zu verlieren, betrgt 3m. Nous conseillons de connecter les dicroques 3m maximum des drivers pour viter la perte d'intensit. The maximum distance recommended for connecting the driver to the dichroic is of 3m. In this way they don't lose intensity. La distanza massima raccomandata per collegare il divers alla dicroica, senza che perdano intensit, di 3m. 3 , . . 3m 3m 3m D e s i g n T e c h n o l o g y 208 203. Driver para 1-25W 24V DRIVER PARA 1-25W 24V 242336DR 14,28 CD. PVP. zen F

tarifa beneito y faure

Retail

w globo

w uniform

w duna

w pulsar

w gu10ar111

w e27esfrica

w e27r

w e27 globo