tcvn 37861994

5/10/2018 TCVN 37861994 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/tcvn-37861994 1/26

Tiªu chuÈn x©y dùng TCXD 192 : 1996

Cöa gç – Cöa ®i, cöa sæ – Yªu cÇu kÜ thuËtTimber doors and windows – Technical requirements

1. Ph¹m vi øng dôngTiªu chuÈn nµy quy ®Þnh çc yªu cÇu kÜ thuËt cña cöa ®i, cöa sæ th«ng dông b»ng gçcã khu«n gç cè ®Þnh, më theo kiÓu b¶n lÒ. Çc yªu cÇu ®Æc biÖt nh| phßng ch¸y, antoµn x¹,… kh«ng quy ®Þnh ë tiªu chuÈn nµy.

Tiªu chuÈn nµy ®|îc khuyÕn khÝch ¸p dông mét phÇn hoÆc toµn bé tuú sù tho¶ thuËngi÷a ng|êi ®Æt hµng (A) vµ ng|êi s¶n xuÊt (B).

Tiªu chuÈn nµy còng dïng ®Ó tham kh¶o cho çc cöa nªu trªn cã kÝch th|íc kh¸c.

2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn

TCVN 5773 – 1991 Tiªu chuÈn chÊt l|îng ®å gç

TCVN 5776 – 1993 KÝnh x©y dùng. Yªu cÇu kÜ thuËt.3. KÝ hiÖu

Cöa ®|îc kÝ hiÖu b»ng nhãm ch÷ çi La tinh vµ nhãm ch÷ sè ¶ RËp. Nhãm ch÷ çi Latinh thÓ hiÖn tªn gäi. ChiÒu cao ch÷ kh«ng nhá h¬n 40mm. PhÇn ch÷ çi in nhá chØ vËtliÖu chñ yÕu chÕ t¹o çnh cöa, chiÒu cao ch÷ kh«ng lín h¬n 40mm. Nhãm ch÷ sè ¶RËp thÓ hiÖn kÝch th|íc « cöa vµ ¸p lùc giã thiÕt kÕ (nÕu cã).

ThÝ dô: cöa SGK 1200.1500 – 980Pa: cöa sæ gç – kÝnh cã chiÒu réng « cöa 1200mm vµchiÒu cao 1500mm, chÞu ®|îc ¸p lùc giã thiÕt kÕ lµ 980 Pa. Mét sè kÝ hiÖu:

S: cöa sæ; §: cöa ®i

G: gç T; thÐp N: hîp kim nh«m

Nh: nhùa; K: kÝnh

4. Ph©n lo¹i

Theo kiÓu më, cöa ®|îc ph©n lo¹inh| sau: (xem h×nh 1)

- KiÓu b¶n lÒ ®Æt ®øng, ®Æt nganghoÆc hçn hîp;

- KiÓu më xoay, theo trôc th¼ng®øng hoÆc trôc ngang;

- KiÓu tr|ît ®øng hoÆc tr|ît ngang;

- KiÓu tay ®ßn.5. Quy çch

5.1. KÝch th|íc h×nh häc

Cöa ®i, cöa sæ gç nãi trong tiªu chuÈn nµy cã kÝch th|íc nªu trong b¶ng 1.

KÝch th|íc nªu trong b¶ng lµ kÝch th|íc hoµn thiÖn cña « cöa.




B¶ng 1 – KÝch th|íc cöa ®i, cöa sæ gç

Cöa ®i Cöa sæSè thø tù

Lo¹i cöa

KÝch th|ícLínnhÊt

Th«ng dôngLínnhÊt

Th«ng dông

§é lÖch chophÐp so víikÝch th|íctiªu chuÈn

1

2

3

4

5

ChiÒu cao « cöa

ChiÒu cao çnh cöa

ChiÒu réng « cöa

ChiÒu réng çnh cöa

ChiÒu dµy

2400

2340

1600

40

2100; 2400

2040; 2340

500; 600;

700; 800; 900

550x2;650x2;

550x3;650x3;

700x2; 750x2

35

1800

1700

2000

650

40

1200; 15001600; 1800

1100; 1400

1500; 1700

350x2; 350x4

450x2; 450x3

450x4;550x1;

550x2;550x3;650x2; 650x3

35

H2

H2

H2

+2

+2

+2

+2

+2H1

Chó thÝch: 1. ChiÒu cao « cöa b»ng tæng chiÒu cao çnh cöa, chiÒu réng thanh ngang cña khu«n cöa

vµ 10mm. 10mm lµ ®é dµi kho¶ng çch gi÷a mÐp d|íi cña thanh çi ngang cña cöa ®i vµmÆt sµn ®· hoµn thiÖn.

2. ChiÒu réng « cöa b»ng tæng chiÒu réng mÆt ngoµi çc thanh ®øng cña khu«n cöa.

5.2. H×nh d¸ng

Yªu cÇu chÊt l|îng vÒ h×nh d¸ng cña cöa ®|îc x¸c ®Þnh b»ng ®é vu«ng, ®é vªnh vµ

®é uèn cong, nªu trong b¶ng 2B¶ng 2 - §Æc tr|ng vÒ h×nh d¸ng cöa

Sè thø tù

Çc chØ tiªu Ph|¬ng ph¸p kiÓm tra Møc ®é cho phÐp Ghi chó

1 §é vu«ng §o vµ tÝnh hiÖu sè chiÒu dµihai ®|êng chÐo trong mÆtph¼ng çnh cöa h×nh ch÷ nhËt

Kh«ng lín h¬n 3mm

2 §é vªnh Thùc hiÖn theo h×nh A1(phô lôc A)

§é dµi ®o¹n vªnh

Kh«ng lín h¬n 3mm ISO6443

3 §é uèn cong Thùc hiÖn theo h×nh A2(phô lôc A)

Tæng chiÒu dµi chuyÓn vÞ t¹içc ®iÓm ®o 1, 2

®iÓm ®o 3, 4

Kh«ng lín h¬n 3mm ®èi víichiÒu cao cöa nhá h¬n 2,1 mvµ kh«ng lín h¬n 4mm ®èivíi chiÒu cao cöa tõ 2,1 m®Õn 2,4 m kh«ng lín h¬n2mm ®èi víi chiÒu réng çnhcöa tíi 1,2m

ISO6443




6. Yªu cÇu kÜ thuËt

6.1 §é bÒn cña cöa

§é bÒn cña cöa gåm ®é bÒn c¬ häc, ®é bÒn chÞu ¸p lùc giã, ®é bÒn chÞu thÊm n|íc,®é lät kh«ng khÝ. TrÝ sè cho phÐp vµ ph|¬ng ph¸p thö nghiÖm chÊt l|îng ®é bÒn cñacöa còng nh| çc yªu cÇu çch ©m vµ çch nhiÖt, tuú tho¶ thu©n gi÷a ng|êi s¶n xuÊt

vµ ng|êi ®Æt hµng, cã thÓ sö dông çc h|íng dÉn trong b¶ng 3 vµ çc phô lôc C, I,G, H.

6.2 §é bÒn l©u

Ngoµi nh÷ng quy ®Þnh trªn, cÇn kiÓm tra viÖc thùc hiÖn çc biÖn ph¸p b¶o qu¶nchèng c«n trïng, nÊm mèc, ®Æc biÖt ®èi víi cöa ngoµi hoÆc cöa ®Æt ë n¬i Èm |ítth|êng xuyªn, theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh.

§èi víi cöa ngoµi, cÇn kiÓm tra thiÕt kÕ cÊu t¹o ng¨n n|íc m|a lät vµo phÝa d|íithanh çi ngang ®¸y vµ kiÓm tra ng¨n giã lïa qua khe çnh cöa víi khu«n cöa, hoÆcgi÷a hai çnh cöa.

6.3 VËt liÖu gç

6.3.1 Yªu cÇu vª chÊt l|îng gç: theo quy ®Þnh t¹i b¶ng 1 cña TCVN 5773 – 1991 “TiªuchuÈn chÊt l|îng ®å gç”. §é Èm cña gç gia c«ng cña tõ 13% ®Õn 17%.

6.3.2 §èi víi cöa trong, hoÆc cöa ngoµi, ®Æt ë n¬i Èm |ít th|êng xuyªn hoÆc t¹m thêi,khi lùa chän nhãm gç, cã thÓ tham kh¶o phô lôc B “Tiªu chuÈn ph©n lo¹i gç lµmcöa” cña tiªu chuÈn nµy.

6.3.3 Çc s¶n phÈm gç: nh| gç d¸n, gç Ðp… cã thÓ ®|îc sö dông lµm çnh cöa, nh|ngph¶i ®¶m b¶o yªu cÇu sö dông vµ chÊt l|îng theo çc quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy.

6.4 ChÊt kÕt dÝnh

6.4.1 Yªu cÇu chÊt kÕt dÝnh b¶o ®¶m g¾n chÆt çc mèi liªn kÕt cña khung çnh, bÒnchèng Èm, tho¶ m·n çc yªu cÇu thö nghiÖm cöa.

6.4.2 ChØ sö dông çc lo¹i chÊt kÕt dÝnh khi gia c«ng çc chi tiÕt gç cã ®é Èm nhá h¬n15%.

6.5 CÊu t¹o – Gia c«ng – Liªn kÕt - L¾p ®Æt.

6.5.1 KÕt cÊu cöa ®|îc gia c«ng theo ®óng thiÕt kÕ ®Æt hµng hoÆc thiÕt kÕ mÉu, thiÕt kÕ ®iÓn h×nh, nhÊt lµ vÒ kiÓu d¸ng, kÝch th|íc, mÆt c¾t vµ phô tïng cöa.

6.5.2 §Çu méng vµ lç méng ph¶i khÝt chÆt, khe hë kh«ng lín h¬n 0,5mm. MÆt méng®|îc xoa r¸p hÕt vÖt c|a, l¾p r¸p ngang b»ng. §é ngËm s©u cña ®Çu méng kh«ngnhá h¬n ¾ chiÒu réng thanh çi cöa.

6.5.3 Liªn kÕt çc thanh cña khung çnh, khu«n cöa, b»ng méng, chèt vµ chÊt kÕt dÝnhvµ ph¶i t¹o thµnh mét khung cøng; h¹n chÕ dïng vÝt, ke. Liªn kÕt khu«ng cöa víi

t|êng b»ng çc ®Çu mót ®è chÝnh ®Ønh, bËt s¾t hoÆc t¾c kª.6.5.4 NÑp che gi÷a hai çnh cöa, gi÷a khu«n cöa vµ khèi x©y; nÑp « kÝnh (thay m¸t tÝt

b»ng gç cøng thÝch hîp, cã ®é dµy kh«ng ®æi suèt däc thanh, mµu s¾c hoµ hîp víikÕt cÊu cöa; liªn kÕt nÑp víi cöa b»ng ®inh vÝt.

6.5.5 Ng|ìng cöa sæ ph¶i ®¶m b¶o tho¸t n|íc. Lç tho¸t n|íc kh«ng nhá h¬n 5mm2 (tètnhÊt lµ 10mm2). CÇn cã chi tiÕt g¹t n|íc m|a ë d|íi thµnh khung çnh cöa sæ.

6.5.6 Song cöa sæ hoÆc song çnh cöa ®i b¶o ®¶m kh«ng bÞ bÎ ph¸; kho¶ng çch gi÷açc thanh lÊy theo yªu cÇu sö dông.




6.5.7 Thanh trªn khu«n cöa, nÕu thay thÕ chøc n¨ng cña lanh t«, yªu cÇu ph¶i tÝnh to¸nb¶o ®¶m ®é bÒn, biÕn d¹ng.

6.5.8 Çc thanh cña khu«n cöa, khung çnh, cã thÓ nèi ghÐp, nh|ng ph¶i b¶o ®¶m ®ébÒn.

R·nh xoi ®Æt v¸n b|ng, cã chiÒu s©u kh«ng nhá h¬n 8mm.

R·nh xoi ®Æt kÝnh, cã chiÒu s©u kh«ng nhá h¬n 12mmChiÒu s©u hÌm khu«n cöa ®i b»ng tæng chiÒu dµy khung çnh vµ 3mm, vµ kh«ngnhá h¬n 13mm.

NÕu cã lç ®Æt ®|êng d©y trong çc thanh cña khu«n cöa, th× kho¶ng çch gi÷a ®¸ylç vµ ®¸y hÌm (mÆt lç) kh«ng nhá h¬n 35mm.

6.5.9 Nan chíp ®|îc l¾p r¸p trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp b»ng khung nan chíp. Liªn kÕtkhung chíp víi khung çnh cöa b»ng ®inh vÝt. Liªn kÕt nan chíp víi khung çnhcöa b»ng r·nh xoi hoÆc méng ngËm. §é nghiªn ®Æt nan chíp thÝch hîp nhÊt b»ng60o.

6.6 Phô tïng cöa

6.6.1 Lo¹i vµ cÊp chÊt l|îng cña phô tïng cöa tuú theo quy ®Þnh trong hîp ®ång ®Æthµng. Sè l|îng, kÝch th|íc vµ ph|¬ng ph¸p cè ®Þnh tõng lo¹i phô tïng cöa ph¶i®¸p øng çc yªu cÇu thö nghiÖm hoÆc thiÕt kÕ.

6.6.2 Líp mÆt phô tïng cöa vµ çc phô tïng kim khÝ kh¸c, nÕu kh«ng ph¶i lµ vËt liÖukh«ng rØ, ph¶i ®|îc chèng «xy ho¸ b»ng líp m¹ kÏm, niken, cr«m… Kh«ng ®|îcm¹ b»ng minium s¾t.

6.6.3 B¶n lÒn (cèi) ®Æt trªn cïng mét trôc. ChiÒu s©u ®Æt b¶n lÒ kh«ng v|ît qu¸ chiÒudµy b¶n lÒ, ®é lÖch lín nhÊt lµ 1mm. Cöa cã chiÒu cao lín h¬n 1500mm cã sè l|îng b¶n lÒn kh«ng nhá h¬n hai.

6.7 KÝnh vµ l¾p kÝnh.

KÝnh sö dông trong hép cöa b¶o ®¶m çc yªu cÇu cña TCVN 5776_1993 “KÝnh x©ydùng – Yªu cÇu kÜ thuËt”

ViÖc l¾p kÝnh vµo çc « çnh cöa cÇn theo ®óng thiÕt kÕ vµ çc yªu cÇu cña quytr×nh hiÖn hµnh.

Chó ý kiÓm tra chÊt l|îng çc « kÝnh, kÝch th|íc hÌm ®Æt kÝnh, viÖc c¾t kÝnh, l¾p®Æt, tÊm kª cè ®Þnh vµ chän lo¹i matÝt.

Cã thÓ sö dông matÝt ®Î b¶o ®¶m kÝn n|íc gi÷ kÝnh vµo khung çnh, nh|ng kh«ngdïng lo¹i matÝt dÇu lanh. ChØ dïng matÝt l¾p kÝnh trong m«i tr|êng nhiÖt ®é lín h¬n12oC

6.8 BÒ mÆt kÕt cÊu cöa

Yªu cÇu sö dông cïng lo¹i s¬n hoÆc vÐcni ®èi víi hai çnh hoÆc hai mÆt çnh cöa.Líp s¬n lãt vµ líp s¬n hoµn thiÖn ph¶i cïng lo¹i. Ph¶i s¬n nh÷ng chç khã s¬n tr|íckhi l¾p r¸p.

Thêi gian tèi ®a b¶o ®¶m chÊt l|îng cña líp s¬n vÐcni cña çc bé cöa ®Æt n¬i Èm|ít, cã thÓ lÊy nh| sau:

a) 3 th¸ng ®èi víi líp lãt vÐcni;

6 th¸ng ®èi víi líp s¬n lãt;

b) 6 th¸ng ®èi víi 2 líp lãt vÐc ni;




12 ®èi víi 2 líp s¬n lãt;

6.9 L¾p ®Æt cöa

Yªu cÇu khèi x©y ®óc ®¹t chÊt l|îng thi c«ng. ¤ cöa ph¶i ®Æt ®óng ®é cao vµ kÝchth|íc thiÕt kÕ; th¼ng ®øng vu«ng gãc, kh«ng cong vªnh.

L¾p ®Æt khu«n cöa cïng víi thi c«ng khèi t|êng vµ nÑp chèng. B¶n lÒ goong , bËt s¾t

liªn kÕt víi khèi x©y theo yªu cÇu ®|îc bäc kÝn b»ng v÷a xi m¨ng çt vµng.L¾p ®Æt çnh cöa b¶n lÒ goong (cöa kh«ng khu«n) sau khi « cöa ®¹t c|êng ®é chÞulùc. Bé cöa ®|îc cè ®Þnh d¹ng t¹m cho tíi khi líp v÷a g¾n kÕt víi khèi t|êng (hoÆcb¶ lÒ goong) ®¹t c|êng ®é chÞu lùc.

7. Ph|¬ng ph¸p thö

Thö nghiÖm ®é bÒn cña cöa, tiÕn hµnh theo b¶ng 3 sau ®©y.

B¶ng 3 - Thö nghiÖm ®é bÒn cña cöa

Sè

TT

Çc chØ tiªu Ph|¬ng ph¸p thö Møc ®é cho phÐp Ghi chó

1 2 3 4 5

1 §é bÒn chÞuva ®Ëp

Thö nghiÖm víi trängl|îng mÉu trô thö nghiÖmkim lo¹i lµ 3kg 0,5kg

ChiÒu s©u vÕt lâm kh«nglín h¬n 2mm

Xem phô lôc C(phô lôc C cña AS2684-1984)

2 Kh¶ n¨ngvËn hµnh cñacöa sæ

Thö nghiÖm sù vËn hµnhdÔ d¹ng cña cöa sæ, víi lùckhëi ®éng më vµ duy tr×çnh cöa chuyÓn ®éngkh«ng v|ît qu¸ tõ 65N ®Õn120N

Kh«ng g©y h¹n chÕ sù vËn hµnh dÔ dµng cña cöasæ

Xem phô lôc D(tham kh¶o BS6375.P2.1989)

3 §é bÒn chÞu¸p lùc giã Thö nghiÖm ®é bÒn t|¬ngøng víi ¸p lùc giã thiÕt kÕ So s¸nh kÕt qu¶

- Duy tr× çc ®Æc tr|ng sö dông cña cöa

-BiÕn d¹ng chÊp nhËn®|îc ph¶i nhá h¬n1/2000 chiÒu réng cöavíi ¸p lùc thö nghiÖm500Pa

Xem phô lôc E(ISO 6612-1980)¸p lùc giã thiÕt kÕ t¹i ph©n vïng x©ydùng ng«i nhµ, xemTCVN 2737-1995

4 §é bÒn chÞuthÊm n|íc

Thö nghiÖm ®é thÊm n|ícd|íi ¸p lùc tÝnh tõ 0 ®Õn500 Pa (theo BS 5368:1980)

Kh«ng xuÊt hiÖn vÖtthÊm n|íc trªn mÆt trongcña cöa víi ¸p lùc thö nghiÖm 150 Pa vµ kh«nglín h¬n

Xem phô lôc G (BS5368: 1980) §èivíi nhµ cao d|íi10m, chän ¸p lùcthö nghiÖm 150 Pa

5 §é lät khÝ Thö nghiÖm ®é lät khÝ cñamÉu ®Æt vµo buång thö nghiÖm khÝ víi ¸p lùcd|¬ng hoÆc ©m, tõ 0 ®Õn600 Pa hoÆc lín h¬n

L|u l|îng kh«ng khÝ lätqua cöa nhá h¬n 16,6l/s-cm2 t|¬ng øng víi ¸p lùcthö nghiÖm tõ 100 ®Õn150Pa

Xem phô lôc II(ISO 6613: 1980)¸p dông ®èi víi nhµcã l¾p m¸y ®iÒuhoµ

Chó thÝch: 1 Pa = 1 N/m 2 (ISO 31 – 3: 1992)

8. Ghi nh·n – B¶o qu¶n – VËn chuyÓn.




8.1 Ph¶i cã nh·n hiÖu ®· ®¨ng kÝ cña c¬ së s¶n xuÊt, ë mÆt phÝa trong thanh çi ngang(trªn hoÆc d|íi). ChiÒu cao ch÷ kh«ng nhá h¬n 20mm.

Ngoµi ra, trªn nh·n hiÖu cã thÓ quy ®Þnh thªm vÒ:

+ ¸p lùc giã thiÕt kÕ ®èi víi cöa sæ;

+ CÊp chÊt l|îng ®· ®|îc c«ng nhËn theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.

8.2 Trong khi ch|a l¾p ®Æt, cÇn b¶o qu¶n cöa ë n¬i kh« r¸o, kh«ng bÞ va ®Ëp vµ biÕnd¹ng vµ tr¸nh nh÷ng t¸c ®éng trùc tiÕp cña m«i tr|êng.

8.3 Khi vËn chuyÓn, cÇn chó ý xÕp ®Æt cã kª ®Öm, gi»ng nÐo vµ che ch¾n.

Phô lôc A

Ph|¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®é cong, vªnh cöa ®i

A.1 Ph¹m vi ¸p dông

X¸c ®Þnh ®é cong vªnh cña cöa ®iChó thÝch:

1) Ph|¬ng ph¸p nµy theo ISO 6642

2) Tr¸nh nhÇm lÉn víi ®é cøng khu«n çnh cöa ®i

A.2 ThuËt ng÷

§é ph¼ng: sù trïng khÝt víi mÆt ph¼ng chuÈn cña çc c¹nh cña mét çnh cöa ®i.

A.3 Nguyªn t¾c

§¹i l|îng vªnh vµ cong däc, cong ngang cña mét çnh cöa ®i ë tr¹ng th¸i tù nhiªn®|îc tÝnh tõ mÆt ph¼ng chuÈn.

A.4 MÉu ®o

MÉu ®o lµ cöa ®i ®· hoµn chØnh; nÕu cã « kÝnh, cã thÓ ®· l¾p kÝnh hoÆc kh«ng.

A.5 Dông cô

1) Th|íc th¼ng hoÆc d©y däi, cã chiÒu dµi Ýt nhÊt b»ng chiÒu cao cöa thö nghiÖm;

2) Th|íc ®o cã chiÒu dµi thÝch hîp, cã thÓ ®äc ®|îc tíi 0,5mm.

A.6 Tr×nh tù tiÕn hµnh

A.6.1 X¸c ®Þnh ®é vªnh:

a) Gi÷ cöa th¼ng ®øng , kh«ng cã chÌn, kÑp;

b) Chän ba gãc bÊt k× cña mét mÆt lµm mÆt ph¼ng chuÈn. Çc ®iÓm ®o çch c¹nhliÒn kÒ 20 mm (h×nh A1);

c) §o ®é chªnh lÖch cña gãc thø t| víi mÆt ph¼ng chuÈn (®äc dÕn 0,5mm).

KÝch th|íc s cña h×nh A.1

A.6.2 X¸c ®Þnh ®é cong

a) Gi÷a cöa ®øng th¼ng, kh«ng cã chÌn , kÑp;

b) §Æt th|íc song song víi c¹nh vµ çch c¹nh 20mm (h×nh A.2);

c) §o kho¶ng çch lín nhÊt t¹i çc ®iÓm ®o, th¼ng gãc víi mÆt cöa vµ th|íc ®o, ®äc®Õn 0,5 mm (h×nh A.2).




A.7 B¸o c¸o kÕt qu¶ ®o

a) M« t¶ mÉu ®o;

b) KÝch th|íc ®é cong, ®é vªnh, b»ng mm;

c) Ghi sè liÖu tiªu chuÈn nµy.




Phô lôc B (tham kh¶o)

Tiªu chuÈn ph©n lo¹i gç lµm cöa

1. Gç lµm cöa , ®Æc biÖt lµ cöa sæ , n¬i th|êng xuyªn tiÕp xóc trùc tiÕp víi nh÷ng thay ®æithÊt th|êng cña thêi tiÕt nh|: m|a, n¾ng, nãng, l¹nh; v× vËy cÇn cã nh÷ng yªu cÇu

nghiªm kh¾c vÒ çc tÝnh chÊt co rót, d·n në cña gç, ®Æc biÕt lµ çc hÖ sè co rót thÓ tÝchcña gç ph¶i tõ nhá ®Õn trung b×nh vµ lµ nh÷ng lo¹i gç kh«ng xo¾n thí . Çc tÝnh chÊtkh¸c nh|: khèi l|îng thÓ tÝch cÇn ph¶i quan t©m lùa chän.

2. Ph©n lo¹i ®Æc tÝnh sö dông gç lµm cöa thµnh 3 lo¹i chÊt l|îng A, B, C nh| sau

2.1 HÖ sè co rót thÓ tÝch:

A d|íi 0,5

B 0,5 ®Õn 0,65

C trªn 0,65

2.2 Khèi l|îng thÓ tÝch (g/m3 tÝnh ®é Èm 12%)

A trªn 0,6B 0,45 ®Õn 0,6

C d|íi 0,45

2.3 §é bÒn uèn tÜnh (kg/cm2)

A trªn 800

B 600 ®Õn 800

C d|íi 600

2.4 §é bÒn tù nhiªn (n¨m)

A trªn 7

B 4 ®Õn 7C d|íi 4

2.5 Kh¶ n¨ng xö lÝ, tÈm gç

A DÔ

B Khã võa ph¶i

C RÊt khã

2.6 Kh¶ n¨ng gia c«ng chÕ biÕn

A DÔ

B Khã võa ph¶i

C RÊt khã3. Quy t¾c ph©n h¹ng c¨n cø vµo chÊt l|îng A.B.C cña çc ®Æc tÝnh gç ®Ó ph©n thµnh 3

h¹ng nh| sau:

H¹ng I. HÇu hÕt çc lo¹i gç cã chÊt l|îng thuéc lo¹i A, trõ ®Æc tÝnh xö lÝ tÈm cã thÓch©m tr|íc nÕu ®é bÒn tù nhiªn lµ A.

H¹ng II. HÇu hÕt çc lo¹i gç cã chÊt l|îng thuéc lo¹i B trë lªn, cho phÐp cã mét ®Æc tÝnhthuéc lo¹i C.

H¹ng III. Çc ®Æc tÝnh gç chñ yÕu thuéc lo¹i B vµ C.




4. Tªn gç vµ ph©n h¹ng gç lµm cöa

Tªn gç Nh÷ng ®Æc tÝnh cÇn thiÕt

H¹ng Tªn ViÖtNam

Tªn khoa häc V D UT BTN XT CB

I

II

III

Chß chØGéi

Giæi

Cµ æi

Hoµng linh

MÝt mµi

K¬ - nia

Ng¸t

Vèi thuèc

Parashorea stellataAglaia gigantea

Michelia hypolampra

Castanopsis indica

Peltophorumdasyrhachis

Artocarpus asperula

Irvingia Oliveri

Gironnierasubaequalis

Schima wallichii

AA

A

B

A

A

B

A

B

AA

A

A

B

A

A

B

B

AA

A

A

B

A

A

A

A

AA

A

B

B

B

C

C

C

BB

A

B

B

C

C

C

C

AA

A

B

B

B

C

C

C

Trong sö dông thùc tÕ, nh÷ng lo¹i c©y gç nµo cã ®Æc tÝnh n»m trong tiªu chuÈn ph©n lo¹igi«ng nh| c¸c lo¹i trong tiªu chuÈn ph©n h¹ng trªn th× ®|îc xÕp h¹ng t|¬ng tù.* Ghi chó: VÏ kÝ hiÖu dïng trong b¶ng ph©n h¹ng:

V – HÖ sè co rót thÓ tÝch

D – Khèi l|îng thÓ tÝch

UT - §é bÒn uèn tÜnh

BTN - §é bÒn tù nhiªn

XT – Kh¶ n¨ng xö lÝ, tÈm gç CB – Kh¶ n¨ng gia c«ng chÕ biÕn




Phô lôc C

Ph|¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®é bÒn chÞu va ®Ëp cña cöa ®i (AS 2684 - 1984)

C.1 Ph¹m vi ¸p dông

Thö nghiÖm ®é bÒn chÞu va ®Ëp cña cöa ®i

C.2 Nguyªn t¾c

Mét trô kim lo¹i, ®Çu cã d¹ng b¸n cÇu, ®|îc th¶ r¬i tù do xuèng t¹i mét ®iÓm chotr|íc cña cöa ®i, tõ mét ®é cao quy ®Þnh tr|íc. Sau ®ã, ®iÓm va ch¹m ®|îc xem xÐt vÒ®é s©u vÕt lâm vµ çc h| háng kh¸c.

C.3 MÉu thö

Cöa ®i ®· hoµn thiÖn, çc chÊt keo d¸n cña cöa ®· ®|îc b¶o d|ìng ®Çy ®ñ. NÕ cã «kÝnh th× kh«ng ®|îc l¾p kÝnh.

C.4 Dông cô thö nghiÖm

4.1 Trô thÐp cã ®|êng kÝnh 1 40mm, mét ®Çu tiÖn trßn cã b¸n kÝnh 20mm, çch ®Çu ®·

tiÖn mét ®o¹n 240 H 0,5 mm, kh¾c v¹ch ®¸nh dÊu. Khèi l|îng trô thÐp 3 H 0,5 kg.4.2 èng dÉn h|íng dµi 360mm, cã b¶n ®Õ gê. Trô thÐp l¾p lång trong èng nµy

4.3 Gi¸ ®ì kh«ng ng¾n h¬n chiÒu dµi mÉu thö, réng 50mm.

2.1 Dông cô ®o chiÒu dµi, v¹ch khÊc mm.

C.5 Tr×nh tù tiÕn hµnh




5.1 §Æt èng dÉn th¼ng ®øng lªn mÉu thö víi t©m «ng ë mét phÝa vµ çch ®Õ 260mm. Gi÷ ch¾c bµn ®Õ tiÕp xóc víi v¸n b|ng.

5.2 §Æt trô thÐp vµo èng dÉn sao cho ®¸y trô ë trong n»m ngang b»ng ®Çu èng dÉn

5.3 Th¶ r¬i trô thÐp xuèng m¾t cöa ®i.

5.4 Xem xÐt tõng thö nghiÖm ë mÆt cöa vµ çc h| háng kh¸c. §o ®é s©u vÕt lâm.

C.6 LËp b¸o ço thö nghiÖm

Trong b¸o ço, cÇn chó ý çc ®iÓm sau:

- NhËn d¹ng mÉu thö m« t¶;

- §o ®é s©u vÕt lâm;

- NhËn xÐt çc h| háng t¹i çc ®iÓm thö;

- Sè hiÖu cña tiªu chuÈn nµy.




Phô lôc D

VËn hµnh khu«n çnh cöa sæ

(BS 6375: PhÇn 2: 1989)

D.1 Ph¹m viTiªu chuÈn nµy x¸c ®Þnh ph|¬ng ph¸p thö (kiÓm tra) sù dÔ dµng cña viÖc vËn hµnh cöasæ trong ®iÒu kiÖn cöa ®· hoµn chØnh vµ trang bÞ ®ñ çc phô tïng cöa, trong ®iÒu kiÖnsö dông b×nh th|êng.

Kh¶ n¨ng vËn hµnh cöa sæ kh«ng chØ phô thuéc vµo chiÒu cao cöa vµ hoÆc ng|êi sö dông, mµ cßn phô thuéc vµo trang bÞ phô tïng cöa, h¹n chÕ hoÆc ng¨n c¶n cöa vËnhµnh. Lùc vËn hµnh cöa ph¶i phï hîp víi ®«ng ®¶o ng|êi sö dông.

D.2 Tiªu chuÈn tham kh¶o

Tiªu chuÈn nµy ®· sö dông çc quy ®Þnh thuéc ph¹m vi thùc hiÖn thö nghiÖm sè 2: Sù dÔ dµng cña viÖc vËn hµnh cña khu«n çnh cöa cña tiªu chuÈn BS 6375, lÇn ban hµnhth¸ng 10 n¨m 1989.

D.3 Nguyªn t¾c

Trong thêi gian sö nghiÖm, cöa sæ ®|îc më vµ ®ãng nhiÒu lÇn trong mét thêi gian x¸c®Þnh theo çch sö dông b×nh th|êng. Do trÞ sè lùc thö nghiÖm ®· lµm çnh cöa sæ më dÔ dµng tíi mét ®o¹n dµi quy |íc, trong mét thêi gian quy |íc. §o çc trÞ sè lùc vµ ghichÐp trong b¸o ço thö nghiÖm.

D.4 Trang bÞ

4.1 MÉu thö lµ cöa sæ míi s¶n xuÊt, chuÈn bÞ l¾p ®Æt sö dông, ®|îc g¾n cè ®Þnh vµo métkhung bao ®ñ cøng, b¶o ®¶m cöa ®|îc cè ®Þnh th¼ng ®øng, vu«ng vøc vµ kh«ng bÞvªnh vµ uèn.

4.2 Dông cô ®o lùc thö nghiÖm, cã dung sai H 1% N. §ång hå ®o thêi gian cã dung sai H 0,1 gi©y. Cöa ®|îc më vµ ®ãng tr|íc 20 lÇn. Kh«ng thö nghiÖm víi lo¹i cöa cã c¬ cÊuh¹n chÕ më ban ®Çu tíi 100 mm.

D.5 ChuÈn bÞ thö nghiÖm

5.1 B«i tr¬n çc bé phËn ®éng cña mÉu cöa sæ phï hîp víi çc chØ dÉn cña nhµ s¶n xuÊt.

5.2 Tr|íc khi thö nghiÖm, ®ãng, më cöa 20 lÇn. Kh«ng chèt cöa khi thö nghiÖm.

D.6 Tr×nh tù

6.1. Nèi cöa víi çc dông cô thö nghiÖm nh| lùc kÕ, ®ång hå ®o thêi gian vµ dông cô ®och¾n dµi ®o¹n di chuyÓn çnh cöa (hoÆc ®o gãc më çnh cöa).

6.2. Tõ vÞ trÝ ®ãng, më, khëi ®éng khu«n çnh cöa, vµ tõ vÞ trÝ më, ®ãng (khu«n) çnh cöa

b¶o ®¶m çnh cöa di chuyÓn tèi ®a kh«ng v|ît qu¸ 300 mm. §o trÞ sè lùc më khëi®éng vµ lùc ®ãng t|¬ng øng víi sè chu k× më vµ ®ãng. §iÓm ®Æt lùc vµ chiÒu t¸c dônglùc gièng nh| ®iÒu kiÖn sö dông th«ng th|êng.

6.3. §o trÞ sè lùc duy tr× (gi÷) cho khu«n çnh di chuyÓn ®ång nhÊt theo chiÒu ®ãng më nhiÒu nhÊt. Trong tr|êng hîp cöa sæ cã b¶n lÒ treo ë ®Ønh khu«n, th× ®o trÞ sè çc lùcmë tèi ®a tíi 300 mm kÓ tõ vÞ trÝ ®ãng.

Çc trÞ sè lùc nµy kh«ng lín h¬n çc trÞ sè nªu trong b¶ng 4.




B¶ng 4. VËn hµnh khu«n çnh cöa

KiÓu lo¹i cöa sæ

Tªn lùc t¸c dông KiÓu më theo b¶n lÒhoÆc ngâng trôc

KiÓu më theo h|íngtr|ît ngang

KiÓu më theo h|íngtr|ît ®øng

Lùc khëi ®éng

®ãng, më (N)(chuyÓn ®éng)

80 80 120

Lùc duy tr× khu«nçnh di chuyÓn (N) 65 65 100

D.7 B¸o ço thö nghiÖm

B¸o ço thö nghiÖm bao gåm çc th«ng tin sau ®©y:

a) Çc chi tiÕt cã liªn quan vÒ kiÓu lo¹i, kÝch th|íc, khèi l|îng, h×nh d¸ng vµ chÕ t¹ocöa;

b) KiÓu lo¹i vµ ph|¬ng ph¸p l¾p ®Æt phô tïng cöa;c) B«i tr¬n vµ ®iÒu chØnh, nÕu cÇn;

d) Lùc khëi ®éng ®ãng, më cöa;

®) Lùc duy tr× gi÷ khu«n çnh di chuyÓn;

e) §é dµi khu«n çnh di chuyÓn;

g) Thêi gian di chuyÓn khu«n çnh;

h) Çc h| háng liªn quan xuÊt hiÖn trong thêi gian thö nghiÖm.




Phô lôc E

Cöa sæ vµ cöa sæ kiªm cöa ®i

Thö nghiÖm ®é bÒn chèng giã

(ISO 6612: 1980)

E.0 Më ®Çu

T¸c ®éng cña giã lªn cöa sæ ®|îc chøng minh, bëi ¸p lùc d|¬ng vµ ©m, trong sè çct¸c ®éng kh¸c, cã thÓ dùa theo çc thö nghiÖm sau ®©y:

Nh÷ng thö nghiÖm nµy cho phÐp thö nghiÖm mét cöa sæ hoµn chØnh, d|íi ¶nh h|ëngt¸c ®éng cña giã tíi viÖc kiÓm tra cöa sæ:

- Cã mét biÕn d¹ng chÊp nhËn ®|îc;

- Duy tr× çc ®Æc tr|ng cña cöa;

- Kh«ng g©y nguy hiÓm cho ng|êi sö dông.

E.1 Ph¹m vi

Tiªu chuÈn quèc tÕ nµy x¸c ®Þnh ph|¬ng ph¸p thö nghiÖm th|êng dïng ®Ó ®¸nh gi¸çc tÝnh chÊt kÕt cÊu cña cöa sæ d|íi ¸p lùc tÜnh d|¬ng vµ/hoÆc ©m , ®|îc l¾p ®Æt ë t|êng ngoµi vµ cöa ®|îc cung cÊp d|íi d¹ng mét ®¬n vÞ s¶n phÈm hoµn chØnh vµ ®·l¾p ®Æt xong.

E.2 LÜnh vùc ¸p dông

Tiªu chuÈn quèc tÕ nµy ¸p dông cho tÊt c¶ çc cöa sæ, kÓ c¶ cöa sæ kiªm cöa ®i, s¶nxuÊt b»ng vËt liÖu bÊt k×, trong ®iÒu kiÖn vËn hµnh b×nh th|êng trong ng«i nhµ hoµnthµnh, ®|îc thiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt phï hîp víi çc khuyÕn nghÞ cña ng|êi s¶n xuÊt, chÞu®ùng çc ®iÒu kiÖn thö nghiÖm d|íi ®©y. Tiªu chuÈn quèc tÕ nµy kh«ng ¸p dông choçc liªn kÕt gi÷a cöa sæ vµ çc bé phËn cña khu«n bao, còng nh| vÒ vËt liÖu.

E.3 §Þnh nghÜa3.1 BiÕn d¹ng d| th|êng xuyªn: sù thay ®æi vÒ h×nh d¸ng vµ kÝch th|íc kh«ng mÊt ®i khi

kh«ng cßn t¸c ®éng lùc kÐo dµi h¬n.

3.2 ChuyÓn vÞ chÝnh diÖn: chuyÓn vÞ cña mét ®iÓm trªn mét cöa sæ, ®o vu«ng gãc víi mÆtcöa sæ.

3.3 §é lÖch chÝnh diÖn: ®é chªnh tèi ®a gi÷a çc chuyÓn vÞ chÝnh diÖn ®o trªn cïng métcöa sæ.

3.4 §« lÖch chÝnh diÖn t|¬ng ®èi: trÞ sè ®é lÖch chÝnh diÖn lÊy theo ®é chªnh cña kho¶ngçch gi÷a hai ®Çu cña cöa sæ ®ang kh¶o s¸t.

3.5¸

p lùc chªnh: ®é chªnh gi÷a ¸p lùc kh«ng khÝ tuyÖt ®èi trªn mÆt ngoµi cña cöa sæ vµ¸p lùc kh«ng khÝ tuyÖt ®èi trªn mÆt trong cña cïng mét cöa sæ.

§é chªnh lµ d|¬ng khi ¸p lùc bªn ngoµi cao h¬n ¸p lùc bªn trong. Tr|êng hîp ng|îcl¹i, ®é chªnh lµ ©m. ¸p lùc nµy tÝnh b»ng Pa.

E.4 Thö nghiÖm

4.1 Thö nghiÖm ®é lÖch chÝnh diÖn ph¶i ®¹t ®|îc mét ¸p lùc chªnh P1 trong c¶ hai h|íngd|¬ng vµ ©m, cã thÓ ®|îc tÝnh bëi ®é lÖch chÝnh diÖn t|¬ng ®èi.




4.2 Sù t¸c ®éng lÆp l¹i theo h|íng d|¬ng vµ ©m cña ¸p lùc chªnh ph¶i ®¹t tíi P2 cho n chuk×. Thö nghiÖm nµy cã thÓ ®|îc ®¸nh gi¸ hoÆc bëi çc ®Æc tr|ng thao t¸c hoÆc biÕnd¹ng d| th|êng xuyªn hoÆc c¶ hai.

4.3 Thö nghiÖm sù an toµn d|íi t¸c ®éng theo h|íng d|¬ng vµ h|íng ©m cña ¸p lùc chªnhph¶i ®¹t tíi P3 cho mét chu k×. Thö nghiÖm nµy cã thÓ hoÆc ®|îc ®¸nh gi¸ bëi çc ®Æctr|ng thao t¸c hoÆc biÕn d¹ng d| th|êng xuyªn hoÆc c¶ hai.

Nh÷ng trÞ sè yªu cÇu cña P1, P2, P3 vµ yªu cÇu thêi gian thö nghiÖm sÏ ®|îc x¸c ®Þnhbëi c¬ quan cã thÈm quyÒn.

E.5 ThiÕt bÞ

ThiÕt bÞ thö nghiÖm c¬ b¶n gåm nh| sau ®©y:

a) Buång cã mét lç hæng ®Ó ®Æt cöa sæ thö nghiÖm ®|îc l¾p trong khu«n bao cöa(xem ®iÒu 7)

b) Ph|¬ng tiÖn ®¸p øng 1 ¸p lùc chªnh kh«ng khÝ qua cöa sæ cã thÓ kiÓm so¸t ®|îc.

c) Dông cô víi nh÷ng thay ®æi nhanh kiÓm so t ®|îc; do ¸p lùc chªnh kh«ng khÝ gi÷açc giíi h¹n x¸c ®Þnh.

d) Ph|¬ng tiÖn ®o ®é chªnh ¸p lùc gi÷a hai mÆt cña cöa sæ;e) Dông cô ®o chuyÓn vÞ;

f) Ph|¬ng tiÖn ®o vÞ trÝ çc dông cô ®o chuyÓn vÞ chÝnh diÖn vµ b¶o ®¶m æn ®Þnhtrong thêi gian thö nghiÖm.

E.6 ChuÈn bÞ cöa sæ thö nghiÖm

ChuÈn bÞ mét khu«n bao cho mÉu thö, khu«n ®ñ cøng, chÞu ®|îc ¸p lùc thö nghiÖmmµ kh«ng g©y lÖch tíi chõng mùc cã thÓ lµm háng liªn kÕt hoÆc g©y øng suÊt uèn trªnmÉu thö. Khi ®iÒu kiÖn vËn hµnh ®· biÕt, viÖc l¾p ®Æt mÉu thö dùa theo ®©y (thÝ dô nh| mét cöa sæ cña t|êng ng¨n kiÓu rÌm).

Cöa sæ ®|îc cè ®Þnh th¼ng ®øng, vu«ng vøc, vµ kh«ng xo¾n hoÆc uèn.

ChiÒu dµy, lo¹i kÝnh vµ ph|¬ng ph¸p l¾p kÝnh tu©n theo çc yªu cÇu cña ng|êi s¶nxuÊt. Khi kh«ng cã chØ dÉn hoÆc khi cã kh¶ n¨ng cöa sæ sö dông çc lo¹i kÝnh kh¸cnhau, thö nghiÖm thùc hiÖn víi kÝnh cã chiÒu dµy nhá nhÊt tuú theo diÖn tÝch.

Phô tïng cöa l¾p vµo cöa thö nghiÖm sÏ ®|îc cung cÊp hoÆc do ng|êi s¶n xuÊt quy®Þnh.

E.7 ChuÈn bÞ cöa cho thö nghiÖm

NhiÖt ®é kh«ng khÝ m«i tr|êng phßng thö nghiÖm vµ nhiÖt ®é kh«ng khÝ buång thö ®|îc ®o vµ ghi chÐp trong b¸o ço.

T¸c ®éng ba xung lùc kh«ng khÝ, thêi gian t¸c ®éng lín h¬n mét chu k×, kh«ng d|íi

mét gi©y vµ ¸p lùc ®|îc duy tr× trong ba gi©y. Çc xung ®éng nµy ®Æt t¹i ¸p lùc yªucÇu cho thö nghiÖm biÕn d¹ng (P1), nh|ng kh«ng nhá h¬n 500 Pa.

Víi ¸p lùc gi¶m tíi 0, tÊt c¶ çc bé phËn vËn hµnh cña cöa sæ sÏ ®|îc më vµ ®ãng n¨mlÇn vµ cuèi cïng vÉn ®¶m b¶o ë vÞ trÝ ®ãng.

NÕu muèn kh¶o s¸t ®é bÒn cöa sæ d|íi ¸p lùc ©m d|¬ng vµ ¸p lùc ©m, sÏ thùc hiÖn méttrong ba thö nghiÖm (xem ®iÓm D.8), tr|íc hÕt lµ ¸p lùc d|¬ng råi ®Õn ¸p lùc ©m. Métsù chuÈn bÞ nh| ®· m« t¶ trong ®o¹n hai cña ®iÒu nµy tr|íc khi ®o biÕn d¹ng d|íi ¸plùc ©m.

E.8 Thö nghiÖm




Cöa sæ sÏ tiÕn hµnh çc thö nghiÖm theo tr×nh tù nh| ®· tr×nh bµy trong h×nh 1 vµ h×nh2.

8.1 Thö nghiÖm biÕn d¹ng.

§Æt dông cô vµo vÞ trÝ ®Ó ®o nh÷ng thay ®æi t¹i vÞ trÝ so víi mÆt ph¼ng cña cöa sæ. §Ætcöa sæ chÞu mét ¸p lùc, råi t¨ng lªn cho mçi giai ®o¹n mµ trong mét giai ®o¹n nµy, gi÷

tèi thiÓu lµ 10 gi©y, tíi ¸p lùc tèi ®a yªu cÇu (P1) cho thö nghiÖm nµy.¸p lùc t¹i çc giai ®o¹n nµy lµ 100, 200, 300, 400, 500 Pa råi cã thÓ t¨ng tèi ®a lµ 250Pa trong mçi giai ®o¹n, ®Æc biÖt, nÕu ¸p lùc thö nghiÖm yªu cÇu cao h¬n 500 Pa.

T¹i mçi ¸p lùc chªnh, ®o ®é lÖch chÝnh diÖn t¹i çc ®iÓm ®Æc tr|ng cho lo¹i mÉu thö nghiÖm. NÕu nh÷ng ®iÓm nµy ®Þnh vÞ trªn khu«n çnh hoÆc v¸n b|ng, sÏ ®o theo trôcdäc cña cÊu kiÖn khu«n cöa. MÆt chuÈn ®o lµ mét mÆt ph¼ng cè ®Þnh, cã thÓ lµ cñakhu«n cöa.

Víi ¸p lùc gi¶m tíi 0, ghi chÐp chuyÓn vÞ d| chÝnh diÖn th|êng xuyªn t¹i çc ®iÓm ®Æctr|ng sau khi æn ®Þnh sè ®äc.

8.2 Thö nghiÖm ¸p lùc lÆp

Cöa sæ sÏ ph¶i chÞu n xung lùc gi÷a 0 vµ P2. Thêi gian chuyÓn tõ mét trÞ sè ¸p lùc nµytíi mét ¸p lùc kh¸c sÏ kh«ng d|íi 1 gi©y. T¹i mçi xung ®éng, ¸p lùc t¸c ®éng t¹i çctrÞ sè tèi thiÓu hoÆc tèi ®a, Ýt nhÊt trong ba gi©y. Sau khi hoµn thµnh thö nghiÖm, më hay ®ãng bé phËn ®éng cña cöa n¨m lÇn.

Ghi chÐp tÊt c¶ çc h| h¹i cña cöa hoÆc çc sai sãt vÒ chøc n¨ng cña cöa sau thö nghiÖm nµy.

8.3 Thö nghiÖm ®é an toµn

¸p lùc yªu cÇu tèi ®a P3 sÏ ®|îc thùc hiÖn nhanh nhÊt cã thÓ ®|îc, nh|ng kh«ng d|íi1 gi©y, vµ gi÷ tíi 3 gi©y.

Ghi chÐp nh÷ng biÕn d¹ng d| th|êng xuyªn bÊt k×, çc h| háng vµ sai sãt vÒ chøc n¨ng

cña cöa sau thö nghiÖm nµy.8.4 §å thÞ

Hai h×nh vÏ d|íi ®©y tr×nh bµy tr×nh tù thao t¸c nh| trong çc vÝ dô:

- ChØ ¸p lùc thö nghiÖm víi mét ¸p lùc d|¬ng hoÆc ¸p lùc ©m (h×nh 1);

- Thö nghiÖm c¶ víi ¸p lùc d|¬ng vµ ¸p lùc ©m (h×nh 2)

Çc ®å thÞ chØ tr×nh tù thao t¸c còng ®|îc nªu trong b¸o ço.

E.9 Ghi chÐp kÕt qu¶

Ph¸c ho¹ cöa sæ cã chØ dÉn nh÷ng ®iÓm ®ã.

KÕt qu¶ thö nghiÖm biÕn d¹ng (xem D.8.1) sÏ biÓu thÞ b»ng mm vµ ¸p lùc biÓu thÞ

b»ng Pa.BiÕn d¹ng d| th|êng xuyªn sÏ ®|îc nªu râ.

Ghi chÐp nh÷ng h| háng vµ sai sãt vÒ chøc n¨ng cña tõng kÕt qu¶ thö nghiÖm vµ chØ rânh÷ng ®iÒu ®ã trªn ph¸c ho¹ cöa sæ.




ThÓ hiÖn ®ãng vµ më Ghi chó: Thêi gian chØ ë ®©y lµ thêi gian tèi thiÓu b¾t buéc ngo¹i trõ thö nghiÖm an toµn(P3) cho thêi h¹n lµ 3 gi©y.




Phô lôc G

Ph|¬ng ph¸p thö nghiÖm cöa sæ Thö ®é kh«ng thÊm n|íc d|íi ¸p lùc tÜnh

(BS 5368: Part 2: 1980 EN 86)

G.1 Ph¹m viTiªu chuÈn nµy ®|îc dïng ®Ó thö ®é kh«ng thÊm n|íc d|íi ¸p lùc tÜnh cña cöa sæ l¾p®Æt ë t|êng ngoµi, vµ cöa ®|îc cung cÊp d|íi d¹ng mét ®¬n vÞ s¶n phÈm cöa hoµnchØnh trong çc ®iÒu kiÖn vËn hµnh hiÖn nay.

G.2 LÜnh vùc ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho tÊt c¶ çc cöa sæ, kÓ c¶ cöa sæ kiªm cöa ®i, chÕ t¹o b»ngvËt liÖu bÊt k× th|êng dïng trong ®iÒu kiÖn vËn hµnh hiÖn nay vµ cè ®Þnh theo çckhuyÕn nghÞ cña ng|êi s¶n xuÊt ®Ó ®Æt trong ng«i nhµ ®· hoµn thµnh ®Ó chÞu çc ®iÒukiÖn thö nghiÖm nh| d|íi ®©y. Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho çc liªn kÕt gi÷acöa sæ vµ vËt liÖu vµ thµnh phÇn khu«n bao.

G.3 Nguyªn t¾c thö nghiÖm

Nguyªn t¾c thö nghiÖm lµ sö dông mét l|îng n|íc vµ mét ¸p lùc khÝ trong mét ®iÒukiÖn x¸c ®Þnh ë mÆt ngoµi cña cöa sæ vµ ghi chÐp ®é dß rØ mÊt n|íc.

G.4 ThuËt ng÷

4.1 §é kh«ng thÊm n|íc: kh¶ n¨ng mét cöa sæ ®ãng, bÒn chèng sù mÊt n|íc. §iÒu nµy®|îc quan s¸t trong nh÷ng ®iÒu kiÖn quy |íc cña thö nghiÖm ®· x¸c ®Þnh trong tiªuchuÈn.

4.2 Sù dß rØ mÊt n|íc: sù th©m nhËp cña n|íc cã thÓ lµm |ít liªn tôc hoÆc Èm tõng thêigian çc bé phËn hoÆc cÊu kiÖn cña ng«i nhµ ®|îc thiÕt kÕ kh«ng ®|îc Èm.

4.3 Giíi h¹n kh«ng thÊm n|íc: ¸p lùc cùc ®¹i ®|îc ghi chÐp trong khi thö nghiÖm t¹i n¬i

mµ yªu cÇu kh«ng thÊm n|íc.G.5 ThiÕt bÞ

ThiÕt bÞ thö nghiÖm chñ yÕu bao gåm:

1. Mét buång cã mét « cöa l¾p ®Æt cöa sæ thö nghiÖm;

2. Ph|¬ng tiÖn cung cÊp ®é chªnh ¸p lùc kh«ng khÝ kiÓm so¸t ®|îc qua cöa sæ;

3. Mét dông cô thùc hiÖn ®|îc nh÷ng thay ®æi nhanh kiÓm so¸t ®|îc cña ®é chªnh ¸plùc kh«ng khÝ ®|îc thao t¸c trong nh÷ng giíi h¹n x¸c ®Þnh;

4. Mét dông cô phun n|íc thµnh líp máng ®Òu trªn toµn bé diÖn tÝch thö nghiÖm;Ghi chó: dông cô vµ ph|¬ng ph¸p phun tu©n theo yªu cÇu nµy ®|îc chØ dÉn ë phô lôc.

Ph|¬ng ph¸p b¬m phun sè 2 lµ ph|¬ng ph¸p ®|îc |u dïng h¬n; *

5. Mét ph|¬ng tiÖn ®o tæng l|îng n|íc phun;

6. Mét ph|¬ng tiÖn ®o chªnh lÖch ¸p lùc gi÷a hai mÆt cöa sæ.

G.6 ChuÈn bÞ cöa sæ thö nghiÖm

ChuÈn bÞ mét khu«n bao cho mÉu thö. Khu«n nµy ®ñ cøng ®Ó chÞu ®|îc ¸p lùc thö nghiÖm mµ kh«ng g©y lÖch tíi chõng mùc cã thÓ lµm háng nh÷ng mèi liªn kÕt hoÆcg©y øng suÊt uèn trªn mÉu thö. Khi çc ®iÒu kiÖn vËn hµnh hiÖn nay ®· biÕt, viÖc cè ®Þnh çc mÉu thö sÏ gièng nh| nh÷ng ®iÒu kiÖn nµy (thÝ dô nh| mét cöa sæ cña t|êngng¨n kiÓu rÌm).




Cöa sæ ®|îc cè ®Þnh chÝnh x¸c, vu«ng vøc, vµ kh«ng bÞ vªnh hoÆc uèn.

Cöa sæ sÏ ®|îc lau rÊt s¹ch sÏ vµ kh«.

ChiÒu dµy, lo¹i kÝnh vµ ph|¬ng ph¸p l¾p kÝnh sÏ tu©n theo çc yªu cÇu cña ng|êi s¶nxuÊt. Tr|êng hîp kh«ng cã yªu cÇu ®Æc tr|ng g× hoÆc khi cã kh¶ n¨ng cöa sæ sö dôngçc lo¹i kÝnh kh¸c nhau, thö nghiÖm sÏ thùc hiÖn víi kÝnh cã chiÒu dµy nhá nhÊt tuú

theo diÖn tÝch bÒ mÆt nh| ®· nªu trong tiªu chuÈn quèc gia.Phô tïng cöa l¾p vµo cöa thö nghiÖm sÏ ®|îc cung cÊp hoÆc do ng|êi s¶n xuÊt quy®Þnh.

G.7 ChuÈn bÞ thö nghiÖm

NhiÖt ®é kh«ng khÝ cña phßng thö nghiÖm vµ buång thö ®|îc ®o vµ ghi chÐp trong b¸oço. Søc c¨ng bÒ mÆt cña n|íc sÏ kh«ng d|íi 60.10 -3N/m vµ ®|îc kiÓm tra b»ng thiÕtbÞ thÝch hîp. T¸c ®éng ba xung lùc kh«ng khÝ, thêi gian t¸c ®éng lín h¬n mét chu k×,kh«ng d|íi mét gi©y. Mçi xung ®|îc duy tr× Ýt ra lµ ba gi©y. Tuy vËy, çc xung nµy cã¸p lùc cao h¬n P max yªu cÇu cho thö nghiÖm, còng kh«ng nhá h¬n 500 Pa (1)

Khi ¸p lùc gi¶m tíi 0, tÊt c¶ çc bé phËn vËn hµnh cña cöa sæ sÏ ®|îc më vµ ®ãng n¨m

lÇn vµ cuèi cïng vÉn b¶o ®¶m ë vÞ trÞ ®ãng.G.8 Thö nghiÖm

ViÖc phun vµo cöa sæ ®|îc thùc hiÖn khi ¸p lùc kh«ng khÝ trong buång t¨ng dÇn tíi ¸plùc yªu cÇu P max theo b¶ng sau:

Chªnh lÖch ¸p lùc gi÷a trong buång

vµ bªn ngoµi, tÝnh b»ng Pa

Thêi gian tÝnh b»ng phót

0

50

100

150

200

300

400

500

Råi ®Õn çc giai ®o¹n, tèi ®a lµ 250Pa

15

5

5

5

5

5

5

5

5 víi mçi giai ®o¹n

Mét biÓu ®å chØ mét chuçi çc thao t¸c cho mét ¸p lùc yªu cÇu cho trong h×nh 1, thÝ dônh| 500 Pa.

G.9 Ghi chÐp kÕt qu¶

¸p lùc vµ lóc xuÊt hiÖn sù mÊt n|íc ®|îc chØ râ trong b¸o ço. §iÓm bÞ mÊt n|íc ®|îc®¸nh dÊu trªn mÆt cöa sæ.

B¸o ço chØ râ giíi h¹n cña ®é kh«ng thÊm n|íc, ph¶i ®|îc tr×nh bµy phï hîp víi EN78 “Ph|¬ng ph¸p thö nghiÖm cöa sæ – MÉu b¸o ço thö nghiÖm”.




Phô lôc H

Cöa sæ vµ cöa sæ kiªm cöa ®i – Thö nghiÖm ®é lät khÝ

(ISO 6613: 1980 (E))

H.1 Ph¹m viTiªu chuÈn quèc tÕ nµy x¸c ®Þnh ph|¬ng ph¸p dïng ®Ó thö ®é lät kh«ng khÝ cña cöa sæl¾p ë t|êng ngoµi, vµ cöa ®|îc cung cÊp d|íi d¹ng ®¬n vÞ s¶n phÈm hoµn chØnh vµ ®·l¾p r¸p xong.

H.2 LÜnh vùc ¸p dông

Tiªu chuÈn quèc tÕ nµy ¸p dông cho tÊt c¶ çc cöa sæ, kÓ c¶ cöa sæ kiªm cöa ®i, chÕ t¹o b»ng vËt liÖu bÊt k× trong ®iÒu kiÖn vËn hµnh b×nh th|êng trong ng«i nhµ hoµnthµnh, ®|îc thiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt phï hîp víi çc khuyÕn nghÞ cña ng|êi s¶n xuÊt, chÞu®ùng çc ®iÒu kiÖn thö nghiÖm d|íi ®©y. Tiªu chuÈn quèc tÕ nµy kh«ng ¸p dông choçc liªn kÕt gi÷a cöa sæ vµ vËt liÖu vµ thµnh phÇn khu«n bao.

H.3 ThuËt ng÷

3.1 p lùc chªnh: ®é chªnh gi÷a ¸p lùc kh«ng khÝ tuyÖt ®èi trªn mÆt ngoµi cña cöa sæ vµ¸p lùc kh«ng khÝ trªn mÆt trong cña cïng mét cöa sæ.

§é chªnh lµ d|¬ng khi ¸p lùc bªn ngoµi cao h¬n ¸p lùc bªn trong. Tr|êng hîp ng|îcl¹i, lµ ¸p lùc ©m, ¸p lùc biÓu thÞ b»ng Pa.

3.2. TÝnh lät kh«ng khÝ: tÝnh chÊt cña mét cöa sæ ®ãng ®Ó lät kh«ng khÝ qua khi chu t¸c®éng cña sù chªnh ¸p lùc.

TÝnh lät kh«ng khÝ ®|îc ®Æc tr|ng bëi mét luång kh«ng khÝ trong ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn,biÓu thÞ b»ng m3 /h nh| lµ mét chøc n¨ng cña ¸p lùc. Luång khÝ nµy cã thÓ liªn quan tíidiÖn tÝch mÆt më cña cöa sæ (dßng khÝ cho mçi ®¬n vÞ diÖn tÝch bÒ mÆt, tÝnh b»ng m3

trong mét giê trªn 1m2

), hoÆc víi chiÒu dµi çc liªn kÕt cña « cöa (dßng khÝ cho mçi®¬n vÞ diÖn tÝch bÒ mÆt, tÝnh b»ng m2 trong mét giê trªn 1m2)

3.3. PhÇn cöa sæ më ®|îc: phÇn cña cöa sæ cã thÓ chuyÓn ®éng ®|îc trong khung chÝnh.Theo quy |íc, diÖn tÝch bÒ mÆt cña cöa nµy b»ng diÖn tÝch tho¸ng nh×n tõ bªn trong ra.

DiÖn tÝch cöa nµy ®|îc tÝnh tõ kÝch th|íc th|êng dïng ®Ó x¸c ®Þnh chiÒu dµi çc liªnkÕt.

3.4. ChiÒu dµi çc liªn kÕt : tæng sè tÊt c¶ çc chu vi cña tÊt c¶ cöa sæ nªu trong 3.3 cã trongmÉu thö, c¨n cø vµo toµn bé kÝch th|íc mÆt tho¸ng cña çc bé phËn nµy nh×n tõ bªntrong ra.

N¬i hai çnh më tiÕp gi¸p nhau khÐp vµo nhau chØ tÝnh nh| mét lÇn chiÒu dµi.

3.5. DiÖn tÝch mÉu thö : diÖn tÝch ®|îc tÝnh phñ b× çc kÝch th|íc cña mÉu thö.3.6. §iÒu kiÖn tiªu chuÈn: v× môc ®Ých cña tiªu chuÈn quèc tÕ nµy, çc trÞ sè sau ®©y ®|îc

coi nh| nh÷ng ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn ®Ó x¸c ®Þnh luång khÝ:

nhiÖt ®é: 20oC,

¸p lùc: 101,3kPa;

mËt ®é kh«ng khÝ: 1,202 kg/m3

Mét sè vËt liÖu sÏ ®|îc yªu cÇu thö nghiÖm thªm cho cöa sæ. Thö nghiÖm nµy thùchiÖn víi çc nhiÖt ®é bªn ngoµi vµ bªn trong kh¸c nhau.




H.4 ThiÕt bÞ

ThiÕt bÞ thö nghiÖm chñ yÕu gåm:

5.1.1. Buång cã lç cöa ®Ó ®Æt cöa sæ thö nghiÖm ®· ®|îc l¾p khu«n bao;

6.1.1. Ph|¬ng tiÖn cung cÊp chªnh lÖch ¸p lùc kiÓm so¸t ®|îc thæi qua cöa sæ;

7.1.1. ThiÕt bÞ thùc hiÖn nh÷ng thay ®æi nhanh cña ¸p lùc chªnh lÖch kh«ng khÝ gi÷anh÷ng giíi h¹n x¸c ®Þnh;

8.1.1. Çc ph|¬ng tiÖn dßng khÝ vµo trong hoÆc ra khái buång thö nghiÖm;

9.1.1. Ph|¬ng tiÖn ®o chªnh lÖch ¸p lùc gi÷a hai mÆt cña cöa sæ.

H.5 ChuÈn bÞ cöa sæ thö nghiÖm

ChuÈn bÞ khu«n bao cho mÉu thö. Khu«n ®ñ cøng ®Ó chÞu ®|îc ¸p lùc thö nghiÖm mµkh«ng g©y lÖch tíi chõng mùc cã thÓ lµm háng nh÷ng mèi liªn kÕt hoÆc g©y øng suÊtuèn trªn mÉu thö. Khi ®iÒu kiÖn l¾p ®Æt ®· biÕt, nh| trong thùc tÕ, mÉu thö ®|îc l¾p®Æt nh| d|íi ®©y.

Cöa sæ ®|îc cè ®Þnh th¼ng ®øng, vu«ng vøc, vµ kh«ng bÞ xo¾n hoÆc uèn. Cöa sæ ®·

®|îc lau s¹ch vµ kh« hoµn toµn (kh«ng cßn cã n|íc ë bÒ mÆt).ChiÒu dµy, lo¹i kÝnh vµ ph|¬ng ph¸p l¾p kÝnh tu©n theo çc yªu cÇu cña ng|êi s¶nxuÊt. Khi kh«ng cã chØ dÉn hoÆc khi cã kh¶ n¨ng cöa sæ sÏ sö dông çc lo¹i kÝnh kh¸cnhau, çc cuéc thö nghiÖm sÏ thùc hiÖn víi kÝnh máng nhÊt theo diÖn tÝch ®|îc l¾p.

H.6 ChuÈn bÞ thö nghiÖm

NhiÖt ®é kh«ng khÝ cña phßng thö nghiÖm vµ buång thö ®|îc ®o vµ ghi chÐp trong b¸oço.

Cho t¸c ®éng ba xung ¸p lùc kh«ng khÝ, thêi gian t¸c ®éng lín h¬n mét gi©y. Mçixung gi÷ Ýt nhÊt trong ba gi©y. Çc xung nµy thö nghiÖm ë ¸p lùc 10% cao h¬n P max yªu cÇu cho thö nghiÖm, nh|ng kh«ng d|íi 500 Pa.

Víi ¸p lùc gi¶m tíi 0, tÊt c¶ çc bé phËn vËn hµnh cña cöa sæ sÏ ®|îc më vµ ®ãng n¨mlÇn vµ cuèi cïng vÉn b¶o ®¶m ë vÞ trÝ ®ãng.

§é lät kh«ng khÝ tõ bªn ngoµi cña thiÕt bÞ ph¶i ®|îc tÝnh to¸n tr|íc ®Ó lo¹i trõ. §é lätkh«ng khÝ tõ bªn ngoµi cña buång thö ®|îc x¸c ®Þnh víi mÉu thö bÞt kÝn, khi ®o ®échªnh lÖch ¸p lùc, ®|îc sö dông trong thêi gian thö nghiÖm ®é lät kh«ng khÝ.

ThiÕt bÞ ®o ®é lät kh«ng khÝ qua cöa sæ cã thÓ dïng ®Ó ®o ®é lät tõ bªn ngoµi vµo hoÆccã thÓ lµ cÇn thiÕt ®Ó cung cÊp thiÕt bÞ ®o kh«ng khÝ bæ sung.

Ph|¬ng ph¸p ®· ®|îc chÊp thuËn ®o ®é lät kh«ng khÝ qua mÉu thö vµ ®é lät bªn ngoµivµo ®|îc ghi trong b¸o ço thö nghiÖm.

H.7 Thö nghiÖm

Cöa sæ ®|îc thö nghiÖm tíi ¸p lùc d|¬ng ®|îc t¨ng lªn qua çc giai ®o¹n tíi ¸p lùc tèi®a yªu cÇu cña thö nghiÖm trong mét chu k× tèi thiÓu lµ 10 gi©y t¹i mçi giai ®o¹n. ¸plùc t¹i çc giai ®o¹n nµy lµ 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 Pa vµ råi cã thÓ t¨ngtõng b|íc tèi ®a lµ 100 Pa, ®Æc biÖt nÕu ¸p lùc yªu cÇu cho thö nghiÖm cao h¬n 600Pa.

Råi, ¸p lùc sÏ ®|îc t¸c ®éng theo thø tù ng|îc l¹i.

Ghi chó: NÕu yªu cÇu thö nghiÖm ®é lät kh«ng khÝ theo h|íng ng|îc l¹i, nghÜa lµ,d|íi ¸p lùc ©m, sÏ ¸p dông ph|¬ng ph¸p nµy.

H.8 §å thÞ




§å thÞ trong h×nh 1 vµ h×nh 2 chØ râ mét chuçi çc thao t¸c ®Ó ®o:

- Mét ¸p lùc yªu cÇu P max nhá h¬n 600 Pa, thÝ dô nh| 300 Pa (xem h×nh 1)

- Mét ¸p lùc yªu cÇu P max cao h¬n 600 Pa, thÝ dô nh| 700 Pa (xem h×nh 2)

H.9 BiÓu thøc cña çc kÕt qu¶

Sè ®äc dßng khÝ t¹i mçi ¸p lùc ®|îc ghi l¹i. TrÞ sè cao h¬n cña hai lÇn ®äc, t¹i mçi ¸plùc, t¨ng còng nh| gi¶m, ®|îc ghi chÐp trong b¸o ço thö nghiÖm.Víi mçi cöa sæ thö nghiÖm, khèi l|îng dßng khÝ qua mÉu thö ghi ®|îc sÏ ®|îc ®iÒuchØnh theo dßng khÝ trong ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn nhê dïng c«ng thøc.

T

pV V .

1,103

293

Trong ®ã:

p lµ ¸p lùc kh«ng khÝ ®o ë ¸p kÕ, tÝnh b»ng kPa

V lµ khèi l|îng dßng kh«ng khÝ ®o ®|îc, tÝnh b»ng m3 /h

T lµ nhiÖt ®é ®o ë dßng kh«ng khÝ, tÝnh b»ng kelvin

§é lät kh«ng khÝ biÓu thÞ b»ng m3 /h:- Cho m2 cña toµn bé diÖn tÝch cöa sæ

- Cho m cña liªn kÕt « cöa

Mét hoÆc nhiÒu ®å thÞ ph¸c ho¹ ®|îc thÓ hiÖn tÊt c¶ çc d÷ liÖu liªn quan vµ cã trongb¸o ço thö nghiÖm.

ThÓ hiÖn më vµ ®ãng




Phô lôc I

(Quy ®Þnh vÒ thuËt ng÷ sö dông trong tiªu chuÈn nµy)

1. ¤ cöa, lç cöa (A.opening): Kho¶ng trèng cña t|êng ng¨n, sµn, m¸i, hoÆc çc kÕt cÊukh¸c, ®Ó ®Æt cöa hoÆc hép cöa (bé cöa)

2. Hép cöa, bé cöa (A.door-set, window frame): gåm çnh cöa vµ khu«n cöa

3. Khu«n cöa (A.door frame, window frame): kÕt cÊu liªn kÕt çc thanh, ®Æt cè ®Þnh theochu vi « cöa, ®Ó treo çnh cöa.

4. Çnh cöa (A.leaf): phÇn di ®éng cña bé cöa, gåm khung çnh vµ çc « çnh ®· ghÐpv¸n, kÝnh hoÆc song kim lo¹i (nÕu cã)

5. Khung çnh (A.sash): kÕt cÊu khung ®Ó liªn kÕt çc thµnh phÇn cña çnh cöa, nh| çctÊm v¸n b|ng hoÆc tÊm kÝnh, hoÆc nan chíp hoÆc song kim lo¹i. Liªn kÕt th|êng b»ngçc r·nh xoi (hÌm), méng hoÆc ®inh chèt. Khu«n çnh cöa gåm nhiÒu « çnh cöa.

Cã ®è ®øng vµ ®è ngang, ®è chÝnh vµ ®è phô

6. §è cöa (A.muntin, glazing bar, intermediate rail): thµnh phÇn ngang hoÆc ®øng cñaçc « çnh cöa. Cã ®è ®øng vµ ®è ngang, ®è chÝnh vµ ®è phô.

7. Çnh non (A.opening light leaf): mét çnh nhá g¾n víi çnh cöa ®Ó lÊy ¸nh s¸ng,th«ng tho¸ng.

8. Cöa ®i (A.door): kÕt cÊu ®|îc më ë t|êng ng¨n hoÆc v¸ch, cã thÓ qua l¹i.

9. Cöa sæ (A.window): kÕt cÊu che ch¾n « cöa, cã thÓ ®ãng më ®Ó ®iÒu tiÕt ¸nh s¸ng, giã,m|a h¾t, th«ng tho¸ng.

10. Cöa h·m (A.overhead door, fanlight window): phÇn cöa phÝa trªn kh«ng më th|êngxuyªn, cã thÓ ®ãng më ®Ó lÊy ¸nh s¸ng, th«ng h¬i.

11. Phô tïng cöa (A.fitting): çc thiÕt bÞ ®å kim khÝ g¾n víi bé cöa ®Ó vËn hµnh vµ b¶o

®¶m an toµn sö dông; gåm kª m«n, b¶n lÒ, ke kho¸, chèt vµ h·m chèt, mãc giã…12. Cöa ngoµi (A.external door, window): cöa cã Ýt nhÊt mét mÆt ë mÆt ngoµi ng«i nhµ,

chÞu ¶nh h|ëng trùc tiÕp cña çc t¸c nh©n thêi tiÕt.

13. Cöa trong (A.inside door, window): cöa cã c¶ hai mÆt ë phÝa trong ng«i nhµ.

14. Cöa kiÓu khung (framing door, window; joinery door): cöa cã kÕt cÊu khung çnh.

tcvn 37861994

Documents