terms of reference consultancy: gender-sensitive study...

12
1 TERMS OF REFERENCE Consultancy: Gender-sensitive Study on Urban Child Labour in Istanbul I. Background on Save the Children’s Position on Child Labour Save the Children (SC) works to ensure that every child survives, learns and is protected. We believe that every girl and boy has the right to thrive and develop to their fullest potential, where they can learn, play, be healthy active citizens and be protected from any type of violence, such as economic exploitation and harmful work – including Worst Forms of Child Labour (WFCL). SC is committed to seek sustainable solutions to such child rights issues in line with Article 32 of the UN Convention on the Rights of the Child, ILO Convention 182 on the elimination of the Worst Forms of Child Labour, and ILO Convention 138 on the Minimum Age of Employment. SC supports implementation of international standards into national policies through a best interests of the child lens, with due respect to the principles of meaningful child participation and do-no-harm. SC’s strategy and approach to child labour identifies and serves the most marginalized girls and boys, with consideration to structural inequalities within societies based on such as gender, ethnicity and social status. In terms of gender, the perception of the respective roles of women and girls and men and boys impacts on issues such as school drop-outs and child labour. The burden of domestic work and child care for the younger siblings often falls on girls with the consequence that girls are more likely to do domestic chores in their own home. Estimates show that more boys are involving harmful work than girls, especially in the types of work that present physical hazards, while more girls often work in hidden occupations like domestic work both inside and out of their home which make them more vulnerable to sexual exploitation and slavery. Addressing and combatting child labour – including WFCL – requires holistic and integrated approaches, including strengthening household livelihoods, community-based child protection systems and social cohesion for the most marginalized communities. Accordingly, SC Turkey implements an integrated livelihood, psychosocial and child protection project in Istanbul targeting both refugee and host communities, together with a local partner organisation. The project makes available Employability and Entrepreneurial Pathways to youth, structured psychosocial and resilience-building activities as well as activities to enhance awareness, resilience and social connectedness among girls, boys, women and men. To effectively identify and respond to child protection concerns, referral mechanisms will be established to ensure that youth from most vulnerable households, where girls and boys are engaged in child labour or at high-risk of becoming involved in harmful work, have access to the livelihood component. To promote success in narrowing gender gap in access to livelihoods opportunities among Syrian and host communities, this project specifically seeks to look at this issue from a gender perspective and design the implementation in an inclusive way by considering needs in a gender- sensitive manner. II. Purpose of the gender-sensitive study on child labour SC is seeking skilled researchers or consultancy firm (“Applicant”) to conduct the below study of highest possible quality, and welcomes multi-disciplinarily approaches and skillsets including in research and social work, with specialism in child labour.

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

TERMS OF REFERENCE

Consultancy: Gender-sensitive Study on Urban Child Labour in

Istanbul

I. Background on Save the Children’s Position on Child Labour

Save the Children (SC) works to ensure that every child survives, learns and is protected. We believe

that every girl and boy has the right to thrive and develop to their fullest potential, where they can

learn, play, be healthy active citizens and be protected from any type of violence, such as economic

exploitation and harmful work – including Worst Forms of Child Labour (WFCL). SC is committed to

seek sustainable solutions to such child rights issues in line with Article 32 of the UN Convention on

the Rights of the Child, ILO Convention 182 on the elimination of the Worst Forms of Child Labour,

and ILO Convention 138 on the Minimum Age of Employment. SC supports implementation of

international standards into national policies through a best interests of the child lens, with due respect

to the principles of meaningful child participation and do-no-harm.

SC’s strategy and approach to child labour identifies and serves the most marginalized girls and boys,

with consideration to structural inequalities within societies based on such as gender, ethnicity and

social status. In terms of gender, the perception of the respective roles of women and girls and men

and boys impacts on issues such as school drop-outs and child labour. The burden of domestic work

and child care for the younger siblings often falls on girls with the consequence that girls are more

likely to do domestic chores in their own home. Estimates show that more boys are involving harmful

work than girls, especially in the types of work that present physical hazards, while more girls often

work in hidden occupations like domestic work both inside and out of their home which make them

more vulnerable to sexual exploitation and slavery.

Addressing and combatting child labour – including WFCL – requires holistic and integrated

approaches, including strengthening household livelihoods, community-based child protection systems

and social cohesion for the most marginalized communities. Accordingly, SC Turkey implements an

integrated livelihood, psychosocial and child protection project in Istanbul targeting both refugee and

host communities, together with a local partner organisation. The project makes available Employability

and Entrepreneurial Pathways to youth, structured psychosocial and resilience-building activities as well

as activities to enhance awareness, resilience and social connectedness among girls, boys, women and

men. To effectively identify and respond to child protection concerns, referral mechanisms will be

established to ensure that youth from most vulnerable households, where girls and boys are engaged

in child labour or at high-risk of becoming involved in harmful work, have access to the livelihood

component. To promote success in narrowing gender gap in access to livelihoods opportunities among

Syrian and host communities, this project specifically seeks to look at this issue from a gender

perspective and design the implementation in an inclusive way by considering needs in a gender-

sensitive manner.

II. Purpose of the gender-sensitive study on child labour

SC is seeking skilled researchers or consultancy firm (“Applicant”) to conduct the below

study of highest possible quality, and welcomes multi-disciplinarily approaches and

skillsets including in research and social work, with specialism in child labour.

2

The purpose of this child/youth participatory and gender-sensitive research on urban child labor in

Istanbul aims to better understand needs, risks and resources in order to inform appropriate measures

for prevention and response to child labour in Istanbul. The outcomes of the study will define SC and

our partners’ strategic approach, interventions and dialogue with community-based mechanisms for

the targeted districts with a focus on child labour. It will also inform the more general strategic

approach, interventions and dialogue with local and national duty bearers, to promote longer-term and

sustainable solutions to the issue of child labour in Istanbul.

The study is expected to identify:

The main push and pull (risk) factors risks in relation to child labour generally and WFCL in

particular, affecting refugee and most marginalised host communities in the targeted area. The

main protective factors at individual, family, community and systems level which enable girls

and boys to stay out of hazardous work environments.

The perceptions among urban refugees and marginalized local populations (including girls, boys,

male/female adolescents and youth as well as male/female caregivers).

The sectors using child labour and the type of work (light or harmful) that children engage in.

The community-based child protection mechanisms exist and how they can be used to prevent

and respond to child labour (incl. WFCL), including how the community-based mechanisms

link or can be linked with elements of the formal, government-led aspects of the national child

protection system.

The governmental and non-governmental programs and services already in place to prevent

and respond to child labour.

Through this study, we will deepen our understanding for community-based and local/national child

protection processes and mechanisms (protective factors) that support protection, positive coping and

resilience of girls and boys, and that can be used to prevent and response to child labour in these urban

refugee and local communities. The study is expected to include children and their families’ own

opinions, perceptions and practices on child labour from Syrian refugee community and local

community residing in the targeted areas. The study should take into account and navigate the local

political and economic context, which is to account for a specific context facing different groups

(refugees, marginalized local population etc.) in Turkey.

Note: SC is conducting several studies in Istanbul at the moment, with the focus on children’s psychosocial

wellbeing and resilience; protection risk and gaps facing refugee communities and general needs among girls

and boys. The targeted districts for some of these studies may overlap with this study. The consultant is therefore

expected to proactively and constructively coordinate with staff involved in these studies (including other

consultants) to prevent overlap, ensure complementarity and safeguard the best interests of the children we

engage with.

Assessment target areas: The gender-sensitive study on child labour will focus on Istanbul,

narrowed down to 2 specific districts, selected with attention to potential planned project areas of SC.

The location will be in one of the areas surrounded by Sultangazi,Şişli and Fatih districts. 2 specific

districts will be chosen in these mentioned areas and will be informed before the kick off meeting.

Audience for gender-sensitive study on urban child labour: The primary audience is staff and

consultants of SC and its current and potential partners. A secondary audience is the community of

service providers for refugee and most vulnerable host-community girls and boys and their family,

including the members of the Child Protection Sub-Working Groups as well as the Child Labour

Technical Group.

3

III. Research questions

The gender-sensitive study on child labour is expected to assess the following questions, with gender

sensitivity. Please note that additional questions that are deemed relevant may be added by the

Applicant and presented in the inception report.

Understanding the child labour risks faced by girls and boys:

What are the parental, familial, cultural, sectoral and institutional push and pull factors that

trigger child labour for urban Syrian refugees and marginalized local population?

What are the “characteristics” of the groups of girls and boys most at-risk of child labour in

terms of resources, capacities, vulnerabilities and threat? What factors increase and/or

compound these different groups’ vulnerabilities to protection risks with specific focus on child

labour in the targeted area?

o Such factors include – but are not limited to – sex, age, disability, language, poverty,

sexual orientation, stigmatisation, discrimination, household composition, and legal,

social and economic status.

What signs of distress and changes in behaviour are displayed among girls and boys involved in

Child Labour?

What factors increase the risk of child labour, and how do they affect girls and boys differently?

Who has or does not have access to existing protection mechanisms focusing on child labour?

Understanding the perceptions among urban refugees and marginalized host

communities

What are girls’ and boys’ main hopes, worries for themselves in general and their perceptions

on child labour (listening children’s voices)

What are parents and caregiver’s main hopes and worries for their daughters and sons? What

is their standpoint on child labour? (perception)

Who are the people that matter in raising a child and what are their different roles and

responsibilities? (gender dynamics in home)?

What role does gender-norms play in livelihood strategies and outcomes that lead to the

decision on who will work? What other factors impact on the choices parents and caregivers

make for their children (e.g. school drop-out, child labour – gender focus is important)?

What advice and ideas do children and families have for prevention and response activities to

child labour with girls, boys, women and men in their community?

What advice do community members (e.g. local leaders, service providers, mukhtars, teachers,

school principals etc.) have for prevention and response activities to child labour with girls,

boys, women and men in their community?

Understanding the sectors in which child labour and WFCL is prevalent

Which sectors/sub-sectors are using child labour mostly?

What types of work do child labourers do? (unpaid, paid, physical, hazardous etc.) (gender

specific)

What role does gender-norms play in the “selection of children” and “selection of work”?

Why are children recruited instead of adults?

4

Understanding community-based child protection mechanisms

What are the protective factors in the communities to prevent and respond to child labour?

More specifically, what community-based child protection mechanisms exist and how are they

can be used to prevent and respond to child labour (incl. WFCL)?

o For instance, can children safely report and seek support in incidents of SEA?

What are the resources and capacities at family and community level which should be built

on to strengthen protection, resilience and self-reliance among the most marginalized girls

and boys?

How are the community-based mechanisms link or can be linked with elements of the formal,

government-led aspects of the national child protection system?

Understanding governmental and non-governmental programs and services to prevent

and respond to child labour

What are the programs and services already in place to prevent and respond to child labour

for the most marginalised groups and Syrian refugees at community and district level? Are the

criteria for services relevant to the groups?

What are some good/best practices programming and influencing efforts for prevention and

response to child labour?

Understanding SC Turkey and partners’ strategic approaches

What are the most important protective factors leading to positive coping and resilience of

girls and boys, that SC Turkey and its partners should build on, in order to prevent and

response to child labour in these urban refugee and local communities?

What strategic approach, interventions and dialogue with community-based mechanisms

should SC Turkey and its partners pursue, in order to promote longer-term and sustainable

protection solutions for girls and boys at-risk or victims/survivors of child labour (including

WFCL)?

What strategic approach, interventions and dialogue with local and national duty bearers

should SC Turkey and its partners pursue, in order to promote longer-term and sustainable

protection solutions for girls and boys at-risk or victims/survivors of child labour (including

WFCL)?

Note: Recommendations and actions will be informed by the views of children, young people and their

families (parents and caregivers), to be gathered through safe and ethical engagement and participatory

activities.

Cross Cutting Issues:

Gender: Age and sex disaggregated data should be gathered and participatory methodologies should

be gender-sensitive.

Objectivity: The research needs to achieve a maximum level of objectivity and impartiality. Statements

need to be methodologically clearly distinguished from assessments. It is important that different

perspectives are taken into account. Results, conclusion and recommendations need to be clear.

Participation: Wide participation will be ensured through the engagements with relevant stakeholders,

including the safe and ethical participation of children and young people.

5

IV. Scope of Work

a. The overall process

The Applicant will undertake the following tasks in consultation with SC and its partner organizations:

Arrange for a kick-off meeting to plan and prepare for the study.

Conduct a desk review on the context (including but not limited to key documents, references

and parallel research provided by SC and its partners).

Inform and finalize the methodology for the study, including a strategy for sampling of

respondents for quantitative and qualitative part of the research.

Design (in close collaboration with SC Turkey) standardized, conflict, cultural, age and gender-

sensitive tools for both qualitative and, quantitative data collection.

Consent form templates.

Focus Group Discussion, key informant questionnaires, in-depth interview

questionnaires, survey (structured) questionnaires and other necessary tools.

Produce and present an inception report for the assignment, including details on data collection

methodology and sampling.

Secure necessary permissions for the field work.

Go through a briefing on SC’s Safeguarding Policy and Code of Conduct, as well as Child

Protection identification and referrals.

Ensure any child participatory activity is safe and sensitive to the risks.

Conduct primary data collection in the selected sites, in the districts communicated by SC.

This includes gathering of qualitative data, which should be supplemented with additional

quantitative data collection in the specific project areas.

Proactively and constructively coordinate with staff involved in other ongoing SC studies

(including with other consultants) to prevent overlap, to ensure complementarity and

safeguard the best interests of the children we engage with.

Analyse, and triangulate the data collected.

Produce final reports as well as presentation slides for a final workshop, which can also be

used by SC for further external presentations.

Arrange for a workshop with SC Turkey, partners and relevant external actors to present the

final results.

V. Duration of the gender-sensitive study on child labour

The study should start as soon as possible. The draft report should be submitted within 9 weeks after

starting date, and final report 12 weeks after starting date. All in all, it is expected that the assignment

will take maximum 12 weeks.

a. Standards and Procedures

The following standards should be mainstreamed throughout the assignment:

Tools for information gathering should be sensitive to conflict, culture, age and gender. All

tools used with children, adolescents and youth should be age-appropriate in its content and

method.

Informed consent of all involved in the study is a must. Consent form templates should enable

safe and ethical referrals of individual in need for further support, and inform the respondents

of the actions to be taken in case of urgent protection risk (SC has a sample consent form

6

which can be used as a base). The consent form should enable follow-up by SC and/or its

partners, to ensure that timely action will be taken and to ensure accountability.

All forms of data gathering should be conducted in a safe and ethical manner.

The principles of Gender-sensitiveness, Inclusiveness, Non-Discrimination, meaningful

Participation as well as Accountability, should be central throughout the process. For example:

The process should include ensuring adequate representation of women and men, and

provision of separate sessions for different groups as appropriate to enable their voices

to be safely heard.

A participatory, inclusive and child-centred approach should be used.

Community-based mechanisms, networks/leaders and other important stakeholders

(incl. SC’s partners) should be actively and meaningfully involved in the process.

Efforts should be made to reach the most marginalized and hard-to-reach boys, girls,

men and women.

A procedure for how to handle urgent cases and referrals should be in place before starting

any data gathering beyond desk research, and signed off by SC.

Any field visits should be conducted in pairs.

Adherence by all staff to SC’s Code of conduct, Child Safeguarding practices and confidentiality

throughout the process (including when interviewing or photographing children).

All data (hard and soft copy alike) should be safely stored and access should be limited to the

data set based on the role of the staff.

Regular briefings will take place between the consultant, SC and its partners, to reflect on any

adjustments necessary or the developments that occur in the area (i.e. safety and security

related updates, unavoidable edits within the questionnaire, reach of targets).

b. The methodology and tools

Both primary and secondary sources of information will be used to generate credible evidence, with

the main focus on primary data. Mixed methods should be employed, and data collection should enable

child/adolescent/youth participation and be conflict and gender sensitive. In terms of secondary data,

there may be a need to consult stakeholders at provincial or national level. Triangulation should be

used as a method to verify the findings. The questionnaires and tools that will be used in this study

should be built on existing questionnaires and other tools where feasible. All questionnaire and tool

drafts should be reviewed by SC staff prior to finalization and/or implementation.

Sources of primary and secondary data collection:

Desk/ literature review to assess what material and findings are already available to adequately

respond to the research questions.

Field Survey/Assessment forms: to enhance understanding on the characteristics of families

where child labour is prevalent. The number of people that participate in the survey should be

justified well and subject to SC’s approval. The sample size should be calculated at 95%

significance for quantitative data collection, while the sampling strategy should be specified at

the proposal.

Key Informant Interviews (KIIs) with relevant stakeholders (for example municipalities, social

service centres, NGOs, schools, mukhtars, religious leaders, labourers etc.). The number of

KIIs should be justified and subject to SC’s approval. Sampling should rely on the principle of

saturation.

Focus Group Discussions (FGDs), sensitive to culture, age, gender and conflict, to be held with

girls and boys, women and men from the target communities. The goal is to gain information

on group’s characteristic and priorities and available community based mechanisms. The

7

number of focus groups is not expected to be determined at the inception period, FGDs should

be conducted till data achieve data saturation.

In-depth interviews (IDIs) to be undertaken with local leaders, children, caregivers and others

as needed. Sampling should rely on the principle of saturation

Other data collection methods are welcome as long as they respect the provisions outlined in the section “Standards and Procedures” above.

A more detailed outline of the methodology and tools should be included in the Inception Report and signed off by SC before pursuing primary data collection.

c. The sampling strategy

Regarding qualitative data collection, separate FGD sessions, key informant and in-depth interviews

will be arranged for girls, boys, women, and men. The recommended age breakdown is children (9-

12), adolescents (13-17), youth (18-24), and adults/caregivers (25+). It is important that FGDs and

interviews are implemented with consideration participants’ feelings of safety and ability to express

their opinions. For the key informant interviews and in-depth interviews snow-ball technique is

acceptable. However, for the survey part of the research which will outline the basic descriptive

information on community, a representative sample technique is required.

A more detailed outline of the sampling should be included in the Inception Report and signed off by SC before

pursuing primary data collection.

d. Limitations

Any limitations to the study should be clearly explained in the reports.

e. Outputs/ deliverables

In accordance with the scope of work, the key deliverables are:

Inception report, to be presented to SC Turkey in a kick-off workshop and signed-off before

moving to field-level data collection. The Inception Report should include

o Details of the desk/literature review.

o The detailed methodology to be applied for the study, including standardized, child-

friendly and participatory tools for primary data collection.

o Suggested work plan/work flow, that outlines roles and responsibilities, milestones and

deadlines.

o Report template to be used for the full report

Tools for qualitative and quantitative data collection, which SC also will use in the event of a

future replication of the study.

Raw data collected.

Analysis of data.

A full report which is clearly structured and documenting the findings, conclusions and

recommendations.

o The final reports should consider the comments received from SC and partner

organizations. The work plan developed by the Applicant in collaboration with Save

the Children will outline mutual responsibilities and time lines for review.

Dissemination material, including a power point presentation of the findings that can be shared

with different stakeholders, including government officials and representatives of the affected

community. The consultant/firm is expected validate the findings through validation

8

meetings/sessions, and present to SC Turkey and partner organization teams at the end of the

evaluation process.

Deliverables will be subject to SC’s approval before payments can proceed.

9

SAMPLE TIMETABLE (APPLİCANT TO SUBMIT THEIR OWN TIMETABLE)

Activity Wk1 Wk2 Wk3 Wk4 Wk5 Wk6 Wk7 Wk8 Wk9 Wk10 Wk 11 Wk 12

Kick-off

Final project plan approved by SC

Desk Research and study plan

Desk research

Tool development &planning for field study

Data collection tools and field study plan(e.g. key informants, participants

etc.) finalized

Quantitative and qualitative data collection

Quantitative survey, FGDs, In-depth Interviews, KIIs

Data consolidation and analysis

Data consolidation &Analysis

Reporting and final presentation

Reporting Draft

report Finalize report

Finalize report

Present results

10

VI. Organizational Roles and responsibilities

Save the Children’s responsibility:

SC, through its focal point (backed up by a Steering Committee led by the Manager for Program

Development and Quality), will be involved throughout the process and provide technical assistance

(i.e. provision of the necessary documents and information, review of the submissions) as well as sign-

off of critical mile stones (Kick-off meeting, Inception and Final Report). Practical/administrative

assistance will not be provided (i.e. in-country travel, accommodation).

Applicant’s responsibility:

The research will be conducted by an experienced multi-disciplinary team of researchers or consultant

firm with experience in designing and conducting complex research on child protection and child labour

with the focus on children and young people living as refugees.

Please note that the Applicant shall not have exclusive copyright of the report, the collected data or

the tools.

VII. Qualifications and Requirements

The Applicant should have the necessary expertise to carry out a gender-sensitive urban child labour

study and research of highest possible quality. The technical expertise and practical experience should

consist of one that can deliver the scope of work and deliverables, in particular, with regards to:

Technical skills: The Applicant should propose a multi-sectoral team as necessary, with

technical expertise and excellency in Sociology, Gender, Psychology, Social Work, Statistics,

Social Research and Methodology. The team should also possess and demonstrate excellent

technical skills and knowledge in terms of child labour national and international legal

frameworks, principles and guidelines.

Organisational experience: The Applicant should show evidence of previous and

successful provision of similar research services, which is relevant to this ToR. This includes

proven experience to manage a research process of equivalent size from beginning to end.

Information management: The Applicant should demonstrate proven experience in design

and management of data and information systems, and show familiarity with Monitoring,

Evaluation, Accountability, and Learning concepts.

Language Skills: The Applicant should possess advanced English and Turkish writing and

speaking skills. Fluency in Arabic is also preferred but consultant may secure interpreters in

Arabic and other relevant languages as well.

Working with children, adolescents and youth: The Applicant should have proven

experience and knowledge in the use of participatory and child/adolescent/youth-friendly tools

and methodologies.

Country experience: The Applicant must be familiar with the Turkish context and the

wider system affecting refugee children and young people in the country, including legal, child

protection, labour market, education and social service.

Legality in Turkey: The Applicant must either have a legitimate business /official premises,

and must be registered for trading and tax as appropriate OR apply as an individual but hold a

Turkish Citizenship in Turkey or work as consortium of consultants eligible to issue receipts.

Guiding Principles and Values: The Applicant must commit to adherence to SC’s Code of

conduct, Child Safeguarding practices, confidentiality and Best Interests of the Child at all

times.

11

Skills and personal traits: The Applicant must demonstrate respect for diversity and the

principle of non-discrimination.

VIII. Application Requirements

The application must include the following:

An overview of the qualifications of the key individuals who will be participating in the

assignment, specification of the activities they will be carrying out, and a summary of their

relevant qualifications/experience, using the table in Annex A.

The table should include the names of all individuals who will be responsible for key

parts of the assignment. For example, you do not need to include individual names for

enumerators, etc. but please do include the names of anyone who will lead field survey,

conduct KIIs, or FGDs, conduct data consolidation and analysis, and/or write reports.

Please note that named individuals may not be replaced with others except upon

written approval by SC.

Cover letter and outline of familiarity with the topic, context and of relevant past performance

(max 5 pages). The outline should include descriptions of relevant past work, including project

scope, location, methods utilized, and results.

Complete and updated CVs of the named individuals and covering letter.

Technical Proposal (max 5 pages) articulating the proposed approach and method for the

assignment. Information regarding proposed sampling strategy, field access strategy, work plan

and a proposed timeline must be included (see sample on p. 9 for work plan/timeline). The

Technical Proposal should demonstrate the Applicant’s technical expertise in child labour.

Financial proposal including a detailed budget breakdown, including tax . This should realistically

and adequately present specific items, frequencies and costs.

An executive summary from a relevant past report, in Turkish or English.

At least two (3) professional references able to speak to the Applicant’s success in conducting

similar assignments in the past. Please include name, title, organization, location, telephone,

and email address.

The submission must be in a sealed envelope and delivered to Save the Children Istanbul

Office (Save the Children International USO Center Büyükdere caddesi No.245 Kat:10).

The application must be submitted no later than 22th August 2019, 5 pm Turkey time.

IX. Inquires

Any inquiries about the gender-sensitive study on urban child labour, or the application,

can be directed to Mehmet Karakuzulu, Procurement Officer,

[email protected].

12

Annex A: Consultant Summary Table

Please include with your application materials a table with the following information at minimum. Columns for additional information or lines for

additional team members may be added as needed. Please indicate which of the named individuals will be the point of contact with Save the Children and will lead the assignment and holding final accountability for the quality of deliverables.

Name of Individual

Educational/

technical qualifications Summary of experience

Languages

spoken/written and

level (Rudimentary,

Proficient, Fluent, Native)

Role(s) on assignment

(Please indicate project lead) assignment

Approximate total

level of effort (number of days)

Daily rate and

total cost (incl. tax)