the church of st. mary of worthington...st. mary’s catholic church 4 iglesia católica de santa...
TRANSCRIPT
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios
Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005
to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:
Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:
We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.
Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia
para próximas fechas de Bautismos
Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa
bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia.
August 12, 2018
1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187
The Church of St. Mary
of Worthington
Next Week’s Readings— May 5 ● Acts 5:27-32, 40b-41 ● Psalm 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13 (2a)
● Revelation 5:11-14 ● Gospel: John 21:1-19 Lecturas de la Próxima Semana del 5 de Mayo
● Hechos 5:27-32, 40b-41 ● Salmo 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13 (2a) ● Revelacion 5:11-14 ● Evangelio Juan 21:1-19
We Know Where We Are Going
The story is told about Albert Einstein, the brilliant physicist of Princeton University in the early 20th century. Einstein was traveling from Princeton on a train, and when the conductor came down the aisle to punch the passengers' tickets, Einstein couldn't find his. He looked in his vest pocket; he looked in his pants pocket; he looked in his briefcase, but there was no ticket. The conductor was gracious, "Not to worry, Dr. Einstein, I know who you are. We all know who you are, and I'm sure you bought a ticket."
As the conductor moved down the aisle, he looked back and noticed Einstein on his hands and knees, searching under the seat for his ticket. The conductor returned to Einstein, "Dr. Einstein, Dr. Einstein, don't worry. I know who you are. You don't need a ticket; I'm sure you bought one." Einstein arose and said, "Young man, I too know who I am; what I don't know is where I am going."
That is the good news of Easter - that we know where we are going. We have been told by the Savior that his life and death have promised us life eternal. Low Sundays don't change that promise. Unemployment doesn't change that promise; neither does divorce, or bankruptcy, or cancer, or depression, or felony, or failure. Through elation and deflation and every emotion in between, this truth remains: We know whose we are and we know where we are going because the Son of God has promised. This, my friends, is faith.
Peace, Fr. Jim
Second Sunday of Easter Segundo Domingo de Pascua
April 28, 2019
St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica de Santa María
Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia
Weekday Mass Servers: April 24-26 Sammy Simon Dominic Pavelko Weekend Mass Servers: May 4 Ryan Dorcey Drew Dorcey Chase Byrne May 5 Fatima Hernandez Dominic Pavelko Daniel Pavelko MONAGUILLOS Martes 30 de Abril: Tu. Jeremy Pineda Na. Oscar Galvez Jueves 2 de Mayo: Tu. Eugenio Lopez Na. Mayra Lopez Cru. Ruby Lopez Ce1. Tiana Garcia Ce2. Alex Galvez Viernes 3 de Mayo: Tu Alex Galvez Na. Alfonso Esparza Sábado 4 Mayo: Cru. Mishel Sapon Ce1. Evi Garcia Ce2. Dayanara Esparza. Domingo 5 de Mayo: Tu. Oscar Gonzalez Na. Henry Lopez Cru. Anderson Agustin Ce1. Britney Ramirez Ce2. Natalia Granados. LECTORES: Martes 30 de Abril: 1ra. Maria Galvez Sal. Marvin Herrera Viernes 3 de Mayo: 1ra. Gustavo Martinez 2da. Juan Tomas Sábado 4 de Mayo: 1ra. Marvin Echaverria 2da. Britney Ramirez Mon. Eligio Ramirez
Domingo 5 de Mayo: 1ra Juan Tomas .2da. Alida Pineda
Mon. Rosa Alvarado. MÚSICA FIN DE SEMANA: Sab 4 de Mayo Bautismos: Divino Salvador Dom Oracion de Ayuno 5 am: Caminando con María Sab 4 /Dom 5 Mayo Misas: Santisima Trinidad Oración de Dom (Mayo 5) 4 pm: Grano de Mostaza Martes 7 de Mayo: Misa Misioneros del Espiritu Santo Jueves 9 de Mayo, (Hora Santa) Misioneros del Espiritu Santo Viernes 10 de Mayo: Misa Unidos por Cristo Clase Pre-Bautismal Dom . 5 de Mayo: Alfredo Perez
¡Caminado con Jesús!
Pensando en voz alta…….
Hoy es el último día de la octava de pascua, lo cual son ocho días de celebración por la resurrección de Jesús, ofrecemos nuestra alabanza y acción de gracias a Dios por su misericor-dia.
Las escrituras están repletas de ejemplos de la misericordia divina, siendo el sacrificio de Cristo en la cruz el más im-portante de todos.
Verdaderamente y tal como repetimos hoy en el salmo re-sponsorial “La misericordia de Dios es eterna”
Al celebrar la liturgia de hoy recordamos las veces que hemos sentido esa tierna misericordia en nuestra propia vida.
“Domingo de la Divina Misericordia”
La iglesia primitiva gozó de un tiempo fructífero inmedi-atamente después de la resurrección y ascensión de Jesús, pero también fue un tiempo peligroso.
Ni el gobierno romano ni los líderes judíos vieron con buenos ojos la predicación y el proselitismo de los apóstoles, como lo eran Pedro y Pablo, aunque las obras que hicieron produjeron muchos conversos.
El temor que sintieron los primeros discípulos se manifiestan ya en la primera frase del Evangelio: “Estando carradas las puertas” después de todo, Jesús acababa de ser arrestado, condenado y sentenciado a muerte por un pacto hecho entre las autoridades religiosas y las civiles.
Que consolador resulta que las dos primeras palabras que salen de la boca de Jesús resucitado a sus discípulos sean “La paz” tanto en ese primer día como otra vez una semana más tarde Jesús los saluda diciéndoles “La paz este con ustedes”
Dejémonos llenar de ese amor de Cristo en cada uno de nues-tros corazones.
Los quiero, reciban mi bendición y no se les olvide orar por mí.
Celebraciones “litúrgicas” para tener presente durante la semana:
La iglesia nos presenta el 29 de abril la memoria de Santa Cata-lina de Siena.
Fue una Santa Católica. La Santa sede la reconoce como co-patrona de Europa e Italia y doctora de la Iglesia.
Disfrutando de la buena sazón de mi tierra:
GRACIAS a todas las personas que nos invitan a su casa a com-partir el mejor platillo, la FAMILIA.
Fr. Miguel Eduardo Proaños Hernández
Vicario Parroquial
Second Sunday of Easter 3 Segundo Domingo de Pascua
Sunday’s Faith Formation & First Communion Preparation, grades 1-5 10-11 am (English) 9-10:45 am (Spanish) April 28— Regular schedule class—Last class May 3—First Eucharist Practice 5 pm (English) May 4 & 5 — First Communion Weekend
Wednesday’s Faith Formation, grades 6-12, 7-8 pm April 24— Regular schedule class May 1— Regular schedule class—Last class May 19—Baccalaureate Mass at 9am
Saturday, August 24 — Confirmation Day
Catecismo Primera Comunión y Formación de Fé del Los Domingos 10-11 am (Inglés) 9 a 11 am (Español) Abril 28— Clases regulares—Última clase Mayo 3—Práctica de Primera Comunión 5:30pm (español) Mayo 4 & 5 — Fin de semana de las Primeras Comuniones Formación de Fé del miércoles, grados 6- 12, de 7-8 pm Abril 24— Clases regulares Mayo 1— Clases regulares—-Última clase May 19—Misa de Graduación de la High School en la misa de las 9am.
Sábado 24 de Agosto — Confirmaciones
Faith Formation & First Communion
Formación de Fé & Primera Communión
NOTICIAS DE LA ESCUELA
St. Mary’s School, along with the other sixteen Catholic Schools in the Diocese of Winona, has been blessed with a challenge grant for up to $25,000 from the Richard M. Schultz Family Foundation. We are forming a committee to develop a plan to raise and use the money from the grant to enhance excellence and/or to grow enrollment at St. Mary’s School. The committee will consist of at least one staff member, one school board member, one Endowment Com-mittee member, one parent, one parishioner and the princi-pal. If you are interested in serving on this committee or would like more information, please contact the school office at 507-376-5236
SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses & Thursdays at school from 12:30 to 1:30.
Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7!
Upcoming Events: Apr 29-May 10 2nd Grade Swimming Lessons May 3 May Crowning Mass May 4-5 First Eucharist Weekend May 14 Field Trip Day May 17 Grandparents Day/Spring Concert May 30 Kindergarten Graduation/Awards Day May 31 6th Grade Graduation/Last Day of School
La Escuela St. Mary's, junto con las otras dieciséis Escuelas Católicas en la Diócesis de Winona, ha sido bendecida con un subsidio de hasta $ 25,000 de la Fundación de Familias Richard M. Schultz. Estamos formando un comité para de-sarrollar un plan para recaudar y usar el dinero de la sub-vención para mejorar la excelencia y / o para aumentar la inscripción en la escuela St. Mary's. El comité constará de al menos un miembro del personal, un miembro de la junta escolar, un miembro del comité de dotación, un padre, un feligrés y el director. Si está interesado en servir a este comi-té o desea obtener más información, comuníquese con la oficina de la escuela al 507-376-5236
Las horas de SCRIP son después de las Misas de fin de semana de 5:30 y 9:00 Jueves en el colegio de 12:30 a 1:30.
!Regístrese para SCRIP en línea y está disponible 24/7! Próximos Eventos: 29 de abril a 10 de mayo Clases de natación de 2do grado 3 de mayo Misa de coronación 4-5 de mayo Fin de semana de Primeras Comuniones 14 de mayo Día de viaje de campo 17 de mayo Día de los abuelos / Concierto de primavera 30 de mayo Día de Graduación / Premios de Kindergarten 31 de mayo Graduación de 6to grado/Último día de clase
Alan Henríquez Morales Herrera. Amy Esmeralda Ventura Martin. Ana Alicia Chilel Martin. Ana Milagro González. Baudilio Miranda García. Benjamín Maldonado Caballero. Bradley Jesús Soto. Brandon Adiel Perez González. Britney Hanniana Ramírez Ramírez. Carlos Henríquez Ramírez Ramírez. Etelvina Perez Orozco. Fernando Alfredo Ramírez Chilel. Gary Columbos. Hermelinda Hernández Vázquez. Ian Fleace. Jeshua Alexander Ortiz. Jessica Selena Ventura Martin. Josefina López López. Joselin Marina González Mejía.
Justi Brian Soto. Kimberly Guadalupe Ortiz Rendon. Lesly Haydee Félix López. Luis Kevin Alfaro González. Maria Audelina González Sebastián. Maria Hernández López. Maria Magdalena López Velázquez. Maribel Lucas Ramirez. Matías Benito Domingo. Morelia Dominga Niz Ramírez. Oscar Iván Martínez. Reina López Felipe. Ruby Marcela Maldonado. Trinidad Zuñiga Orozco. Vania Martínez. Virgilio Hernández Ortiz. Yojana Lucrecia Perez Barrios. Yorli Gavino Soto.
Congratulations RCIA
St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María
Church Happenings
Acontecimientos de la Iglesia
The KC’s will be serving coffee and rolls on May 5 after the 9 am Sunday Mass in the school cafeteria. Please join us for fellowship!
Easter Flowers Offering In Memory/Honor of
Alm Family, Evelyn Koob, Opal Turner, Jim Finken, Joe Finken, Leslie Jensen, Peter Olson, Joe Rybinski, Cathy Lebrun, Richard Fellows, Phil & LaVina Fiola,
Ed & Lottie Kulinski, Patricia & Tom Hedderman, Don Varpness, Olson Family, Kenneth Haverly, Don L.
Baumgartner, Leo & Marie Balk, Basil & Christine Tiri-tilli, George & Agnes Shirkey, Teresa & Pam Vis,
George Shirkey Jr, Tim Shirkey, Norma Hoffman, Ray & Mary Johanning, Joe & Mildred Sieve, Probst Families, Mixner Families, Haberman Fami-
lies, Schmit Families, Osterman Families, William Cox, Mike Ahrens, Robert Jensen, Ben Arndorfer, Dwayne Bents, Robert McGinty, Paul Nasers, Joe Arens, Ann
Nasers, Tom Nasers, Orvalle & Lozetta Denno, Louis & Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin
Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families, Jor & Mildred Sieve, Leo & Clara
Menke, Elmer Scheffler, Demuth Family
The Catholic Ministries Appeal offers a unique opportunity for you to give back to the God of Love from whom all things are given. Grow clos-er to Christ by doing your part to build up His
Church in love. For 26 years, the Appeal has funded ministries to invite more than 147,000 individuals each year to encoun-ter Christ and embrace His Church. Contact Catholic Founda-tion of Southern Minnesota www.catholicfsmn.org/appeal
La Apelación de los Ministerios Católicos ofrece una oportunidad única para que ust-ed le devuelva al Dios de Amor, de quien se
le da todo. Acércate más a Cristo haciendo tu parte para edificar Su Iglesia en amor. Durante 26 años, la Apelación ha financiado ministerios para invitar a más de 147,000 personas cada año a encontrar a Cristo y abrazar a Su Igle-sia. Fundación Católica del Sur de Minnesota www.catholicfsmn.org/appeal
Domingo de la Divina Misericordia: el próximo domingo 28 de abril es el domingo de la Divina Misericordia. Nues-tro Servicio bilingüe de la Divina Misericordia comenzará con confesiones y una hora santa de adoración de 2:00 a 3:00 p.m. A las 3:00 p.m., habrá la oración de la Coronilla de la Divina Misericordia, una procesión con el Santísimo Sacramento y la bendición.
St Mary’s School Alumni Association Garage Sale will be held on Saturday, April 27, from 9 am to 5 pm and on Sun-day, April 28, from 10:30 am to 1:30 pm after the Masses. The money taken in will go to the Adopt - a - Student Fund for St. Mary’s School.
May Food Shelf Collection: The Knights of Columbus will be collecting food for our local food shelf at all the weekend Masses on May 4-5. Please bag your donations and place them in the collection boxes found in the church’s main entrance. A basket for cash donations will also be available.
Colección de Comida de Mayo: Los Caballeros de Colón estarán colectando comida para nuestro banco de comida en las misas de fin de semana el 4 y 5 de Mayo. Por favor tenga sus donaciones en una bolsa y póngalas en la caja de colección ubicada en la entrada principal del templo. Una canasta para donaciones en efectivo
Los caballeros de Colón (grupo en inglés) estarán sirviendo café y donas en la cafeteria de la Escuela Santa María el día 5 de Mayo, después de la misa de 9 am.
St. Mary's School Alumni Association Venta de garaje el sábado 27 de abril, de 9 am a 5 pm y el domingo 28 de abril, de 10:30 am a 1:30 pm después de las misas. El dine-ro se destina a adoptar un fondo estudiantil para la Es-cuela St. Mary.
First Communion Class Students: We will have a practice in church on Friday, May 3, at 5:00 pm in English and 5:30 pm in Spanish.
Para los estudiantes de la Primera Comunion, habrá una práctica el viernes 3 de Mayo, a las 5:00 pm en Inglés y a las 5:30 pm en español.
Estacionamiento: Apartir de este fin de semana se pondrá una multa a todos los carros que obstruyan los caminos y salidas de la iglesia de los estacionamientos de la iglesia y lo mismo para los que se estacionen en el pasto de la igle-sia, rectoria y casas junto a la rectoria. Porfavor cuida el pasto y deja libre todos los camimos y salidas ya que es por seguridad.
• Joy of the Journey will NOT meet today after Mass. • Faith Formation and First Communion classes will be meeting today. These classes will be the last ones for this school year. • There will be Faith Formation classes this coming Wednesday evening. Those classes will be the last ones for this school year. • First Communion Class students will have a practice in church on Friday, May 3, at 5:00 pm for those who speak English and at 5:30 pm for those who speak Spanish. • The Let’s Celebrate missalettes have not arrived due to a company error. They will be shipped as soon as possible. • Today, April 28, is Divine Mercy Sunday. Here at St. Mary’s, our bilingual Divine Mercy Service will begin with confessions and a holy hour at 2:00 p.m. At 3:00 p.m., there will be the praying of the Divine Mercy Chaplet, a procession with the Blessed Sacrament, and Benediction.
Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María
Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!
Follow us on-line:
www.stmarysworthington.org
Second Sunday of Easter 5 Segundo Domingo de Pascua
Announcements – April 27 & 28, 2019
• Con motivo de esta fiesta de la Divina Misericordia, en la tarde de hoy tenemos confesiones a las 2:00 p.m. y a las 3:00 p.m. la coronilla de la Divina Misericordia. Los esperamos a todos. • Le pedimos el favor a toda la comunidad, de parquear bien sus carros en los lugares permitidos, sin obstruir las vías de salida. Los que falten a la norma, se les pondrá un tiquete de multa. • El PROINE ha organizado una kermes a la salida del templo, nos ofrecen diferentes platillos para almorzar en familia. Carne asada, burritos, tostadas de pollo, ceviche y frutas. No te lo pierdas. • Todos están invitados a participar del “SEMILLERO” del PROINE, iniciando el domingo 5 de mayo a las 4:00 p.m. en el templo parroquial. • Hoy domingo, no tenemos el grupo juvenil “Divino Niño Jesús” ni grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” para poder participar de la Fiesta de la Divina Misericor-dia. • No olvidemos las Primeras Comuniones 4 y 5 de mayo. Preparémonos espiritualmente para esta celebración parroquial. • El viernes 3 de mayo tenemos las practica para las Primeras Comuniones 5:00 p.m. en Ingles y a las 5:30 p.m. en español. • El 11 de mayo, tenemos el I festival de la Canción Religiosa 2019, todos están invitados a participar de este concurso, la entrada es gratis. A las 2:00 p.m. en el Gimnasio de nuestra escuela parroquial. Hay 12 ministerios, que entraran en concurso, venidos de diferentes parroquias de la nuestra diócesis Winona Rochester. Se premiara: 1 lugar, 2 lugar y 3 lugar. No te lo pierdas. • Gracias por tu like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra cuenta de Facebook "caminado con Jesús". • Hoy esteremos compartiendo con el ministerio de alabanza “Unidos por Cristo” a las 6:00 p.m.
St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María
Avisos parroquiales del 27 y 28 de Abril de 2019
St. Mary’s Church
May ~ 2019 Liturgical Minister Schedule
Eucharistic Ministers Ushers
5:30 pm 9:00 am 5:30 pm 9:00 am
Larry Ailts
Laura Ailts
Julie Becker
Amy Ernst
Maria Thier
Glenn Thuringer
Stan Haas
Mary Hawkinson
Bob Jirele
Mary Batcheller
Betty Becker
Janice Beckman
Kathy Fodness
Jo Gerber
Lenny Kruger
Mary Huls
Mike Lorang
Mary Wagner
Wendell Wagner
Ron Ebbers
Nathan Ebbers
Milo Hawkinson
Mary Hawkinson
Pat McCoy
Randy Bruns
Mike Kuhle
Brad Behrends
Ken Henkels
Scott Sjogren
Don Malmgren
Judy Alm
Date and Time Greeters Lectors Gift Bearers
Saturday, May 4
5:30 pm
Milo & Mary
Hawkinson
Pat Balk
Pat Balk
Mark & Betty Becker
Sunday, May 5
9 am
Judy Alm Pat O’Neill Chip Peters
Chip and Deb Peters
Saturday, May 11
5:30 pm
St. Mary’s School
Elaine Hay
Betty Becker
St. Mary’s School
Sunday, May 12
9 am
Craig & Paula Stock Julie Meier
Julie Meier
Julie & Jeff Meier
Saturday, May 18
5:30 pm
Jerry & Judy Fiola Laura Ailts
Carol Coriolan
Kevin & Linda Schaefer Family
Sunday, May 19
9 am
Lois & Paul Woll Scott Burns
Scott Burns
Shane & Julie Becker Family
Saturday, May 25
5:30 pm
Children’s Mass
Children’s Mass Children’s Mass
Sunday, May 26
9 am
Craig & Paula Stock Paula Stock
Scott Burns
Jason & Marie
Johnson Family
M
ay
~ 20
19
Su
nd
ay
Mo
nd
ay
Tu
esd
ay
Wed
nes
da
y T
hu
rsd
ay
Frid
ay
Sat
urd
ay
W
EEK
DA
Y M
ASS
SC
HED
ULE
(U
nle
ss o
the
rwis
e n
ote
d)
Tue
sday
: 5
:30
pm
(En
g),
6:3
0 p
m (
Sp)
We
dn
esd
ay:
8 a
m (
Eng)
Th
urs
day
: 8
am
(En
g)
F
rid
ay:
8:1
5 a
m (
Eng)
, 6
:30
pm
(Sp
)
1 8:0
0 a
m M
ass
6:0
0 p
m C
lase
de
Lec-
tore
s
2 8:0
0 a
m M
ass
8:3
0 a
m A
do
rati
on
1:
30 p
m S
ewin
g G
rou
p
at S
t. M
ary’
s Sc
ho
ol
6:3
0 p
m H
oly
Ho
ur
3 8:1
5 am
SM
S M
ass
and
May
Cr
ow
nin
g
10:0
0 a
m F
r. J
im, M
ass
at
Mea
do
ws
5:0
0 p
m P
ract
ice
for
Firs
t Co
mm
un
ion
Cla
ss
6:3
0 p
m M
isa
7:0
0 p
m E
stu
dio
Bíb
lico
4
F
irst
Co
mm
un
ion
Wee
ken
d
5:30
pm
Mas
s 7:
00
pm
Mis
a
5 F
irst
Co
mm
un
ion
Wee
ken
d
9:0
0 a
m C
lase
Pre
-b
auti
smal
9
:00
am
Mas
s 10
:00
am
NO
Jo
y o
f th
e Jo
ur-
ney
10
:00
am
KCs
Co
ffee
& R
olls
11
:00
am
Mis
a
6
7 5:
30 p
m M
ass
6:3
0 p
m M
isa
8
8:0
0 a
m M
ass
6:0
0 p
m C
lase
de
Inte
r-ce
sió
n y
Ser
vid
ore
s
9
8:0
0 a
m M
ass
8:3
0 a
m A
do
rati
on
6:3
0 p
m H
oly
Ho
ur
10
8:1
5 am
SM
S C
hild
ren
Mas
s 6
:30
pm
Mis
a 7:
00
pm
Est
ud
io B
iblic
o
11
9:3
0 a
m B
auti
smo
s 10
:00
am
Pre
-Bau
tism
al
Clas
s 10
:30
am
Bap
tism
5:
30 p
m M
ass
7:0
0 p
m M
isa
12
9:0
0 a
m J
un
ta C
abal
lero
s d
e Co
lon
9:0
0 a
m M
ass
10:0
0 a
m J
oy
of
the
Jou
rney
11
:00
am
Mis
a
13
14
5:30
pm
Mas
s 6
:30
pm
Mis
a
6:3
0 p
m P
eac
e a
nd
Ju
stic
e M
tg
15
8:0
0 a
m M
ass
6:0
0 p
m C
lase
de
Min
-is
tro
s
16
8:0
0 a
m M
ass
8:3
0 a
m A
do
rati
on
1:30
pm
Sew
ing
Gro
up
6
:30
pm
Ho
ly H
ou
r
17
8:1
5 am
SM
S M
ass
9:0
0 a
m S
MS
Gra
nd
par
ents
D
ay/S
pri
ng
Co
nce
rt
10:0
0 a
m F
r. J
im, M
ass
at
Sou
th S
ho
re
6:3
0 p
m M
isa
7:0
0 p
m E
stu
dio
Bib
lico
18
OLG
Fre
e C
linic
5:
30 p
m M
ass
7:0
0 p
m M
isa
19
9:0
0 a
m C
lase
Pre
-bau
tism
al
9:0
0 a
m M
ass
and
Bac
cala
u-
reat
e 10
:00
am
NO
Jo
y o
f th
e Jo
ur-
ney
11
:00
am
Mis
a
20
6:3
0 p
m K
C’s
mtg
at
St.
Mar
y’s
Sch
oo
l
21
5:30
pm
Mas
s 6
:30
pm
Mis
a
22
8:0
0 a
m M
ass
6:0
0 p
m C
lase
de
Inte
r-se
cio
n y
Ser
vid
ore
s
23
8:0
0 a
m M
ass
8:3
0 a
m A
do
rati
on
6:3
0 p
m H
oly
Ho
ur
24
8:1
5 am
SM
S C
hild
ren
Mas
s 6
:30
pm
Mis
a 7:
00
pm
Est
ud
io B
iblic
o
25
9:3
0 a
m B
auti
smo
s 10
:00
am
Pre
-Bau
tism
al
Clas
s 10
:30
am
Bap
tism
2:
00
pm
Qu
ince
añer
a 5:
30 p
m M
ass
7:0
0 p
m M
isa
26
9:0
0 a
m J
un
ta C
abal
lero
s d
e Co
lon
9:0
0 a
m M
ass
10:0
0 a
m J
oy
of
the
Jou
rney
11
:00
am
Mis
a
27
28
5:30
pm
Mas
s 6
:30
pm
Mis
a
29
8:0
0 a
m M
ass
30
8:0
0 a
m M
ass
8:3
0 a
m A
do
rati
on
6
:30
pm
Ho
ly H
ou
r
31
8:1
5 am
SM
S M
ass
and
6th
Gra
de
Gra
du
atio
n
6:3
0 p
m M
isa
7:0
0 p
m E
stu
dio
Bib
lico
WEE
KEN
D M
ASS
SH
EDU
LE
Satu
rday
: 5
:30
pm
(En
g),
7
pm
(Sp
) Su
nd
ay: 9
am
(En
g),
1
1 a
m (
Sp)
R
ECO
NC
ILIA
TIO
N
(Un
less
oth
erw
ise
no
ted
)
Satu
rday
: 4
pm
or
by
ap
po
intm
en
t
Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Maria del Rosario (Chayo) Barrera Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Formation Sandra Pineda Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’ School Phone Number: 507-376-5236
Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in
being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.
¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a
Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507- 350-1547
Second Sunday of Easter 7 Segundo Domingo de Pascua
Su
nd
ay/D
om
ing
o
M
on
day
/Lu
ne
s T
ue
sday
/Mar
tes
We
dn
esd
ay/
Mié
rco
les
Th
urs
day
/Ju
eve
s Fr
iday
/Vie
rne
s S
atu
rday
/Sáb
ado
28
9:0
0 a
m ..
. Mas
s 9
:00
am
...
Fait
h
Form
atio
n (
Last
cla
ss)
9:0
0 a
m...
Ju
nta
C
abal
lero
s d
e C
olo
n
10:0
0 a
m ..
. NO
Jo
y o
f th
e Jo
urn
ey
11:0
0 a
m ..
. Mis
a
29
30
5:30
pm
...
Mas
s
6:3
0 p
m..
. Mis
a
1
8:00
am
M
ass
6:0
0 p
m…
R
eun
ión
de
Inte
rces
ión
y
Serv
ido
res
7:0
0 p
m…
Fai
th
Form
atio
n c
lass
es
Gr.
6-1
2 (L
ast
clas
s)
2
8:
00 a
m...
Mas
s 8:
30 a
m...
Ad
ora
tion
6:
30 p
m...
Ho
ly H
our
(S
p)
3 8:1
5 p
m…
SM
S M
ass/
May
C
row
nin
g
5:0
0 p
m…
Fir
st
com
mu
nio
n
Pra
ctic
e (E
ng
lish
) 5:
30 p
m…
Fir
st
com
mu
nio
n
Pra
ctic
e (S
pan
ish
) 6
:30
pm
…M
isa
7:0
0 p
m…
Es
tud
io B
íblic
o
4 Firs
t C
om
mu
nio
n
We
eke
nd
5:
30 p
m M
ass
7:
00
pm
Mis
a
Par
ish
Eve
nts
fo
r A
pri
l 28
, 20
19 –
May
4, 2
019
/Eve
nto
s P
arro
qu
iale
s d
el 2
8 d
e A
bri
l, 20
19 a
l 4, d
e M
ayo
, 20
19
Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62
Our Sacrificial Giving: Holy Week 43/52
* Liability * * Restricted
SAT April 27 5:30 PM 7:00 PM SUN April 28 9:00 A M **11:00 AM TUE April 30 5:30 PM **6:30 PM WED May 1 8:00AM THU May 2 8:00 AM Holy Hour **6:30 PM FRI May 3 8:15 AM **6:30PM SAT May 4 5:30PM **7:00 PM SAT May 5 9:00AM **11:00 AM
Mixner & Probst Families, +Julie Garvin, Luna Valles, +Francisco Martinez +Phero Nguyen Nho, +Maria Do Thi Thin, Nugyen Family +Carlos Humberto Lopez, Shai Palma, +Francisco Martinez For our children Por nuestros niños For our parish For our community For our school Por nuestra comunidad. Mixner & Probst Families, + Paul Nasers, +Leo & Marie Balk, +Alan Rodenberg +Cruz Reyes Martinez Benny & Maureen Soules. +Carlos Lopez Velazquez, +Francisco Martinez
For the Week of April 27– May 5, 2019
Sacrificial Giving $ 9,041.77 Rice Bowl* $ 246.000 Holy Land Collection* $ 617.25 Easter Offering $ 3,182.00 Capital Improvement* $ 10.00 Easter Flowers $ 25.00 Mass Stipends $ 120.00 Stole Fees $ 150.00 Vigil Lights $ 18.00 Small Communities Tithe $ 3,179.00 Donation $ 100.00 RCIA $ 45.00 ________________ Weekly Total: $ 16,734.02
Eternal Rest Unto You, †Francisco Martinez
May God Grant Him Eternal Peace.
WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC
By Appointment: 372-4400
Light, Medium & Heavy Duty Towing
MARK’S TOWING & REPAIR
507-372-7206
FULL AUTOMOTIVE REPAIR
of Worthington, Inc.
MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095
$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.
Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253
Cell: 507-360-3644
Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN
304 10th Street Worthington
Efrain Patiño
Owner
507-343-0388
Telvi’s Store 423 10th St.
507-376-6086
Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe
Para las personas sin seguro medico
Citas al 507-329-2123 de
Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan
solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta
Hedeen, Hughes &
Wetering Attorneys at Law
(507) 376-3181
JUAN PALMA | OWNER
Palma Customs
CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181
E Auto Sales
1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON
Jason Johnson Broker
329-0201
www.jbrhomes.com
507-727-7777
MIKE Investment Representative
Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.
1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800
www.dingmannandsons.com
A local, family owned funeral home for over four generations.
1545 North McMillan, Worthington
507-372-4250
507-372-2344
1428 McMillan, Worthington Open to the Public!
If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2019
Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161
bankofthewest.com
1225 Ryans Rd 507-376-4477
[email protected] www.bensonfh.com
B
Phillip J. Benson
M-3596 MN #
IN-20542689
Alyssa J. Benson
M-4110
BE N S O N
F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E
S I N C E 1 9 0 5
To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your
last will and testament.
For Information Call: 376-5236
VOICE DATA VIDEO PRINT
Your Trusted
Mike Kuhle 507-372-7774
511 10th St. Downtown
Worthington 507-372-7533
Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner
Se Habla Español
Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian
Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station
OPEN 24
Oxford St. Worthington
372-7354
1158 Oxford, Worthington 507-343-2001
www.ufcw.org
Mike Potter Pres.,
507-376-4234 Local 1161
For Information Call: 376-5236
For more information call
St Mary’s Church (507) 376-6005
For more information call
St Mary’s Church (507) 376-6005
For more information call
St Mary’s Church (507) 376-6005