the dance of collaboration - rob duncan

7/30/2019 The Dance of Collaboration - Rob Duncan

1/31


2/31


3/31


4/31

Vhn|n g|n pn`pjn}h` p|nin| v` tgs Snt*gkf vhn|n g|n pn`pjn

}h` p|nin| v` tgs K`+Vh`tn }h` tgs Snt g|n

|n}g|fnf ls vhngfynkv~|nt vhns hgyn+

{Encvh A`hktv`kn


5/31

Lnknicvtì Cbp|`yctgvc`k

7

Vhn tpnnf ì l~tckntt ct ckd|ngtckm+ Vhn lntv pjgkt ck

l~tckntt |nw~c|n d|ngvcycvs gkf ijnxclcjcvs v` |nd`mkcqn kn}

`pp`|v~kcvcnt gt bg|envt thciv+ G|n s`~ ennpckm ~p0

Cv ct b`|n cbp`|vgkv vhgk nyn| i`| nkv|np|nkn~|t*

jngfn|t gkf l~tckntt p|ìnttc`kgjt v` cbpjnbnkv ckk`ygvcyn

t`j~vc`kt* nkmgmn nbpj`snnt gkf d`bb~kcdgvn niindvcynjs

}cvh d~tv`bn|t+

F|+ \`ln|v Nptvnck* Hg|yg|f"v|gcknf |ntng|dhn| gkf

p|ìntt`| gkf i`|bn| nfcv`|"ck"dhcni ì _tsdh`j`ms V`fgs* ct kn

ì vhn }`|jf-t jngfckm nxpn|vt `k d|ngvcycvs gkf ckk`ygvc`k+

Ck g _tsdh`j`ms V fgsg|vcdjn* hn tgst* @kn }gs v` gddnjn|gvn

vhn ij`} ì kn} cfngt ct ls dhgjjnkmckm s`~|tnji vhgv ct* ls

p~vvckm s`~|tnji ck fciicd~jv tcv~gvc`kt ck }hcdh s`~-|n jcenjs

v` igcj v` t`bn nxvnkv+

Gdd`|fckm v` ckk`ygvc`k d`kt~jvgkv* Tvnyn Thgpc|`* S`~|

lcm l|ngevh|`~mht }cjj d`bn ls j`èckm `~vtcfn s`~| g|ng ì

nxpn|vctn* ls bgeckm d`kkndvc`kt+Vhn p|ckdcpjnt ì cbp|`yctgvc`k dgk hnjp s`~ bgen kn}

d`kkndvc`kt gkf kgycmgvn vhn dhgjjnkmnt ì l~tcknttnt*

cbp|`yctn1 Uyn|lRd|ngvn gkf pn|i`|b tp`kvgkn`~tjs`| }cvh`~v p|npg|gvc`ki|`b Jgvck cbp|`yct~t ~ki`|ntnnk*lgtnf `kp|`yct~t*pgtv pg|vcdcpjn ìp|`ycfn|n bgen p|npg|gvc`k i`|+

DHG_VN\ 71


6/31

Cbp|`y v` Cbp|`yn S`~| L~tckntt

?? |ntp`kfnkvt }cvhck bs knv}`|e+Vhn tnd`kf pg|v ì bs |ntng|dh bgvn|cgj }gt d`jjndvnf i|`b

ckvn|ycn}ckm tnkc`| nxnd~vcynt v` mnv vhnc| pn|tpndvcyn ì h`}

t`dcgj knv}`|et hgyn gkf }cjj cbpgdv vhnc| l~tckntt+ Vhn tcqn

ì `|mgkcqgvc`kt vhgv pg|vcdcpgvnf |gkmnf i|`b mj`lgj

bnmg"d`bpgkcnt v` d`bpgkcnt }cvh `kjs g in} nbpj`snnt+

C gtenf gl`~v vhckmt jcen pn`pjn-t hglcvt }hnk vhns ~tn

JckenfCk* h`} bgks h`~|t g }nne vhns tpnkf `k cv* }hgv f`vhns ~tn cv i`|* gkf b`|n+ C d`jjndvnf fgvg `k vhn igdv vhgv

pn`pjn gdv~gjjs f` ~tn JckenfCk v` lnd`bn b`|n ckk`ygvcyn

gkf v` hnjp pn`pjn t`jyn p|`ljnbt+ C tvg|vnf v` tnn h`}

pn`pjn ckvn|gdvckm ck `k"jckn d`bb~kcvcnt }gt tcbcjg| v`

h`} pjgsn|t ckvn|gdv `k vhn cbp|`y tvgmn+

Bs |ntng|dh th`}nf vhgv bgks pn`pjn ~tckm `k"jckn

knv}`|et jcen JckenfCk g|n cktvckdvcynjs ~tckm cbp|`y p|ckdcpjnt

jcen V\^TV* BGEN VHN @VHN\ _N\T@K J@@E M@@F gkfHGYN I^K+

@i vhn l~tckntt p|ìnttc`kgjt }h` pg|vcdcpgvnf ck bs

|ntng|dh* 8?. }n|n `pnk knv}`|en|t* }hcdh ls phcj`t`phs

bngkt vhns }cjj d`kkndv }cvh a~tv gl`~v gksl`fs }h` tnnbt

|ngt`kgljn+ Vhct ct gk ckvn|ntvckm pg|gjjnj v` cbp|`y gt s`~

b~tv V\^TV nk`~mh v` d`kkndv }cvh pn`pjn l`vh `k tvgmn

gkf ck vhn g~fcnkdn+ @kjs givn| s`~ v|~tv dgk s`~ dgk tnnpn`pjn }`|eckm v`mnvhn| v` nxpgkf cfngt+ Vhgvt }hnk vhn

tdnkn `| vhn cfng dgk vgen ìi+


23/31

DHG_VN\ >1 Vhn Fgkdn ì D`jjgl`|gvc`k

4=

C fctd`yn|nf g |gkmn ì b`vcygvc`kt i`| }hs pn`pjn g|n

~tckm `k"jckn t`dcgj knv}`|et+ Gdd`|fckm v` bs |ntng|dh* 8

`~v ì 7? p|ìnttc`kgjt }gkvnf v` bnnv kn} pn`pjn gkf

bgen kn} d`kvgdvt+ Vhct |nbckfnf bn ì cbp|`y ck vhn }gs

vhgv cv-t gk gfynkv~|n v` d`kkndv }cvh pn`pjn }h` hgyn g

fciin|nkv pn|tpndvcyn vhgk s`~|t+ ]cvh JckenfCk gkf `vhn|

`k"jckn knv}`|et* s`~ g|n gljn v` bnnv pn`pjn i|`b vh`~tgkft

ì bcjnt g}gs* }`|eckm ck fcyn|tn a`lt* }cvh vhnc| `}k ~kcw~n

pn|tpndvcyn* gkf s`~ bgs nynk lnd`bn i|cnkft }cvh vhnb+

Gl`~v 9?. ì |ntp`kfnkvt tgcf vhns ~tn JckenfCk i`|nxdhgkmckm cfngt+ Vhct }gt hcmhn| vhgk C vh`~mhv cv }`~jf

ln+ C vh`~mhv pn`pjn }`~jf ln ~tckm cv b`|n i`| hnjpckm

vhnb p|`tpndv* l~v b`|n vhgk hgji }n|n gdv~gjjs ~tckm cv v`

nxpgkf vhnc| lgke ì cfngt+

_n`pjn fnickcvnjs j`è v` vhnc| knv}`|et i`| hnjp gkf

vhns gjt` jcen v` hnjp `vhn| pn`pjn `kjckn+ Vhgv }gt g yn|s

tv|`km ickfckm }cvh 8 `~v ì 7? pn`pjn gm|nnckm }cvh vhgv+

I~|vhn| |nt~jvt th`}nf vhgv 9 ck 7? gm|nnf vhgv vhnc|

knv}`|et hnjp vhnb ckk`ygvn+ Gkf = ck 7? tgcf vhnc| knv"

}`|et hnjp vhnb ickf kn} l~tckntt `pp`|v~kcvcnt+ @yn| hgji

ì vhn pn`pjn gm|nnf vhgv vhnc| knv}`|et hnjp vhnb t`jyn

p|`ljnbt igtvn|+ Vhns g|n BGECKM @KN GK@VHN\ J@@E M@@F+

]cvh g tv|`km `k"jckn knv}`|e* s`~ hgyn ngts gddntt v` g

m|`~p ì pn`pjn ckvn|ntvnf ck nxpj`|ckm kn} cfngt* ickfckm

kn} `pp`|v~kcvcnt* gkf d`jjgl`|gvckm `k t`j~vc`kt+ Vhgvh`ènf ckv` vhn cbp|`y pg|v ì bn+ Gv cvt lntv* vhgv-t }hgv

s`~ f` ck cbp|`y }cvh ngdh pn|t`k gffckm v` gk cfng gkf

mnkn|gvckm t`bnvhckm vhgv-t }cjfjs i~kkcn| `| b`|n t~ltvgkvcgj

vhgk s`~ }`~jf-yn nyn| f|ngbnf+

Vhn W)G d`bb~kcvs `k JckenfCk ck pg|vcd~jg| }gt

ckvn|ntvckm v` bn+ Vhn|n g|n bgks pn`pjn }h` m` `k nyn|s

fgs gkf v|s v` hnjp pn`pjn+ V` bn vhgv nxnbpjcicnt cbp|`y+ Cpg|vcdcpgvn |nm~jg|js ck vhn W)G d`bb~kcvs gkf ickf cv v` ln

`yn|}hnjbckmjs p`tcvcyn gkf d``pn|gvcyn+ Vh`tn g|n kndnttg|s


24/31


48

dhg|gdvn|ctvcdt i`| g t~ddntti~j cbp|`y tnttc`k gt }njj+

C }cjj ìvnk p`p ck v` vhn W)G d`bb~kcvs }hnk C knnf gl|nge gkf }gkv v` thciv mng|t bnkvgjjs+ C-b g d~|c`~t pn|t`k

ls kgv~|n gkf C nka`s pn`pjn+ ]hnk C-yn gkt}n|nf g w~ntvc`k*

C dhnde lgde tnyn|gj vcbnt v` tnn ci gks`kn hgt |ngdvnf v` bs

gkt}n|* hgt g fciin|nkv gkt}n| gkf v` tnn }hgv fc|ndvc`k vhn

`k"jckn d`kyn|tgvc`k hgt vgenk+

Vhn|n ct g d`bbgkfbnkv ì cbp|`y vhgv tgst GY@CF

W^NTVC@KT+ Vhgv tnnbt jcen g pg|gf`x }hnk Cb vgjeckm

gl`~v vhn W)G d`bb~kcvs `k JckenfCk* l~v vhct ct h`} C tnnvhn v}` d`bckm v`mnvhn|+ ]hnk s`~-|n `k tvgmn }cvh `vhn|

cbp|`y pjgsn|t* vhn |ngt`k v` gy`cf w~ntvc`kt ct lndg~tn cv

bcmhv tv`p vhn gdvc`k+ Cv i`|dnt vhn `vhn| pjgsn| v` d`bn ~p

}cvh gjj vhn cfngt* gt `pp`tnf v` bgeckm tvgvnbnkvt vhgv

vhns dgk ngtcjs l~cjf `k+ T` ck cbp|`y* ci s`~-|n gteckm vhn

`vhn| pjgsn| g w~ntvc`k* s`~-|n i`|dckm vhnb v` f` vhn

d|ngvcyn hngys jcivckm+

Vhn d`||njgvc`k }cvh vhn W)G d`bb~kcvs ct vhgv s`~

th`~jf gff ygj~n i`| s`~| pg|v ì vhn d`kyn|tgvc`k+ I`|

nxgbpjn* f`kv a~tv p`tv g jcke v` g }nltcvn* l~v vgen vhn

vcbn v` }|cvn `~v }hgv cki`|bgvc`k ck vhn jcke pn|vgckt v`

vhn w~ntvc`k lnckm gtenf+ Cv-t jcen hnjpckm g |np`|vn| `~v

}cvh g w~n|s+ Vhns }gkv s`~ v` gkt}n| vhnc| w~n|s (w~ntvc`k#

gkf k`v a~tv tnkf g jcke v` g }nltcvn vhgv vhns vhnk hgyn v`

tciv vh|`~mh+ Vhn `vhn| pg|v ì vhgv ct vhgv tckdn s`~|pn|tpndvcyn ct ~kcw~njs fciin|nkv i|`b vhnc|t* vhn cfng

tpg|enf i|`b s`~| nxpn|cnkdnt }cjj ln fciin|nkv i|`b vhn

pn|t`k gteckm vhn ckcvcgj w~ntvc`k+ Vhgv ct }hn|n d`jjgl`|gvc`k

dgk thckn+

@kn ì vhn ens cbp|`y p|ckdcpjnt ct HGYN I^K+ B`|n

vhgk g vhc|f ì |ntp`kfnkvt (4=.# bnkvc`knf i~k gkf vhgv

vhns pg|vcdcpgvn ck JckenfCk lndg~tn vhns nka`s cv+

V` ln t~ddntti~j ck s`~| pg|vcdcpgvc`k ck `k"jckn knv}`|et*

s`~ hgyn v` ln i`|mcyckm gkf a~tv jg~mh+ \ngjcqn vhgv pn`pjn


25/31


43

hgyn gjj eckft ì fciin|nkv b`vcygvc`kt i`| lnckm vhn|n+ Cv ct

gbgqckm vhgv gjj vhntn pn`pjn g|n vgeckm vcbn `~v ì vhnc| fgs

v` gff g vh`~mhv `| v` hnjp t`bn`kn `~v+ Vcbn ct ckd|nfcljs

ygj~gljn gkf nxpn|vctn ct p|cdnjntt+ Vhns|n vgeckm vcbn v` hnjp

`~v `| gff gk `pckc`k* t` }n th`~jf a~tv vgen cv ngts+

Cv ct vhn tgbn }cvh cbp|`y+ Ck g tdnkn* pjgsn|t m` i|`b

lnckm `k vhn l~t* vhnk vhns bgs mnv ìi vhn l~t gv vhn q``

gkf t~ffnkjs vhns g|n hnjpckm g mc|giin mcyn lc|vh+ S ~ a~tv

t~tpnkf s`~| yctc`k ì }hn|n s`~ vhcke vhckmt g|n m`ckm gkf

|~k }cvh cv+ Vhgv-t }hn|n vhn hcjg|c`~t tv~ii hgppnkt+ @kncfng a~tv mnvt }gdecn| vhgk vhn knxv gkf cv ct l|cjjcgkv i~k+

Vhn lntv bckftnv `k tvgmn `| `k"jckn ct }hn|n s`~ f`kv

dg|n }hn|n vhct ct m ckm* l~v tnn ckvn|gdvc`k gt d|ngvcyn tnnft

i`| ckk`ygvc`k+

@kn ì vhn vhckmt lnd`bckm b`|n gppg|nkv }cvh t`dcgj

knv}`|eckm ct vhgv nxnd~vcynt gv vhn v`p jnynj ì vhn d`bpgks

f`k-v hgyn d`kv|`j ck vhn }gs vhns ~tnf v`+ C tnn d`bpgkcntvhgv }gkv v` i`|lcf gks`kn v` ~tn `kjckn t`dcgj knv}`|eckm+

Vhgv pg|vcd~jg|js f|cynt bn d|gqs lndg~tn h`} f` s`~ vhcke

s`~-|n m`ckm v` tv`p vhnb0 Nbpj snnt g|n m`ckm v` ln ck vhn

|ntv|``b `k vhnc| c_h`knt v}cvvn|ckm gl`~v s`~+

Bs |ntng|dh d`kic|bt vhct+ S`~| tvgii ek`}t vhnc| pnn|t

gkf `vhn|t ck vhn d`bpgkcnt vhgv g|n s`~| d`bpnvcvc`k+

Vhns ek`} s`~| d~tv`bn|t vh|`~mh `kjckn t`dcgj knv}`|eckm+

Vhns-|n nxdhgkmckm cfngt+ Tbg|v d`bpgkcnt }gkv v` hg|knttvhn d`kkndvnfkntt ì vhn tvgii gkf k`v v|s v` `yn|js d`kv|`j cv+

Vhn tbg|v d`bpgkcnt g|n vhn `knt nbl|gdckm t`dcgj

bnfcg lndg~tn vhns |ngjcqn vhnc| nbpj`snnt g|n gj|ngfs

pg|vcdcpgvckm+ Vhns |ngjcqn vhgv i`jet }h` }`|e i`| vhnb g|n

d`kkndvnf v` t`bn gbgqckm pn`pjn gkf hgyn |nbg|egljn

cktcmhvt+ Vhns hgyn m~cfnjcknt i`| vhn |cmhv eckft ì bnttgmnt+

Vhns bgs hgyn g p`jcds `~vjckckm vh|nn vhckmt s`~ b~tv k`vtgs gkf icyn vhckmt s`~ dgk knyn| vgje gl`~v* jcen kn}

p|`f~dv fnynj`pbnkv+ Lns`kf vhgv* vhns nkd`~|gmn


26/31


6?

nbpj`snnt v` m` l~cjf |njgvc`kthcpt+

Vhns v|gck nbpj`snnt v` tnn vhgv vhnc| `k"jckn pg|vcdcpgvc`kdgk |nijndv }njj `k vhn d`bpgks gkf h`} vhns dgk ngdh ln g

bnttnkmn| `i m``f}cjj+ Nbpj`snnt bgs gjt` ln vhn ic|tv v`

hng| ci g d~tv`bn| ct ~khgpps gl`~v t`bnvhckm vhgv ct lnckm

f`kn `| p|`ljnbt vhgv g|n t~|igdckm ck g pg|vcd~jg| p|`f~dv+

T`bn d`bpgkcnt tnv g vcbn jcbcv `i


27/31


67

|ndnkvjs d`kf~dvnf g v}`"fgs v|gckckm tnttc`k i`| `kn ì vhn

p`|vt hn|n ck Dgkgfg `k vhn d`kdnpv ì d`bpnvcvcyn ckvnjjcmnkdn+

Bs `vhn| l~tckntt jcin ct gt Fc|ndv`| ì vhn Dnkv|n i`|

Gppjcnf \ntng|dh ) Ckk`ygvc`k gv L|cvcth D`j~blcg Cktvcv~vn

ì Vndhk`j`ms (LDCV#+ C hnjpnf |gctn vhn kndnttg|s i~kft gkf

tnv ~p vhct dnkv|n i`| |ntng|dh gkf ckk`ygvc`k+ ]n |gctnf

gl`~v 8 bcjjc`k ck v`vgj i~kfckm i|`b yg|c`~t t`~|dnt+

_|cbg|cjs* }n }`|e }cvh ijnfmjckm nkv|np|nkn~|t }h` g|n

a~tv tvg|vckm `~v }h` hgyn gk cfng `| gk ckynkvc`k gkf }n

hnjp vhnb mnv cv i|`b vhn cfng tvgmn v` vhn bg|env pjgdn+

]n h`jf d`bbn|dcgjcqgvc`k l``v dgbpt }hn|n }n

ckv|`f~dn ckynkv`|t v` `kn `vhn|+ @ivnk vhns hgyn lnnk

}`|eckm t`j` i`| g j`km vcbn+ ]n p~v vhnb ckv` g vngb gkf

p|`ycfn cki`|bgvc`k gkf |nt`~|dnt+ Vhckmt jcen h`} vhns dgk

p|`vndv vhnc| ckynkvc`kt* h`} v` f` vhn |cmhv bg|env

|ntng|dh t` vhns dgk ln t~|n vhns-|n d`bckm `~v }cvh vhn

|cmhv p|`f~dv gkf m~cfn vhnb `k h`} v` mnv g p|`v`vspnbgfn+

]n gjt hgyn g p|`v`vspckm igdcjcvs }hn|n }n dgk gdv~gjjs

hnjp vgen g djcnkv i|`b g d`kdnpv v` g p|`vndvnf pcndn ì

ckvnjjndv~gj p|`pn|vs+ Vhnk }n hnjp vhnb d|ngvn g p|`v`vspn

gkf h`pni~jjs gttctv ck vgeckm cv v` vhn bg|envpjgdn+

L`vh bs d`kt~jvckm gkf fc|ndv`| |`jnt f`ynvgcj ckv`

ckk`ygvc`k* d`jjgl`|gvc`k gkf l~cjfckm knv}`|et+]hnk C m`v ckv` cbp|`y* C |ngjcqnf g j`v ì vhn cbp|`y

phcj`t`phcnt }n|n vhckmt C fcf cktvckdvcynjs gt g vngb l~cjfn|*

gt g bgkgmn| gkf fnickcvnjs gt g vngdhn|+ C vhcke bs igy`|cvn

d`bbgkfbnkv ì cbp|`y ct gj}gst tgs SNT* gkf vhnk l~cjfckm

`k }hgv vhn `vhn| pn|t`k a~tv tgcf+ Cv }gt g m|ngv ygjcfgvc`k

v` tnn vhgv SNT* GKF }gt gdv~gjjs g v``j ì cbp|`y ~tnf v`

d|ngvn gt g vngb+

Gv vhn d`jjnmn* C bgkgmn g vngb ì gl`~v vnk pn`pjn

gkf gj}gst knnf v` d`bn ~p }cvh kn} cfngt+ Gt vhn jngfn| C

}gkv v` l~cjf `k nyn|s jcvvjn cfng+ Cv vcnt ckv` vhn d`kdnpv ì


28/31


61 Vhn Fgkdn ì D`jjgl`|gvc`k

64

g|n }hnk C tgs gjb`tv k`vhckm+ Bs d`kv|cl~vc`k bcmhv ln

a~tv g k`f `| tbcjn gt C gdek`}jnfmn t`bn`kn gkf vhnk j`è

gv t`bn`kn njtn }h` C tnn hgt t`bnvhckm v` gff+ C lnd`bn

b`|n jcen g i`d~t m|`~p b`fn|gv`|+ Vhn jntt C tgs gt g jngfn|

vhn lnvvn|+ Vhn vngb mnkn|gvnt vhn cfngt gkf C-b a~tv vhn|n

v` ennp vhn lgjj |`jjckm+

Gk`vhn| ens p|ckdcpjn ì l`vh cbp|`y gkf ckk`ygvc`k ct

vhgv BCTVGENT G\N M@@F+ Ck vhn ckk`ygvc`k icnjf* s`~ hgyn

v` vgen dhgkdnt+ @kn ì bs igy`|cvn w~`vnt ct Igcj ng|js+ Igcj

ìvnk+ Vhn|n-t k` |ngt`k v` th~v gksvhckm f`}k gv vhn cfngtvgmn+ Vhn phcj`t`phs ì t~ddntti~j d`bpgkcnt ct* Jnv-t v|s

cv* l~v jnv-t v|s cv igtv+ Ci cv-t k`v vhn |cmhv cfng* }n dgk

w~cdejs b`yn `k i|`b vhgv cfng v` t`bnvhckm njtn+ V` hgyn

gk ckk`ygvcyn d~jv~|n* s`~ hgyn v` nkd`~|gmn pn`pjn v` vgen

dhgkdnt+

Vhgv-t `kn vhckm C-yn nka`snf lnckm gljn v` f` }cvh bs

vngb gv vhn d`jjnmn+ ]n tgs* Jnv-t v|s cv gkf tnn h`} cv

}`|et+ Jnv-t ckyntv v}` fgst ck vhct+ Jnv-t hgyn `kn ì vhntn

l``v dgbpt+ Jnv-t v|s cv vhct }gs gkf jnv-t jng|k i|`b cv+

Vgen g |cte* nxdhgkmn cfngt* d`kv|cl~vn ck }gst vhgv

bgen s`~| injj`} d jjgl`|gv`|t j`è m``f* v|s t`bnvhckm

kn}* ln d|ngvcyn* bgen bctvgent* nkmgmn jcin gkf hgyn i~k

gj`km vhn }gs+ Jnv vhn fgkdn ì d jjgl`|gvc`k b`yn s`~+


30/31

66

,Tn|c`~t pjgs ct k`vgk `xsb`|`k5 cv ct vhn

nttnkdn `i ckk`ygvc`k+,

{ Bcdhgnj Tdh|gmn


31/31

Gl`~v vhn G~vh`|

\`l F~kdgk

Tpngen|* g~vh`|* gdv`|* vh`~mhv jngfn|*

bgkgmn| gkf d`jjnmn vngdhn| \`l F~kdgk

hgt f`kn cv gjj+ \`lt dg|nn| tpgkt tnyn|gj

fndgfnt gt g bgkgmnbnkv d`kt~jvgkv* d`jjnmn vngdhn|* tnkc`|

bgkgmn| gkf p|ìnttc`kgj tpngen|+ F~kdgk h`jft g LG ck

Nd`k`bcdt* gk BLG gkf hgt a~tv d`bpjnvnf g F`dv`|gvn ck

L~tckntt Jngfn|thcp ck vhn g|ng ì t`dcgj knv}`|eckm gkfd`jjgl`|gvcyn ckk`ygvc`k+

\`l ct vhn g~vh`| ì vhn l`èt Hg~j G}gs' Vngbl~cjfckm

Jntt`kt i|`b g Y`sgmn g|`~kf Dgpn H`|kgkf D`bpnvcvcyn

Ckvnjjcmnkdn1 Igtv* Dhngp gkf Nvhcdgj* }hcdh }gt tnjndvnf gt

`kn ì vhn lntv l~tckntt l`èt ì

the dance of collaboration - rob duncan

Documents