the dge lugs pa tshogs zhinglunardo_suppl_rso_2011

7/30/2019 The Dge Lugs Pa Tshogs Zhinglunardo_suppl_rso_2011

1/23


2/23

V G V

/ Online www.w..

Print and/or Online ocial subscription rates are available

at Publishers website www.libraweb.net.

. 171574550 (Visa, Eurocard, Mastercard, American Express, Carta Si)

Fabrizio erra editore . 1, 8, 56123

Uci di Pisa V 28, 56127 ,. +39 050542332, x +39 050574888, @w.

Uci di Roma V 48, 00185 ,. +39 0670493456, x +39 0670476605, .@w.

*

, , , q q , , f, , .,

Fabrizio Serra editore, .

www.w.

2012 Sapienza, Universit di Roma

Fabrizio Serra editore, Fabrizio Serra editore Accademia editoriale,Edizioni dellAteneo,Fabrizio Serra editore, Giardini editori e stampatori in Pisa,Gruppo editoriale internazionale Istituti editoriali e poligrafci internazionali.

issn 0392-4866isbn 978-88-6227-461-6

isbn elettronico 978-88-6227-462-3


3/23

Preace Contributors

the art in traditional tibet

lessandro oesi,Preliminary report on the Art o representing TibetanM M

rberto F. o ue,Newar artistic inuence in Tibet and China betweenthe 7th and 15th century

Filippo unardo, The dGe lugs pa : the diculty in under-standing the transmission lineage o the pa instructions onatella ossi,A preliminary note on the mandalas o the Bonpo tra-

dition

the tibetan art in himalayan plateau

hiara ellini,Examples o beauty at the court o :the style o painting in Ladakh in the 17th and 18th centuries

lena e ossi Filibeck,From text to image: an example rom Lama-yuru (Ladakh)

uigi Fieni, The art o Mustang and its conservation

the tibetan art 0 today

Filippo alviati, Tibetan art between past and present. Dialogue withthe past: an overview o contemporary Tibetan artists

ivia iverani,From master to student: continuity through a brush stroke


4/23

HE D GE LUGS PA TSH OGS ZH ING :

HE DIFFI CULY IN UNDERSANDING

HE RANSMISSION LINEAGE

OF HE BLA MA MCH OD PA INSRUCIONS

Filippo Lunardo

Tshos zhin w f , w f w . I dGe lus pa , tshoszhin Lam Rim Bla

mchod pa ( f ). w

tshos zhin Bla mchodpa. I , - Bla mchod pa , . F ,

D J L S B P:P P A S C (2005, JIAS, 1, . 1-40)w (w x) x

, f , w w f.

Hw, tshos zhins. f w - f -, . - w f .

he w tshos zhin tshos ( , , , , .)

zhin(f, f).I G B , f

x f uru, ( q -

Yablonsky 2000. tshos zhin w M f uru -

w , -

.

T


5/23

64 ilippo lunardo [2]

) - .

I , w w tshos zhin - x : x ,

Lam rim ( ) , Bla ma mchod pa ( uru ) f x w F Pn B B (1567-1662).

Bla ma mchod pa w x tshoszhin, w q anuttarayoatantra :

Bla ma mchod pa tshos zhin ww.D Bla ma mchod pa tshos zhin, w

w , w -. 18 19 (Fig. 1), w x 19 20 (Fig. 2). P D (1878-1941) (Fig. 3).

I tshos zhinw x .M, x. x - . I w, P w Bla ma mchod pa. H -uru , w f , f Bla ma mchod pa , tshos zhin.

F Panchen Lama 2003. W w q R F w

. F x, w B w

x F Pn B , 1567-1662, f tshos zhin x. G - 18 19 .

Pabongka 1997, . 194-195.


6/23

[3] the dge lugs pa tshogs zhing 65

tshos zhin x f uru w G -. I w

uru D L ; x,

Fig. 1.


7/23


Fig. 2.


8/23


Fig. 3.


9/23


10/23


. F f w - , w

uru . G M Pan

w Prajaparamita -, bodhisattva, Ya .

x, f bodhisattva Mji M I M uru, w Naaj(Fig. 4), I Ya uru, w An

(Fig. 5).

Fig. 5.


11/23


I , I w

I w

Fig. 6.


12/23


K G . W x Bla ma mchod pa yons dzin Y (1716-1793) , , ,

F Pn B .W w

f f tshos zhins: K f w I w A, G . tshos zhin - (Fig. 6), w, w I w K G . B

f w M Ya

. w G f - I , , - B .

A x . x wuru , f f, BVja w , siddha , Na,

H A (Fig. 7). f w j tshos zhin, uru . Itshos zhin i , - w siddha, M M , w A (Fig. 8).G S 18 mahasiddha - G : q klon rdolbla ma N (1719-1794), w L w M . klon rdol bla ma w w -w siddha siddha G , smyon pa () . P, siddha x tshos zhin , , G w ( ) ( ) ( I w w vajra , -

Bla ma lhai rnal byor yi khrid dmis kyi bsdus don rsnyan ruyd ter mdzod byed pai lde mi ces bya babzhus pa. S De Rossi Fili beck 1994, . 189 (. 188/2).

S Linrothe 2006, . 67-69.


13/23


, -)

f .

Fig. 7.


14/23


I 19 , w

( ris med - ) -f ( ) w (x G -). siddha G , w w K- , D L I , x ; w x w w

siddha , w w q .

S 20 , P , tshos zhinw annuttarayoatantra - Gaj, Vj, K x Cm (Fig. 9). uru , -

Samuel 1993. Pabongka, op. cit.

Fig. 8.


15/23


tshos zhinf, . P jf

, f tshos zhin-

Fig. 9.


16/23


: B (1672-1749), N (1682-1762) bla ma, w yons dzin rin po che w Y .

he direct transmission lineage o the Bla ma mchod pa

Bla ma mchod pa w G G , w, - w ,

Mahamudra, Cod Bla ma mchod pa. I tshos zhins, uru w , f w f (Fig. 10).

I f , f - Vja f; - siddha , w ; annutarayoatantra uru - w bodhisattva Mji .

H w f .

I , D J L S B P: P P AS C, - , , I x, .

uru w f w -

Willis 1995, . iv-v. Jackson 2005, . 14, 38.

Fig. 10.


17/23


w. I uru q, w w w w -. I , w , w

w , .

- f w uru f w - . f - ( w - ), q w wuru.

I , , x, V-ja, uru- . A - tshos zhin, x : furu Vja, - a tantra, x Sma sar ma . H vajra , f q x x, q . Vj-

a , B. F x w x Mji, x w, x uru . - w : w - .

I tshos zhin f , f G uru Bla ma mchod paw f ( w sdus yi) w I.I.A.O. R. N: w, tshos zhins w w w: x, f w - D Pn L, , bodhisattva Mji w f M, w , Bla mamchod pa-Gurupujavidi.

- f,

x f .


18/23


19/23


w , .

F x,uru . 12 K (1612-1687), F Pn

uru S Pa . I tshos zhin w F Pn , f . 11 . f L , - w f S Pn . 13.

M . 14 15 N j (1682-1762) B (vi ii ). f q, w . 13, S Pn . B N j

B w Pn uru Pn , B (1738-1780), . 16, uru ED L B j (1758-1804), f tshos zhins . 17 . q D L - , w 18 19 .

w w w w f- . I x,

w : x- w w . q J- , f , x f , - x w , w w x - , w w w , . f ; . A x- siddha 19

: - , - - ( ) w - w x - w .

I , E D L

q , sman bris


20/23


sar ma , w w 18 .

, w , tshos zhin,

w - ; - x. I , w - x, x x.

Bibliography

Bartolome, herese . (1995), Monolia The Leacy o Chingis Khan, L,

H.Beer, Robert (1999), The Encyclopedia o Tibetan Symbols and Motis, B, S.Brauen, Martin (1997), The Mandala, Sacred Circle in Tibetan Buddhism, L,

S.Cabezon, Jos Ignacio (1993),A Dose o Emptiness, an annotated translation o the sTon

thun chen mo o mKhas rub dGe les dpal bzan, D, S S.Cabezon, Jos I. & Jackson, Roger R. (1996) ., Tibetan Literature, I-Nw

Y, Sw L.Lokesh Chandra (1999), Buddhist Iconoraphy Compact Edition, Nw D, A

[1991].

Cozort, Daniel (1986), Hihest Yoa Tantra, I-Nw Y, Sw L.Cozort, Daniel (1995),The Sand Mandala o Vajrabhairava, I-Nw Y, Sw

L.Dagyab, Loden Sherap (1977), Tibetan Reliious Art, 2 ., W, Hw.Dalai Lama (1991),Path to Bliss, I-Nw Y, Sw L.Dalai Lama (1996), LUnione di Beatitudine Vacuit [I-Nw Y, Sw L,

1988], P-P, L.Dalai Lama & Hopkins, Jerey (1989),Kalachakra Tantra, Rite o Initiation, L-

, W.Davidson, Ronald M. (2002),Reramin Sahaja: Genre, Representation, Ritual And Lin-

eare,Journal o Indian Philosophy, 1, . 30, . 45-83.

Davidson, Ronald M. (2004), Indian Esoteric Buddhism [Nw Y, C U- P, 2002], D, M B.

De Rossi Filibeck, Elena (1994), Cataloue o the Tucci Tibetan Fund in the Library oIsMEO, . i, R, I I M E O.

Eracle, Jean (1994), Thanka DellHimalaya Immaini Della Sagezza, I, P V-.

First Panchen Lama (2003), The Guru Puja, D, L..W.A. [1979].Gnoli, Raniero & Oroino, Giacomella (1994), Naropa, Iniziazione, M,

A.Guenther, Herbert V. 1978), Tesori della Via Tibetana di Mezzo, R, U.

Heller, Amy (1999),Arte Tibetana, M, J B.


21/23


Huntington, John C. & Bangdel, Dina (2003), The Circle o Bliss Buddhist Medi-tational Art, C M A S P.

Huntington, Susan L. (1993), The Art o Ancient India, Nw Y-, W.Jackson, David (1996),A History o Tibetan Paintin, W, (V D O-

A D W.Jackson, David (2005),Lineaes and Structure in Tibetan Buddhist Paintin: Principles andPractice o an Ancient Sacred Choreoraphy,JIATS, 1, . 1-40.

Jackson, David Janice (1998), Tibetan Thanka Paintin. Method and Materials,L, S [1984].

Jackson, Roger R. (2004), Tantric Treasures, Nw Y, Ox U P.Kreiger, Hugo E. (2001), Tibetan Paintin. The Jucker Collection, L, S.Lama Zopa Rinpoche (2004), Combined Jorcho and Lama Chopa Puja, -Nw Mx-

, FPM [2002].Lama Zopa Rinpoche (2004),Lama Chopa. Expanded Edition in accordance with the

Advice o Lama Zopa Rinpoche, -Nw Mx, FPM.

Lessing, Ferdinand D. & Wayman, Ale (1998), Introduction to the Buddhist TantricSystem [ H, 1968], D, M B.

Linrothe, Rob (2006), Holy Madness, Portrait o Tantric Siddhas, Nw Y-C, R M A S.

Lo Bue, Erberto (1983), sKu than. Pitture tibetane dal quindicesimo al ventesimo secolo,F, G.

Lo Bue, Erberto (1990), Iconoraphic Sources and Iconometric Literature in Tibetan andHimlayan Art, S, ., Indo-Tibetan Studies, , I B S, . 171-197.

Lo Bue Erberto & Ricca Franco (1990), Gyantse Revisited, F-, C--L L.

Makransky, John (1996), Oferin (mChod pa) in Tibetan Ritual Literature C,J I. J, R R., ., Tibetan Literature, I-Nw Y, Sw L.

Namdol haye, Pema (2000), Tibetan Thanka Paintin. Portayal o Mysticism, G-N.S.W., A, S.

Pabongka Rinpoche (1997),Liberation in the palm o your hand, B, M,W.

Pratapaditya, Pal (1990),Art o Tibet, L A, L A C M A M.

Rhie, Marylin M. & hurman, Robert A. F. (1991), The Sacred Art o Tibet, L-, H.

Rhie, Marylin M. & hurman, Robert A. F. (1999), Worlds o Transormation, NwY, H.

Samuel, Geory (1993) Civilized Shamans: Buddhism in Tibetan Society, W-L, S.

Snellgrove, David & Richardson, Hugh (1995),A cultural History o Tibet, B L, S.

song kha pa (1977), Tantra in Tibet, L, A Uw.song kha pa (2000), The Great Treatise on the Staes on the Path to Enlihtenment, I-

Nw Y Sw L.ucci, Giuseppe (1949), Tibetan Painted Scrolls, R, L L S.Wayman, Ale (1990), The Buddhist Tantras Liht on Indo-Tibetan Esotericism [Nw

Y, 1973], D, M B.


22/23


Willis, Janice (1995),Enlihtened Beins, B, W.Yablonsky, Gabrielle (2000), Sculpture in Bhutan: the Tshos Zhin P M-

Impressions o Buthan and Tibetan art, iii, PIATS 2000, L,B, . 49-67.


23/23

the dge lugs pa tshogs zhinglunardo_suppl_rso_2011

Documents