the hamilton-catholic pastoral region volume 1 / issue 19 june … · 2019-09-19 · (mt: 10:27)...
TRANSCRIPT
St. Joseph Church
171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011
863-1424
St. Julie Billiart
224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011
863-1040
St. Peter in Chains
382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013
863-3938
Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart
5:15 PM St. Joseph
Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)
PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM
Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie) 7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday 7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday
Pastors:
Rev. Michael U. Pucke: [email protected] Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected] Sacramental Minister:
St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA):
Mary Richter: [email protected] Religious Education PREP (K-12):
Mary Pat Austing: [email protected] Schools:
St. Joseph:
(863-8758) J. William Hicks, Principal [email protected] St. Peter in Chains:
(863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]
Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices. Marriage: Schedule through one of the pastors or deacon at least nine months prior to the anticipated date. Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5.
New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob. New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.
The Hamilton-Catholic Pastoral Region
June 25, 2017—Twelfth Sunday in Ordinary Time
Volume 1 / Issue 19
Pastoral Region Weekend Masses Sacraments
“What I say to you in the darkness, speak in the light. (MT: 10:27)
“Lo que les digo de noche, repítanlo en pleno día... ”
Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call
11:30 AM Rosary St. Julie 12:00 PM Mass St. Julie Phyllis and Ray Kupper
Tuesday, June 27: Saint Cyril of Alexandria, Bishop and Doctor of the Church: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-3a, 3bc-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14
8:00 AM Mass St. Julie Rosanita Kollstedt 8:00 AM Mass St. Peter Intention of Michael Alfers
Wednesday, June 28: Saint Irenaeus, Bishop and Martyr: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9; Mt 7:15-20
Thursday, June 29: Saints Peter and Paul, Apostles: Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Friday, June 30: The First Martyrs of the Holy Roman Church: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-2, 3, 4-5; Mt 8:1-4
Saturday, July 1: Saint Junípero Serra, Priest: Gn 18:1-15; Lk 1:46-47, 48-49, 50 and 53, 54-55; Mt 8:5-17
8:00 AM Mass St. Joseph Homer Vail 8:00 AM Mass St. Julie Rita Bradley
Sunday, July 2: Thirteenth Sunday in Ordinary Time: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-17, 18-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42
8:30 AM Mass St. Pete r Priest Intentions 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Diane Haynes
5:15 PM Mass St. Joseph Mil and Eps Hesselbrock
Sunday, June 25: Twelfth Sunday in Ordinary Time: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33
Monday, June 26: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-19, 20 and 22; Mt 7:1-5;
8:00 AM Mass St. Julie Paul Bothwell 8:00 AM Mass St. Joseph Margaret Lammert
8:00 AM Mass St. Peter Joe Eckert
In the gospel for Sunday, Jesus tells his disciples, “What I say to you in the darkness, speak in the light; what you hear whispered, proclaim on the housetops.” It’s clear from these words that Jesus did not intend faith or religion to be a “private matter.” If sharing your faith is difficult, begin by making a daily prayer to the Holy Spirit. And, as pastor, I will discern promoting St. Paul Street Evangelization as a tool for those who want to take one further step in sharing their faith.
Jesus’s exhortation to “proclaim on the housetops,” also refers to how we conduct ourselves in society—to live according to the beliefs and teachings of Jesus. Increasingly, those who out of love and conviction seek to order their businesses around the teachings of Christ risk legal consequences. In response, the bishops of the United States called for the first Fortnight for Freedom in 2012, and have called for its observance again this year from June 21–July 4. It is always at the end of June to include the feasts of Sts. Thomas More and John Fischer, and of Sts. Peter and Paul, and to culminate in our celebration of Independence Day, recognizing free exercise of religion as a core tenet of our freedom and independence. I encourage you to pray for freedom of conscience and freedom of religion during those days and to join for the pastoral region Mass at St. Peter’s on July 4 at 9 AM. After Mass, watch the parade—or better still, join Butler County Right to Life at the fairgrounds to march in the parade.
St. Peter in Chains celebrated their patronal feast this Sunday (St. Peter and Paul) in place of the regular Sunday prayers.
St. Joseph Pastoral Council will meet on Wednesday at 7 PM in the parish office/rectory.
What a joy to know, love, and serve the good God.
In Christ,
8:00 AM Mass St. Peter Intention of Delbert and Joan Young (60th anniversary)
9:15 AM Mass St. Julie George Tatro 10:30 AM Mass St. Joseph Madeline and Henry Lubbers
11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en Español St. Julie The Parish Family 6:00 PM Vespers and Faith Formation St. Peter
Peter’s Pence Collection
8:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 8:45 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie William Race 10:30 AM Mass St. Joseph Joe Arno (birthday remembrance)
11:00 AM Mass St. Peter Traci Raley 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family
Happy Father’s Day to all our dads!
Patronal Feast Day at St. Peter in Chains On Sunday, June 25, St. Peter in Chains will celebrate its patronal feast day: the Feast of Saints Peter and Paul, disciples. On the liturgical calendar it is observed on June 29 in honor of their martyrdom in Rome Prayer: O holy Apostles, Peter and Paul, intercede for us. Protect, O Lord, your people who trust in the patronage of your Apostles, Peter and Paul, and by their constant protection protect your people. Through Christ our Lord. Amen.
El Greco Painting
Pastoral Region News
VBS – Journey with Jesus:
Please fill out a registration form and come July 17 thru July 21. We will be at St. Pete School from 9:30 am to NOON each day. Grades k – 4 are campers and gr. 5 on up are helpers.
Crafts, Snacks, Bible Stories, Songs, Games, Fun And Friends! We love Jesus to the Moon and Back! Visit www.stjulie.net for permission forms or pick one up at the church entrance.
Contact Deacon Jeff Merrell at 873-3938 . Mary Pat Austing or Pilar Hernandez at 863-1040 for more info. Adult and teen aides are needed. VBS Volunteer Meeting at St. Pete Cafeteria is on Monday, July 10 at 7:00 pm. Grade 5 thru adult volunteers are asked to attend. PREP Registration:
Summer has just begun. Cross off your list “registering for PREP”! Forms are available at www.stjulie.net . First class is on Sept. 10 . Children must attend a full year of PREP prior to the year they receive a sacrament. Contact Mary Pat Austing at [email protected] for more information. Serendipitous:
You have the talents and we have the need! Come and be a Catechist! The next generation of believers needs YOU! We have the training and resources to support you in teaching or co-teaching, subbing, etc. We can work with the time you can give us… Call Mary Pat Austing or Fr. Rob to discuss the possibilities!
PREP
Peter’s Pence Be a Witness for Charity
Our second collection today is for Peter’s Pence, a worldwide collection that supports the charitable works of Pope Francis. Funds from this collection help victims of war, oppression, and natural disasters. Take this opportunity to join with Pope Francis and be a witness of charity to our suffering brothers and sisters. Please be generous today. For more information, visit www.usccb.org/peters-pence.
Presentation Ministries
Bible Institute July 21-28
Do not walk in Darkness; God’s love and Light will lead the way!
The Bible Institute provides a unique opportunity to hear pertinent teachings, personal witnesses, and above all, to be equipped as a disciple for Christ. Come learn to imitate Jesus in His character and ministry.
The Bible identifies more than thirty spiritual gifts of the Holy Spirit. The seminars through the week offer teachings on the gifts of healing, prophecy, teaching, intercession, leadership, encouragement, and others. You will learn how to identify them, and use them to impact the world around you.
This eight-day program features weekday and weekend seminars that will discuss a wide range of topics that affect our Catholic lives today.
Guest speakers include Archbishop Dennis Schnurr, Bishop Joseph Binzer, lay evangelist Bill Richart, Father Niby Kannai, Father Eric Roush, and Father David Endres. Of special note is Dan DeMatte who will present a day-long program, designed to invite young people to walk the road with Christ.
Please register for classes meals, and lodging at presentationministeries.com. Registration is due for lodging and meals by July 3.
VIRTUS Child Protection Seminar
Any adult who volunteers with children in the Archdiocese of Cincinnati must attend a three-hour training session on Child Protection. Visit www.virtus.org for a complete list of training locations and times. You must preregister to attend. Here are some upcoming local sessions:
6/25/17—Sacred Heart, Fairfield: 6:00 pm 7/12/17—St. Julie Billiart, Fenmont, Hamilton: 6:00 pm 7/16/17—Sacred Heart, Fairfield 6:00 pm 8/21/17—St Joseph (in school) 6:30 pm
July Feature: The Journey of Faith
Every journey has a destination. It is keeping the journey alive that makes it meaningful. Summer is that time of the year many will journey on vacation. With FORMED, the richness of the Catholic faith is accessible on vacation and will make the journey more meaningful.
St. Julie Billiart is seeking a full-time Facilities/Maintenance
Worker for their parish property in Hamilton, OH. This hourly, full-time, full-benefit position is responsible for a variety of tasks related to building and grounds maintenance and janitorial duties of our multi-facility property. Janitorial experience and basic mechanical aptitude is required. For consideration, please email a cover letter and resume to Betty Meiner at [email protected] by July 21, 2017.
St Joseph Church
Collections
Collections for June 18, 2017
Weekly
Offerings: $ 3,973.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (1,027.00)
Year to Date
Offerings: $ 237,469.00 Offering Goal: $ 274,000.00 Over/Under: $ (36,531.00)
Liturgical Roles for
July 1 and July 2
Servers: 5:15 PM Tommy and Ryan Hogan 10:30 AM Quentin Schutte, Matthew Keist
Lectors: 5:15 PM Jake Waggoner 10:30 AM Jim Finnigan
Distributors: 5:15 PM (H) Jenny Stenger (C) Vera Vidourek, Betty Land 10:30 AM (H) Bobby Angst (C) Ally Angst, Grace Connaughton
Staff
Jim Kowalski: Retired Deacon Janet Haubner: Business Manager: [email protected]
Theresa Williams: Liturgical Music: [email protected]
Theresa Stenger: School Secretary: [email protected] Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance
School address:
925 South Second Street Hamilton, OH 45011
Phone: 513-863-8758 Fax: 513-863-5772
Web page: www.sjcshamilton.org
Calendar Summer 7/30 Parish Picnic 1:00 PM—New London Swim Club 8/5 and 8/6 No Festival Sunday weekend 8/16 School Supply Drop-off 6:30- 8:30 PM 8/21 Virtus Training 6:30 PM—the school 8/27 Golf Outing
September 9/16 150th Anniversary Mass 5:15 PM —Archbishop Schnurr
St. Joseph Church : Celebrating 150 Years
1867—2017
365 Lotto Winners for the week of June 5, 2017: $40 winners: Alan Pohlman, Audrey Alston, Michal Wieser, Pam Back, Bob Bertsch. The $100 winner was Therese Boer and the $500 winner as Michael Kagio.
No Festival Sunday
Our annual no-festival Sunday weekend will be August 5 and 6. Your envelopes can be returned any weekend up to and including August 6.
St Joseph School: We had a great school year this year, but we are all ready for summer break. Mr. Hicks will be in the office for the month of June. You can email Mrs. Stenger at [email protected] or Mr. Hicks at [email protected]. After June, the summer schedule for the school office will be limited, but we will check messages and email daily. If you have questions or concerns and need to contact the office, or if you have a change in address or phone numbers over the summer, please let us know to help us update our records. Be sure to check the school web site weekly for updates and information at www.sjcshamilton.org. We will be back in the office in early August.
Virtus Training: There will be a VIRTUS training session Monday, August 21, at St. Joseph (in the RT/MUSIC room) at 6:30 PM with Joe Schutte. You must be pre-registered to take the class. There is a maximum of 25 attendees. Go to www.virtusonline.org to find and register for a session. To use this service, all you need to do is log into your VIRTUS account click on the tab "toolbox" and then click on Selection.com.
There will be a one time $25 charge for this background check. Individuals must complete BOTH requirements to participate as a volunteer. It takes at least three weeks for this process to be completed. Please allow ample time for processing. Once you are a current volunteer and have completed both the Selection.com background check and VIRTUS training, you only need to do the monthly bulletins to remain up to date in the system. If you become more than three bulletins behind you may be inactivated and will have to redo the VIRTUS process.
Food Collection this Weekend
Your donation will help serve the needs of our St. Joseph parishioners and support the local community through the St. Raphael Social Service Center.
The St. Joseph Parish Picnic will be held on Sunday, July 30 at the New London Swim Club beginning at 1:00 PM Dinner: 3:00 PM.
Lane Library Bookmobile: The Lane Library Bookmobile will stop at St. Joseph School on Mondays from 12:15-1:15 through August 14. A complete list of bookmobile stops can be viewed at www.lanepl.org/bookmobile.
Baptism: We welcome Mason Alexander Vaught, son of Jonathan Vaught and April Murrell Vaught into our parish community. He will be baptized after the 5:15 PM
mass on Saturday, June 24.
Badin High School
Events
Save the Date!! Catham Athletic Boosters Annual
Drawdown Raffle and Grill Out
Saturday, August 19th (doors open at 6pm)
Badin’s Pfirman Family Activity Ctr. A night of Fun, Food & Fellowship! Contact Sharon Adams for tickets at
513-863-3993 or [email protected]
Laffalot Summer Camp
During the week of July 10-14 from 9:00am - 2:00pm, with aftercare available until 4:00pm. Laffalot is for boys and girls ages 6-12 years old who love to play games and have fun! For more information, please go to www.laffalotcamps.com or call Pat at (513) 313-2076.
St. Peter in Chains
Staff
Deacon Jeff Merrell: Faith Formation Minister [email protected]
Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy [email protected]
Terry Jacobs: Business Manager [email protected]
Lisa Stricker: Parish Secretary: [email protected]
Kathy Hart: School Secretary: [email protected]
Don Austing: Maintenance [email protected]
School address:
451 Ridgelawn Avenue Hamilton, OH 45013
Phone: 513-863-0685 Fax: 513-863-1859
Calendar for the Week
Monday, June 26 5:00 PM Janiking Cleaning Friday, June 30 7:00 PM Bingo Saturday, July 1 8:30 AM Mass /Confession 6:30 PM Wedding:
Emma Blake and David Ramminger
Liturgical Roles for July 2
Servers: 8:00 AM Kameron & Chase Gray 11:00 AM Sean Pendergest, Anna Phan, Madelyn Rooney
Lectors: 8:00 AM Shaun Higgins 11:00 AM Carla Fiehrer
Distributors: 8:00 AM Deacon Jeff, Scott Day, Ray Gundler, Shaun Higgins 11:00 AM Deacon Jeff, Libby Crank, Carla Fiehrer, Christine Flaig, Jordan Flaig, Pam Gattermeyer, Kathy Snyder
Sunday Evening Prayer (Vespers) with Faith Formation and Fellowship
June 25
We will start with Evening Prayer in the Chapel. Of course we have to have a food theme. Bring your favorite CAKE No need to sign up; you are welcome to join us. Time: 6:00 PM in the Chapel, followed by Faith Formation to 8:00 PM.
Collections
Collections for June 18, 2017:
Figures were not available at the time of the publication of this bulletin. They will be included in next week’s edition.
Anniversary Couples
Married couples celebrating a significant wedding anniversary
(25, 40, 50, 60, 65, 70, 75) in 2017 will be recognized here at St. Peter on August 13 at both the 8:00 and 11:00 AM Masses. A luncheon will follow the 11:00 AM Mass in the cafeteria. Please let the office know if you will be attending and how many.
St. Vincent de Paul Society
In the Gospel today, we hear Jesus say: “Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father.”
This month, through your donations and gifts, our Society of St. Vincent de Paul was able to “acknowledge the goodness of the Father” by assisting local families with food, utilities and rent. Thank you for your support.
Homebound / Ft. Hamilton Hospital Distributors
Would you like to be a part of a ministry that makes real the presence of Christ in our community? Information is currently being updated regarding home communion and hospital distributors. Bring joy to those not able to celebrate with us at Mass. If you would like to participation or have questions, please contact the parish office at 863-3938.
Ruah Woods Marriage Preparation
Living a Joy Filled Marriage July 8
9:00am - 4:00pm $50 per couple
God’s Plan for a Joy Filled Marriage
August 4 & 5 Friday, 7:00 - 10:00pm
Saturday, 10:00am - 5:00pm $100 per couple
Ruah Woods 6675 Wesselman Rd.
Cincinnati, OH. 45248 To register call (513)407-8672 or
Staff
Business Manager: Betty Meiner [email protected] ext. 811
Jonathan Alexander: Liturgical Music [email protected] ext. 832
Pilar Hernandez: Bautismo de ninos y Hispanic Ministry [email protected] (513)892-9041 (deje mensaje)
Lisa Massa: Receptionist [email protected] ext. 810
Bonnie Whittlesey: Clerical support [email protected] ext. 812
Dennis Briggs: Maintenance ext. 819
Fax: (513) 863-1132
St. Julie Billiart
Collections for June 18, 2017:
Weekly
Offerings: $ 16,812.89 Offering Goal: $ 11,100.00 Over/Under: $ 5,712.89
Year to Date
Offerings: $547,468.57 Offering Goal: $586,100.00 Over/Under: $ (38,631.43)
Calendar for the Week
Monday, June 26: 7:00 PM St. Vincent de Paul Meeting—office 7:00 PM Caring Hands— Fenmont Wednesday, June 28: 7:00 PM Bingo—Fenmont Saturday, July 1: 6:00 PM Murphy-Braam Wedding—Church
June “Make a
Change”
Sisters of St.
Francis Oldenburg
Collections
The Sisters of the Third Order Regular of St. Francis, Oldenburg, are women of prayer, committed to the Gospel values as lived by St. Francis and Mother Theresa Hackelmeier. From their life in community, they are sent to extend the mission of Jesus through their presence and service. Enlivened by a spirit of justice, reconciliation and peace, they collaborate with others in responding to the needs of the world. They fulfill these words by being women of prayer in their ministries. They minister in education, parish ministry, social service, healthcare and social justice. (from the mission statement of the Sisters of St. Francis Oldenburg)
Save the Date: St. Julie Adult Dinner
Saturday, July 29, 2017 at the Fenmont to welcome Father Rob and our milestone anniversary couples. Roast beef, salmon or chicken dinners and many side dishes to choose from.
Cost is $15.00 per person. Reservations are required. For more information, please call the parish office. More information and registration forms will be included in upcoming bulletins.
Fr. Mike for 12 years here at St. Julie’s: You have rejoiced with us in times of great happiness. You have stood with us in times of trials. You gently corrected us when we had strayed from the path. You have wrapped your arms around us in times of great sorrow.
You were there to lead us during the darkest parts of our journey. You have ministered to our souls and gave us encouragement to press on. Thank you for the dedication you have shown to the Lord and to our parish. Fr. Mike, as the story of your life opens to the next chapter, May the God of Grace richly bless and watch over you. May the God of Peace grant you peace always, and May the God of Abundant Joy shower you daily.
Thank you, Father Mike!
A Few Photos of the Fun— June 17, 2017
St. Julie Billiart
VIRTUS Child Protection - Pedimos a todos nuestros voluntarios que sigan con sus lecturas cada mes en www.virtus.org Gracias!
Hora Santa de Adoración del
Santísimo Sacramento!
Hora Santa Bilingüe 18 de Julio, 15 de Agosto,
19 de Septiembre Los esperamos de 7-8pm en la
Iglesia.
SU CASA se ha mudado.
La nueva dirección es: Mid Pointe Tower,
7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237.
Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de
EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL
Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Segundo Domingo del mes: Cumpleaños. Tercer Domingo del mes: Quinceañeras y Aniversarios. Cuarto Domingo del mes: Bautizos. PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 15 de Julio de 9am-12pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Pilar Hernández al (513) 863-1040 ext. 52 ¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Pilar Hernández al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected]. MPORTANTE: Si tiene alguna pregunta ó necesita más información por favor comuniquese con: Pilar Hernandez al (513) 892-9041 [email protected]
La Oficina de ABLE da clases de Ingles en diferentes localidades en Hamilton. Los que quieran registrarse pueden comunicarse con la oficina de ABLE de Butler Tech al (513) 894-0301 para más información de lugares y horas donde recibir las clases.
El Santo Rosario
Los invitamos a rezar con nosotros el Santo Rosario todos los Domingos a las 11:15am antes de la Misa de las 11:45am. Acompañenos a rezar por las Vocaciones. Recordemos con esperanza las palabras del Señor Jesús: “Les aseguro
que si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, se lo dará mi Padre que está en los cielos. Porque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” (Mateo 18, 19-20). Para más información por favor comuniquese con
CONSULADO MEXICANO El consulado Mexicano móvil estará en St. Julie Billiart nuevamente este año el Sábado, 22 de Julio. Las personas interesadas en recibir ser-vicios en los Consulados Móviles deberán contar con CITA. Las citas para los Consulados Móviles se hacen a través de Mexitel https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/pages/public/login/login.jsf. Citas se abrirán al público QUINCE días antes.
¿Que quiere decir “anulación por la Iglesia?” Padre Mike dará una plática sobre este tema después de la Misa el Domingo 16 Julio. Va a explicar:
¿Es posible que una persona,
una vez casada por la Iglesia, vuelve a casarse en la Iglesia con otro?
¿Qué se entiende por la Iglesia
un matrimonio inválido?
¿Qué hay que hacer cuando la
Iglesia investiga la validez de un matrimonio?
¿Cuál es el proceso?
¿Cuesta? Él les dará a los interesados cuestionarios que se usan para
Programa de Enriquecimiento de Verano para Estudiantes entrando noveno grado. Si estas entrando en un programa de “college prep” u “Honores”, el curso te ayudara a desarrollar la disciplina y tecnicas de estudiar que se necesitan para conquistar los cursos más exigentes de algebra e inglés. El Profr. y administrador de high school jubilado Fred Campisano enseñara. Inicia el miércoles 5 de julio al 4 de agosto, de 1:00 a 2:30pm, de lunes a jueves, en la oficina parroquial. El costo de $15 cubre los materiales. Formas de registro en la entrada de la iglesia. Cupo para 12 estudiantes. Para más información contacte a Elias Tzoc [email protected] (513)374-6960 ¡La universidad es una posibilidad verdadera para ti, si lo quieres!
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES "Camina con Jesús" del 17 al 21 de julio, de 9:30 a 12:00 en el gimnasio de la escuela St. Pete. ¡Manualidades, amigos, diversión y música! ¡Para todos los niños de Kínder a 4º Gr. Chicos de 5º Gr. en adelante son Bienvenidos como Lideres! Adultos voluntarios cotactanos Mary Pat Austing [email protected] o Pilar Hernández [email protected] o llame al 863-1040 con cualquier pregunta. Los formularios de inscripción están en línea en www.stjulie.net o en la entrada principal de la iglesia
¿QUÉ HAY DE TÍ? El Programa de Educación Relig-iosa de la Región Pastoral de Hamilton necesita más voluntarios. ¡Estamos buscando gente que ame a los niños y al Señor! ¡Necesitamos adultos y ado-lescentes que tengan pasión por transmitir la Fe Católica a la próxima generación! ¡Pasemos las BUENAS NUEVAS! a nuestros jóvenes feligreses! Póngase en contacto con Mary Pat Austing en 863-1040; [email protected] o hablar con Fr. Rob acerca de convertirse en un catequista, co-catequista, profesor sustituto, asistente de oficina, entrenador de oración, asistente adolescente, cortador de artesanía, mentor de confirmación ... lo que sea ... tenemos actividades donde podrá usar sus talentos. Nos reunimos los domingos por la mañana, de septiembre a abril, de 10:30 a 11:30 am en el edificio Fenmont de la iglesia de St. Julie.
Décimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
Jer 20, 10-13; Salmo 68, 8-10. 14 y 17. 33-35; Rom 5,12-15 ; Mt 10, 26-33