THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29, 2019

Sunday, December 29 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 11:30AM Spanish Rosary, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, December 30 Sixth Day within the Octave of the Nativity of the

Lord OFFICE CLOSED

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, December 31

Seveth Day within the Octave of the Nativity of the Lord; St. Sylvester I; New Year’s Eve

OFFICE CLOSED 5:00PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Wednesday, January 1

The Octave of the Nativity of the Lord; Mary, the Holy Mother of God; World Day of Peace; New

Year’s Day OFFICE CLOSED

10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church

Thursday, January 2 Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Friday, January 3 The Most Holy Name of Jesus; First Friday

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Saturday, January 4 St. Elizabeth Ann Seton; First Saturday

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Sunday, January 5 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:30PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

MASS SCHEDULE FOR THE SOLEMNITY OF MARY, MOTHER OF GOD

Tuesday, December 31st English Vigil Mass @ 5 pm in the Church Spanish Vigil Mass @ 7 pm in the Church

Wednesday, January 1st English Mass @ 10 am in the Church Spanish Mass @ 12 pm in the Church

SALVATION IN DAILY LIFE

This Sunday is the feast of the Holy Family, which comes on the first Sunday after Christmas Day. Today’s feast cele-brates how the humanity of Jesus (including his entire fami-ly life) has brought saving significance into the daily rhythms of our human family life. The scriptures offer instruction and encouragement on how to share—within our families, parish families, and the wider human family—the love that God shares with us in Jesus. Selections from Sirach, Psalm 128, and Colossians encourage us to reflect divine love and thus find holiness in all our human relationships. The reading from Matthew’s Gospel offers a living example of love in the actions Joseph took to protect his young family from danger and to nur-ture them within the larger family of faith of their time. Copyright © J. S. Paluch Co.

Over all put on love, that is, the bond of perfection. — Colossians 3:14

RELIGIOUS EDUCATION No classes this week, due to New Year’s Day. Normal Class schedule will resume next week, on January 8th.

December 22, 2019 - $3,764.88

Needed - $4,100.00

YTD Received - $113,355.33

Budgeted - $106,600.00

ACA 2020 Again, we are most grateful to our loyal donors and the new donors who have pledged to the Diocesan Annual Catho-lic Appeal. If you were not present or

prepared to make a pledge previously, we urge you to do so today. Your gift is essential to sus-taining the many ministries of the Diocese of Yakima. If you would like to donate online,

please visit www.yakimadiocese.org.

2019 CONTRIBUTION REPORTS WILL BE AVAILABLE UPON REQUEST AT THE PARISH OFFICE AFTER JANUARY 15TH.

All individuals who donated $250 or more will automatically receive a report in the mail by January 31st. Thank you for giving

generously toward St. Rose of Lima!

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com

or call the Parish Office.

Retrouvaille Rediscover Your Marriage - Retrouvaille simply means “rediscovery”. The program offers the chance to rediscover yourself, your spouse, and a loving

relationship in your marriage. Retrouvaille is not a spiritual retreat, not a sensi-tivity group, not a seminar, not a social gathering. Retrouvaille is for any couple who would like to rediscover their marriage and improve

communication. Visit www.Retrouvaille.org for emotional testimonials. For confidential information or to register for the February 14-16, 2020 Spokane weekend call (509) 520-4118 or (800) 470-2230 or visit the

web site at www.Retrouvaille.org.

COLLECTION ENVELOPES It’s that time of year again! Please look for your 2020 collection envelope boxes on the way out of Mass today! They are locat-

ed in the breezeway between the Sanctuary and the Parish Center.

Thank you!

Thank you and Merry Christmas from the Ephrata and Soap Lake

Food Banks! They appreciate your generosity towards the Giving

Tree gifts this year!!

THANK YOU DECORATION COMMITTEE Thank you very much to the Christmas Decoration Committee for mak-ing the Sanctuary look so beautiful in celebration of the birth of Jesus. Thank you for donating so generously of your time, talent and treasure!

Ministry 5:30pm Vigil Mass 7:00pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer Volunteer M & D Ratigan B. Ahmann Volunteer

Usher Volunteer Volunteer Volunteer D. Stadelman Volunteer

1st Reading C. Navarro R. Hurtado K. Niehenke S. Ahmann J. Delgado

2nd Reading Volunteer J. Vazquez E. Turner G. Ahrend A. Valle

E. Minister Volunteer A. Vazquez J. Holman J. Ahrend G. Leon

E. Minister Ma. Mendoza J. Barajas M. Rohlman V. Dietrich Ma. Heredia

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server J. Navarro Volunteer H. D. Malone I. Ahrend U. Heredia

Altar Server J. Navarro Y. Hurtado H. J. Malone M. Ahrend D. Aguilar

PARISH OFFICE Office hours will be limited hours next week. The Office will be open only on Thursday and Friday (Jan. 2nd and 3rd) Please call the emergency number if you have an emergency and are in need of a priest at 650-468-

1780. Thank you and God Bless you in the New

Year!!

2020 Calendars Please take a calendar on your way out of Mass this weekend, compli-ments of El Agave Mexican restau-rants. They have been our Calen-dar sponsors for the past two

years. Please mention that you like the calendars next time you dine there! As always, please only

take one per family.

HAPPY NEW YEAR!

The object of a new year is not that we should have a new year, but rather that we should have a new soul.

―G. K. Chesterton

PRIEST COMING FROM CROSS CATHOLIC OUTREACH Next weekend we welcome Fr. Augustine Temu from Cross Catholic

Outreach! Please help us welcome him to our parish! We are happy to support this great ministry and look

forward to hearing from Fr. Temu.

mailto:nelsgrace10@live.com

Domingo, Diciembre 29 La Sagrada Familia de Jesus, Maria y Jose

8:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 11:30AM Rosario, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Diciembre 30 Sexto día dentro de la octava de Navidad

OFICINA CERRADA 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla

Martes, Diciembre 31 Séptimo día dentro de la octava de Navidad; San

Silvestre I OFICINA CERRADA

5:00PM MISA DE VIGILIA EN INGLE S, Iglesia 7:00PM MISA DE VIGILIA EN ESPANOL, Iglesia

Miércoles, Enero 1 Octava de Natividad; Ano Nuevo; Santa María, Ma-

dre de Dios; Jornada Mundial de Oración por la Paz

OFICINA CERRADA 10:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia

Jueves, Enero 2 Santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla

Viernes, Enero 3 El Santísimo Nombre de Jesús; Primer viernes

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla

Sábado, Enero 4

Santa Isabel Ana Seton; Primer sábado 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA EN INGLES, Iglesia 7:00PM MISA DE VIGILIA EN ESPAN OL, Iglesia

Domingo, Enero 5 8:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 10:00PM MISA EN INGLE S, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

LA SAGRADA FAMILIA DE JESUS, MARIA Y JOSE 29 DE DICIEMBRE DE 2019

SALVACIÓN EN LA VIDA DIARIA

Este domingo es la fiesta de la Sagrada Familia que cae en el primer domingo despue s del Dí a de Navidad. La fiesta de hoy celebra co mo la humanidad de Jesu s (incluso toda su familia) ha dado significado salví fico a los quehaceres dia-

rios de nuestra propia vida familiar. Las lecturas ofrecen instruccio n y aliento sobre co mo compartir –dentro de nuestras familias, en la familia de la parroquia y en la ma s amplia familia humana– el amor que Dios comparte con nosotros en Jesu s. Selecciones de Ecle-sia stico, del salmo 128 (127), y colosenses nos alientan a ser reflejo del amor divino y así encontrar la santidad en todas nuestras relaciones humanas. La lectura del Evange-lio segu n Mateo ofrece un ejemplo vivo de amor en las me-didas que Jose tomo para proteger a su joven familia del peligro y para que creciera dentro de la gran familia de fe

de su e poca. Copyright © J. S. Paluch Co.

Y sobre todas estas virtudes, tengan amor, que es el vínculo de la perfecta unión. — Colosenses 3:14

HORARIO DE MISAS PARA LA SOLEMNIDAD DE MARÍA, MADRE DE DIOS

Martes 31 de diciembre Misa de vigilia en ingle s a las 5 pm en la Iglesia Misa de vigilia en espan ol a las 7 pm en la Iglesia

Miércoles 1 de enero Misa en ingle s a las 10 am en la Iglesia Misa en espan ol a las 12 pm en la Iglesia

EDUCACIÓN RELIGIOSA No hay clases esta semana, debido al dí a de An o

Nuevo. El horario normal de clases empieza de nue-vo la pro xima semana, el 8 de enero.

22 de diciembre, 2019 – $3,764.88

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $113,355.33

Presupuestado - $106,600.00

SACERDOTE DE CROSS CATHOLIC OUTREACH El pro ximo fin de semana damos la bienvenida al p. Agustí n Temu de Cross Catholic Outreach! ¡Por favor ayu denos a darle la bienvenida a nuestra parroquia! Estamos felices de apoyar este

gran ministerio y esperamos escuchar su mensaje del Padre Temu.

LOS INFORMES DE CONTRIBUCIÓN 2019 ESTÁRAN DISPONIBLES BAJO SOLICITUD EN LA OFICINA PARROQUIAL DESPUÉS DEL 15 DE ENERO.

Todas las personas que donaron $ 250 o ma s recibira n automa ticamen-te un informe por correo antes del 31 de enero. ¡Gracias

por dar generosamente a Santa Rosa de Lima!

Taller de Oración y Vida 7 de enero—14 de abril

Dara inicio el martes, 7 de enero a las 7 pm y se repita cada semana por 15 semanas Se reunira n en el So tano de la Iglesia

Costo: Gratuito (Donacio n por el material $12) No se admiten niños

Se admiten jo venes que entiendan bien el espan ol Para ma s informacio n: Pedro Ponce 951-235-7811 o Clara Ponce 951-

533-7053

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la Oficina Parroquial para establecer sus intenciones al 754-3640.

¡Gracias y Feliz Navidad de parte de los Bancos de Comida de Ephrata y Soap Lake! ¡Aprecian su generosidad por las donaciones del a rbol de rega-

los este an o!

ACA 2020 De nuevo, estamos muy agradecidos a nuestros leales donadores y a los nue-vos que han hecho una promesa a la

Campan a Anual de Cooperacio n Diocesana. Si usted no estuvo presente o preparado para ha-cer una promesa previamente, le pedimos que la haga hoy. Su donacio n es esencial para apoyar los muchos ministerios de la Dio cesis de Yakima.

GRACIAS AL COMITE DE DECORACION Muchas gracias al Comite de Decoracio n Naviden a por hacer que el San-tuario se vea tan hermoso en la celebracio n del nacimiento de Jesu s. ¡Gracias por donar tan generosamente de su tiempo, talento y tesoro!

Ministerio 5:30pm Misa 7:00pm Misa 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Volunteer Volunteer M & D Ratigan B. Ahmann Volunteer

Colecta Volunteer Volunteer Volunteer D. Stadelman Volunteer

1 Lector C. Navarro R. Hurtado K. Niehenke S. Ahmann J. Delgado

2 Lector Volunteer J. Vazquez E. Turner G. Ahrend A. Valle

Ministro E. Volunteer A. Vazquez J. Holman J. Ahrend G. Leon

Ministro E. Ma. Mendoza J. Barajas M. Rohlman V. Dietrich Ma. Heredia

Ministro E. Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Acólito J. Navarro Volunteer H. D. Malone I. Ahrend U. Heredia

Acólito J. Navarro Y. Hurtado H. J. Malone M. Ahrend D. Aguilar

OFICINA PARROQUIAL El horario de oficina sera limitado la pro xi-ma semana. La oficina estara abierta solo el jueves y viernes (2 y 3 de enero). Llame al nu mero de emergencia si tiene una

emergencia y necesita un sacerdote al 650-468-1780.

¡Gracias y que Dios los bendiga en el an o nuevo!

Calendarios 2020 Por favor, tome un calendario al salir de misa este fin de semana, felicitaciones de los restaurantes mexicanos El Agave. Han sido

nuestros patrocinadores del calen-dario durante los u ltimos dos an os. ¡Mencione que le gustan los calendarios la pro xima vez que cene allí ! Como siempre, por favor solo tome

uno por familia. ¡FELIZ AÑO NUEVO!

SOBRES DE LA COLECTA ¡Es esa e poca del an o otra vez! ¡Busque hoy sus cajas de sobres de la colecta 2020 al salir de Mi-sa! Esta n ubicados en el pasillo entre el

Santuario y el Centro Parroquial. ¡Gracias!

El objetivo de un año nuevo no es tener un nuevo año sino tener una nueva alma. ―G. K. Chesterton