the mirror daily_ 19 january 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 19 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? ymokdvqef; 10 &uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? jymokdvqef; 10 &uf? t*FgaeY? (19-1-2016)(19-1-2016) (8450) (8450)

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf tar&d uefEd kifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

rpöwm tefwdkeD bvifuef OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nf hcef;raqmifü vufcH awG Uqk Honf/(,myk)(,myk H)

awG Uqk HpOf a&G;aumufyGJvGef umv wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h tpdk;&tzG J U vkyfief;wm0efrsm;pepfwusvT Jajymif;ay;a&; aqmif &GufaerIrsm;? xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufaerI ESif h ESpfEdkifiHqufqHa&;wdk;jr§if hEd kif&eftwGuf quf vufaqmif&Guf

pmrsufESm 3 aumv 5 okpmrsufES m 3 aumfvH 5 ok dY

jynfaxmifpkzG m;wk dif;&if;om;wk d Y\ em*uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'oeef;,Gef;NrdKUod k Y 2004 ckESpfcef Yu Media Cover wm0efjzif h ntdyf&yfem;zl;onf/ xk drS yef aqmifNrdKUod k Y c&D ;qufjzpfcJ honf/eef;,Gef;eef;,Gef;

eef;,Gef;? v[,fESif h av&S D;tygt0if em*wd k Y\ uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&

a'orsm;u ,cifu vrf;yef;qufoG,fa&; tajctaeaMumif h oG m;vmrI tawmfcufcJonf/ uRefawmfwd k Y oG m;a&mufcJ honf h eef;,Gef;c&D;pOfurl xk dpOfu EkdifiHawmftqifhwm0ef&S dolwpfOD;\ c&D;pOfjzpf&um;jrpfBuD;em;rSwpfqif h wyfrawmf&[wf,mOfjzif h oG m;a&mufcJ h&í tcsdefwd ktwGif; c&D;aygufcJhonf/

v[,fv[,frSwfrdao;onf/ eef;,Gef;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;&S d

q&mrrsm;u &[wf,mOfud k tawmf pdwf0ifpm;Muonfrd k Y yef aqmif c&D;pOfrxGufrD Flight Test aqmif&GufpOf acwå vk dufygpD;eif;cGif h&ítawmfaysmf&TifaeMuonf/ pmrsuf ESm 3 aumvH 1 ok pmrsufESm 3 aumfvH 1 ok d Y


2/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

rnfonf htvkyfuk dvkyfonfjzpfap (Team Work) toif;tzJG Updwf"mwfjzif h wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&GufrIvkdtyfygonf/yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;ygu xk dvkyfief;rS m atmifjrifrItjynf ht0&&S dEk difrnfr[kwfacs/

jrefrmEk difiHwGif vkyfief;rsm; atmifjrifatmif aqmif&GufrIrsm;?jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k aqmif&Guf&mwGif tqd kyg toif;tzJ G Updwf"mwf jzif h tm;vH k;yl;aygif;vkyfud kifMu&ygonf/ wpfOD;aumif;? wpfa,muf aumif;? wpfzJ G Uaumif;jzif h aqmif&Gufrnfqk dygu trsm;ESif houfqd kifaomudpö&yfrsm;jzpfvQif acwåomtqifajyEk difNyD; a&&SnfwnfwH haumif;rGef aom tvkyfjzpfvmrnf r[kwf acs/

trsm;jynfolESif houfqd kifaom vkyfief;rsm;wGif tzJ G Utpnf;rsm;taejzif h yd krdkaumif;rGefatmif aeY pOfaqmif&GufaeMuonfud k awG U&ygonf/ od k Y&mwGif rdrdESif houfqk difaomvkyfief;rsm;ud kom aqmif&Guf

aeonfjzpfí tjcm;olrsm;ESif h oufqd kifonf hu@rsm;wGif twlvufwJ G

aqmif&Gufjcif;r&S dygu vpf[mrIrsm; &Sdvmygonf/om"utm;jzif h trsm;jynfol edpö"l0 aeYpOfaqmif&Guf&onf h &efukef

NrdKU&S d ,mOfaMumusyfwnf;rI jyóemrsm;ud k ajz&Sif;&mwGif armfawmf,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJ G Uwpfckwnf;u aeYpOfaqmif&Gufae½H kjzif h tvkyf jzpfvdrf hrnf r[kwfacs/ vrf;jyóemrsm;? ,mOfjyóemrsm;ud k ajz&Sif;&mü¤if;ESif h qufET,f&mtyd kif;rsm;tvk dufvnf; wpfcsdefwnf;yg0ifaqmif&Guf Ed kifrS taumif ;qH k;jzpfayvdrf hrnf/

,mOfaMumydwfqk d YrI jyóemrsm;ud k ajz&Sif;&mwGif oufqd kifolrsm;rS mc&D;onfrsm;? armfawmf,mOfrsm;? vrf;ESif houfqd kifaom pnfyifom,mtzJG Utpnf;rsm;? armfawmf,mOfBuD;Muyfa&;tzJ G U0ifrsm;? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;wyfzJ G U0ifrsm; tm;vH k;yg0ifMu&rnfjzpfonf/ xk dtpktzJ G Ursm;taejzif h wpfpkjcif;tvk duf jyKjyifaqmif&Gufaernfqk dvQif xda&mufjynf hpH katmifjrifaom ajz&Sif;aqmif&Gufjcif; jzpfvmvdrf hrnf r[k wfacs/

Oyrmtm;jzif h trsm;jynfoltoG m;tvmrsm;aom ,mOfaMumusyf wnf;onf htcsdefwGif vrf;rrsm;ay:wGi f ajratmufa&ydkufvd kif;rsm;jyifqifjcif;? ajratmufBudK;rsm;jyKjyifwyfqifjcif;? vrf;jyifjcif;? uwå&mcif;jcif;? aps;onfrsm;tm; ae&mcsxm;jcif; ponhftcsufrsm;udk aygif;pyf

vkyfuk difjcif;r&S dbJ rdrdtvkyfud k rdrdoabmtavsmuf vkyfonf hpepfaMumif h

,mOfaMumusyfonf hjyóemud k ajz&Sif;&mü tcuftcJrsm; &S dEd kifayonf/,mOfaMumusyfwnf;rI\ tqk d;&G m;qH k;tcsufrS m armfawmf,mOf

rsm; pnf;urf;rJ harmif;ESifjcif;? pepfwusr&yfem;jcif;ESif h vrf;ab;aps;onf rsm; pepfwus aps;ra&mif;jcif;wk d Yjzpfygonf/ ,if;tcsufrsm;ud k jyifqif

Ed kif&eftwGuf oufqd kifonf htzJ G Utpnf;rsm;rS m armfawmf,mOfyd kif&Sif rsm;? armfawmf,mOfarmif;ESifolrsm;? vrf;ab;aps;onfrsm;? pnfyif om,ma&;tzJ G Utpnf;rsm;? ,mOfxdef;wyfzJ G U0ifrsm;? Bud D;Muyfa&;tzJ G Utpnf;rsm;tm;vH k; oufqd kifygonf/

,mOfxdef;wyfzJ G U0ifrsm;rS m ,mOfaMumajzmif hjzL;a&;? pnf;urf;ESif h tnDarmif;ESifa&;wk d Yud k aqmif&Gufay;&onfjzpfovd k xk dod k Y aqmif&Guf &mwGif vrf;ydwfqk d YrIud kjzpfapaom udpörsm;tm;vH k;ud k oufqk difolrsm;omru wm0ef&S dolrsm;uvnf; twlwuGyg0ifNyD; tcsdefESif hwpfajy;nD aqmif&GufEk difygrS vrf;ydwfqd k YrIrsm; avsmhenf;usqif;oG m;rnfjzpfonf/

aps;onfrsm;taejzif h owfrSwfxm;aomae&m? owfrSwfxm;aomtcsdefwGif a&mif;csMu&efESif h vrf;rsm;tay:wGif jyKjyifaqmif&Guf zG,f&mrsm;&S dygu oufqd kifolrsm;tm; BudKwiftaMumif;Mum;jcif;?,mOfrsm;oG m;vmrI trsm;qH k;tcsdefwGif rjyKvkyfjcif;? ,mOfoG m;vmrI enf;aom ntcsdefwGif vkyfud kifjcif; pojzif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;rS om ,mOfaMumusyfrI? vrf;aMumydwfrI jyóemrsm;ud k ajz&Sif;Ed kifrnf

jzpfygonf/ /

&efukef Zefe0g&D 18&efukef Zefe0g&D 18

&efukefwk dif;a'oBuD; vd Iifom,mNrdKUe,f jynfol Yaq;½Hkod k Y GoldPower Group Co.,Ltd.rS 0efxrf;rsm;rS Zef e0g&D 14 &ufuaq;½H k0if;twGif;&S d vlemoH k;pGef Yypftrd Iufrsm;? aq;½H koH k;pGeY fypf trd Iuf yH kBuD;tm; vltiftm;? puftif tm;jzif h &Sif;vif;aqmif&Gufjcif;rsm;aqmif&GufcJ hMuNyD; aq;½H ktwGif;&S d

vlemrsm;tm; eHeufpm Ek d YqefjyKwf aeYv,fpm xrif;? tm[m&auR;arG;jcif;ESif h trd IufyH k;tvH k; 30wk d Yud k vSL'gef;cJ h&m vd Iifom,maq;½H k

tkyfBuD; a'gufwmcif½lygrdk;ESifh aq;½H k0efxrf;rsm;u yg0ifulnD

aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/(329)(329)

&efukef Zef e0g&D 18&efukef Zef e0g&D 18vlOD;a& wk d;wufrsm;jym;vmonf

ESif htrQ &efukefNrdKUESif h {&m0wDwk dif;a'ood k Y c&D ;onfESif h uk efpnf ul;oef;rIrsm;vnf; wkd;wuf rsm;jym;vmonf/ c&D;onfwif

,mOfi,fESif htao;pm;?tvwfpm;ukefwif,mOfrsm;onf 0g;wef ;-'v um;ul;Zufa&,mOfud k toH k;jyKjzwfoef;&ef yd krd kESpfouf vmMuaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumusyf

wnf;rIudk a&Smif&Sm;vdkívnf;aumif;? ,mOfESif h ukefwpfygwnf; wk duf½d kufqif;oufEk difojzif h tcsdefukef oufomaomaMumif h vnf;aumif; Zufa&,mOfESif h jzwfoef;oG m;vm&jcif;ud k yd kí

oabmusMuaMumif; Zufa&,mOf jzwfoef;toH k;jyKol ,mOfarmif;rsm;u ajymonf/

0g;wef;-'v um;ul;Zufa&,mOf ud k wevF maeYrS paeaeYtxd aeYpOf eHeuf 6 em&DcG JrS nae 6em&Dtxd ud k;acguf ajy;qG JNyD;we*FaEGaeYESifh tjcm;½Hk;ydwf &ufrsm;wGif eH euf 7 em&D rS nae

6 em&Dtxd ckepfacguf ajy;qG Jay;vsuf&S dum ,mOfi,fwpfpD;twGuf Zufa&,mOfjzif h jzwf oef;crS maiGusyf 2000 jzpfaMumif; od&onf/

(ududae)(ud kud kae)

ykvJ Zef e0g&D 18ykvJ Zef e0g&D 18ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyif

c½d kif yk vJNrdKU ykvJ&wemcef;rüNrdKUe,faus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ jrpdrf;a&mif

pDrHudef;0if aus;&G mrsm;tvkyf½k H aqG;aEG;yG J tcrf;tem;udk Zefe0g&D 16 &ufu usif;ycJ haMumif;od&onf/

ykvJ NrdKUe,fü 2015 - 2016b@mESpfwGif aus;&GmpDrHudef;&efyk HaiGrS wpf&G mvQif aiGusyfodef;300 EIef;jzif h zvHyif? rd k;aumif;?EG,ftif;? aMumifoef;? ZD;jzLukef;?

tif;uef? 0rf;bJcsdKif h? &G maemif?apwD,sKHaus;&G mESif h oajya&aus;&G mrsm;u aus;vufaejynfolrsm;\ tvkyftud kif

tcGif htvrf;ESifh rd om;pk0ifaiG wd k;yG m;apjcif;? wpfydkifwpfEd kif pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;jzif h pm;eyf&du© mzlvk H jcif;? tm[m&jynf h0jcif;? aus;vuf vlxk\ pGrf;aqmif&nf wd k;wuf vmjcif;ESif h wk H YjyefEd kifaom? pGrf;tm;aumif;aom vlrItzG J Utpnf;rsm;

ay:aygufvmapjcif;ponf h &nf&G,f csufrsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ rif;cefpd;(aZ,smajr)rif;cef Ypd k;(aZ,smajr)

&efuef&efukef Zef e0g&D 18Zefe0g&D 18&efukef(a&Taps;) - 757500 - 757500? rEÅ av;(a&Taps;) 757000 - 757000

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpf vDwm 500^580 usyf? 620^640 usyf(c) atmufwdef; 95 wpf vDwm 660^710 usy?f 820^860 usyf(*) atmufwdef; 92 wpf vDwm 550^610 usyf? 670^700 usyf f

&eue vuum;aps;&efukef vuf um;aps;'DZ,f wpf vDwm 410 usyf? atmufwdef; 92 wpf vDwm 500 usyf

11-1-2016 uaer 15-1-2016 uaetwif; jynfyr rm,wioi;on puo;qrsm;\ qyurf;11-1-2016 &ufaeYrS 15-1-2016 &ufaeYtwGif; jynfyrS rS m,lwifoGif;onf h pufoH k;qDrsm;\ qdyfurf;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmuwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rS m atmufwdef; 9292 wpf vDwm 490 usyfESif 'DZ,f wpf vDwm 373 usyf zpygon/wpfvDwm 490 usyfESif h 'D Z,f wpf vDwm 373 usyf jzpf ygonf/(vufvDqdifrsm; a mif;aps;taejzif odav Smifp dwf ? o,fykp dwfc D;tuGmta0;ay: rlwn fí aps;EIef;u Gmjcm;Ekifyg(vuf vDqd kif rsm; a&mif ;aps;taejzif h od kavSmif p&d wf ? o,f yk d Yp&d wf c&D;tuGmta0;ay: rlwnf í aps;EIef ;uGmjcm;Ek d if ygon f/)onf /)

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpf a':vm = 1299.0

(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1420.1(* ) w½kwf wpf ,Grf = 197.27(C ) xk dif; wpfbwf = 35.756(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 295.23(p ) tdEd,́ wpf½lyD; = 19.164

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

(q ) *syef wpf &m,ef; = 1111.7(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 106.97

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 890.55(n ) pifumyl wpf a':vm = 902.33


3/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

cspfaomem*wdajrrScspfaomem*wdk YajrrSq&mrrsm;um; a'ocHrsm; r[kwfMu/ rEÅ av;NrdKUrS ajymif;a&T Uwm0ef

xrf;aqmifMuolrsm;jzpfMuonf/ ajymif;a&T Urdef YuspOfu olwd k Yid kMuonf/jrpfBuD;em;rSwpfqif h ukef;vrf;c&D;jzif hvmMu&NyD; vrf;c&D;ü tBudrfBudrf &yfem;cJ h&ovd k tBudrfBudrfvrf;avQmufc&D;ESifcJ h&aMumif; qk dMuygonf/

od k Yrkd YaMumif h 0ef xrf;avmuwGif eef ;,Gef;ESif htvm;wl v[,fuvnf; emrnfausmfonf/ ]]oG m;a&mh v[,f }}pmcsKd;um; em*uk d,fyk dif tkyfcsKyfcGif h&a'owd k Y\ a0;vHoDacgifrI? vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrI wd k Yud k uk d,fpm;jyKonf h jref rmtok H;tEIef;wpf&yf jzpf vmcJ honf/

vrf;yef;qufoG,fa&; BudK;yrf;aqmif&Guay;vrf;yef;qufoG,fa&; BudK;yrf;aqmif&Gufay;

ok d Yaomfjim; ,ckaemufyk dif;wGifrl EkdifiHawmftpk d;&u em*uk d,fyk dif tkyfcsKyfcGif h&a'o\ vrf;yef;qufoG,fa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJ h&mvrf;? wHwm;vkyfief;twGuf aiGusyf 15578 'or 091 oef ;ud k yH hyk d;ay;cJ hNyD; 2014-2015 b@mESpfwGif e,fpyfa'oESif h wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyf 2528 'or 5 oef;? aus;vuf OD;pD;Xmeu aiGusyf 1640 'or 3 oef;? jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;u

aiGusyf 6280 'or 45 oef;ud k axmufyH haqmif&Gufay;cJhaMumif;od&í 0rf;ajrmufyDwdjzpf&onf/

yefaqmifyefaqmif

yefaqmifNrdKUok d Yrl em&Dyk dif;rQoma&mufjzpfcJ honf/ tyfcsKyfpufrsm;?taEG;xnfESif h t0wftpm;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm; ponf h vSL'gef;yG J tcrf;tem;usif;yírSrNyD;rD aEGacgifacgif rwfv\ aEG&ufrsm;twGif;rS myif rk d;onf;xefpG m &Gmvmojzifh &[wf ,mOfrSL;u &moDOwktay:rlwnfí csufcsif;jyefxGuf&ef wm0ef&S dolxH owif;yk d YcJ hojzif h csufcsif;wufokwf½d kufjyefvnf xGufcG mcJ h&onf/ od k Yaomf &[wf,mOfuGif;rSwpfqif h vrf;wpfavQmuf BudKvif hay;Muonf h aoG;csif;wk d YESif h aoG;csif;wk d YaysmfpH&mem*wd k Yajrudkrl ,ck 10 ESpfausmf wk dif rarh Ek difjzpf&ygonf/

yifv,fa&rsufESmjyiftxufu em*wajryifv,fa&rsufES mjyiftxufu em*wd k Yajr

em*uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'oonf {&d,mpwk&ef; rk difaygif; 5168'or 206 rk dif us,f 0ef;NyD; yifv,fa&rsufES mjyif txuf ay 500 rS

6408 ayMum; wnf&S donf/ v[,fNrdKUe,fonf yifv,fa&rsufES mjyif txuf 4313 ay&S donf/ av&S D;NrdKUe,fu 4443 ay? eef;,Gef;NrdKUe,fuay 1100 ? xefygacGNrdKUu ay 500? qGr®&mNrdKUu 6408 ay? yefaqmif NrdKUu ay 3350 ESifh 'k H[D;NrdKUu ay 3200 txufwGif wnf &S donf/

NrdKUe,f ok H;NrdKUe,f? NrdKUaygif; &SpfNrdKU? &yfuGuf 21 ck ? aus;&G mtkyfpk 116 tkyfpkESif h aus;&Gmaygif ; 266 &G mjzif h zG J Upnf;xm;NyD; ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; cEÅ D;c½k diftwGif;yg0ifum ta&S UbufwGif ucsif jynfe,f cEÅ D;NrdKUe,fESif h [k r®vif;NrdKUe,f? ajrmufbufwGif ucsif jynfe,fESif h tdE´d ,or®wEk difiH? awmifbufwGif wrl;NrdKUe,f? taemufbufwGif tdE´ d,or®wEk difiHwd kYESif h e,f edrdwfcsif;xdpyfvsuf&S donf/

vlOD;a& 116886 OD;&S dNyD; Ak'b̈momESif h c&pf ,mefbmomwd k Yud k uk d;uG,f,k HMunfMuí Arm? csif;? ucsifESifh em* pum;wd kYqk dMuumvufzuf? vdar® mf? aumfzD? a&mfbmESif h tmvm*sDoD;ES Hwd k Yud k t"du pk dufysKd;xkwfvkyfMuonf/

zGUNzdK;a&;twGuf u@pk aqmif &Gufay;cJzG H UNzd fK;a&;twGuf u@pk H aqmif &Gufay;cJ h

ypöu©wGifrl EkdifiHawmftpkd;&u em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf u@pk Haxmif hpk Hu yH hyk d;aqmif&Gufay;vsuf&S d&m]]ynma&;vkyfief;twGuf aiGusyf2259 'or 1416 oef;? usef;rma&;vkyfief;twGuf aiG usyf2077 'or 4303 oef;? aomufok H;a&&&S da&;vkyfief;twGuf aiG usyf 1691 'or 8915 oef ;? rD;vif;a&;vkyfief;twGuf aiG usyf 2398 'or 676 oef ;? v,f,mvkyfief;twGuf aiG usyf 224 'or 126 oef;? jyefMum;a&;vkyfief;twGuf aiG usyf 23 'or18 oef;? omoema&;vkyfief;twGuf aiG usyf 67 'or 88 oef;?tdrf&mvkyfief;twGuf aiG usyf 350 'or 54 oef ;? arG;jrLa&;vkyfief;

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rS

&rnfhvkyfief;rsm;ESif h pyf vsOf;í aqG;aEG;Muonf/aqG;aEG;rIwGif tar&duefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

rpöwm tefwd keD bvif uefu Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef\vufxuf

wGif aqmif &GufcJ honf h Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufrI? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S d&eftwGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH usif;yEd kifrIESif h vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a&G ;aumufyG Jusif;yEd kifrIrsm;tay:tar&duefjynfaxmifpku todtrSwfjyK csD;usL;aMumif; ajymMum;cJ hNyD;tem*wfumvwGifvnf; jrefrmEd kifiH zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf qufvuf yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd kod k YvufcHawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifrif;? OD;&JxG#fESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD;{nf honfawmf rpöwm tefwd keD bvifuef OD;aqmifaomud k,fpm;vS,f tzG J UESif htwl jref rmEd kifiHqd kif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm 'J&pf rpfcs,fvnf; wufa&mufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

twGuf aiGusyfoef; 80 pkpkaygif;aiGusyf 24750 'or 9564 oef;ud k Ek difiHawmfESif h wm0ef &S dolrsm;? jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIjzif h u@

toD;oD;wGif zG HUNzdK;wk d;wufvmonf/b@mESpftvkuf yHyk ;wnfaqmufb@mESpftvk duf yHh yk d;wnfaqmuf

xk d Yjyif 2014-2015 b@mES pfwGif aomufok H;a&&&S da&;twGuf e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeuaiGusyf 316 'or 8 oef ;? aus;vufOD;pD;Xmeu aiGusyf 410 'or5 oef;? aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;twGuf e,f pyfa'oESif h wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyf 85 'or 55 oef ;?aus;vufOD;pD;Xmeu aiGusyf 556 oef;? ynma&;vkyfief;wGif ynma&;0efBuD;XmetpDtpOfjzif h vk yfief; 13 cktwGuf aiG usyf oef;270? usef;rma&;vkyfief;rsm;wGif usef;rma&;0efBuD;Xmeu vkyfief;av;cktwGuf aiGusyf oef; 150 ? aus;vuf OD;pD;Xmeu aiGusyf 16'or 5 oef;wd k Yud k axmuf yH haqmif&Gufay;cJ honf/

2015-2016 b@mESpfwGifvnf; em*uk d,fykdif tkyfcsKyfcGif h&a'otwGif;&S d Nrd KU^&G mrsm; zG H UNzdK;wk d;wufapa&;twGuf vrf ;? wHwm;u@?

aus;vufa&&&S da&;u@? pGrf;tifu@? aus;vuftdrf&mu@? touf arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKvkyfief;u@? aus;vufvrf;? wHwm;u@ponfhu@ ajcmufcktwGuf aiG usyf 2300 'or 315 oef ;ud k tukeftuscHwnfaqmufay;cJ hNyD;jzpfonf/

wpfESpfxufwpfESpf zG UNzdK;vmwpfESpfxufwpfESpf zG H UNzdK;vm

wk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J Utaejzif hvnf; aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif hqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;ud k taxmuftuljzpfa&;twGuf ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; aZ,smya'omazmifa';&Sif;u v,f,mu@twGuf aiGusyf 4786 'or 25 od ef;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf aiG usyf 2797 'or 4 odef;? tao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm;twGuf aiG usyf 1751 'or 3 odef;? tao;pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm;twGuf aiGusyf 1787 'or 4 od ef;? or0g,rvkyfief;rsm;twGuf aiG usyf 3554 'or 65 odef;? aus;vufvlrIpD;yG m;twGuf aiG usyf 199 'or25odef;? aus;vufpGrf;tiftwGuf aiGusyf 2461 'or 5 odef ;wk d Yud k rwnfaxmufyH hay;xm;NyD;jzpf&m em*a'oonf wpfESpfxufwpfESpf zG HNzdK;wkd;wufvmonf/

uk,fykif"avh½k;&muk,fpDuk d,fyk dif"avh½k d;&muk d,fpD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfonf a&S ;twDawuwnf;ua&ajrawmtxyfxyfu aoG;csif;nDtpfud k armifESrrsm;jzif h zG J Upnf;xm;aom jynfaxmifpkEk difiHjzpfonfESif htnD jynfaxmifpkzG m; wkdif;&if;om;wk dif;wGifvnf; uk d,fykdif"avh½k d;&muk d,fpD&S dMuonf/ od k Yaomfjim;wpfaMumif;wnf;aom wlnDonfhwpfckwnf;aom 0daooum; ½k d;om;azma&GrI&SMujcif;yif/azmfa&GrI&S dMujcif;yif/

vGefcJ honf h q,fpkESpfausmfu zvrf;NrdKUe,ftwGif;&S d vk HyD;aus;&G mod k Y 'kwd,0efBuD; wpfOD;ESifh Media Cover wm0efjzifh a&muf cJ hzl;onf/&G mxdyfrS myif csif ;wk dif;&if;om;wd k Yu wlrD;aoewfrsm;ud k rdk ;ay:axmif azmufí *kPfjyKBudKqk dcJ hrIrsm;? acgif&nfcsKdjrwpfcGufESif h MuufaMumfwpfzJ h wd k Yum; ,aeYwk difarhr&/ okd Ywap uRefawmftxl;pdwf0ifpm;aom em*wkd Yajr v[,fNrdKUESifh em*½kd;&m ESpfopful;yG Jawmfwd kYESifhrl taMumif;

aMumif;aMumif h awh vG JvG JcJ h&ojzifh jref rmh½kyfjrifoHMum;zefom;jyifxuf rSyif rcsif hr&J½Ipm;aecJ h&onf/

em*½d;&mESpfopful;yGawmem*½d k;&mESpfopful;yG Jawmf

em*½k d;&mESpfopful;yG Jawmfud k rd½k d;zvm awmif,m? v,f,mrsm;rSaumufyJoD;ES Hrsm; &dwfodrf;NyD;csdef? vmrnf h ESpfopfawmif,m? v,f,mvkyfief;cGifr0ifrD ESpfpOf Zefe0g&D 15 &ufwGif usif;yMuonf/ a&S;,cif u &G mwk dif;usif;ycJ hMuaomfvnf; 1993 ckESpfrSpwifí em*wk dif;&if;om;rsm; pnf;vk H;nDñGwfrIyk drd k&S dap&efESif h e,fajra'o zG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf taxmuftuljzpfap&ef&nf&G,fum Ek k difiHawmf\ yH hyd k;ulnDrIjzif h NrdKUe,f

tvk duf usif ;yay;cJ honf/2014 ckESpf em*½d k;&mESpfopful;yG Jawmfud k eef;,Gef;NrdKU? 2015 ckESpf

em*½k d;&mESpfopful;yG Jawmfud k av&S D;NrdKUwk d YwGif usif;yay;cJ honf/ ,ckESpf 2016 ckESpf em*½k d;&mESpfopful;yG Jawmfud k v[,fNrdKU a&Tjynfomtm;upm;uGif;ü Zefe0g&D 15 &uf u pnfum;ok dufNrdKufpG musif;ycJ h&m Ek difiHawmf or®w OD;odef;pdef? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfrsm;wufa&muftm;ay;csD;jr§if hcJ hMuNyD; em*wk dif;&if;om;wd k YESif htwlwuG yg0if qifET JcJ hMuonf/

jrefrmc&D;oGm;vkyfief;\ t"duaomcsufjrefrmhc&D;oGm;vkyfief;\ t"duaomhcsuf

em*wkdif;&if;om;wkdY\ wpfrlxl;jcm;vSonfh 0wfpm;qif,ifrI tvSty? ½k d;&mtursm;ESif h,Ofaus;rIwd k Yum; jynfwGif;omru jynfyod k Yygnd § KUiifzrf;pm;vmayonf/ uk d,fwk difuk d,fusvma&mufavhvmMuonfh jynfyc&D;oG m;rsm;yif&S dvmí rsm;rMumrDumvtwGif; em*½k d;&mESpfopf ul;yG JawmfESif h em*wd k Yajronf jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;\ t"duaomhcsuf wpfckjzpfvmayvdrf hrnf/

ypöu©wGifvnf; Ek difiHawmfu vQyfppfrD;&&S da&;? aomufok H;a&&&S da&;?pd kufysKd;a&;wk d;wufaumif;rGefa&;? tvkyftuk dif&&S da&;? c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzdK;wk d;wufa&;? aiGaMu;vkyfief;rsm;zG H UNzdK;wk d;wufa&;ESif h ukefoG,frIESif h &if;ES D;jr§KyfES HrIzG H UNzdK;wkd;wufa&;wk d Yud k OD ;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf csrS wftaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&S donf/

yxr ig;ESpfpDrHudef;yxr ig;ESpfpDrHudef;

tvm;wl yxr ig;ESpfpDrHudef;umvtwGif; aus;vufa&&&Sda&;twGuf 98 'or 49 &mck difEIef;ESif h aus;vufrD;vif;a&;twGuf aus;&G m266 &G mwGif 70 'or 67 &mck difEIef;txd taumif txnfazmfaqmif &Gufay;cJ haMumif; od&onf/ 24 em&D Nrd KUrD;vif;a&;twGuf v[,f?av&S D;ESif h eef;,G ef;NrdKUrsm;wGif tao;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;ud k aqmif&Gufay;Ek difcJ honf/ vrf;yef;qufoG,fa&;tm;jzif hrl uwå&mvrf;rk dif 30? ausmufcif;vrf; 246 rk dif? ajrom;vrf; 361 rk difESifh qk difu,fvrf;696 rkdif wkd;wufvmcJhonf/ oHuluGefu&pfwHwm; 78 pif;?oHrPdBudK;wHwm; 63 pif;ESif h opfom;wHwm; 47 pif; wk d;wufvmonf/o,f,lyd k Yaqmifa&;twGuf armfawmf,mOfBuD;? i,fESif h armfawmfqk difu,f pkpkaygif; 119 pD; wk d;yG m;vmonf/

xk d Yjyif jrefrm-td E´ d,ESpfEkdifiHe,fpyf&S d ,rf ;BuKH;? yk HndK? qGr®&mESif h yefaqmifNrdKUrsm;ü e,fpyfaps;rsm;zGif hvSpfEk dif&ef Bud Kwifjyifqif aqmif&Gufvsuf&S douJ hok d Y yefaqmifNrdKUwGif [k dw,fZkefwnfaqmuf&ef twGuf aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

'kwd, ig;ESpfpDrHudef;'kwd, ig;ESpfpDrHudef;

qufvufí Ek difiHawmfu vmrnf h 'kwd, ig;ESpf pD rHudef;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;u@ zG H UNzdK;a&;aqmif&Guf&ef? v,f,mu@zG H UNzdK;wk d;wufjcif;jzif h pm;eyf&du© mzlvk HapNyD; wpfOD;csif; 0ifaiGwk d;wufap&ef?tajccHynmwwfajrmufa&;ESif h aumif;rGefaom usef;rma&;pepf &&S dap&ef? vQyfppfrD;&&S drI? oef Y&Sif;aom aomufok H;a&&&S drI vkyfief;rsm;wk d;jr§if h aqmif&Guf&efwk d Yud k OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf &nfrSef;csufrsm; csrSwf xm;aMumif; od&onf/

qufvufzGUNzdK;wk;wufygapqufvufzG H UNzdK;wk d;wufygapod k Yjzpfí em* ½k d;&mESpfopful;yG JawmfwGif em*wk dif;&if;om;wk d Yonf

vmrnfh ESpfopfwGif aumufyJoD;ES Hrsm; aygrsm;ap&ef? tzsm;temuif;a0;NyD; csrf;omokc&&Sdap&efESif h vk yfief;aqmifwmt00 vG,ful acsmarG UpG m vkyfaqmifEk difap&ef ½k d;&mtpOftvmESif htnD qkawmif;Muod k YES,f uRef awmfwd k Yuvnf; em*wk dif;&if;om;wk d Y\ ESpfopfr*Fvmtcgor,wGif cspfaomem*wd k Yajr qufvufzG H UNzd K;wk d;wufygapaMumif;qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18

2016 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;ESif h pyfvsOf;onf h n § dEI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 8 em&D cG JwGif aejynf awmf&S d vTwfawmftaqmufttk H ZrÁ LoD&daqmif tpnf ;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kygtpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol Y vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd ,em,ujynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpG m? jynfxJa&;0efBuD;Xme?arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif haus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? owåKwGif;0efBuD;XmeESif h b@ma&;0ef BuD;Xmewd k YrS 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0if? jynfaxmifpkvTwfawmf yl;aygif;aumfrwDrsm;rS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifhtzG J U0if rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolYvTwfawmfESifh

trsKd;om;vTwfawmfwdk YrS aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? vTwfawmf½k H;ESif h Xme

qd kif&mrsm;rS wm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pG m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u tzGifhtrS mpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf b@ma&;0ef BuD;XmerS 'k wd,0efBuD;ESif h wm0ef &S dol rsm;u 2016 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESif h wufa&mufvmMuolrsm;u oufqd kif&mu@tvd kuf tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvT wfawmfem,u u aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jyefvnfok H;oyfaqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;onf/



4/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

*sumwm Zefe0g&D 18*sumwm Zefe0g&D 18vGefcJ honf hoDwif;ywfu tif'k deD;&S m;Ed kifiH *sumwm

NrdKUawmfü jzpfyGm;onfh wdkufcdkufrIwGiftoHk;jyKaomaoewfrsm;rS m zdvpfyd kifEd kifiHrS jzpf zG,f&S daMumif; tif'k deD;&S m;&JwyfzGJUu ajymMum;onf/ vGefcJhonf hoDwif;ywfwGif *sumwmNrdKUv,fü vufeufud kifvlwpfpku AH k;azmufcG JNyD;t&yfom;rsm;udk aoewfjzifh ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh av;OD;aoqH k;NyD; 26 OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/

tqd kygvufeufud kiftzG J Uu olwd k Yud kolwd k Y td kiftufpf

tzGJ U\ tzGJ UcGJjzpfonf[k ajymMum;NyD; wdkufcdkufrIjyKvkyfaMumif; 0efcHcJ honf/ ,ckavmavmq,ftxd ,if ;wd kufcd kufrIESifhywfoufí oHo,&Sdol 12 OD;zrf;rdxm;NyD; aoewf 11 vuf od rf;qnf;&rdxm;aMumif; &JwyfzG J Uu ajymMum;onf/

zdvpfyd kifEd kifiHtajcpd kuf tbl aq,ufzf ppfaoG;


5/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18Ed kifiHawmftBuD;tuJwm0efvT Jajymif;rI taxmuftuljyKaumfrwD

Ouú| or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif Ed kifiHawmfor®w½k H; tpnf;ta0;cef;rü jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;ESif h jynfaxmifpktqif htzG J Utpnf;rsm;&S d tNrJwrf;twGif;0ef rsm;ESif hawG Uqk HNyD; Xmeqd kif&mvkyfief;rsm; pepfwusvT Jajymif;Ed kifa&;twGuf rS mMum;onf/

tqd kygawG UqkHyG JwGif aumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u trS mpum;ajymMum;&mü jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;\ twGif;0efrsm;onf tpdk ;&\,EÅ&m;ud k t&S deft[kef rysufap&ef quf vufarmif;ESifo,faqmifoG m;&rnf holrsm;jzpfygaMumif;?

rMumrDwGifusif;yrnf h 'k wd,tBudrf vT wfawmftpnf;ta0;rSwpfqif h tpd k;&opfwpf&yf ay:aygufvmrnfjzpfNyD; Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;?w&m;pD&ifa&;ponf h r@d KifBuD;ok H;&yfuk d vufqifhurf;ay;tyf&rnf jzpfygaMumif;? ,if;wm0efrSmtvGefta&;BuD;ygaMumif;? vuf&S dtpdk;&taejzif h tpd k;&opfxH tmPmvT Jajymif;ay;tyfonf hvkyfief;pOfwGif tqifajyacsmarG UpG m aqmif&GufEd kifap&eftwGuf twGif;0efrsm;\ tcef;u@onf tvGefta&;ygygaMumif;/

tpd k;&\tkyfcsKyfa&;,EÅ &m; t&S deft[kefrysuf qufvufvnfywf Ed kif&eftwGuf acgif ;wG Jta[mif;ESif htopf csd wfquf&mwGif tqif ajyacsmarG UpG m aqmif&Gufay;oG m;&ef vd ktyfaMumif;? xd kod k Yr[kwfygu

wd kif;jynftwGuf vkyfief;aqmif&GufrIrsm; aES mif haES;Muef YMumrIrsm; jzpfvmEd kifygaMumif;? tpd k;&opfay:aygufvmcsdefwGif trS m;t,Gif;r&S dap&ef twGuf vuf &S dzG J Upnf;yk HtajccHOya'? vuf&S dOya'rsm;twd kif; rSefrSef uefuef? wdwdususvTJajymif;Edkifa&;twGuf n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k ac:,ljcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;od k Y wuf a&mufvmMuolrsm;u rdrdwd k Y Xmetvd kuf vk yfief;vT Jajymif;Ed kifa&; aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;onf/


aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18yxrtBudrf jynf axmifpkvTwfawmf (13)Bud rf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGifusif;y&m

2016-2017 b@m

2016-2017 b@ma&;ESpf Edif iHawm\ trsK;om;pDrHudef; Oya'Murf;a&;ESpf Edk ifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

tpnf;ta0;wGif 2016-2017 b@ma&;ESpf 2016-2017 b@ma&;ESpf EdifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;Ed kifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ rlESif h tajccHoabmrsm;? pDrHudef;vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;ívTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay:jynfaxmifpktqif h tzG J Utpnf;0ifrsm;u jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\oabmxm;rSwfcsufrsm;tay: jynfaxmifpkvTwfawmf

\tqk H;tjzwfud k &,l onf/pD;y Gm;a&;ESif u l;oef;a&mif;0,fa&;0e fuD;XmepD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;u Ed kifiHawmfonf tajccHOya't& aps;uGufpD;yG m;a&;pepfud k usif hok H;aejcif;? aps;uGufpD;yGm;a&;ESifhtnD ukefoG,fa&;rl0g'rsm;? Oya'pnf;rsOf;pnf;urf; vkyfxk H;vkyfenf;rsm; a&;qGJusifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? urÇmh ukefoG,fa&;tzG J U(WTO)\ ukefoG,frIqd kif&m rl0g'ay:vpDrsm;ud k jyefvnfokH;oyfaejcif;ESif h rMumrD a'otwGif; vd kufygaqmif&Guf&rnf h tmqD,HpD;yG m;a&;todkuft0ef;(AEC)t& jynfyrS ukefypönf;wifoGif;jcif;ud k uefY owfwm;qD;&ef cufcJaMumif ;?Ed kifiHawmfwnfaqmufqJumvjzpfí jrefrmhbufpk H zGHUNzdK;wdk;wufa&;arQmfrSef;csuf\ tpD&ifcHpmt&2022 ckESpftxd oG if;ukefyd krd krnf[k azmf jyok H;oyf

xm;ygaMumif;/ukefoG,frIyrmPjrif hrm;apa&;twGuf trsKd;om;

yd k Yukefwd k;wufa&;r[mAsL[m csrSwfvkyfaqmifaejcif;?ukefoG,frIqdkif&m vkyfxk H;vkyfenf;rsm; jyifqifajzavQmYjcif;? ukefoG,frI vG,fulvsifjrefacsmarG Uapa&;wd k Yud k aqmif &Gufaejcif;? Ed kifiHwumESif h csd wfqufíaps;uGuf&S mazGay;jcif;? jynfwGif;pd kufysKd;xkwfvkyfrI xkwfukefrsm;omru jynfyrSwifoGif;í jynfyod kY jyefvnfwifyd k Yonf hpepf? Transit Trade pepfwd k YESif hygukefoG,frIwd k;jr§ifha&;wdk Yud k pDrHaqmif&Gufvsuf&S dyg

aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/usef;rma&;0efuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

a':odef;odef;aX;u ckwif (100) qH h wd kif;&if;aq;½k HBuD;ok H;½k H? ckwif (50)qH h wd kif;&if;aq;½k H uk d;½k H? (25)ckwifqH h wd kif;&if;aq;½k H av;½k H? (16)ckwifqH h wd kif;&if;aq;½k H av;½k H? c½d kifESif h NrdKUe,f wd kif;&if;aq;ukXme 210 wd k Y zGifhvSpfcJ hNyD; jzpfygaMumif;? oufqd kif&m pDrHcef YcG Ja&;?ukoa&;? aq;0g;xkwfvkyfa&;? oifMum;a&;?okawoe ponf h e,fy,ftoD;oD;wGif t&nftcsif;

jynf hrDNyD; pdwf"mwfaumif;rGefaom yk*¾ dKvfrsm;vkHavmufaomta&twGuf&S d&ef? taqmufttk H?pufypönf;? y&dabm* tp&S donf h tajccHtaqmufttk H rsm; jynfpk H&ef? vuf&S dtaetxm;rsm;ud k rSefrSefuefuef ok H;oyf½IjrifNyD; yd krd kwd k;wufatmif azmfaqmifEd kifrnf h enf;vrf;rsm; ay:xGufvm&ef vd ktyfygaMumif;/

xd k YaMumif h vuf&S doifMum;enf;pepfrsm;? vuf&S d aq;½k Hrsm;wGif ok H;pG Jaeaom aq;ESif h aq;ypönf;rsm;?ukxk H;rsm;ud k jyefvnfok H;oyfjcif;? aq;0g;xkwfvkyf jcif;ESif h jzef YjzL;jcif;pepfrsm;ud k jyefvnfok H;oyfjcif;ESif h

yd krd kwd k;wufatmif aqmif&GufEd kifrnf henf;vrf;rsm;ud k &S mazGjcif;? wd kif;&if;aq;½k H? aq;cef;rsm;wGif orm;pOf ukxk H;enf;pepfESif h tpGrf;xufaq;0g;rsm; azmfxkwfívufawG Utaumiftxnfazmf ok H;pG JEd kifatmif aqmif &Gufjcif;wd k Yud k azmfaqmif vsuf&S dygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

owåw Gif;0e fuD;XmeowåKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHawmfrS xkwfvkyfrIp&dwf uscHaqmif&Gufjcif;r&S dbJ

yk*¾vduESif h xkwfvkyfrItay: cG Ja0cHpm;onf hpepfjzif h aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? yk*¾vduxkwfvkyfrIrS&&S donf h owåKtay: aiG od k Yr[kwf ypönf;ud k tcsKd;jzif h &,laqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? 0efBuD;Xme\ ukefusp&dwftaejzif h pDrHcef YcG JrIp&dwfom &S dygaMumif;? xd kod k Yaqmif&Gufjcif;jzifh EdkifiHawmfrS p&dwfpdkufxkwfrI oufomjcif;? yk*¾vdutcef;u@ESif h tvk yftudkif tcGif htvrf;rsm; azmfaqmifay;Ed kifjcif;? Ed kifiHawmf twGuf 0ifaiGyd krd k&&S djcif; ponf htm;omcsufrsm; &&Sd ygaMumif;/

0efBuD;Xmetaejzif h 2014 - 2015 b@ma&;ESpfwGif aiG usyf 317 'or 308 bD vD,H? 2015 -2016 jyKjyifNyD; cef YrSef;ajct& aiGusyf 255 'or425 bDvD,HESif h 2016-2017 b@ma&;ESpfvsmxm;csufrS m aiGusyf 260 'or 229 bDvD,H jzpfygaMumif;? 2015 - 2016 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD;cef YrSef;ajct& tjrwf&&S drIonf 2014 - 2015 b@ma&;ESpfxuf aiGusyf 61 'or 883 bDvD,H avsmhenf;oG m;ygaMumif;? 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif urÇmhowåKaps;EIef;usqif;rIaMumifh 0ifaiGavsmhenf;ojzif h Xmeod k Y tcsKd;ay;oGif;rI avsmhenf;jcif;?xkwfvkyfrIp&dwf rumrdojzif h a&mif;csrI&yfqd kif;xm;&jcif;? tcsKd Uvkyfief;&Sifrsm;taejzif h vk yfuGufrsm;&yfqdkif;xm;&jcif;? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;taejzif h ,cif u vkyfief;&SifxHrS tcsKd;ud k 40 &mcd kifEIef; &,lcJ h&rS 25 &mcd kifEIef;od k Y ajzavQmYay;jcif;? ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;wGif 0efaqmifrItjzpf yk*¾vduausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;\ a&mif;&aiGtay: ok H;&mcd kifEIef; aumufcHjcif;ud kajzavQmYay;cJhjcif; ponfh tcsuf rsm;aMumif h 0efBuD;Xme\ 0ifaiGavsmhusoG m;NyD; vpmESif h yifpifp&dwfrsm;wdk;jr§ifhay;jcif;wdkYaMumifh tokH;p&dwfwufvmjcif;ponf htcsufrsm;aMumif h tjrwfaiGavsmhuscJ hygaMumif;?2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf tjrwfaiGudkaiGusyf 260 'or 229 bDvD,H vsmxm;NyD; 2015-2016 b@ma&;ESpfxuf aiGusyf 4 'or 804bDvD,H ydkrd kvsmxm;jcif;jzpfygaMumif;? teD;qkH;ESpfjzpfonf h 2015-2016 b@ma&;ESpfud k tajccHvsmxm;

&jcif;jzpfonf htwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpf\tjrwfaiGud k jynf hrDjcif;r&Sdaomfvnf; 2015-2016b@ma&;ESpfxuf ausmfvGefvsmxm;ygaMumif;&Sif;vif;wifjyonf/

yxrtBudrf jynf axmifpkvTwfawmf (13)Bud rf ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; (33)&ufajrmufaeYud k Zefe0g&D 19 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/


jynfaxmifpkvTwfawm (13)Budrfajrmuf ykrSeftpnf ;ta0; (32)&ufajrmufaeYusif;ypOf/jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Bud rfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeYusif;ypOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpk0e fu D; OD;v SxGef ; Xmeqdif&mvkyfie f;rsm; pepfwusvTajymif;E difa&;twGu f wm0ef&So lrsm;tm; awGUq krSmMum;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; Xmeqd kif&mvkyfief;rsm; pepfwusvT Jajymif;Ed kifa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;tm; awG Uqk HrS mMum;pOf/(owif;pOf)

(owif;pOf )


6/32


7/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

aejynawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18yxrtBudrf trsKd ;om;

vTwfawmf (13) Bud rfajrmuf yk HrSef

tpnf;ta0; 25 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&mMu,fyGif hjyar;cGef;ESpfck ar;jref;ajzMum;jcif;ESif h Oya'Murf;aumfrwD \yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf oufwrf;umvrsm;twGif; vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmtygt0if vTwfawmfaumfrwDrsm;\ tpD&if cHpm 5 ckud k zwf Mum;twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif &efukef wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (11)rS OD;Ek\ &e fukefwdif;a'oBuD;&efukefwd kif;a'oBuD;r*Fvm'kNrdKUe,f ykvJNrdKUopf ykvJ r*Fvm'kHNrd KUe,f ykvJNrdKUopf ykvJ (3)&yfu Guf&S zGU Nz d ;a&;ajruGu fu D;(3)&yfuGuf&S d zG H UNzdK;a&;ajruGufBuD;

rsm;tm; a'ocHyn folw d\ wifyrsm;tm; a'ocHjynfolwd k Y\ wifjyawmif;cHcsufESiftnD twnfjyKawmif;cHcsufESif htnD twnfjyKcsrSwfay;Edifyg ef wifjycsufrsm;csrSwfay;Edkifyg&ef wifjycsufrsm;tay: aqmif&Gu frItajctaeud tay: aqmif&GufrItajctaeud k od Svdjcif;od&S dvd kjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;íor®w½k H;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;u &efukef wd kif;a'oBuD;twGif;&S d ajrpD rH cefYcGJrIrsm;udk NrdKU&GmESifh tdk;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukef

&efukefwdif;a'oBuD; rJqEé,f&efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(11)rS OD ;EktrSwf(11)rS OD ;Ek

'kw,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;ausmausm0if;OD;ausmfausmf0if;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD od k Y 1992 ck ESpfwGif NrdKUuGufazmf xkwfcsxm;ay;NyD ;jzpfonf h ygrpf

pm&if;? NrdKUuGufajrykHpm&if;?NrdKUajrpm&if;wd k Yud k vT Jajymif;ay;cJ hygaMumif;? &efukefNrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD taejzifh pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKU&G mESif h td k;tdrfzG H UNzdK;a&;OD;pD;XmerS vTJajymif;ay;NyD;aom pm&if;rsm;t& jynfolrsm; avQmufxm;vmonf h ajrpD rHcef YcG JrIudpörsm;ud k aqmif&GufaeygaMumif;/

NrdKUuGufcsajrykH azmfaqmif&mwGif &efukefNrdKUjypDrHudef;ESif h NcHKik HNyD;NrdKUe,fwpfckcsif;tvd kuf aps;?

aq;½k H? ausmif;? rD;owf? tm;upm;uGif; ponfwd kYud k vd ktyfovd k a&;qG Jí vsmxm;rIrsm;ud k aqmif &GufcJ hygaMumif;? wpfOD;wpfa,muf \ wifjyawmif;qd krIud kcGif hjyKygutvm;wl awmif;qd krIrsm;&S dvmEd kifí&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\ pDrHcef YcG JrIrsm; qk H;½I H;rnfjzpfygaMumif;? NrdKUjy&yfuGuf wpfckvk H;\ vdktyfaom pDrHcef YcG JrI rsm;ud k wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ñTefMum;rIESif h &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD\ pDrHcef YcG JrI jzif hom aqmif&Gufoif hygaMumif;/

a'ozGHUNzdK;a&;twGuf ydkrdk

aumif;rGefaom tpDtpOf? pDrHudef;wpfpk Hwpf&m &S drnfqd kyguoufqdkif&mpDrHudef;aqmif&Guf rnf h Xme? ouf qd kif&m0efBuD;Xmewd k YrS jynf axmifpktpdk;&tzG J Uod k Y wifjyí aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(1)rS OD ;uRefcJef;\ csif;csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,ftwGif; S jynfe,f zvrf;Nrd KUe,ftwGif;&Sd

aus;&Gmrsm;wGif w,f vDzkef;aus;&G mrsm;wGif w,f vDzkef;wm0gwdifpdu fx lay;&ef tp DtpO f wm0gwd kifpd kufxlay;&ef tpDtpOf S? r S &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í

qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifujrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzif h csif;jynfe,f zvrf;rd kuú½d kpcef;wGif *sD tufpftrfpepfud k zG if hvSpf xm;&SdygaMumif;? zvrf;NrdKUe,f twGif; toJuG Jawmifpcef;?&d'f-zvrf;pcef;? zvrf;atmfwdk pcef;ESif h Am;vk Hrdkuú½d ka0hAfpcef;

wd k YwGif rdk bd kif;a&'D,d k GSM/UMTS pcef; 4 ckud k 2016 ck ESpf ZGefvukefwGif zGif hvSpfEd kif&ef jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief;ESif h KSGM

Co.,Ltd. wd kY yl;aygif ;aqmif&Guf vsuf&S donf h qufoG,fa&;uGef&uf zGH UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm; tpD tpOf tqif h (3)wG if vsmxm;NyD ;jzpfygaMumif;? rd kbd kif;qufoG,fa&;0efaqmifrIvdkifpif&,lxm;onfh jynfyatmfya&wmrsm;jzpfonfh w,fvDaemjrefrmESif h atmf&D'l;jrefrmwdkYrS csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;ü2015 - 2016 b@ma&;ESpfwGif wm0gwd kifpd kufxlay;&ef tpDtpOf r&S dygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf trsKd ;om;vTwfawmf

aus;vua'ozUNz;a&;Ei qi;&raus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif ;&JrI avQmYcsa ;aumfrwD? awmifolavQmYcsa&;aumfrwD? awmifol v, form;ESif tv kyform; tu sKd;v,form;ESif h tvkyform; tusKd;p;ym;jriwia ;aumrwEi EiipD;yG m;jr§if hwifa&;aumfrwDESif h Ed kifiH wumqufqHa&;? vTwfawmcsif;wumqufqHa&;? vTwfawmfcsif;csp funfa&;ESif yl;aygif;aqmif&Guf cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf a ;aumrwa&;aumfrwDwd k Y\ yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf oufwrf;umvrsm;twGif; vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmrsm;udk vTwfawmfu

twnfjyKaMumif; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

,if;aemuf yxrtBudrf

trsKd;om;vTwfawmf oufwrf;umvrsm;twGif; vkyfief;aqmif &GufrI tpD&ifcHpmrsm;teuf owåowåKo, HZmwESif ywf0ef;usifxdef;odrf;

o,HZmwESif h ywf0ef;usifxdef;odrf;a ;aumfrwDa&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwDOuú| rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,f trS wf(12)rS OD ;vSaqGu vnf;aumif;? Oya'Murf;Oya'Murf;aumfrw D

aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumfrwDOuú| {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&D ESif h aumfrwDtwGif;a&;rSL; &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'guf wmjrwfÓPpd k;wd k Yuvnf;aumif; toD;oD;zwfMum;

wifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfOuú|u aqG;aEG;vd konf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Bud rfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 26 &ufajrmufaeYusif;yrnfh aeY&ufESifh tcsdefud k BudKwiftoday;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;a'gufwmyGifqef;a'gufwmyGif hqef;

a&jzLrJqEé,frSa&jzLrJqEé,frSOD;0if;OD;OD;0if;OD;

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18jynfol YvTwfawmf (13) Bud rfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 27 &uf

ajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&D wGif jynf ol YvTwfawmf tpnf ;ta0;cef;rü usif;y&m ar;cGef; 6 ck ar;jref;ajzMum;jcif ;? tpD&ifcHpmwifjytwnfjyKcsuf&,ljcif;? Oya'Murf;rsm;ESif h pyf vsOf;í vTwfawmfod k Y today;wifjyjcif;wd k Yud k aqmif &GufcJ honf/

tpnf;ta0;wGif a&jzLrJqEé,frS OD;0if;OD;u ,mOfaMumrydwfqd k Y a&;ESif h ,mOf&yfem;&efae&mrsm; tjrefqk H;pDpOfay;&eftwGuf tpDtpOf rsm; a&;qG Jaqmif&Gufay;yg&ef? 18 ESpfjynf hNyD;aomolrsm; wpfOD;csif;um;wpfpD;wifoGif;cGif h avQmuf xm;Ed kifonfud k tjref qk H;&yfwef Y&efESif h um;opfrsm;om wifoGif;a&mif;csonf h Showroom BuD;rsm;rS 0,f,lol rsm;rS m um; Parking &S daMumif; axmufcHpmtqif hqif h

]&yfuGuf ? rd Ue,f?

]]&yfuGuf? NrdKUe,f?c½ dif? wdif;rSwpfqif ynfaxmifpktqi fx d}}c½d kif? wd kif;rSwpfqif h jynfaxmifpktqif hxd}} &,lae&jcif;aMumif h t*wd vd kufpm;rIrsm; jzpfay:apjcif;ESif h Ed kifiHwGif; vrf;pnf;urf;ESif h ud kufnD

aom b,farmif;um;rsm;om ajymif;vJok H;pG JrIud k tjrefajymif;vJaqmif &Gufay;&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;jref ;&m pD;yG m;a&;ESif h ul ;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;u &efukefwd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG J Utaejzif h &efukefNrdKUtwGif; ,mOfaMumydwfqd k YrI rjzpfapa&;twGuf vrf ;qkHae&mrsm;wGif ck H;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif;?topfxyfrHaqmufvkyfrnf h txyfjrif htaqmufttH krsm; aqmufvkyf&mwGif um;&yfem;&ef ae&myg&S daom taqmufttH krsm;ud kom aqmufvkyf apjcif;? armfawmf,mOfrsm; ntdyf&yfem;xm;&S dEd kif&eftwGuf um;yguif oD;oef Y taqmufttH krsm; aqmufvkyfay;jcif;wd k Yud k pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ Utaejzif h Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ,mOfaMumusyfwnf;rI rjzpfay:ap&ef [dkw,frsm;ESif h txyfjrif htaqmufttH krsm; aqmufvkyfjcif;ud k um;yguifyg&S djcif; &S d? r&Sd pd ppfNyD;rSom cGif hjyKay;vsuf&S dygaMumif;/

xd kYjyif pD;yGm;a&;E Sifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0ef BuD;Xme? &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmewdk Y yg0ifaom armfawmf,mOfwifoGif;jcif;ESifh oufqk difaomvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDud k jyef vnfzG J Upnf;ay;

cJ hNyD;jzpfygaMumif;? tqd kygaumfrwDtaejzif h armfawmf,mOfwifoGif;jcif;qd kif&m udpö&yfrsm;udk pepfwus ydkrd kjynf hpk HpGm pDpOfaqmif&GufEd kif&efoufqd kif&m0efBuD;Xmersm;? jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Ursm;?armfawmf,mOfESif h oufqd kifaom tzG J Utpnf;rsm;? ynm&Sifyk*¾ dKvfrsm;ESif h aqG;aEG;nd §EI dif;taumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

um;yguifcGif hjyKrdef YavQmufxm;jcif;twGuf wk dif;a'oBuD;tpdk;&tzG J UrS tcaMu;aiG aumufcHjcif;? avQmufvT myk HpH a&mif ;csjcif;rsm;vk H;0r&SdygaMumif;? &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Utaejzif h um;yguif cGif hjyKrdef Y xkwfay;jcif;qdkif&m c½d kif? NrdKUe,fpdppfa&;tzG J Ursm;od k Y wif;usyf pG m xdef;uGyfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? um;yguifavQmufxm;jcif;ESif h ywfoufí tcaMu;aiGawmif;cHrIrsm;&S dyguvnf; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uod k Y wd kifMum;ygu xda&mufpG m ta&;,loG m;rnfjzpfygaMumif;ESif h armfawmf,mOf0,f,ltok H;jyKolwpfOD;taejzif h rdrdyd kifqd kifonf h {&d,mtwGif; armfawmf,mOfxm;&S d&efae&m&S drSom 0,f,loif hojzif h um;yguif cGif hjyKrdef Ytm; &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Utaejzif h qufvufaqmif &GufoG m;rnfjzpfygaMumif;/

2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpNyD; armfawmf,mOf wifoGif;cGif hjyK&mwGif a&muf &S dckESpfESif h wpf ESpfedrf harmf',fum;opfwifoGif;jcif;twGuf b,farmif;om cGif hjyKvsuf&SdygaMumif;? xd k Yjyif 2015 ck ESpf puf wifbm

7 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 55 t& armfawmf,mOf Oya'ud k jy|mef ;cJ hNyD; tqd kygOya'wGif ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;twGu f &n f&G, fí vuf,muyfarmif;pepfESif udu fnDonf

uif;&Sif;a&;twGuf &nf&G,fí vuf,muyfarmif;pepfESif h ud kufnDonf h b, farmif;,mOfrsm;om to k;jyK&efb,farmif;,mOfrsm;om tok H;jyK&ef[k azmfjyxm;onf htwGuf oufqd kif&m&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS enf;Oya'a&;qG Jxkwfjyef&mwGif us,fjyef Y

pG m yg0ifapa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; jyefvnfajzMum;onf/

avmufud kifrJqEé,frS OD;ausmfeDEd kifu ud k;uef Ya'o vl Yt&if;tjrpfrsm; avvGif hqk H;½I H;rIrS umuG ,f&efESif h ynmay;jyefvnfjyKpkysKd;axmifay;Edkif&eftwGuf aq;ukopcef;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;pcef;(cG J)zGifhvSpfay;rnfh tpDtpOfud k od&S dvd konf h ar;cGef;tay: jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrif hu ud k;uefYud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'owGif rl;,pfaq;0g;ok H;pG Jolrsm;tm; aq;0g;ukoay;jcif;ud k avmuf ud kifc½d kifaq;½k HBuD;wGif zG if hvSpfxm;&S donf h rl ;,pfaq;pG Ja&m*gukXmei,fwGif ukoay;Ed kifrnfjzpfNyD; vd ktyfaom ukorINyD;pD;ygujyefvnfxlaxmifa&;udpö&yfrsm;twGuf vm;½I d;jyefvnf xl axmifa&;pcef;wGif &uf owåywf q,fywfMum oifwef;zGif hvSpf avh usif hay;Ed kifonf htjyif oifwef;qif;NyD;onf h oif wef;om;rsm;tm; apmif hMunf hMuyfrwfa&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESif h aemuf qufwGJ apmif ha&S mufa&;

vkyfief;rsm;aqmif&GufEd kifrnf h &yf&G mtajcjyKapwemY0efxrf; rl;,pfBuD;Muyfa&;rSL;oifwef;ud k pdwfyg0ifpm;ol a'ocHrsm;tm; avmufud kif NrdKUwGif vl rI0efxrf;OD;pD;XmerS wpf vMum yd k Ycsavhusif hay;EdkifNyDjzpfonf htwGuf &efvkHusKdif;jyKjyifxdef;odrf;a&; pcef;a[mif;tm; aq;ukoa&;pcef;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;pcef;cGJ(vm;½Id;)tjzpf zGif hvSpfaqmif&Guf&ef tpD tpOfr&S dygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf jynf ol YvTwfawmftpd k;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD\ 'kwd,tBudrf wif oGif;onf h tpD&ifcHpmud k aumf rwDtzG J U0ifu vTwfawmfod k Y wif jytwnfjyKcsuf&,lonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&S d jyefvnfay;yd k Yvmaom ]]&yfu Gu f odr[ kw f aus;&Gmt kyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'ud 'kw d,]]&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'ud k 'kwd,tBudrf jyif qifonf Oya'Murf ;}}tBudrf jyif qifonf h Oya'Murf ;}}ESif h pyf vsOf;í vufcH&&S daMumif;ESif hvTwfawmfESpf&yfvk H;u oabmwlnDjcif;jzpfí jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxH ay;yd k YNyD;jzpfaMumif;ud k jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú|uvTwfawmfod kY tod ay;wifjyonf/

qufvufí 'kwd,Ouú|u trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf jzif h jyef vnfay;yd k Yaom ]]EkifiHawmor®w wm0efxrf;aqmifcJol\]]Ek difiHawmfor®w wm0efxrf;aqmifcJ hol\vkNcHKa ;qdif m Oya'Murf;}}vk HNcH Ka&;qdkif&m Oya'Murf;}}ud k vufcH&&SdaMumif;ESif h jyifqifcsuftqd kwifoGif;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; today;aMunmonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


8/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifaMunmcsutrSw ( 1 ^ 2016 )aMunmcsuftrSwf ( 1 ^ 2016 )1377 ckESpf? jymodvqef; 9 &u1377 ckESpf? jymod kvqef; 9 &uf(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf )(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf )

2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JwGif jynfol YvTwfawmftwGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'tcef;(8)yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD trnfpm&if;ay;ydkYvmonfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sifu pdppfNyD;jzpfí jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr31 t& wyfrawmfom; jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif;aMunmvd kufonf- pOf jyef wrf;0iftrSw tqif trnf pOf jyef wrf;0iftrSwf tqif h trnf

(1) Munf; 17943 Ad kvfcsKyf awmuf xGef;(2) Munf; 19642 Ad kvfcsKyf oef ;xGwfodef;

(3) Munf ; 18086 Ad kvfrSL;csKyf wif pd k; (4) Munf ; 18856 Ad kvfrSL;csKyf wif pef;Ed kif (5) Munf ; 19586 Ad kvfrSL;csKyf armifarmif (6) Munf ; 15137 Ad kvfrSL;csKyf pd k;jrif h (7) Munf ; 17480 Ad kvfrSL;csKyf 0if ;aqG (8) av 1781 Ad kvfrSL;csKyf oef ;vGif (9) Munf ; 17319 Ad kvfrSL;BuD; atmifoD[ (10) Munf ; 18029 Ad kvfrSL;BuD; atmifjrif h (11) Munf ; 18701 Ad kvfrSL;BuD; jrif h[ef (12) Munf ; 19307 Ad kvfrSL;BuD; cifarmifxGef; (13) Munf ; 20103 Ad kvfrSL;BuD; xGef;oef;tkef; (14) Munf ; 21881 Ad kvfrSL;BuD; xGef;jrwfa&T (15) Munf ; 23158 Ad kvfrSL;BuD; rif;oef;

(16) Munf ; 26239 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; jrOD; (17) av 2127 'k wd,Ad kvfrSL;BuD; armifarmifOD; (18) Munf ; 19536 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; pd k;jrif hatmif (19) Munf ; 20193 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; nDnDvGif (20) Munf ; 21880 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; odrf;xG#f (21) Munf ; 22462 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; xGef;vif;OD; (22) Munf ; 22635 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; cifarmifaqG (23) Munf ; 22648 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; rd k;ausmf (24) Munf ; 23980 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; ausmfvif;OD; (25) Munf ; 24230 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; vSEd kif (26) Munf ; 24320 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; cifarmifMunf

(27) Munf; 24857 'k wd,AdkvfrSL;BuD; xdefOD; (28) Munf; 24912 'k wd,AdkvfrSL;BuD; rd k;ausmfOD; (29) Munf; 24920 'k wd,AdkvfrSL;BuD; ausmfaZ,s (30) Munf; 25064 'k wd,AdkvfrSL;BuD; ausmfrd k;atmif (31) Munf; 25161 'k wd,AdkvfrSL;BuD; Ed kifaZmfrif; (32) Munf; 25257 'k wd,AdkvfrSL;BuD; rsKd;xuf0if; (33) Munf; 25504 'k wd,AdkvfrSL;BuD; a':pd k;pd k;jrif h (34) Munf; 25804 'k wd,AdkvfrSL;BuD; rsKd;cd kif (35) Munf; 26070 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; a':pef;oDwmcif (36) Munf ; 26277 'kwd,AdkvfrSL;BuD; armifbd k (37) Munf; 26723 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; armifarmifat; (38) Munf ; 26811 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfrsKd;xuf (39) Munf ; 26839 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfoD[ (40) Munf ; 27059 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfZif0if; (41) Munf ; 27105 'kwd,AdkvfrSL;BuD; odef;xGef;wif (42) Munf ; 27439 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef YZif

(43) Munf ; 27485 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrif haZmf (44) Munf ; 27972 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrwfrif;rd k; (45) Munf ; 27978 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;vI dif0if; (46) Munf ; 28161 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfxGef;OD; (47) Munf ; 28263 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wd k;vGif (48) Munf ; 28273 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;ud k (49) Munf ; 28319 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfEd kifOD; (50) Munf ; 28388 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifausmfrd k; (51) Munf ; 29149 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &efEd kifausmf (52) Munf ; 29477 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rif;aomfat; (53) Munf ; 29530 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rsKd;cd kifatmif (54) a& 3630 'k wd,AdkvfrSL;BuD; ausmfxGef; (55) Munf ; 29040 Ad kvfrSL; pd kif;td kufvS (56) Munf ; 30371 Ad kvfrSL; &JxGef;Ed kif (57) Munf ; 31225 Ad kvfrSL; atmifZifrif;

(58) Munf ; 24079 Ad kvfrSL; ae0if; (59) Munf ; 24107 Ad kvfrSL; ol&defaZmf (60) Munf ; 24218 Ad kvfrSL; pdefxGef; (61) Munf ; 25251 Ad kvfrSL; odef;xGef; (62) Munf ; 25295 Ad kvfrSL; aZmfaZmfrd k; (63) Munf ; 26257 Ad kvfrSL; aZmf0if;Ed kif (64) Munf ; 27246 Ad kvfrSL; Zifvif; (65) Munf ; 27402 Ad kvfrSL; jrif harmif (66) Munf ; 29095 Ad kvfrSL; jrwfudk (67) Munf ; 29182 Ad kvfrSL; &JEd kifvGif (68) Munf ; 29338 Ad kvfrSL; &Jpd k;

(69) Munf; 29709 Ad kvfrSL; xifatmifausmf (70) Munf; 29772 Ad kvfrSL; wifatmif0if; (71) Munf ; 29777 Ad kvfrSL; pd k;ol (72) Munf ; 30105 Ad kvfrSL; ZifrsKd;vwf

(73) Munf ; 30489 Ad kvfrSL; ausmfZifrd k; (74) Munf ; 30539 Ad kvfrSL; jrwfodef; (75) Munf ; 31376 Ad kvfrSL; xdefvif; (76) Munf ; 31919 Ad kvfrSL; ausmfZifvwf (77) Munf; 32413 Ad kvfrSL; ausmfausmfxuf (78) Munf; 33170 Ad kvfrSL; oufrd k;atmif (79) Munf ; 33261 Ad kvfrSL; [efpd k;xG#f (80) Munf ; 33539 Ad kvfrSL; ESif;pd k; (81) Munf ; 34589 Ad kvfrSL; &J0H hxuf (82) Munf; 34752 Ad kvfrSL; apmausmfatmif (83) Munf ; 34892 Ad kvfrSL; rd k;jrif hatmif (84) Munf ; 34894 Ad kvfrSL; xifvif;OD; (85) Munf ; 35079 Ad kvfrSL; rif;rif; (86) Munf; 35383 Ad kvfrSL; aomif;xd kufpd k; (87) Munf ; 35945 Ad kvfrSL; Ed kifvif;

(88) Munf ; 37463 Ad kvfrSL; vGifarmifpd k; (89) Munf ; 37885 Ad kvfrSL; jrwfol& (90) Munf ; 37964 Ad kvfrSL; ausmfausmf (91) Munf; 38219 Ad kvfrSL; rif;ZmenfaxG; (92) a& 3646 Ad kvfrSL; pd k;Ed kif (93) a& 3681 Ad kvfrSL; rsKd;ud kud k (94) a& 3689 Ad kvfrSL; atmifausmfESif; (95) a& 3797 Ad kvfrSL; wif hvGifpd k; (96) a& 4038 Ad kvfrSL; at;rif;pd k; (97) a& 4108 Ad kvfrSL; oD[aZmf (98) a& 4111 Ad kvfrSL; ausmfol& (99) av 2464 Ad kvfrSL; &Jjrif hvGif (100) av 2552 Ad kvfrSL; aevif;atmif (101) av 2599 Ad kvfrSL; pd k;rif;at; (102) av 2609 Ad kvfrSL; ausmfvif; (103) av 2648 Ad kvfrSL; atmifoGifpd k; (104) av 2737 Ad kvfrSL; [def;rif;xuf (105) av 2741 Ad kvfrSL; rd k;OD;ausmf (106) av 2879 Ad kvfrSL; &JoD[xGef; (107) av 2896 Ad kvfrSL; rsKd;rif;armif (108) Munf ; 29713 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; ausmfrif;[ef (109) Munf ; 29791 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; wifvif; (110) Munf; 39740 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; xGef;xGef;atmif

Ouú|Ouú|

jynf axmifpka&G;aumufyGaumr&Sif jynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

jyjynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmnfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumuyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifaMunmcsuftrSw ( 2 ^2016)aMunmcsuftrSwf ( 2 ^2016)1377 ckESpf? jymodvqef; 9 &uf1377 ckESpf? jymod kvqef; 9 &uf(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf )(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf )

2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JwGif trsKd;om;vTwfawmftwGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trsKd;om;vTwfawmf a&G ;aumufyG J Oya' tcef; (8)ygjy|mef;csufrsm;ESif htnD trnfpm&if;ay;yd k Yvmonf h atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu pdppfNyD;jzpfí trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG J Oya'yk'fr31 t& wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif;

aMunmvd kufonf- pOf jyef wrf;0iftrSw tqif trnpOf jyef wrf;0iftrSwf tqif h trnf (1) Munf ; 16735 Ad kvfcsKyf oef ;pdk; (2) Munf ; 15101 Ad kvfrSL;csKyf ud kud k0if; (3) Munf ; 17974 Ad kvfrSL;csKyf atmif pef;cspf (4) Munf ; 18035 Ad kvfrSL;csKyf ausmf ausmfpd k; (5) Munf ; 19525 Ad kvfrSL;csKyf cif armifat; (6) Munf ; 20331 Ad kvfrSL;csKyf ouf xGef;atmif (7) Munf ; 18020 Ad kvfrSL;BuD; atmifcifaZmf (8) Munf ; 19727 Ad kvfrSL;BuD; vS0if;atmif

(9) Munf ; 19753 AdkvfrSL;BuD; oef;xdkuf (10) Munf ; 20586 AdkvfrSL;BuD; jrifhaqG (11) Munf ; 21503 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; aZmfrd k; (12) Munf ; 22784 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; xGef;jrif h (13) Munf ; 24927 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; &JEd kifOD; (14) Munf ; 26148 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; ausmfpHOD; (15) Munf ; 26771 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; pd k;a&T (16) Munf ; 28274 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; odef;vGif (17) Munf ; 29372 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; 0if;jrif hxGef; (18) Munf ; 29486 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; Zmenfatmif (19) Munf; 29615 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; atmifausmfaZm (20) Munf ; 29643 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; wifvif;OD; (21) Munf ; 23048 AdkvfrSL; Z0e

(22) Munf ; 26209 AdkvfrSL; atmifEd kifOD; (23) Munf ; 27356 AdkvfrSL; 0if;odef; (24) Munf ; 28693 AdkvfrSL; wifatmifrd k; (25) Munf ; 29209 AdkvfrSL; ausmfEd kifaX; (26) Munf ; 30566 AdkvfrSL; aersKd;ausmf (27) Munf ; 30577 AdkvfrSL; wifarmif0if; (28) Munf; 31274 Ad kvfrSL; armifarmifNidrf; (29) Munf ; 31314 AdkvfrSL; rsKd;xGef;atmif (30) Munf ; 31401 AdkvfrSL; oef;xGef;jrif h (31) Munf ; 31933 AdkvfrSL; aeatmifOD;

(32) Munf; 32475 Ad kvfrSL; aZmfvif;atmif (33) Munf; 33152 Ad kvfrSL; odef;bd kbd kaxG;

(34) Munf; 33445 Ad kvfrSL; 0if;Ed kif (35) Munf; 33509 Ad kvfrSL; &J0if hpd k; (36) Munf; 33510 Ad kvfrSL; &Jrif;axG; (37) Munf; 33518 Ad kvfrSL; rsdK;armifodef; (38) Munf; 33565 Ad kvfrSL; rsdK;rif;oef Y (39) Munf; 34042 Ad kvfrSL; atmifudkrif; (40) Munf; 34711 Ad kvfrSL; wifhvGifat; (41) Munf; 34877 Ad kvfrSL; aZmfxGef; (42) Munf; 35188 Ad kvfrSL; Ed kif0if;vwf (43) Munf; 35354 Ad kvfrSL; odef;vGifaX; (44) Munf; 35357 Ad kvfrSL; ouf0if; (45) Munf; 35453 Ad kvfrSL; ud kud kEd kif (46) Munf; 35600 Ad kvfrSL; oef;aZmfxGef; (47) Munf; 36253 Ad kvfrSL; NzdK;a0wif h (48) Munf; 38392 Ad kvfrSL; [def;rif;pd k;

(49) Munf; 38480 Ad kvfrSL; 0if;Ed kifOD; (50) Munf; 38596 Ad kvfrSL; rif;cef Y (51) Munf; 39694 Ad kvfrSL; xufud kudkatmif (52) Munf; 46977 Ad kvfBuD; ausmfjrwfpd k; (53) a& 4146 Ad kvfrSL; atmifNzdK;ausmf (54) a& 4154 Ad kvfrSL; ud kud k (55) av 1791 Ad kvfrSL;csKyf ausmfaqGOD; (56) av 3005 Ad kvfrSL; rd k;[ef

Ouú| Ouú | jynf axmifpka&G;aumufyGaumr&Sif jynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif


9/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

1377 ckESpf? jymodvqef; 9 &uf1377 ckESpf? jymod kvqef; 9 &uf( 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf)( 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf )

2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpk H'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JwGif wdk if;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmftwGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyG JOya'tcef;(8)yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD trnfpm&if;ay;yd kYvmonf h

atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu pdppfNyD;jzpfí wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr 31 t& wyfrawmfom; wd kif;a'oBuD;vTwfawmf odk Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvd kufonf- pOf jyef wrf;0iftrSwf tqif trnfpOf jyef wrf;0iftrSwf tqif h trnfucsifjyne,fvTwfawmucsifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 20081 Ad kvfrSL;BuD; ol&rsKd;wif (2) Munf ; 24329 Ad kvfrSL; atmifqef;0if; (3) Munf ; 27944 Ad kvfrSL; awZmvif; (4) Munf ; 28398 Ad kvfrSL; pd k;Ed kif (5) Munf ; 31297 Ad kvfrSL; aomif;at; (6) Munf ; 32364 Ad kvfrSL; rsKd;olatmif (7) Munf ; 34956 Ad kvfrSL; aZmfvif;atmif (8) Munf ; 35468 Ad kvfrSL; vI difNzdK;a0 (9) Munf ; 36914 Ad kvfrSL; 0if;rsKd;atmif (10) Munf ; 38170 Ad kvfrSL; qef;ausmfol (11) Munf ; 28477 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; oufxGef;OD; (12) Munf ; 43203 Ad kvfBuD; NzdK;a0jrif h (13) Munf ; 47742 Ad kvfBuD; aumif;jrwfol u,m;jynfe,fvTwfawmu,m;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 22582 Ad kvfrSL;BuD; aZmfrsKd;wif (2) Munf ; 22603 Ad kvfrSL; aexGef; (3) Munf ; 26724 Ad kvfrSL; rif;ol (4) Munf ; 35812 Ad kvfrSL; atmifcd kifpd k; (5) Munf ; 30640 Ad kvfBuD; rsKd;jrif h u&ifjynfe,fvTwfawmu&ifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 18637 Ad kvfrSL;BuD; atmifvGif (2) Munf ; 28288 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; rif;&JaxG;

(3) Munf ; 32377 Ad kvfrSL; xifvif;ausmf (4) Munf ; 32414 Ad kvfrSL; [def;armifjrif h (5) Munf ; 36217 Ad kvfrSL; awZmatmif (6) Munf ; 30745 Ad kvfBuD; OD;ausmfat; csif;jynfe,fvTwfawmcsif;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 21123 Ad kvfrSL;BuD; ausmfausmf (2) Munf ; 34724 Ad kvfrSL; wifatmifrd k; (3) Munf ; 35419 Ad kvfrSL; tmumausmfrd k; (4) Munf ; 42577 Ad kvfBuD; ÓPfxG#faqG (5) Munf ; 43367 Ad kvfBuD; NzdK;NzdK; (6) Munf ; 52558 Ad kvfBuD; jynf h[def; ppfudif;wdif;a'oBuD;vTwawmppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf ; 16667 Ad kvfrSL;BuD; ausmfoef YEd kif (2) Munf ; 21057 Ad kvfrSL; zkef;jrif hEdkif (3) Munf ; 30419 Ad kvfrSL; oufEd kifOD;

(4) Munf ; 30587 Ad kvfrSL; oef;xd kufatmif (5) Munf ; 31366 Ad kvfrSL; odef;xl; (6) Munf ; 33404 Ad kvfrSL; atmifol& (7) Munf ; 34765 Ad kvfrSL; oufpd k;atmif (8) Munf ; 35782 Ad kvfrSL; ausmfol&0if; (9) Munf ; 37207 Ad kvfrSL; Ed kifZifouf (10) Munf ; 37810 Ad kvfrSL; ausmfoufEd kif (11) Munf ; 27601 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; oufEd kifat; (12) Munf ; 28470 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; oufEd kifOD;

(13) Munf; 39000 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; ÓPfrif;armif (14) Munf; 28566 Ad kvfBuD; ausmfrif; (15) Munf; 31261 Ad kvfBuD; b&D (16) Munf; 32670 Ad kvfBuD; Ed kif0if; (17) Munf; 32717 Ad kvfBuD; armifarmifjrifh (18) Munf; 35075 Ad kvfBuD; ausmf0if;vI dif (19) Munf; 36001 Ad kvfBuD; 0if;rif;atmif (20) Munf; 36010 Ad kvfBuD; cef Y[def; (21) Munf; 36312 Ad kvfBuD; vTrf;rd k;atmif (22) Munf; 42640 Ad kvfBuD; atmifxGef; (23) Munf; 45303 Ad kvfBuD; vif;atmifouf (24) Munf; 48246 Ad kvfBuD; jynfhNzdK;ausmf (25) Munf; 48766 Ad kvfBuD; &mZmxuf weoFm&Dwdif;a'oBuD;vTwfawmweoF m&Dwd kif;a'oBuD;vTwfawmf

(1) Munf; 18937 Ad kvfrSL;BuD; aZmfvGif (2) Munf; 26113 Ad kvfrSL; xGef;xGef;OD; (3) Munf; 27519 Ad kvfrSL; aqGvGifatmif (4) Munf; 30668 Ad kvfrSL; vSxGef; (5) Munf; 35143 Ad kvfrSL; aiGpdk; (6) Munf; 36241 Ad kvfrSL; ausmf&Jjrif h (7) Munf; 43259 Ad kvfBuD; oufEd kifpdk; yJcl;wdif;a'oBuD;vTwfawmyJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 16438 Ad kvfrSL;BuD; cifarmifaX; (2) Munf; 29682 Ad kvfrSL; jrwfvI dif (3) Munf; 29699 Ad kvfrSL; wifrsKd;aemif (4) Munf; 23958 Ad kvfrSL; ud kud kvwf (5) Munf; 23974 Ad kvfrSL; odef;vGifOD; (6) Munf; 24187 Ad kvfrSL; atmifausmfrd k; (7) Munf; 26166 Ad kvfrSL; aZmfvGif

(8) Munf; 28361 Ad kvfrSL; odef;cd kifjrif h (9) Munf; 29148 Ad kvfrSL; NzdK;rif;oefY (10) Munf; 30083 Ad kvfrSL; &Jarmif (11) Munf; 33531 Ad kvfrSL; Ed kif0if;aX; (12) Munf; 34907 Ad kvfrSL; NzdK;[def;ausmf (13) Munf; 35606 Ad kvfrSL; aZ,smOD; (14) Munf; 36023 Ad kvfrSL; ausmf0if;xGef; (15) Munf; 37164 Ad kvfrSL; jynfhNzdK;aZmf (16) av 3088 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; &efEd kifpef; (17) Munf; 33772 Ad kvfBuD; ausmfrif; (18) Munf; 35132 Ad kvfBuD; cifarmif0if; (19) Munf; 47647 Ad kvfBuD; Ed kifatmifcif rauG;wdif;a'oBuD;vTwfawmrauG;wd kif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 20595 Ad kvfrSL;BuD; Ed kifOD;

(2) Munf; 25297 Ad kvfrSL; ausmfpd k;vif; (3) Munf; 27185 Ad kvfrSL; jrif hoD[ (4) Munf; 29564 Ad kvfrSL; &Jjrif h (5) Munf; 33694 Ad kvfrSL; opfvGif (6) Munf; 36048 Ad kvfrSL; oef;pd k;OD; (7) Munf; 36106 Ad kvfrSL; rsKd;rif;rif; (8) Munf; 36353 Ad kvfrSL; ud kud k (9) Munf; 36502 Ad kvfrSL; aZmfOD;vwf (10) Munf; 36544 Ad kvfrSL; jrwfol (11) Munf; 29989 Ad kvfBuD; wifaX; (12) Munf; 45020 Ad kvfBuD; jzL0if; (13) Munf; 46804 Ad kvfBuD; pd k;ol (14) Munf; 47179 Ad kvfBuD; a0NzdK;atmif (15) Munf; 47287 Ad kvfBuD; yd kifrsKd;xuf (16) Munf; 47456 Ad kvfBuD; ausmfud kOD;

(17) av 3409 Ad kvfBuD; [ef0if;atmif rEÅav;wdif;a'oBuD;vTwfawmrEÅ av;wd kif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 21658 Ad kvfrSL;BuD; rsKd;rif;atmif (2) Munf; 26097 'k wd,Ad kvfrSL;BuD; ausmfEd kifpdk; (3) Munf; 29595 'k wd,Ad kvfrSL;BuD; ausmfEd kif (4) Munf; 29518 Ad kvfrSL; ausmfausmfatmif (5) Munf; 31166 Ad kvfrSL; atmifpnfrsKd; (6) Munf; 21869 Ad kvfrSL; cifarmifjrif h (7) Munf; 23270 Ad kvfrSL; aZmfjrif h

(8) Munf ; 23277 Ad kvfrSL; odef;[ef (9) Munf ; 24231 Ad kvfrSL; ausmfolvGif (10) Munf ; 24882 Ad kvfrSL; wifvI dif (11) Munf ; 25097 Ad kvfrSL; atmifoD[ (12) Munf ; 28325 Ad kvfrSL; odef;aX;armif (13) Munf ; 30519 Ad kvfrSL; [ef0if;aZmf (14) Munf ; 34334 Ad kvfrSL; aZmfaZmf&nfrGef (15) Munf ; 35631 Ad kvfrSL; ÓPfNzdK;cdkif (16) Munf ; 25205 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; atmifrif;axG; (17) Munf ; 29506 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; pd k;axG;atmif (18) Munf ; 39051 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; ausmfZifvwf (19) Munf ; 33701 Ad kvfBuD; ausmfpG m0if; rGefjynfe,fvTwfawmrGefjynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 19319 Ad kvfrSL;BuD; 0if;Ed kifOD;

(2) Munf ; 20573 Ad kvfrSL; pd k;jrif hOD; (3) Munf ; 24050 Ad kvfrSL; vSrd k;odef; (4) Munf ; 28034 Ad kvfrSL; aZmfvif;atmif (5) a& 3700 Ad kvfrSL; odef;aZmf (6) a& 3845 Ad kvfrSL; atmifjrwfrdk; (7) Munf ; 27550 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; ausmfpG mOD; (8) Munf ; 51322 Ad kvfBuD; 0PÖEd kif &cdifjynfe,fvTwfawm&cd kifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 17517 Ad kvfrSL;BuD; xdefvif; (2) Munf ; 24327 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; csKdOD; (3) Munf ; 28064 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; Ed kif0if;at; (4) Munf ; 30860 Ad kvfrSL; rif;OD; (5) Munf ; 22005 Ad kvfrSL; odef;xGef; (6) Munf ; 28375 Ad kvfrSL; atmifZifoef; (7) Munf ; 32571 Ad kvfrSL; jrif hEdkif

(8) Munf ; 35364 Ad kvfrSL; [def;aZjrif h (9) a& 3900 Ad kvfrSL; pd k;yd kif (10) a& 4062 Ad kvfrSL; aumif;jrwfpd k; (11) Munf ; 42595 Ad kvfBuD; oufEd kifjrif h (12) Munf ; 48352 Ad kvfBuD; ausmfol &efukefwdif;a'oBuD;vTwfawm&efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf (1) av 1793 Ad kvfrSL;csKyf od ef;Ed kif (2) Munf ; 20682 Ad kvfrSL;BuD; wifatmifxGef; (3) Munf ; 30064 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; aZmfrsKd;xGef; (4) Munf ; 30563 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; at;a&T (5) a& 3937 'k wd,Ad kvfrSL;BuD; ud kud karmif (6) a& 4012 Ad kvfrSL; oef;Ed kif (7) Munf ; 20304 Ad kvfrSL; wifxGef; (8) Munf ; 24035 Ad kvfrSL; 0if;Ed kifatmif

(9) Munf ; 24336 Ad kvfrSL; aZmfvGifxGef; (10) Munf ; 25245 Ad kvfrSL; ausmfZifOD; (11) Munf ; 27403 Ad kvfrSL; rsKd;cd kif (12) Munf ; 27768 Ad kvfrSL; atmifoef;0if; (13) Munf ; 30247 Ad kvfrSL; rif;rif;xGef; (14) Munf ; 30575 Ad kvfrSL; oef YZifvIdif (15) Munf ; 33626 Ad kvfrSL; rif;atmifaZmf (16) Munf ; 34651 Ad kvfrSL; aevif;atmif (17) Munf ; 35906 Ad kvfrSL; aumif;oef Yausmf (18) Munf ; 36258 Ad kvfrSL; pHomaeatmif (19) Munf ; 38083 Ad kvfrSL; ol&def (20) a& 3641 Ad kvfrSL; atmifausmfvGif (21) a& 3978 Ad kvfrSL; ausmfud k (22) av 2554 Ad kvfrSL; zkef;aZmfatmif (23) av 2822 Ad kvfrSL; atmifud kjrif h

(24) av 2854 Ad kvfrSL; rsKd;rif;xGef; (25) tif ef- 564 Ad kvfrSL; a':ESif;,kausmf (26) Munf ; 39028 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; Nidrf;csrf;atmif (27) Munf ; 39067 Ad kvfrSL;Âd kvfBuD; [def;aZmf (28) Munf ; 27769 Ad kvfBuD; cifarmif0if; (29) Munf ; 30682 Ad kvfBuD; xifatmifausmf (30) Munf ; 32469 Ad kvfBuD; oef;jrif h (31) Munf ; 42963 Ad kvfBuD; cd kif[def;

pmrsufESm 10 aumvH 1 okpmrsufES m 10 aumfvH 1 ok dY


10/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18a'otvd kufumuG,faq;wd kufaeYrsm;ud k Zefe0g&D 23 &ufrS 25

&uftxd owfrSwfwdkufauR;oGm;rnfjzpfonf/ a'otvdkufumuG,faq;wd kufaeYrsm;qd konfrS m NrdKUe,ftvd kuf yd kvD,d ka&m*g t½d kif;yd k;ul;puf0ifa&mufvmEd kifaom tEÅ &m,fud k azmfxkwfí tqd kygNrdKUe,frsm;ud k a&G;cs,fum touftkyfpk us,fjyef YpG m tpkvd kuf yd kvD,d kumuG,faq;(OPV) wd kufauR;jcif;jzpfonf/

jrefrmwpfEd kifiHvk H;wGif yd kvD,d ka&m*gyd k; ul;pufysH UES H YEd kifonf h tEÅ &m,f &S daom Nrd KUe,frsm;ud k qef ;ppfok H;oyfa&G;cs,fcJ h&mwGif wd kif;a'oBuD;^jynfe,f 16 ck twGif; NrdKUe,faygif; 171 NrdKUe,fonf yd kvD,d ka&m*gjzpfyG m;ul;pufEd kifrItEÅ &m,f&S daMumif; azmfxkwfowfrSwfEd kifcJ hNyD; yd kvD,d k umuG,faq; tyd kaqmif; wd kufauR;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef vsmxm;owfrSwfcJ honf/

trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYudk azazmf 0g&D 20 &ufrS 22 &uf txd aqmif&GufrnfjzpfNyD; wd kif;a'oBuD;^jynfe,f 17 ck&Sd Nrd KUe,f330 wGif arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf uav;rsm;tm;vkH;ud kwd kufauR;rnfjzpfonf/

trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm;qd konfrS m yd kvD,d kyd k; oH k;rsKd;vk H;

yg0ifaom umuG,faq; (trivalent OPV-tOPV) rS yd kvD,d kyd k;trsKd;tpm;(2)ud k z,f&Sm;í yd kvD,d kydk;ESpfrsKd;wnf;omyg0ifaom umuG,faq;(bivalent OPV-bOPV) od k Y wpf urÇmvk H;wGif ajymif ;vJok H;pG Jjcif;rjyKrD yd kvD,d kyd k;oHk;rsKd;vkH;yg0ifaom umuG,faq;jzifh a&m*gck cHrIpGrf;tm;ud k tjrifhqkH;a&muf&S djr§ifhwif&ef wpfEd kifiHvkH;wGif&S daom uav;rsm;tm;touftkyfpkus,fjyefYpG m tpkvdkuf yd kvD,d kumuG,faq;wd kufauR;jcif;jzpfonf/

tqd kyga'otvd kuf umuG,faq;wd kufaeYrsm;ESif h trsKd;om;umuG,f aq;wd kufaeYrsm;ud k aqmif &Guf&mwGif usef;rma&;0ef BuD;XmerS tajccH usef;rma&;0efxrf;rsm;yg0ifvsuf usef;rma&;0efxrf;rsm;tqif hqif h yg0ifap&efvrf;ñTefrIay;jcif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;tpd k;&tzG J Ursm;? usef;rma&;0efBuD;XmeESif h ES D;ET,fqufpyfaom Xmeqd kif&mtzGJUtpnf;ESif h tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJ Utpnf;rsm;taejzif hyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;? jynfolvlxkrS yl;aygif;yg0ifulnDrIjzif hyd kvD,d ka&m*gyd k;ud k jrefrmEd kifiHtwGif;rS tNyD;wd kifyaysmufap&ef trsKd;om;a&;toGifjzif h aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukef-rEÅav;rS&efukef-rEÅ av;rS

&efukef-rEÅav; vrf;ykdif;wGif ajy;qGJaeaom trSwf(5) tqef?trSwf(6)tpkef&xm;wGif tpm;xd k;toH k;jyKEd kif&ef Bud K;yrf;aqmif&Guf cJhaMumif;? pufacgif;rsm;ESifh wGJ rsm;tm; ppfaq;prf;oyfarmif;ESifrI rsm; jyKvkyfNyD;jzpfí ,aeYrS pwif um &efukef-rEÅ av; trSwf (5)tqef vlpD;tjref&xm;ESifh

ausmzk;rSausmzk H;rSrauG; - ok;*k;rauG; - okH;*kd;{&m0wD - ES pf*k;{&m0wD - ES pf*k d;

yG Jtp 15 rdepftwGif; okH;*k d;oGif;,lEk difcJ haomaMumif h rauG;toif; Ek difyG J&cJ hjcif;jzpfNyD; {&m0wD toif;rS m *k d;rsm; qufwk dufay;cJ h&aomaMumifh ½I H;yG JqufcJ h&jcif;jzpf

onf/ rauG;toif;rS m &moDtpyG JpOfrsm;wGif &v'faumif;rsm; &,l xm;Ek difNyD; &efukefESifh {&m0wD toif;wk d Yuk d ESpfyG Jquf tEk dif&cJ h jcif;jzpfonf/ rauG;toif;rSmESpfyG JquftEk dif&v'faMumif h trSwf ay;Z,m;uk d OD;aqmifEk difcJ hNyDjzpfonf/

vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif;uk d tEk difupm;xm;onf h rauG;toif;rS m ,ckyG JwGifvnf; yk HpHaumif;

pmrsufESm 9 rSpmrsufES m 9 rS &Srf;jynfe,fvTwfawm&Srf;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf ; 19729 Ad kvfrSL;BuD; pd k;rd k;atmif (2) Munf ; 29690 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;vGif

(3) Munf ; 30545 Ad kvfrSL; nDnDwif (4) Munf ; 21384 Ad kvfrSL; pd k;ol& (5) Munf ; 24166 Ad kvfrSL; oef;xGef;OD; (6) Munf ; 24956 Ad kvfrSL; aZmfxGef; (7) Munf ; 25174 Ad kvfrSL; apmpdefausmf (8) Munf ; 25303 Ad kvfrSL; 0if;[ef (9) Munf ; 26190 Ad kvfrSL; atmifrsdK;Munf (10) Munf ; 27430 Ad kvfrSL; odef;aZmfOD; (11) Munf ; 27488 Ad kvfrSL; aZmfrd k;vGif (12) Munf ; 28242 Ad kvfrSL; aersdK;OD; (13) Munf ; 28474 Ad kvfrSL; atmifolcd kif (14) Munf ; 30089 Ad kvfrSL; aZmfvif;axG; (15) Munf ; 30589 Ad kvfrSL; pd k;olxGef; (16) Munf ; 31258 Ad kvfrSL; atmifEd kifxGef; (17) Munf ; 33080 Ad kvfrSL; ausmfaZ,s (18) Munf ; 33522 Ad kvfrSL; atmifaZmfrsKd;

(19) Munf ; 35652 Ad kvfrSL; ausmfausmfa0 (20) Munf ; 35936 Ad kvfrSL; &DrGef (21) Munf ; 36133 Ad kvfrSL; Nzd dK;a0aZmf (22) Munf ; 36201 Ad kvfrSL; rsKd;rif;ol (23) Munf ; 36320 Ad kvfrSL; &JjrwfxGef; (24) Munf ; 29752 Ad kvfrSL;^Ad kvfBuD; nDnDrif; (25) Munf ; 31656 Ad kvfBuD; jrifhxGef;Ed kif (26) Munf ; 33731 Ad kvfBuD; awZmatmif (27) Munf ; 33804 Ad kvfBuD; ay:vm (28) Munf ; 34908 Ad kvfBuD; pd k;cd kif (29) Munf ; 35197 Ad kvfBuD; qef;vif; (30) Munf; 35699 Ad kvfBuD; atmifausmfjrif h0if; (31) Munf ; 43210 Ad kvfBuD; ausmfcefY (32) Munf ; 46317 Ad kvfBuD; rsKd;ud kud k0if; (33) Munf ; 51477 Ad kvfBuD; jrwfrif;atmif (34) Munf ; 60233 Ad kvfBuD; ausmfZifatmif

{&m0wDwdif;a'oBuD;vTwawm{&m0wDwd kif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf ; 25130 Ad kvfrSL;BuD; ausmfpG mvI dif (2) Munf ; 28521 Ad kvfrSL; armfol&def (3) Munf ; 36443 Ad kvfrSL; rsKd;oef Y (4) a& 4159 Ad kvfrSL; atmifjynf hpk H (5) a& 4247 Ad kvfrSL; NzdK;olxGef; (6) av 2880 Ad kvfrSL; 0PÖpd k; (7) av 3074 Ad kvfrSL; atmifausmfrd k; (8) Munf ; 29770 Ad kvfBuD; atmifMunfpd k; (9) Munf ; 31283 Ad kvfBuD; vif;oufatmif (10) Munf ; 32572 Ad kvfBuD; Nidrf;csrf;0if; (11) Munf ; 33900 Ad kvfBuD; wif0if;Ed kif (12) Munf ; 34960 Ad kvfBuD; ausmfxGef; (13) Munf ; 35000 Ad kvfBuD; aemifud kvwf (14) Munf ; 45323 Ad kvfBuD; [efaZmfxGef; (15) Munf ; 48200 Ad kvfBuD; odef;wef

(16) Munf ; 48373 Ad kvfBuD; Zifvif; (17) Munf ; 53680 Ad kvfBuD; Zmenfatmif (18) Munf ; 53865 Ad kvfBuD; ÓPfxGef;

Ouú| Ouú| jynaxmif pka&G;aumufyGaumr&Sif jynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

rEÅav;-&efukef trSwf(6)tpkef vlpD;tjref&xm;wGif pwiftoH k;jyKajy;qG Jjcif;jzpfaMumif;? ,ckuJ hod k Y acwfrD puf acgif;opfrsm;? wG J topfrsm;jzif h c&D;onf0efaqmifrI

t&nftaoG;ud k qufvufwd k;jr§if h aqmif&GufoG m;&ef &xm;yd k Yaqmif a&;0efBuD;XmerS &nfrSef;xm;aMumif;jzif h ajymMum;onf/

&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm;rS Ed kifiHyd kif Ed kifiHjcm;,l½d k 11343800 jzif h w½k wf jynfol Yor®wEd kifiH (China National Machinery Import &

Export Corporation) xHrS Sifang puf½H kxkwf jrif;aumifa&2000 tm;&S d 'DZ,fvQyfppfpufacgif;topf 11 acgif;ESif h pufacgif;t&efypönf;rsm;ud k 2015 ckESpfwGif wif'gac:,lcJh&m pufacgif; 11

acgif;teuf yxrtokwf puf acgif; oH k;acgif;onf jrefrmEd kifiHod k Y2015 ckESpf Ed k0ifbmwGif a&muf&S d cJ hNyD; ¤if;pufacgif;rsm;tm; ppfaq;prf;oyfarmif;ESifrIrsm; jyKvkyfNyD;jzpfí ,ckajy;qGJonfh &efukef-rEÅ av; trSwf(5) tqef vlpD;tjref&xm;ESifh rEÅav;-&efukef trSwf(6) tpkef vl pD;tjref&xm;wGif pwiftoH k;jyKjcif;jzpfaMumif;

tqd kygtcrf;tem;rS od &onf/&efukef-rEÅ av; vrf;yd kif;wGif

,aeYpwifajy;qG Jonf h trS wf(5)tqef? trSwf(6)tpkef vlpD;tjref &xm;rSm ½d k;½d k;wef; 9wG J? txuf wef; 3 wG JESif h b&dwfwG J wpfwG Jyg0if rnfjzpfum vufrSwfcEIef;xm;rsm;rS m ½d k;½d k;wef;xd kifcH k 4650 usyf ESif h txufwef;xd kifcH k 9300 usyf jzpfNyD; c&D;onf 700 ausmf pD;eif;vd kufygEd kifrnfjzpfonf/

,aeYpwifajy;qGJonf h &xm;wGif toH k;jyKxm;onf h pufacgif;

onf Caterpillar tif*sifwyfqif xm;NyD; uGefysLwmESif h xdef;csKyfpepf wyfqifxm;onf h acwfrDpufacgif;jzpfonf htjyif vl pD;wG Jrsm;onf vnf; acwfrDavtdwfpepf wyfqif xm;aom (Air-Cushing)wGJrsm;jzpfaMumif; od&onf/

xd k Ujyif vd ktyfygu wG Jrsm;xyfrH wd k;csJ U csdwfqufEd kif&efvnf; pDpOf xm;onf htjyif wG Jqd kif;rsm;

wpfwG JESif h wpfwG Jcsdwfquf&mwGifvnf; jiifomaom wGJcsdwfquf pepf wyf qifxm;onf htwGufvrf;c&D;wpfavQmuf c&D;onfrsm;&xm;ckefaqmif hjcif;? vl;cgjcif;'Pfrsm;rcH&bJ oufaomif h oufomjzif h pD ;eif;vd kufygEd kifrnfjzpfum c&D;onfrsm;vH kNcHKa&;twGuf txuf wef;wG Jrsm;wGifCCTV uif r&mrsm; wyfqifxm;aMumif; od&onf/

tqd kyg zGif hyG Jtcrf;tem;od k Yyd k Yaqmifa&;0efBuD;XmeESif h &xm;

yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifESifh&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JUrS wm0ef &S dolrsm;? jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;Mr.Hong Liang ESif h oH½H k;wm0efcH rsm;? CMC ukrÜPDrS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

wdif;a'oBuD;^jynfe, fwd kif;a'oBuD; ĵynfe,f Nr d Ue,fNrdKUe,fOD;a&OD;a&

Nrd KUe,ftrnfNrdKUe,ftrnf

rauG;wd kif;a'oBuD; 25 tm;vk H;

{&m0wDwd kif;a'oBuD; 26 tm;vk H;

yJcl;wdkif;a'oBuD; 28 tm;vk H;

u&ifjynfe,f 7 tm;vk H;

csif;jynfe,f 9 tm;vk H;

&cd kifjynfe,f 17 tm;vk H;

&Srf;jynfe,f (usKd if;wk H ) 10 tm;vk H;

ucsifjynfe,f 11 csDazG? tif*sef;,ef? acgifvefzl;?rcsrf;abm? refqD? rdk;aumif;?rd k;armuf? aemifrGef;? qGrfy&mbGrf? aqmhavmf? 0d kif;armf

u,m;jynfe,f 2 z½lqdk? r,fpJh

&Srf;jynfe,f (r) 16 oDayg? ukef;Murf;? uGwfcdkif?avmufud kif? refwkH? rd kif;arm?rlq,f? erf hyef? erf hqef? erf hcrf;?yef,ef;? yef0dkif;? wefY,ef;?[d kyef? uGrf;vk H? refzef Y

&Srf;jynfe,f (w) 7 aus;oD;? rd kif;½SL;? rd k;eJ? rd kif;ud kif?vG dKifvif? uGef[def;? erf hpef

rGefjynfe,f 2 acsmif;qk H? a&;

rEÅ av; 2 jyifOD;vGif? &rnf;oif;

ppfud kif; 4 av&SD;? v[,f? eef;,Gef;?wrl;

weoF m&D 4 xm;0,f? weoF m&D? bkwfjyif;?aumhaomif;

&efukef 1 c&rf;

pkpkaygif; 171


jyoEk difcJ hovk d *k d;rsm; apmpD;pG m&cJhaomaMumifh yG JukdOD;aqmifEkdif cJ honf/ yG Jtp ok H;rdepfwGif rauG;toif;*k d;p&cJ hNyD; q,fvmu acgif;wk dufoGif;cJ hjcif;jzpfonf/ {&m0wD toif;rS m *k d;apmpD;pG may;vk duf&íupm;uGufwnfr& jzpfoG m;NyD; *k d;rsm; qufwk dufay;cJ h&onf/ rauG;

twGuf *kd;rsm;uk d 14 rdepfwGif qufNzdK;a0? 15 rdepfwGif q,fvmwkdYu xyfrHoGif;,lay;cJhonf/{&m0wDtoif;rSm atmif&JxG#f tpm; atmifausmfEk dif? ausmfaZ,sm0if;tpm; rif;rif;olwk d Yuk d vlpm;xnf hoGif;upm;rS upm;ykHjyefNidrf vmNyD; 31 rdepfwGif wk dufppfrSL;c&pöwk dzmu acsy*k d;jyefoGif;cJ honf/'kwd,ykdif;wGif rauG;toif;rSm

yG Jtpyk dif;om zdupm;Ek difcJhNyD;aemufyk dif;wGif {&m0wDtoif ;uqufwk dufzdupm;Ek difcJ honf/ {&m0wD toif;rSm acsy*kd;&&SdEk difonfh tcGif hta&;rsm;pG m&&S dcJ haomfvnf;tok H;rcsEk difcJ hí yG JNyD;cgeD;rS 'kwd,acsy*k d; jyef&cJ honf/ ,if;*kd;uk d c&pöwk dzmu jypf'PfabmrSwpfqif h

wk duf½k dufuefoGif;,lcJ hjcif; jzpfonf/yG JpOf (2) tNyD;wGif rauG;toif;u ajcmufrSwfjzif h OD ;aqmifaeNyD;&Srf;,lEk dufwuf? &ck dif? aZ,sma&Tajr?[Hom0wDESih f &wemyk Htoif;wk d Yuav;rSwfpD? ZG JuyifESihf Horizontoif;wk d Yu ok H;rSwfpD? csif;,lEk duf wuftoif;u wpfrSwf? {&m0wD?&efukefESif h Southern toif;wk d YutrSwfr&ao;ay/


11/32

Zefe0g&D 19? 2016Zefe0g&D 19? 2016

pwif;zk d Y'f wuúod kvf&S d okawoDrsm;onf tylpwifvGefuJvmygutvk dtavsmufydwfay;onf h vpfoD,rftk dif;,Gef;trsKd;tpm; bufx&D wpfrsKd;ud k prf;oyfwDxGifch Jonf/ txl;qk d&rnfqk dygu tylvGefuJNyD;½kwfw&uf rD;avmif uRrf;onf h vuf awmh(yf)rsm;? [k dAmbkwfrsm;?avaMumif;vk dif;rsm;\jzpfpOfwk d Yonf twdwfwGifusef&pfcJ hawmhrnf jzpfonf/

vpfoD,rftk dif;,Gef;trsKd;tpm; bufx&Drsm;ud k tDvufx&Gefepf ypönf;av;rsm; tm;vH k;eD;yg;wGif toH k;jyKMuonf/ ayghyg;onf/ pGrf;tif

tajrmuftjrm; odkavSmifEk difNyD; tm;oGif;&vG,fulonf/ od k Yaomf xdcdkufysufpD;rI&Sdygu tylvGefuJrIjzpfEkdifajcrsm;onf/ bufx&D twGif;jzpfay:onfh a&S mhcfywfvrf;onf rD ;avmifuRrf;jcif;udk jzpf apEk difonf/

pwif;zk d Y'f\ bufx&DtopfwGif okawwDrsm;u Polyethylenezvifjym;ESif h epfu,frIefrsm;ud k tvGefao;i,fonf h ql;cRefav;rsm;tjzpfwG Jqufxm;onf/ xk dql;cRefav;rsm;ud k Graphene jzifh ok wfvdrf;xm;aomaMumif h vQyf ppfonf rsufES mjyifay:rS pD ;oG m;Ek difrnfjzpfonf/od k Yaomf tylcsdefvGefuJvmNyD; 70 'D*&DqJvfpD;,yf(od k Yr[kwf ) 160'D*&Dzm&if[k duftxd a&muf&Sdvmygu zvifjym;onf jyef Yum;vmNyD;xdqufxm;onf h ql;cRefav;rsm; wpfckESifhwpfck xdqufxm;jcif;&S dawmhrnfr[kwfay/ xk dtcg ywfvrf;vnf; jywfawmufoG m;NyD; bufx&D onf yd wfoG m;rnfjzpfonf/

bufx&DydwfoG m;ygu "mwfjyKtylud k a&S mif&S m;vk dufNyDjzpfaomaMumif h jyef at;oGm;rnfjzpfonf/ xk dod k Yat;vmNyD; aemufqH k;wGif epfu,fql;cRefav;rsm; jyefxdawG UoG m;NyD; vQyfppfjyefvnfpD;qif;aprnfjzpfonf/

]]uRefawmfwk d Y"mwfcJxJ trIefav;awG b,favmufxnf hoGif;r,f?b,fvkdyd kvDrmowåKxnfhoGif;wnfaqmufr,f qk dwJ htay:rlwnfNyD;tjrif hqH k;tylcsdefeJ Y tedrf hqH k;tylcsdefawGud k csdefn§ day;vk d Yawmif&ygNyD}}[k ,if;wuúod kvf\ "mwkaA'tif*sifeD,m ya&mfzufqmvnf;jzpf?okawoetoif;0ifwpfOD;vnf;jzpfonf h Zhenan Bao u ajymonf/

þokawoeudk pwif ;zd k Y'ftif*sifeD,mwpfOD;jzpfonf h Yi Cui ESif h paumvm; a'gufwmavmif; Zheng Chen wk d Yuvnf; jyKvkyfcJ hMuonf/

tao;pdwfud k Nature Energy *sme,fwGif NyD ;cJ honfh wevF maeYuxkwfjyefcJ honf/

]]t&ifujyKvkyfcJ hMuwJ h prf;oyfrIawGxufpm&if uRefawmfwk d Y 'DZkdif;u ydkNyD;pdwfcs&w,f/ jrefw,f/ jyefzGifhay;wJhpepfudkoGm;wJ h

enf;AsL[mjzpfvk d Y pG rf;aqmif&nfjrif hrm;rItyd kif;a&m yd krk dpdwfcs&rI tyd kif;yg omoG m;ygw,f}}[k Cui uazmfjycsufwpfckwGif ajymcJ honf/

,ckuJ hok d Y PolyethyleneowåKESif h epf u,ftwG Jpyf buf x&Donf Bao\ 'kwd,ajrmufvkyfaqmifcsufwpfckjzpfonf/ pwif;zd k Y'f ya&mfzufqmBao onf ,if;owåKud kyJ toH k;jyKum 0wfqifEk difNyD; vl YcE¨ mud k,ftylcsdef tm½H kcHEk difonfh ud &d,mwpfckud k wD xGifcJ hzl;onff/

pwi;z'wuov\ "mwti*sie,m ya&mzuqmpwif;zk d Y'fwuúod kvf\ "mwktif*sifeD,m ya&mfzufqmZeeeabmifZefeefabmif(Zhenan Bao)(Zhenan Bao)ydvodif veDzvif jym;ud yd kvDod kif vDeDzvif jym;ud k

"mwcGcef;twif; ppfaq;aepOf/"mwfcGJcef;twGif; ppfaq;aepOf/

ydvDokifvDeD zvif jym;ud tyl ay;NyD; wkjyefrIudyd kvDok difvDeD zvif jym;ud k tyl ay;NyD; wk H YjyefrIud kpwif;zk'f "mwfcGcef;twGif; ppfaq;aepOf/pwif;zk d Y'f "mwfcG Jcef;twGif; ppfaq;aepOf/

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvI dif ud k,fpm; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pd k;0if;onf ,aeYrGef;vG J 2 em&D wGifaejynfawmf&S d aZ,smoD&dAdrmefü tar&duefEd kifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm tefwd keDbvifueftm; vufcHawG UqkHonf/(,myk)(,myk H )

awG Uqk HpOf jynf olua&G;cs,fonf h ygwD pk H'Drd kua&pDpepf cd kifcd kifrmrm&S dap&ef vuf &S dtpd k;&\ig;ESpfoufwrf;umvwGif wyf rawmfrS tjynf ht0yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhrI? vmrnf htpd k;&opfESif hqufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfh tajctae?wyfrawmf\ trsKd;om;Ed kifiHa&;OD;aqmifrI tcef;

u@? xm0&Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;?wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;ESif h zG H UNzdK;wd k;wufa&;wd k Ytm; wyfrawmf\ rl0g'tjzpf owfrSwfí tm;oGef cGefpd kuf quf vufaqmif&GufoG m;rnf htajctaewd k Y ESif h pyf vsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awG UqkHyG Jod k Y 'k wd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl nd §EI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyf rawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; tar&duefEdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifhtwl jrefrmEd kifiH qd kif&m tar&duefEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpf cs,fESif h wm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf tar&duefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm tefwd keD bvif ueftm; ,aeYeHeuf 9 em&D wGifaejynfawmf&S d Edk ifiHjcm;a&;0efBuD;Xme {&m0wD{nf hcef;rü vufcHawG UqH konf/

xd kod k YawG UqH kpOf ESpfEd kifiHqufqHa&;? yl;aygif;aqmif&GufrIwk d;jr§if h fa&;? tmqD,H-tar&duefqufqHa&;ESih f tjcm;tusKd;wludpö&yfrsm;ESih fpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqHkyGJodk Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD ;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;ESih f EdkifiHa&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 18aejynfawmf Zef e0g&D 18Ek difiHawmfor®wu twnf

the mirror daily_ 19 january 2016 newpapers.pdf

Documents