the pastor s page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, jesús! por lo...

6
The Pastors Page Names, whether they belong to people, music groups or companies, have the power to communicate something significant. Your name means something for your identity. It is something you own. Your name signifies who you are, even if you share your name with others. The same idea can be applied to our Lord, Jesus. In the Holy Trinity, Jesus is the only person with a proper name. We have plenty of de- scriptions of Jesus – Christ, Messiah, Lord, Emmanuel, Savior, but His name is Jesus. Just to know his name is a great blessing. Plus, there is great power in the name of Jesus. We see this in the Gospel for this weekend. In order to eliminate division among his followers, Jesus shows how his name should unite them even if other things come between them. He tells his disciples, There is no one who per- forms a mighty deed in my name who can at the same time speak ill of me. How desperately does our God want unity and harmony among his children all in the name of His son, Jesus? Therefore, let us always remember Jesusname as we speak to family members and friends who have different ideas than our own. Let his Holy Name unite us. May every prayer and desire of our heart begin and end in the name of Jesus Christ. In Christ, Fr. Timothy Seavey La Hoja del Pastor: Los nombres, ya sea que pertenezcan a personas, grupos de música o negocios, tienen el poder de comunicar algo significativo. Tu nombre significa algo para tu identidad. Es algo que tienes. Su nombre significa quién es usted, incluso si comparte su nombre con otros. La misma idea se puede aplicar a nuestro Señor, Jesús. En la Santísima Trinidad, Jesús es la única persona con un nombre propio. Te- nemos muchas descripciones de Jesús: Cristo, Mesías, Señor, Emmanuel, Salvador, pero su nombre es Jesús. Solo saber su nombre es una gran bendición. Además, hay un gran poder en el nombre de Jesús. Vemos esto en el Evangelio de este fin de semana. Con el fin de eliminar la división entre sus seguidores, Jesús muestra cómo su nombre debe unirlos, incluso si otras cosas se interponen entre ellos. Él les dice a sus discípulos: "No hay ninguno que haga milagros en mi nombre, que luego sea capaz de hablar mal de mí.". Cuán desesperadamente quiere nuestro Dios la unidad y la armonía en- tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos que tienen ideas diferentes a las nuestras. Deja que su Santo Nombre nos una. Que cada oración y deseo de nuestro corazón comience y termine en el nom- bre de Jesucristo. En Cristo, Padre Timothy Seavey TWENTY SIXTH SUNDAY in ORDINARY TIME September 30, 2018 VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO del TIEMPO ORDINARIO 30 de Septiembre de 2018

Upload: others

Post on 06-Jun-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Pastor s Page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos

The Pastor’s Page

Names, whether they belong to people, music groups or companies, have the power to communicate something significant. Your name means something for your identity. It is something you own. Your name signifies who you are, even if you share your name with others. The same idea can be applied to our Lord, Jesus. In the Holy Trinity, Jesus is the only person with a proper name. We have plenty of de-scriptions of Jesus – Christ, Messiah, Lord, Emmanuel, Savior, but His name is Jesus. Just to know his name is a great blessing. Plus, there is great power in the name of Jesus. We see this in the Gospel for this weekend. In order to eliminate division among his followers, Jesus shows how his name should unite them even if other things come between them. He tells his disciples, “There is no one who per-forms a mighty deed in my name who can at the same time speak ill of me.” How desperately does our God want unity and harmony among his children all in the name of His son, Jesus? Therefore, let us always remember Jesus’ name as we speak to family members and friends who have different ideas than our own. Let his Holy Name unite us. May every prayer and desire of our heart begin and end in the name of Jesus Christ. In Christ, Fr. Timothy Seavey

La Hoja del Pastor: Los nombres, ya sea que pertenezcan a personas, grupos de música o negocios, tienen el poder de comunicar algo significativo. Tu nombre significa algo para tu identidad. Es algo que tienes. Su nombre significa quién es usted, incluso si comparte su nombre con otros. La misma idea se puede aplicar a nuestro Señor, Jesús. En la Santísima Trinidad, Jesús es la única persona con un nombre propio. Te-nemos muchas descripciones de Jesús: Cristo, Mesías, Señor, Emmanuel, Salvador, pero su nombre es Jesús. Solo saber su nombre es una gran bendición. Además, hay un gran poder en el nombre de Jesús. Vemos esto en el Evangelio de este fin de semana. Con el fin de eliminar la división entre sus seguidores, Jesús muestra cómo su nombre debe unirlos, incluso si otras cosas se interponen entre ellos. Él les dice a sus discípulos: "No hay ninguno que haga milagros en mi nombre, que luego sea capaz de hablar mal de mí.". Cuán desesperadamente quiere nuestro Dios la unidad y la armonía en-tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos que tienen ideas diferentes a las nuestras. Deja que su Santo Nombre nos una. Que cada oración y deseo de nuestro corazón comience y termine en el nom-bre de Jesucristo. En Cristo, Padre Timothy Seavey

TWENTY SIXTH SUNDAY in ORDINARY TIME

September 30, 2018

VIGÉSIMO SEXTO DOMINGO del TIEMPO ORDINARIO

30 de Septiembre de 2018

Page 2: The Pastor s Page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos

For $100.00 you can have the sanc-tuary decorated in flowers in memory or honor of a loved one. Call the office

for more details

The Music Ministry is looking for singers, musicians, ac-tors, and other volunteers to help with our bilingual Christmas program this year, titled "The Nativity of the Lord" scheduled for Friday, December 21st, 2018. Please contact Rebecca De La Torre if interested. [email protected] EL Ministerio de Música se buscan voluntarios para asistir con nuestro concierto de Navidad, titulado "La Natividad del Señor" programado para el viernes, 21 de diciembre. Favor de contactar a Rebecca De La Torre si está interesado.

Plan to bring family and friends to the Arizona Rosary Celebration on Sunday, October 21 from 2 p.m. to 4:15 p.m. at the Phoenix Convention Center, Halls F and G at the NE corner of 3

rd St. and Jefferson. Discount parking available for $5 at SE corner of 3

rd St. and Jeffer-

son, courtesy of Phoenix Suns. Pre- program concert begins at 1:30 p.m. Bishop Thomas J. Olmsted will preside. Bishop Patrick Zurek, Bishop of Amarillo, Texas, will be the guest speaker. Our presence gives public witness to our Faith at this time of great concern. All parishes, organizations and groups in the Diocese are invited to be in the Blessing Proces-

sion. Contact Danny Haywood at 602-469-0758, or visit website www.azrosary.net, e-mail [email protected]. Admission is free.

Page 3: The Pastor s Page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos

Stewardship of Treasure

A DISCIPLE’S RESPONSE For the weekend of September 23, 2018

Envelope Contributions………..………$14,618.91 Electronic giving …………….……….........$817.00 Total Plate Collection…………….….…$15,435.91

Special Collections:

RCIA Are you in need of receiving the Sacraments of Baptism, Eucharist, or Confirmation or know anyone who is desiring to fully enter into the Catholic Church? Fr. Frankie invites you to join RCIA, where we will be learning and growing in our faith over a period of 4 months. Classes will begin Monday October 1st at 6:30pm till 8:30pm in the welcome center. For more information feel free to contact Fr. Frankie via email, [email protected] or Maureen Bat-tles [email protected]. Thank you and we’ll look forward to walking with you to a deeper encounter of Christ and His Church

"Y les dijo: «Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación. El que crea y se bautice se salva-

rá; el que se niegue a creer se condenará." Marcos 16:15-16

Para más información favor de comunicarse con Marco Arvizu 480-527-7623

Amancia Mancinas 480-434-1875 Yamel Olais 480-287-6350

Apóstoles De La Palabra

Los invita a los cursos de Apologética para fortalecer su fe Catolica Romana, aclarando su identidad y dando res-

puestas a las dudas que puedan tener.

Cuando: Todos Los viernes Dónde: Parroquia Reina de la Paz

Centro de Formación Cuarto # 4 30 West Primera Calle Mesa, Arizona

Hora: de 6 pm a 8:30 pm

Page 4: The Pastor s Page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos

RICA

Las clases de sacramentos para adultos que necesiten Bautismo, Confirmación y Pri-mera Comunión, las clases empiezan el 2 de octubre, 2018 en el salón # 4. Comuní-quese con Agustina para más detalles y registración.

Parish Registration

Being a registered parishioner makes things much easier when it is time for infant baptism, school registration, weddings, quinceaneras, and when asked to be a baptismal or confirmation sponsor. We are often asked to provide affidavits for baptismal and confirmation sponsors. We can only do this if a person is a registered and active member in our parish. Please call the parish office at 480-969-9166 to find out more information on becoming a registered parishioner at Queen of Peace Parish.

Siendo un feligrés registrado y activo hace las cosas mucho más fáciles cuando llega el momento del bautismo de infantes, el registro escolar, las bodas, las quinceañeras y cuando se le pide que sea el padrino del bautismo o de la confirmación. A menudo se nos pide que proporcionemos de-claraciones juradas para los padrinos de la confirmación y del bautismo. Solo podemos hacer esto si una persona es un miembro registrado y activo en nuestra parroquia. Por favor llame a la oficina parroquial al 480-969-9166 para obtener más información sobre cómo convertirse en un feligrés registrado en la Parroquia Reina de la Paz.

Marriage Preparation Workshops If you are planning on getting married within a year

Please join us for LIFE SKILLS for COUPLES

On the last three Sunday’s in October 2018 Oct. 14th, 21st and 28th

12:30 PM to 3 PM Room 4 in the Family Faith Formation Center

GOD’S PLAN for LOVE Saturday November 3rd, 2018 Continental breakfast 8:30AM

9:00 AM to 3 PM in room 201 on the 2nd floor on the Office Building Cost $30.00 per couple

To Register: Call the Parish Office at (480)-969-9166 ext. 3212 and leave a voice message for Monica

These two courses meet the requirements for Step 3 and 4 of the

Diocese of Phoenix for Marriage Preparation in the Diocese.

Page 5: The Pastor s Page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos

Schedule: Sept 30–Oct 6, 2018 Horario de Actividades

Sunday/Domingo, September 30, 2018 3:00PM Guatemala Choir Practice - Room 11, FFC 5:00PM Guatemala Community - Rm 08, FFC, Madonna Hall 5:00PM Life Nights - Room 201 0

Monday/Lunes, October 1, 2018 9:30AM Legion of Mary - Room 07, FFC 5:30PM English Prayer Group Core Team Meeting - Room 11, FFC 6:00PM RICA - Room 04, FFC 6:00PM Grupo de Mujers - Room 08, FFC 6:30PM RCIA-Fr Frankie - Room 01, FFC 6:30PM Knights of Columbus Meeting - Room 05, FFC 7:00PM Adoradors (child care) - Room 07, FFC 7:00PM Hora Santa y Adoracion - Capilla

Tuesday/Martes, October 2, 2018 5:30PM Grupo de Oracion - Madonna Hall 6:00PM Vietnamese RCIA - Room 08, FFC 7:00PM Escuela de Formacion de Catolicos en Accion - Rm 01, FFC 8:00PM NeoCatWay - Celebration of the Word - Rm 02, 06, 11, FFC

Wednesday/Miercoles, October 3, 2018 9:00AM Contemplative Prayer Group - Room 10, FFC 4:00PM Family Faith Formation Grades PreK-6 - Atrium 3, 1, II, Rms 01, 03, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, RE Ofc 6:15PM Sacramental Prep-Grades 2-6 - Atrium 1, II, Rms 01, 03, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, RE Ofc 6:30PM Baptism Classes in English - Room 201 6:30PM Encuentro Personal con Jesus - Madonna Hall 8:30PM NeoCatWay - Room 02, 04, 06, FFC

Thursday/Jueves, October 4, 2018 8:00AM Doctrine of the Catholic Faith - Room 02, FFC 9:00AM Senior Hearts (Spiritual Social) - Room 05, FFC 6:00PM EDGE - Room 201 6:15PM Family Faith Formation Grades PreK-6 - Atrium 3, 1, II, Rms 01, 03, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, RE Ofc

Friday/Viernes, October 5, 2018 9:30AM Norte Dame Associates - Room 04, FFC 4:00PM Al Anon en Español - Room 05, FFC 6:00PM Planificacion de Familia - Rm 011, FFC 6:00PM Defensa de la Fe - Room 04, FFC 6:00PM Grupo de Jovenes Adultos - Room 201

Saturday/Sábado, October 6, 2018 7:00AM Plan de Dios (Diocese) - Madonna Hl 10:30AM Youth Ministry Retreat - Rooms 01, 03, FFC 4:00PM Vietnamese Faith Formation - Atrium I, II, Rooms 07, 08, 10, 11, FFC 4:30PM Al Anon en Español - Room 06, FFC 8:00PM NeoCath Community - Room 02, 03, 04, 06, 08, 11, FFC

September 30, 2018—Octber 7, 2018 Sun., September 30th 7:00AM Brant R Schroeder + 9:00AM Pro Populo (La Comunidad) 11:00AM Rodolfo Cartagena + 1:00PM Familia Quezada Caraveo + 4:00PM Lita Recendiz Lagunas + 6:00PM Teodora Lechuga Dominguez + Mon., October 1st 8:30AM Carol Diemer Family + Tues., October 2nd 8:30AM Joseph Costanzo + Wed., October 3rd 8:30AM Juan Albert & Margaret Martinez + Thurs., October 4th 8:30AM Terry Miencier Fri., October 5th 8:30AM Helen Drews + Sat., October 6th 8:30AM Roberto Aviña 5:00PM Joseph Vella + Sun., October 7th 7:00AM Pro Populo (For the People) 9:00AM Maria Guadalupe Luquin + 11:00AM James Dizon + 1:00PM Cruz Gutierrez Ruiz + 4:00PM Sammy Barella 6:00PM Chuy y Trinidad Hernandez Ramirez +

Readings for the Week: 10/01/18 through 10/06/18

Mon. 01 Is 66:10-14c Mt 18:1-5

Tues. 02 Ex 23:20-23 Mt 18:1-5, 10

Wed. 03 Jb 9:1-12, 14-16 Lk 9:57-62 Thurs. 04 Gal 6:14-18 Mt 11:25-30 Fri. 05 Jb 38:1, 12-21; 40:3-5 Lk 10:13-16 Sat. 06 Jb 42:1-3, 5-6, 12-17 Lk 10:17-24

Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

Genesis 2:18-24 Hebrews 2:9-11 Génesis 2:18-24 Hebreos 2:9-11

MARK 10:2-16 MARCOS 10:2-16

Let’s remember those who are ill at home or in Nursing homes and we ask for your prayers. Their names are in

the Prayer Intention’s book in the Adoration Chapel Recordamos a todos los enfermos en casa o en acilos y

oramos por ellos. Sus nombres está en la carpeta en intercesión en La Capilla de Adoración.

Daily Prayer –Monday through Saturday at 8:00AM in Chapel Daily Adoration & Benediction in Chapel Monday - Friday

Adoración Diaria y Bendición en Capilla Lunes - Viernes There will be a rosary for the vocation of priests at the Queen of

Peace chapel every Monday at 5:30PM sponsored by the Legion of Mary.

There will be a rosary for America on Tuesday nights at 5:30PM.Thursday, the Rosary will be for Marriages and

Family Life at 5:30PM

The second Collection for the October 6/7 Weekend is for

Parish Improvement.

Page 6: The Pastor s Page · 2019. 3. 30. · tre sus hijos, todo en nombre de su hijo, Jesús! Por lo tanto, recordemos siempre el nombre de Jesús mientras hablamos con familiares y amigos

Join the Parishioners of Queen of Peace Catholic Church Pro-life Rosary Tuesdays 9:45am winter schedule —

English For more information, please contact

Deacon Jaime or Dan Mackey The NEW LOCATION: Planned Parenthood:

1837 E Baseline Rd Tempe, AZ

Adoración a la Preciosísima Sangre de Jesus

Todos los Jueves 9:00PM—1:00AM Viernes en la Capilla.

Preguntas contacte Leticia Juarez 480-559-2353

SENIOR CHRISTIAN HEARTS COME JOIN US

SPIRITUAL, LEARNING AND FELLOWSHIP THURSDAY, 9:30AM

VEN McGIVNEY ROOM Inside the gate next to the gift shop

CORAZONES CRISTIANOS DE LA TERCER EDAD VENGAN Y UNANSE A NOSOTROS

ESPIRITUALMENTE EN APRENDIZAJE Y FRATERNIDAD JUEVES, 9:30AM

SALÓN VEN McGIVNEY

Adento de la puerta de al lado de la tienda de rogalos.

FIRST WAY PREGNANCY CENTER

Queen of Peace Knights of Columbus and Queen of Peace Pro-life will be hosting a Baby Bottle Drive for First Way Pregnancy Center!

Starting September 29th & 30th and will be collected October 13th & 14th. We invite everyone to take home a bottle to fill with cash, change, or checks

made out to First Way Pregnancy Center All proceeds go to benefit First Way.

First Way Pregnancy Center is a non-profit pregnancy center that operates under the principles of life and marriage of the Catholic Church. First Way offers all services to their clients FREE and they include:

We deeply appreciate your support for life!

CENTRO DE EMBARAZO DE FIRST WAY

Los Caballeros de Colón y Pro-vida de Reina de la Paz serán los anfitriones para la campaña de la botella de Bebe para First Way Pregnancy Center!

A partir del 29 y 30 de septiembre y se recogerán los días 13 y 14 de octubre. Invitamos a todos a llevar a casa una botella para llenar con efectivo, cambio o cheques,

( hecho a First Way Pregnancy Center) Todos los ingresos van a beneficiar a First Way.

First Way Pregnancy Center es un centro de embarazo sin fines de lucro que opera bajo los principios de la vida y el matrimonio de la Iglesia Católica. First Way ofrece todos los servicios a sus clientes GRATIS y Incluyen:

Agradecemos profundamente su apoyo para la Vida!