the quarries. where it all starts. our headquarters ... · con guarnizione in gomma per aumentare...
TRANSCRIPT
For over 70 years at Salvatori we have pushed the boundaries of stone, constantly experimenting with different ways to use it. From our earlier textures such as Dune and perennial favourite Bamboo, through to relative newcomers Raw and Romboo, we have sought to take the hardworking and enduring properties of stone and refine them in surprising and elegant ways.
We are now delighted to take that evolution one step further with our first ever catalogue devoted to the bathroom environment.
We have developed our bathroom collection with two clear objectives in mind.
Firstly, we have striven to eliminate as much as possible of the stress and work which often arise when it comes to installing stone features. Coordinating plumbers, builders and stone masons can be costly, time-consuming and energy-sapping, so our solution is a series of bathtubs, basins and showers which can be installed with a minimum of fuss.
This practical aspect aside, we have also focused on aesthetics and the idea of achieving a “total look” encompassing walls, floors, tubs, basins and shower trays. The result is a bathroom which goes beyond being merely functional and instead becomes a beautiful space in its own right.
I invite you to be as inspired by what can be achieved in stone as my family's company has been for over half a century.
Gabriele SalvatoriTuscanyItaly
Salvatori è da oltre settant’anni un’ azienda leader del settore della lavorazione della pietra, costantemente impegnata nella sperimentazione di soluzioni innovative per l’impiego di questo straordinario materiale. Dalle prime texture, come Dune e l'intramontabile e richiestissimo Bamboo, alle proposte più recenti come Raw e Romboo, il marchio Salvatori ha saputo sfruttare sapientemente la sua inesauribile robustezza sviluppando processi di lavorazione sempre più sofisticati per la realizzazione di soluzioni inedite, esclusive ed eleganti.
Oggi siamo lieti di proseguire in questo percorso di evoluzione presentando il primo catalogo dedicato all'ambiente bagno.
Abbiamo sviluppato la nostra collezione bagno perseguendo due chiari obiettivi.Innanzitutto abbiamo cercato di eliminare il più possibile lo stress ed il lavoro che spesso l’installazione dei prodotti in pietra comporta. Coordinare idraulici, muratori e marmisti può rivelarsi molto oneroso in termini di tempo, denaro ed energie, di conseguenza abbiamo pensato a soluzioni inedite, proponendo linee di vasche da bagno, lavabi e docce che si contraddistinguono per la facilità di installazione.
Oltre a questo aspetto pratico, abbiamo concentrato la nostra attenzione sul design nell'intento di ottenere un "total look" armonioso che comprendesse pareti, pavimenti, vasche da bagno, lavabi e piatti doccia, trasformando così l'ambiente bagno in uno spazio non solo funzionale, ma in un’esperienza da vivere in tutta la sua bellezza.
Il mio augurio è che riusciate a lasciarvi ispirare dalla pietra e da ciò che è possibile realizzare con questo materiale, esattamente come la mia famiglia ed io facciamo da oltre cinquant'anni.
Gabriele SalvatoriToscanaItalia
The quarries. Where it all starts. Our headquarters are dominated by the Apuan Alps, home to the imposing Carrara quarries with their gleaming white gashes. For centuries man has hewn the marble from them, treasuring the stone for its qualities of permanence and endurance. With such a backdrop to our daily lives, it is little wonder that stone is embedded in our DNA, shaping all that we do.
SalvatoriStone innovation
Le cave: dove tutto ha inizio. Un tesoro da custodire gelosamente, con i suoi enormi squarci bianchi e luminosi. Dalla sua dura anima l’uomo ha attinto nei secoli ispirazione per opere immortali.La nostra sede: incastonata ai piedi delle Alpi Apuane, dal loro imponente sfondo ne trae la forza e l’energia. Circondati da un tale scenario, non sorprende che la pietra sia parte integrante del DNA Salvatori, protagonista di tutte le nostre creazioni.
SalvatoriInnovazione nella pietra
ONSEN COLLECTION designed by Rodolfo Dordoni BASIN Onsen in honed Pietra d’Avola with cabinet in lacquered wood BATHTUB Onsen in honed Pietra d’AvolaSHOWER TRAY Filo in Pietra d’Avola Raw
SHOWER WALL AND FLOOR Sandblasted Pietra d’AvolaREAR WALL Honed Pietra d’Avola MIRROR OnsenFOLDING STOOL Onsen in stainless steel with canvas seat
Onsen SIZES Basin with cabinet unit: l120 × w40 × h55cm 471⁄4 × 153⁄4 × 215⁄8" Also available in pedestal version: l120 × w40 × h85cm 471⁄4 × 15 × 331⁄2" 3D files available online
MATERIALSCrema d’Orcia Pietra d’Avola Silk Georgette White Carrara
TEXTUREHoned
SIZEBathtub l180 × w80 × h53.5cm 707⁄8 × 311⁄2 × 211⁄8"
MATERIALSCrema d’Orcia Pietra d’AvolaSilk GeorgetteWhite Carrara
TEXTURE Honed
1800 [5'-107⁄8"]
700
[2'-3
5⁄8"]
850
[2'-9
1⁄2"]
150
[57⁄8
"]
200 [77⁄8"] 400 [1'-33⁄4"] 600 [1'-115⁄8"]
150
[57⁄8
"]40
0 [1
'-33⁄4
"]
500
[1'-9
5⁄8"]
1200 [3'-111⁄4"]
1800 [5'-107⁄8"]
800
[2'-7
1⁄2"]
535
[1'-9
1⁄8"]
400
[1'-3
3⁄4"]
1200 [3'-111⁄4"]
400
[1'-3
3⁄4"]
1200 [3'-111⁄4"]
*Conforme alle normative ADA per le cabine doccia “transfer” per disabili. Disponibile anche la versione per accesso con sedia a rotelle. Dimensioni: 76,2 × 152,4cm costituito da 5 doghe con spessore rinforzato di 3cm.
Filo, pratico piatto doccia di facile installazione, offre il tocco finale per un bagno total look. Senza alcun bisogno di dover faticosamente coordinare l’intervento di muratori e marmisti, Filo è già pronto per essere installato direttamente dal vostro idraulico di fiducia, riducendo così tempi e costi. Filo è disponibile sia nella versione a filo pavimento che da appoggio.
Specifiche Tecniche Versione a Filo Pavimento
MATERIALI Bianco Carrara Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Altre pietre su richiesta
TEXTURE Bamboo
Raw Sabbiato Altre texture su richiesta
Semplice da Installare
Preparare il sottofondo cementizio ed il tubo di scarico come di consueto.
FASE 1 Posizionare il piatto in acciaio inox.
FASE 2 Collegare la piletta al sistema di tubazione.
FASE 3 Procedere alla posa delle doghe sul piatto.
Dimensioni
FILO 3 | 80 90 × 80cm
FILO 4 | 80 119,8 × 80cm
FILO 5 | 80 149,6 × 80cm
FILO 3 | 100 90 × 100cm
FILO 4 | 100* 119,8 × 100cm
FILO 5 | 100* 149,6 × 100cm
Le im
mag
ini h
anno
pur
amen
te s
copo
illu
stra
tivo
69 69 69 69 69
900
6914
96
1198
800 800 800
800 800 800
1000 1000 1000
1000 1000 1000
900
1198
1496
FiloGris du Marais
Cotone
*ADA-compliant for transfer shower cubicles. We also produce an ADA-compliant shower tray for roll-in units. Size: 76.2 × 152.4cm (30 × 60"). Consists of 5 slats with an enhanced thickness of 3cm (11⁄4").
Filo A practical and supremely simple-to-install shower tray, Filo provides the finishing touch to a seamless Total Look bathroom. No carpenters, no stone cutters involved, it comes ready for a plumber to install with the minimum of fuss, thereby reducing time, cost and the stress of coordinating tradespeople.Available in both flush and raised versions.
Flush Version Specifications
MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Installation
Prepare your mortar bed in the usual way.
STEP 1 Position the stainless steel tray.
STEP 2 Connect the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 80 90 × 80cm 351⁄2 × 311⁄2"
FILO 4 | 80 119.8 × 80cm 471⁄4 × 311⁄2"
FILO 5 | 80 149.6 × 80cm 587⁄8 × 311⁄2"
FILO 3 | 100 90 × 100cm 351⁄2 × 393⁄8"
FILO 4 | 100* 119.8 × 100cm 471⁄4 × 393⁄8"
FILO 5 | 100* 149.6 × 100cm 58 7⁄8 × 393⁄8"
800 [2'-71⁄2"]800 [2'-71⁄2"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
1000 [3'-33⁄8"] 1000 [3'-33⁄8"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
900
[2'-1
11⁄2"]
69 [2
3⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 1000 [3'-33⁄8"]
900
[2'-1
11⁄2"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]800 [2'-71⁄2"]
Gris du Marais Cotone
*ADA-compliant for transfer shower cubicles. We also produce an ADA-compliant shower tray for roll-in units. Size: 76.2 × 152.4cm (30 × 60"). Consists of 5 slats with an enhanced thickness of 3cm (11⁄4").
Filo A practical and supremely simple-to-install shower tray, Filo provides the finishing touch to a seamless Total Look bathroom. No carpenters, no stone cutters involved, it comes ready for a plumber to install with the minimum of fuss, thereby reducing time, cost and the stress of coordinating tradespeople.Available in both flush and raised versions.
Flush Version Specifications
MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Installation
Prepare your mortar bed in the usual way.
STEP 1 Position the stainless steel tray.
STEP 2 Connect the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 80 90 × 80cm 351⁄2 × 311⁄2"
FILO 4 | 80 119.8 × 80cm 471⁄4 × 311⁄2"
FILO 5 | 80 149.6 × 80cm 587⁄8 × 311⁄2"
FILO 3 | 100 90 × 100cm 351⁄2 × 393⁄8"
FILO 4 | 100* 119.8 × 100cm 471⁄4 × 393⁄8"
FILO 5 | 100* 149.6 × 100cm 58 7⁄8 × 393⁄8"
800 [2'-71⁄2"]800 [2'-71⁄2"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
1000 [3'-33⁄8"] 1000 [3'-33⁄8"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
900
[2'-1
11⁄2"]
69 [2
3⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 1000 [3'-33⁄8"]
900
[2'-1
11⁄2"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]800 [2'-71⁄2"]
Gris du Marais Cotone
SHOWER TRAYFILO 4 | 100 in Pietra d'AvolaREAR WALL Pietra d’Avola RawLEFT WALL AND FLOOR Honed Pietra d’AvolaTABLE Dritto designed by Piero Lissoni and Salvatori
Specifiche Tecniche Versione da Appoggio MATERIALIBianco CarraraCrema d’Orcia
LavaPietra d’Avola PiomboSilk GeorgetteAltre pietre su richiesta TEXTUREBamboo
RawSabbiatoAltre texture su richiesta Semplice Manutenzione
Per le doghe in pietra si raccomanda un detergente neutro diluito in acqua secondo quanto indicato nelle istruzioni riportate nel manuale d'installazione. Il piatto in acciaio inox richiede solo una pulizia saltuaria utilizzando i normali prodotti detergenti per la casa. L'operazione è molto semplice: basta rimuovere la doga centrale avvalendosi della leva in dotazione, dopodiché procedere alla pulizia come di consueto.
Kit Completo Ogni piatto doccia Filo viene fornito con piletta (portata di scarico 33lt /min e sistema autopulente) per un facile collegamento agli scarichi esistenti e piatto in acciaio inox con guarnizione in gomma per aumentare l’insonorizzazione e l’aderenza. Nel kit sono compresi: sigillante siliconico, canaletta in gomma e leva personalizzata per sollevare le doghe quando è necessaria una pulizia profonda. Per la versione a filo pavimento il kit comprenderà anche piedi regolabili per facilitarne il posizionamento.
Total Look
Disponibile in sei pietre diverse e tre finiture, Filo può essere associato a diversi tipi di texture per creare un ambiente bagno perfettamente omogeneo e raffinato.
Semplice da Installare
Preparare il fondo come di consueto, piastrellando o coprendo il pavimento.
FASE 1 Inserire la piletta in dotazione nel kit Filo attraverso il foro e collegarla al sistema di tubazioni.
FASE 2 Posizionare il piatto in acciaio sopra la piletta.
FASE 3 Procedere alla posa delle doghe sul piatto.
Dimensioni
FILO 3 | 88 98 × 88cm
FILO 4 | 88 127,8 × 88cm
FILO 5 | 88 157,6 × 88cm
FILO 3 | 108 98 × 108cm
FILO 4 | 108 127,8 × 108cm
FILO 5 | 108 157,6 × 108cm
Le im
mag
ini h
anno
pur
amen
te s
copo
illu
stra
tivo
1576
980 12
781278
1576
80 80 80
880 880 880
880 880 880
980
80 80 80
1080 1080 1080
1080 1080 1080
File 3D disponibili online per tutti i prodotti.
Gris du Marais
Cotone
Raised Version Specifications MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Maintenance
For the stone slats we recommend a neutral cleaner diluted in water as per the care instructions included in the installation guide. The stainless steel tray requires only occasional cleaning using standard household products and is easily done. Simply remove the central slat using the customised lever provided, and clean in the normal way.
Complete Kit Every Filo shower tray comes complete with a self-cleaning waste for instant attachment to existing systems and a stainless steel tray edged with rubber to minimise noise and slippage. Included in the kit are silicone sealant, rubber strips and a customised lever for raising the slats when particularly thorough cleaning is required. The flush version also contains height-adjustable feet.
Total Look
Available in six different stones and three finishes, Filo can be combined with stone surfaces to create a seamless bathroom environment.
1576
[5'-2
1⁄8"]
Easy Installation
Prepare the ground in the normal manner, paving or covering the floor.
STEP 1 Insert the waste provided in the Filo kit over the hole and connect to the existing pipe system.
STEP 2 Place the steel tray over the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 88 98 × 88cm 385⁄8 × 345⁄8"
FILO 4 | 88 127.8 × 88cm 503⁄8 × 345⁄8"
FILO 5 | 88 157.6 × 88cm 62 1⁄8 × 345⁄8"
FILO 3 | 108 98 × 108cm 385⁄8 × 421⁄2"
FILO 4 | 108 127.8 × 108cm 503⁄8 × 421⁄2"
FILO 5 | 108 157.6 × 108cm 621⁄8 × 421⁄2"
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
980
[3'-2
5⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1576
[5'-2
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
980
[3'-2
5⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 80 [3
1⁄8"]
3D files available online
Gris du Marais
Cotone
Raised Version Specifications MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Maintenance
For the stone slats we recommend a neutral cleaner diluted in water as per the care instructions included in the installation guide. The stainless steel tray requires only occasional cleaning using standard household products and is easily done. Simply remove the central slat using the customised lever provided, and clean in the normal way.
Complete Kit Every Filo shower tray comes complete with a self-cleaning waste for instant attachment to existing systems and a stainless steel tray edged with rubber to minimise noise and slippage. Included in the kit are silicone sealant, rubber strips and a customised lever for raising the slats when particularly thorough cleaning is required. The flush version also contains height-adjustable feet.
Total Look
Available in six different stones and three finishes, Filo can be combined with stone surfaces to create a seamless bathroom environment.
1576
[5'-2
1⁄8"]
Easy Installation
Prepare the ground in the normal manner, paving or covering the floor.
STEP 1 Insert the waste provided in the Filo kit over the hole and connect to the existing pipe system.
STEP 2 Place the steel tray over the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 88 98 × 88cm 385⁄8 × 345⁄8"
FILO 4 | 88 127.8 × 88cm 503⁄8 × 345⁄8"
FILO 5 | 88 157.6 × 88cm 62 1⁄8 × 345⁄8"
FILO 3 | 108 98 × 108cm 385⁄8 × 421⁄2"
FILO 4 | 108 127.8 × 108cm 503⁄8 × 421⁄2"
FILO 5 | 108 157.6 × 108cm 621⁄8 × 421⁄2"
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
980
[3'-2
5⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1576
[5'-2
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
980
[3'-2
5⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 80 [3
1⁄8"]
3D files available online
Gris du Marais
Cotone
SHOWER TRAYFILO 5 | 108 in sandblasted PiomboWALLHeavily sandblasted Piombo FLOORSandblasted Piombo
Ishiburo è la prima linea completa di prodotti creata dal famoso architetto e designer Kengo Kuma. Seguendo la sua passione per la pietra, ha scelto la luminosità ed il calore della Crema d'Orcia, firmata Salvatori. La collezione comprende: vasca, lavabo e piatto doccia con rivestimento delle pareti.
Kengo Kuma è un designer ed architetto giapponese vincitore di prestigiosi riconoscimenti. Tra le sue opere principali il Kirosan Observatory, la guesthouse Water/Glass, il Murai Masanari Art Museum di Tokyo e la casa di bamboo (Bamboo Wall House) in Cina. Nel 2009 è stato insignito del titolo di Officier de L'Ordre des Arts et des Lettres in Francia e recentemente il MOMA di New York e il Centre Pompidou hanno inserito modelli e disegni dei suoi lavori più importanti nelle proprie collezioni permanenti.
Vasca da Bagno
DIMENSIONI l203,5 × p100 × h55cm
MATERIALI Crema d’Orcia
CARATTERISTICHE Vasca in pietra dalla struttura leggera e dotata di scarico pop up rifinito in pietra.
Il Designer
1000
2035
550
2035
luminosità ed il calore della Crema d'Orcia, firmata Salvatori. La collezione comprende: vasca, lavabo e piatto doccia con rivestimento delle pareti.
Ishiburo
Pietra d’AvolaSilk GeorgetteBianco Carrara
*ADA-compliant for transfer shower cubicles. We also produce an ADA-compliant shower tray for roll-in units. Size: 76.2 × 152.4cm (30 × 60"). Consists of 5 slats with an enhanced thickness of 3cm (11⁄4").
Filo A practical and supremely simple-to-install shower tray, Filo provides the finishing touch to a seamless Total Look bathroom. No carpenters, no stone cutters involved, it comes ready for a plumber to install with the minimum of fuss, thereby reducing time, cost and the stress of coordinating tradespeople.Available in both flush and raised versions.
Flush Version Specifications
MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Installation
Prepare your mortar bed in the usual way.
STEP 1 Position the stainless steel tray.
STEP 2 Connect the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 80 90 × 80cm 351⁄2 × 311⁄2"
FILO 4 | 80 119.8 × 80cm 471⁄4 × 311⁄2"
FILO 5 | 80 149.6 × 80cm 587⁄8 × 311⁄2"
FILO 3 | 100 90 × 100cm 351⁄2 × 393⁄8"
FILO 4 | 100* 119.8 × 100cm 471⁄4 × 393⁄8"
FILO 5 | 100* 149.6 × 100cm 58 7⁄8 × 393⁄8"
800 [2'-71⁄2"]800 [2'-71⁄2"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
1000 [3'-33⁄8"] 1000 [3'-33⁄8"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
900
[2'-1
11⁄2"]
69 [2
3⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 1000 [3'-33⁄8"]
900
[2'-1
11⁄2"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]800 [2'-71⁄2"]
Gris du Marais Cotone
*ADA-compliant for transfer shower cubicles. We also produce an ADA-compliant shower tray for roll-in units. Size: 76.2 × 152.4cm (30 × 60"). Consists of 5 slats with an enhanced thickness of 3cm (11⁄4").
Filo A practical and supremely simple-to-install shower tray, Filo provides the finishing touch to a seamless Total Look bathroom. No carpenters, no stone cutters involved, it comes ready for a plumber to install with the minimum of fuss, thereby reducing time, cost and the stress of coordinating tradespeople.Available in both flush and raised versions.
Flush Version Specifications
MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Installation
Prepare your mortar bed in the usual way.
STEP 1 Position the stainless steel tray.
STEP 2 Connect the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 80 90 × 80cm 351⁄2 × 311⁄2"
FILO 4 | 80 119.8 × 80cm 471⁄4 × 311⁄2"
FILO 5 | 80 149.6 × 80cm 587⁄8 × 311⁄2"
FILO 3 | 100 90 × 100cm 351⁄2 × 393⁄8"
FILO 4 | 100* 119.8 × 100cm 471⁄4 × 393⁄8"
FILO 5 | 100* 149.6 × 100cm 58 7⁄8 × 393⁄8"
800 [2'-71⁄2"]800 [2'-71⁄2"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
1000 [3'-33⁄8"] 1000 [3'-33⁄8"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
900
[2'-1
11⁄2"]
69 [2
3⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 1000 [3'-33⁄8"]
900
[2'-1
11⁄2"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]800 [2'-71⁄2"]
Gris du Marais Cotone
BATHTUB Ishiburo by Kengo Kuma in Crema d’OrciaWALLS AND FLOOR Honed Crema d’Orcia
Lavabo
DIMENSIONIl82,2 × p48,3 × h85cm
MATERIALICrema d’Orcia
CARATTERISTICHEL’inclinazione di un lato del lavabo consente all’acqua di defluire gradualmente senza lasciare tracce visibili.
Piatto Doccia
DIMENSIONIl157,6 × p108 × h8cm
CARATTERISTICHE Listelli in teak riciclato posati su un piatto in acciaio inox ed incassati nella pietra.
Parete Doccia
DIMENSIONI Disponibile in pannelli preassemblati di misura 30,5 × 61cm
File 3D disponibili online per tutti i prodotti.
8015
98
1080
1080
308
61
850
822
483
822
850
483
Pietra d’AvolaSilk GeorgetteBianco Carrara
MATERIALICrema d’OrciaPietra d’AvolaSilk GeorgetteBianco Carrara
MATERIALICrema d’OrciaPietra d’AvolaSilk GeorgetteBianco Carrara
Raised Version Specifications MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Maintenance
For the stone slats we recommend a neutral cleaner diluted in water as per the care instructions included in the installation guide. The stainless steel tray requires only occasional cleaning using standard household products and is easily done. Simply remove the central slat using the customised lever provided, and clean in the normal way.
Complete Kit Every Filo shower tray comes complete with a self-cleaning waste for instant attachment to existing systems and a stainless steel tray edged with rubber to minimise noise and slippage. Included in the kit are silicone sealant, rubber strips and a customised lever for raising the slats when particularly thorough cleaning is required. The flush version also contains height-adjustable feet.
Total Look
Available in six different stones and three finishes, Filo can be combined with stone surfaces to create a seamless bathroom environment.
1576
[5'-2
1⁄8"]
Easy Installation
Prepare the ground in the normal manner, paving or covering the floor.
STEP 1 Insert the waste provided in the Filo kit over the hole and connect to the existing pipe system.
STEP 2 Place the steel tray over the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 88 98 × 88cm 385⁄8 × 345⁄8"
FILO 4 | 88 127.8 × 88cm 503⁄8 × 345⁄8"
FILO 5 | 88 157.6 × 88cm 62 1⁄8 × 345⁄8"
FILO 3 | 108 98 × 108cm 385⁄8 × 421⁄2"
FILO 4 | 108 127.8 × 108cm 503⁄8 × 421⁄2"
FILO 5 | 108 157.6 × 108cm 621⁄8 × 421⁄2"
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
980
[3'-2
5⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1576
[5'-2
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
980
[3'-2
5⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 80 [3
1⁄8"]
3D files available online
Gris du Marais
Cotone
Raised Version Specifications MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Maintenance
For the stone slats we recommend a neutral cleaner diluted in water as per the care instructions included in the installation guide. The stainless steel tray requires only occasional cleaning using standard household products and is easily done. Simply remove the central slat using the customised lever provided, and clean in the normal way.
Complete Kit Every Filo shower tray comes complete with a self-cleaning waste for instant attachment to existing systems and a stainless steel tray edged with rubber to minimise noise and slippage. Included in the kit are silicone sealant, rubber strips and a customised lever for raising the slats when particularly thorough cleaning is required. The flush version also contains height-adjustable feet.
Total Look
Available in six different stones and three finishes, Filo can be combined with stone surfaces to create a seamless bathroom environment.
1576
[5'-2
1⁄8"]
Easy Installation
Prepare the ground in the normal manner, paving or covering the floor.
STEP 1 Insert the waste provided in the Filo kit over the hole and connect to the existing pipe system.
STEP 2 Place the steel tray over the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 88 98 × 88cm 385⁄8 × 345⁄8"
FILO 4 | 88 127.8 × 88cm 503⁄8 × 345⁄8"
FILO 5 | 88 157.6 × 88cm 62 1⁄8 × 345⁄8"
FILO 3 | 108 98 × 108cm 385⁄8 × 421⁄2"
FILO 4 | 108 127.8 × 108cm 503⁄8 × 421⁄2"
FILO 5 | 108 157.6 × 108cm 621⁄8 × 421⁄2"
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
980
[3'-2
5⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1576
[5'-2
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
980
[3'-2
5⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 80 [3
1⁄8"]
3D files available online
Gris du Marais
Cotone
BASIN Ishiburo by Kengo Kuma in Crema d’OrciaSHOWER TRAY Ishiburo in Crema d’Orcia and reclaimed teakSHOWER WALL Ishiburo in Crema d’OrciaWALLS AND FLOOR Honed Crema d’Orcia
BASIN Stiletto 180 in honed Silk GeorgetteREAR WALL Silk Georgette RombooRIGHT WALL AND FLOOR Honed Silk Georgette Le
imm
agin
i han
no p
uram
ente
sco
po il
lust
rativ
o
Semplice da Installare
FASE 1 Applicare alla parete le due staffe in dotazione nel kit Stiletto.
FASE 2 Posizionare il lavabo sulle staffe.
FASE 3 Collegare la tubatura.
Specifiche Tecniche
MATERIALI Bianco CarraraCrema d’Orcia
LavaPietra d’AvolaSilk GeorgetteAltre pietre su richiesta
TEXTURE LevigatoSabbiata spazzolata (soltanto per Lava)
Lavabo di facile installazione dalle linee essenziali e pulite, Stiletto coniuga praticità e design realizzando un connubio vincente tra pareti e pavimenti in pietra per un ambiente bagno armonioso. Stiletto può essere installato velocemente grazie alle staffe a muro in dotazione, senza l’intervento di muratori o marmisti. La rubinetteria può essere montata sul piano o a parete in base alle preferenze.Stiletto
Gris du Marais
*ADA-compliant for transfer shower cubicles. We also produce an ADA-compliant shower tray for roll-in units. Size: 76.2 × 152.4cm (30 × 60"). Consists of 5 slats with an enhanced thickness of 3cm (11⁄4").
Filo A practical and supremely simple-to-install shower tray, Filo provides the finishing touch to a seamless Total Look bathroom. No carpenters, no stone cutters involved, it comes ready for a plumber to install with the minimum of fuss, thereby reducing time, cost and the stress of coordinating tradespeople.Available in both flush and raised versions.
Flush Version Specifications
MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Installation
Prepare your mortar bed in the usual way.
STEP 1 Position the stainless steel tray.
STEP 2 Connect the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 80 90 × 80cm 351⁄2 × 311⁄2"
FILO 4 | 80 119.8 × 80cm 471⁄4 × 311⁄2"
FILO 5 | 80 149.6 × 80cm 587⁄8 × 311⁄2"
FILO 3 | 100 90 × 100cm 351⁄2 × 393⁄8"
FILO 4 | 100* 119.8 × 100cm 471⁄4 × 393⁄8"
FILO 5 | 100* 149.6 × 100cm 58 7⁄8 × 393⁄8"
800 [2'-71⁄2"]800 [2'-71⁄2"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
1000 [3'-33⁄8"] 1000 [3'-33⁄8"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
900
[2'-1
11⁄2"]
69 [2
3⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 1000 [3'-33⁄8"]
900
[2'-1
11⁄2"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]800 [2'-71⁄2"]
Gris du Marais Cotone
*ADA-compliant for transfer shower cubicles. We also produce an ADA-compliant shower tray for roll-in units. Size: 76.2 × 152.4cm (30 × 60"). Consists of 5 slats with an enhanced thickness of 3cm (11⁄4").
Filo A practical and supremely simple-to-install shower tray, Filo provides the finishing touch to a seamless Total Look bathroom. No carpenters, no stone cutters involved, it comes ready for a plumber to install with the minimum of fuss, thereby reducing time, cost and the stress of coordinating tradespeople.Available in both flush and raised versions.
Flush Version Specifications
MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Installation
Prepare your mortar bed in the usual way.
STEP 1 Position the stainless steel tray.
STEP 2 Connect the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 80 90 × 80cm 351⁄2 × 311⁄2"
FILO 4 | 80 119.8 × 80cm 471⁄4 × 311⁄2"
FILO 5 | 80 149.6 × 80cm 587⁄8 × 311⁄2"
FILO 3 | 100 90 × 100cm 351⁄2 × 393⁄8"
FILO 4 | 100* 119.8 × 100cm 471⁄4 × 393⁄8"
FILO 5 | 100* 149.6 × 100cm 58 7⁄8 × 393⁄8"
800 [2'-71⁄2"]800 [2'-71⁄2"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
1000 [3'-33⁄8"] 1000 [3'-33⁄8"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
69 [2
3⁄4"]
900
[2'-1
11⁄2"]
69 [2
3⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 800 [2'-71⁄2"] 1000 [3'-33⁄8"]
900
[2'-1
11⁄2"]
1198
[3'-1
11⁄4"]
1496
[4'-1
1"]
1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]1000 [3'-33⁄8"]800 [2'-71⁄2"]
Gris du Marais Cotone
Dimensioni
STILETTO 90 l90 × p50 × h30cm
STILETTO 120 l120 × p50 × h30cm
STILETTO 150 l150 × p50 × h30cm
Total Look Disponibile in cinque pietre diverse e quattro lunghezze, Stiletto si abbina perfettamente a diverse texture per creare un ambiente bagno perfettamente omogeneo e armonioso.
Semplice Manutenzione Si raccomanda un detergente neutro diluito in acqua secondo quanto indicato nelle istruzioni riportate nel manuale d'installazione.
Kit Completo Ogni lavabo Stiletto è dotato di piletta di scarico ad alta portata rifinita in pietra, due staffe a muro, viti Fischer ad alte prestazioni, apposita punta per trapano e relativa chiave, unitamente ad una dima per facilitare l’allineamento durante la fase di perforazione.
STILETTO 180 l180 × p50 × h30cm
600
1200
1200
500
500
500
500
900
900
300
300
300
350
350
350
700
1500
1500
500
300
350
1000
1800
1800
File 3D disponibili online per tutti i prodotti.
Raised Version Specifications MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Maintenance
For the stone slats we recommend a neutral cleaner diluted in water as per the care instructions included in the installation guide. The stainless steel tray requires only occasional cleaning using standard household products and is easily done. Simply remove the central slat using the customised lever provided, and clean in the normal way.
Complete Kit Every Filo shower tray comes complete with a self-cleaning waste for instant attachment to existing systems and a stainless steel tray edged with rubber to minimise noise and slippage. Included in the kit are silicone sealant, rubber strips and a customised lever for raising the slats when particularly thorough cleaning is required. The flush version also contains height-adjustable feet.
Total Look
Available in six different stones and three finishes, Filo can be combined with stone surfaces to create a seamless bathroom environment.
1576
[5'-2
1⁄8"]
Easy Installation
Prepare the ground in the normal manner, paving or covering the floor.
STEP 1 Insert the waste provided in the Filo kit over the hole and connect to the existing pipe system.
STEP 2 Place the steel tray over the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 88 98 × 88cm 385⁄8 × 345⁄8"
FILO 4 | 88 127.8 × 88cm 503⁄8 × 345⁄8"
FILO 5 | 88 157.6 × 88cm 62 1⁄8 × 345⁄8"
FILO 3 | 108 98 × 108cm 385⁄8 × 421⁄2"
FILO 4 | 108 127.8 × 108cm 503⁄8 × 421⁄2"
FILO 5 | 108 157.6 × 108cm 621⁄8 × 421⁄2"
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
980
[3'-2
5⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1576
[5'-2
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
980
[3'-2
5⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 80 [3
1⁄8"]
3D files available online
Gris du Marais
Cotone
Raised Version Specifications MATERIALS Crema d’Orcia
Lava Pietra d’Avola Piombo Silk Georgette Bianco Carrara Other stones upon request
TEXTURES Bamboo
Raw Sandblasted Other textures upon request
Easy Maintenance
For the stone slats we recommend a neutral cleaner diluted in water as per the care instructions included in the installation guide. The stainless steel tray requires only occasional cleaning using standard household products and is easily done. Simply remove the central slat using the customised lever provided, and clean in the normal way.
Complete Kit Every Filo shower tray comes complete with a self-cleaning waste for instant attachment to existing systems and a stainless steel tray edged with rubber to minimise noise and slippage. Included in the kit are silicone sealant, rubber strips and a customised lever for raising the slats when particularly thorough cleaning is required. The flush version also contains height-adjustable feet.
Total Look
Available in six different stones and three finishes, Filo can be combined with stone surfaces to create a seamless bathroom environment.
1576
[5'-2
1⁄8"]
Easy Installation
Prepare the ground in the normal manner, paving or covering the floor.
STEP 1 Insert the waste provided in the Filo kit over the hole and connect to the existing pipe system.
STEP 2 Place the steel tray over the waste.
STEP 3 Lay the slats onto the tray.
Sizes
FILO 3 | 88 98 × 88cm 385⁄8 × 345⁄8"
FILO 4 | 88 127.8 × 88cm 503⁄8 × 345⁄8"
FILO 5 | 88 157.6 × 88cm 62 1⁄8 × 345⁄8"
FILO 3 | 108 98 × 108cm 385⁄8 × 421⁄2"
FILO 4 | 108 127.8 × 108cm 503⁄8 × 421⁄2"
FILO 5 | 108 157.6 × 108cm 621⁄8 × 421⁄2"
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"] 880 [2'-105⁄8"]
Ske
tche
s ar
e fo
r illu
stra
tive
purp
oses
onl
y
980
[3'-2
5⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1278
[4'-2
3⁄8"]
1576
[5'-2
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
880 [2'-105⁄8"]
980
[3'-2
5⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
80 [3
1⁄8"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"]
1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 1080 [3'-61⁄2"] 80 [3
1⁄8"]
3D files available online
Gris du Marais
Cotone
BASIN Stiletto 180 in brushed sandblasted LavaWALL AND FLOOR Brushed sandblasted Lava
MATERIALS Crema d’Orcia Light Travertine Pietra d’Avola Silk Georgette White Carrara
Pozzo Ø46 × h20cm 181⁄8 × 77⁄8"
Zuppiera Ø40 × h15cm 153⁄4 × 57⁄8"
Bacinella Ø40 × h15cm 153⁄4 × 57⁄8"
UovoØ41.4 × h26.5cmØ161⁄4 × 101⁄2”
Small Basins
FONTANE BIANCHE COLLECTIONdesigned byElisa OssinoBASINNinfa in honed Gris du MaraisWALLGris du Marais Lithoverde®FLOORHoned Gris du Marais
Ninfa SIZESl80 × w45 × h90cm311⁄2 × 173⁄4 × 351⁄2”
MATERIALSCrema d’OrciaGris du MaraisPietra d’AvolaWhite Carrara
TEX TUREHoned
720
450
720
150
400
450
800
800400
150
20
FONTANE BIANCHE COLLECTIONdesigned byElisa OssinoBASINNinfa in Bianco CarraraSHELVESCiane in honed Bianco Carrara
450
450
350450
200
5050
FONTANE BIANCHE COLLECTIONdesigned byElisa OssinoBASINAlfeo in honed Bianco CarraraWALLCotone Tratti in Bianco Carrara
Alfeo SIZESl45 × w45 × h20cm173⁄4 × 173⁄4 × 77⁄8”
MATERIALSCrema d’OrciaGris du MaraisPietra d’AvolaWhite Carrara
TEX TUREHoned
FONTANE BIANCHE COLLECTIONdesigned byElisa OssinoBASINAlfeo in honed Crema d’OrciaDRAWERSCiane in honed Crema d’OrciaREAR WALLCrema d’Orcia BambooSIDE WALLS AND FLOORHoned Crema d’OrciaMIRRORArchimede
Ciane Modular Drawer SIZESl45 × w60 × h20cm173⁄4 × 23 5⁄8 × 7 7⁄8”Also available in length 90cm (351⁄2”) The Ciane drawers can be combined with the Alfeo basin or installed separately.
MATERIALSCrema d’OrciaGris du MaraisPietra d’AvolaWhite Carrara
TEXTUREHoned
450
200
600
200
Oyster SIZEl180 × w80 × h51.5cm 707⁄8 × 311⁄2 × 201⁄4" 3D files available online
MATERIALSCrema d’OrciaGris du Marais Pietra d’AvolaSilk Georgette White Carrara
TEXTURES Bamboo Honed Infinito Raw
800
[2'-7
1⁄2"]
515
[1'-8
1⁄4"]
1800 [5'-107⁄8"]
1800 [5'-107⁄8"]
CASE STUDIES 1 Armani Hotel Milan 2 Miraval Living New York3 Residence Moscow
2
1 CLIENT Hotel Armani - Milano
PROGETTISTAArmani Design Team
DESCRIZIONE DEL PROGETTORicerca della "pietra perfetta” per i bagni dell’Hotel Armani a Milano
CHALLENGEPer l’ambiente bagno del suo hotel, Giorgio Armani aveva una visione ben precisa: una pietra intramontabile e contemporanea allo stesso tempo, in linea con la sua gamma cromatica caratterizzata dall’eleganza delle tonalità tenui dei grigi e dei beige.
SOLUZIONE1. Cercando la pietra ideale siamo
giunti ad un piccolo villaggio al confine birmano, raggiungibile solo dopo 12 ore di viaggio in auto dall’aeroporto più vicino.
2. Lì, in una cava in un luogo sperduto, abbiamo scoperto la pietra che abbiamo battezzato Silk Georgette e di cui Giorgio Armani si è letteralmente innamorato, descrivendola come il perfetto "greige" (una combinazione tra grigio e beige).
Era così entusiasta di aver finalmente trovato una pietra che interpretasse la sua filosofia che ha deciso non solo di utilizzarla per i pavimenti e le pareti, ma anche per il rivestimento delle ante dei mobili lavabo. 1
3. Questa decisione ci ha posto però di fronte ad un nuovo problema. Utilizzare della pietra per rivestire il mobile bagno di un hotel, diversamente da quanto accade per un’abitazione privata, ci imponeva di valutare la quantità di sollecitazioni a cui ogni anta o cassetto sarebbe stato sottoposto. Lavorando con i progettisti ed i mobilieri, abbiamo sviluppato un sistema modulare in cui ogni pezzo era stato ridotto ad uno spessore inferiore ai 10 mm. Dopodiché abbiamo applicato la pietra alla struttura in legno.
RISULTATO4. Ogni mobile sembrava fosse
stato realizzato da un singolo blocco di pietra e tuttavia era sufficientemente leggero da garantire lo scorrimento agevole dei cassetti e in grado di resistere alle costanti sollecitazioni.
Così, avendo utilizzato, Silk Georgette, sia per i pavimenti che i rivestimenti ed i mobili, l’effetto ottenuto è stato un autentico "total look Armani”.
3
4
CLIENT Miraval Living, New York
PROGETTISTA Studio di architettura Bonetti & Kozerski, New York
DESCRIZIONE DEL PROGETTOFornitura di pietra per il rivestimento delle pareti del bagno e relativa pavimentazione di oltre 800 appartamenti in una zona residenziale nell’Upper East Side a Manhattan.
CHALLENGEGli architetti avevano scelto una combinazione di Crema d'Orcia e Piombo, due pietre particolarmente sensibili all’umidità tipica dell’ambiente bagno. Come potevamo prevenire quindi la formazione di muffe evitando così di danneggiare le pietre?
SOLUZIONE1. Abbiamo analizzato in maniera
approfondita le condizioni ambientali, la struttura della pietra e le sue capacità di reazione.
2. Poi abbiamo sviluppato una serie di trattamenti che, usati in combinazione, impedivano la formazione di muffa ma, ancora più importante, potevano essere ricreati ed applicati su scala industriale su oltre 16000mq di pietra.2
2
1
Dopo avere trovato una soluzione per la protezione della pietra rimaneva un ultimo difficile problema da risolvere: come trasportare la grande quantità di materiale per 40 piani e 800 appartamenti? Il tutto era reso ancora più difficoltoso dalle ridotte dimensioni degli ascensori che non consentivano l’utilizzo degli imballaggi standard.
3. Abbiamo così effettuato le dovute misurazioni, calcolato il peso di ciascun elemento ed infine abbiamo realizzato delle casse speciali che si sono rivelate doppiamente vantaggiose: sia in termini di semplicità del trasporto sia perché hanno consentito di fornire per ciascuno degli appartamenti un lotto completo di pietra. Tempistiche di consegna e movimentazione sul posto sono state così ottimizzate.
RISULTATO 800 appartamenti dotati di splendidi bagni in pietra, trattati con un sistema di protezione anti muffa, molto diffusa e temuta a Manhattan.
3
CLIENTVilla Di Mosca
DESCRIZIONE DEL PROGETTOPer una villa in ristrutturazione nella prestigiosa zona Rublevka di Mosca, ci è stato richiesto di occuparci della fornitura delle pietre per i bagni.
1. Nelle prime fasi di consultazione, il team di progettazione ci ha sottoposto fra l’altro una specifica richiesta del cliente che avrebbe dovuto poi essere la base per lo sviluppo dell’intero progetto ma che era stata giudicata troppo complessa. Si trattava della trama di un antico tappeto persiano, che abbiamo subito proposto di riprodurre utilizzando la pietra.
Questo ha consentito che ci venissero commissionate anche la fornitura delle pietre per gli interni, i pavimenti, le colonne e le scale dell’intera villa.
L’elemento di punta da realizzare era un’ampia scalinata dell’ingresso principale che doveva fondersi con il motivo floreale di base.
2. Abbiamo così eseguito sia la scala che l’intera pavimentazione per poi assemblarle e metterle in prova nei nostri laboratori.
Soddisfatti del risultato, abbiamo numerato ogni pezzo e spedito il materiale corredato da un manuale di installazione. Inoltre, abbiamo inviato un nostro tecnico che ha supervisionato il lavoro del team locale durante le fasi di installazione.
3. Il risultato finale? Una villa con una scalinata imponente e una decorazione centrale che rispondeva perfettamente al concept del cliente ispirato ad un tappeto persiano.3
2
3
1
MATERIALSCrema d’OrciaImperialeLight TravertinePietra d’Avola Silk Georgette White Carrara
Vasco is also available in honed Lava and all variants of Lithoverde.
PozzoØ46 × h20cm18⅛ × 7⅞ "
ZuppieraØ40 × h15cm15¾ × 5⅞ "
Bacinella Ø40 × h15cm15¾ × 5⅞ "
Vasco l40 × h60cm or 40 × 40 × h15cm15¾ × 23⅝ " or 15¾ × 15¾ x 5⅞ "
Small Basins
Onsen SIZESBasin with cabinet unit: l120 × w40 × h55cm47¼ × 15¾ × 21⅝ "
Also available in pedestal version: l120 × w40 × h85cm47¼ × 15 × 33½ "
3D fi les available online
MATERIALSCrema d’OrciaPietra d’AvolaSilk GeorgetteWhite Carrara
TEXTUREHoned
SIZEBathtubl180 × w80 × h53.5cm70⅞ × 31½ × 21⅛ "
MATERIALSCrema d’OrciaPietra d’AvolaSilk GeorgetteWhite Carrara
TEXTURE Honed
1800 [5'-10⅞ "]
700
[2'-3
⅝ "]
850
[2'-9
½ "]
150
[5⅞
"]
200 [7⅞ "] 400 [1'-3¾ "] 600 [1'-11⅝ "]
150
[5⅞
"]40
0 [1
'-3¾
"]
500
[1'-9
⅝ "]
1200 [3'-11¼ "]
1800 [5'-10⅞ "]
800
[2'-7
½ "]
535
[1'-9
⅛ "]
400
[1'-3
¾ "]
1200 [3'-11¼ "]
400
[1'-3
¾ "]
1200 [3'-11¼ "]
ONSEN COLLECTION designed by Rodolfo Dordoni
BASINOnsen in honed Pietra d’Avola with cabinet in lacquered woodBATHTUBOnsen in honed Pietra d’AvolaSHOWER TRAYFilo in Pietra d’Avola Raw
SHOWER WALL AND FLOOR Sandblasted Pietra d’AvolaREAR WALLHoned Pietra d’Avola MIRROROnsenFOLDING STOOLOnsen in stainless steel with canvas seat
BATHTUB Ishiburo by Kengo Kuma in Crema d’OrciaWALLS AND FLOOR Honed Crema d’Orcia
BASIN Ishiburo by Kengo Kuma in Crema d’OrciaSHOWER TRAYIshiburo in Crema d’Orcia and reclaimed teakSHOWER WALLIshiburo in Crema d’OrciaWALLS AND FLOORHoned Crema d’Orcia
SHOWER TRAYSFilo, in both fl ush and raised versionPietra d’Avola RawFLOORHoned Pietra d’Avola
BASINStiletto 180 in honed Silk GeorgetteREAR WALLSilk Georgette RombooRIGHT WALL AND FLOORHoned Silk Georgette
BASINStiletto 180 in brushed sandblasted LavaWALL AND FLOORBrushed sandblasted Lava
SHOWER TRAYFILO 4 | 100 in Pietra d'AvolaREAR WALL Pietra d’Avola RawLEFT WALL AND FLOORHoned Pietra d’AvolaTABLEDritto designed by Piero Lissoniand Salvatori
SHOWER TRAYFILO 5 | 108 in sandblasted PiomboWALLHeavily sandblasted Piombo FLOORSandblasted Piombo
SHOWER TRAYFilo fl ush version Sandblasted LavaFLOOR Sandblasted Lava
SHOWER TRAYSFilo, in both fl ush and raised versionCrema d’Orcia RawFLOORHoned Crema d’Orcia
SHOWER TRAY Filo fl ush versionWhite Carrara BambooFLOOR Honed White Carrara
SHOWER TRAY Filo fl ush versionPietra d’Avola BambooFLOORHoned Pietra d’Avola
SHOWER TRAY Filo fl ush versionSilk Georgette BambooFLOOR Honed Silk Georgette
Guida alle Immagini
COLLEZIONE ONSEN Designer: Rodolfo Dordoni LAVABO Onsen in Pietra d’Avola Levigata con mobile in legno laccatoVASCA DA BAGNO Onsen in Pietra d’Avola Levigata PIATTO DOCCIA Filo in Pietra d’Avola RawRivestimento e pavimento DOCCIA Pietra d’Avola SabbiataParete frontale: Pietra d’Avola Levigata SPECCHIO Onsen Sgabello PIEGHEVOLE Onsen in acciaio inox con seduta in tela
DIMENSIONILavabo con mobile: l120 × p40 × h55cm Disponibile anche nella versione a colonna l120 × p40 × h85cmMATERIALI Crema d’Orcia Bianco Carrara Pietra d’Avola Silk GeorgetteTEXTURE Levigato
DIMENSIONIVasca l180 × p80 × h53,5cmMATERIALIBianco Carrara Crema d’Orcia Pietra d’Avola Silk Georgette
PIATTI DOCCIA Filo, nelle versioni a filo pavimento e da appoggioPAVIMENTO Pietra d’Avola LevigataPIATTO DOCCIA Pietra d’Avola Raw
PIATTO DOCCIA Filo, versione a filo pavimento in Pietra d’Avola, FILO 4 | 100PARETE FRONTALE Pietra d’Avola RawPARETE SINISTRA E PAVIMENTO Pietra d’Avola LevigataTAVOLO Dritto designer: Piero Lissoni e Salvatori—PIATTO DOCCIA Filo, versione da appoggio in Piombo Sabbiato, FILO 5 | 108PARETE Piombo sabbiato (versione ad alta pressione)PAVIMENTO Piombo Sabbiato
PIATTI DOCCIA Filo, versione a filo pavimento PAVIMENTO E PIATTO DOCCIA Lava Sabbiata
PIATTI DOCCIA Filo, nelle versioni a filo pavimento e da appoggioPAVIMENTO Crema d’Orcia LevigataPIATTO DOCCIA Crema d’Orcia Raw
PIATTO DOCCIA Filo, versione a filo pavimentoPAVIMENTO Bianco Carrara LevigatoPIATTO DOCCIA BambooBianco Carrara
PIATTO DOCCIA Filo, versione a filo pavimentoPAVIMENTO Pietra d’Avola LevigataPIATTO DOCCIA Pietra d’Avola Bamboo
PIATTO DOCCIA Filo, versione a filo pavimentoPIATTO DOCCIA Silk Georgette Bamboo PAVIMENTO Silk Georgette Levigato
VASCA Ishiburo in Crema d’Orcia Designer: Kengo Kuma PARETI E PAVIMENTO Crema d’Orcia LevigataLAVABO Ishiburo in Crema d’Orcia. PIATTO DOCCIA Ishiburo in Crema d’Orcia e teak riciclato. PARETE DOCCIA Ishiburo in Crema d’OrciaPARETI E PAVIMENTO Crema d’Orcia Levigata
LAVABO Stiletto 180 in Silk Georgette LevigatoPARETE SINISTRA Silk Georgette RombooPARETE DESTRA E PAVIMENTO Silk Georgette Levigato—LAVABO Stiletto 180 in Lava Sabbiata, versione sabbiata spazzolata.PARETE E PAVIMENTO Lava Sabbiata, Versione sabbiata spazzolata
PICCOLI LAVABIMATERIALI Bianco Carrara Crema d’Orcia
Pietra d’Avola Silk Georgette Travertino Chiaro Pozzo Ø46 × h20cm Zuppiera Ø40 × h15cm Bacinella Ø40 × h15cmUovo Ø41.4 × h26.5cm
COLLEZIONE FONTANE BIANCHEDesigner: Elisa OssinoLAVABONinfa in Gris du Marais LevigatoPARETEGris du Marais Lithoverde®PAVIMENTOGris du Marais Levigato—COLLEZIONE FONTANE BIANCHEDesigner: Elisa OssinoLAVABONinfa in Bianco Carrara LevigatoVANI A GIORNOCiane in Bianco Carrara Levigato
COLLEZIONE FONTANE BIANCHEDesigner: Elisa OssinoLAVABOAlfeo in Bianco Carrara LevigatoPARETECotone Tratti in Bianco Carrara—COLLEZIONE FONTANE BIANCHEDesigner: Elisa OssinoLAVABOAlfeo in Bianco Carrara LevigatoPARETEBianco Carrara LevigatoSPECCHIOArchimede
COLLEZIONE FONTANE BIANCHEDesigner: Elisa OssinoLAVABOAlfeo in Crema d’Orcia LevigataCASSETTICiane in Crema d’Orcia LevigataPARETE FRONTALECrema d’Orcia BambooPARETI LATERALI E PAVIMENTOCrema d’Orcia LevigataSPECCHIOArchimede
VASCA Oyster in Crema d’OrciaPARETE FRONTALE Crema d’Orcia RawPARETI LATERALI E PAVIMENTO Crema d’Orcia Levigata
OYSTERMATERIALI Bianco Carrara Pietra d’Avola Crema d’Orcia Silk GeorgetteTEXTURE Bamboo Infinito Levigato Raw
DIMENSIONI l180 × p80 × h51,5cm
BATHOyster in Crema d’OrciaREAR WALLCrema d’Orcia RawSIDE WALLS AND FLOOR Honed Crema d’Orcia
Oyster SIZEl180 × w80 × h51.5cm70⅞ × 31½ × 20¼ "
3D fi les available online
MATERIALSCrema d’Orcia Pietra d’AvolaSilk GeorgetteWhite Carrara
TEXTURES Bamboo HonedInfi nito Raw
800
[2'-7
½ "]
515
[1'-8
¼ "]
1800 [5'-10⅞ "]
1800 [5'-10⅞ "]
ITALIAN.indd 85 27/05/2016 13:21
salvatori.it
HEAD OFFICEVia Aurelia 395/EQuerceta [email protected]
SHOWROOMSVia Solferino 11 MilanITALY
Hardturmstrasse 169ZurichSWITZERLAND
26 Wigmore StLondonUNITED KINGDOM
Level 1, 318 Liverpool StreetDarlinghurst, SydneyAUSTRALIA