Tonic

Do not use the unit without reading the instructions beforehand.Model for family.

p.2

Contents

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3

The family model unit type Tonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 / 7

Operating instructions and description of a session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8

Duration and frequency of sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9

Maintenance and cleaning of your unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 / 111) Check the level of Special Bol d’air® Orésine® Compound . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102) Change the Special Bol d’air® Orésine® Compound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 103) Clean your unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 / 114) Change the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

The Special Bol d’air Jacquier® Orésine® Compound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 121) Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 122) Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 123) What to do with used product ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Precautions for use and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13

What to do in the event of a breakdown? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

Packing of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15

p.3

TECHNICAL DATA

> Electrical management of all functions> Screened generator - Automatic lighting - Integrated timer> Double peroxidation by twin sparks and a thermal source> Double bottling with decantation flask

> Safety in use:- Time delay between starting the blower and starting the twin sparks

- Preset in our workshop to ensure that the quantity and quality of alpha (a) andbeta (b) pinene peroxides are optimum.

> Compliance with EC standards- APAVE SUD EUROPE approval according to the standard NF EN 60335-1

> Power 85 watts- Voltage 230 V- Socket/switch block, fuseholder IEC320- T500 mA fuse

IMPORTANT: The Bol d’air Jacquier® units are neither ionisers, air treatment devices, airsprays nor heating catalysis diffusers. They are not medical devices.

The used unit must be deposited in a waste recycling plant or brought back to theseller.

Model type Tonic:H 40 cm / W 31 cm / D 18 cm - Weight 4.4 kg

Basic portable model - Wooden wings from French forestsGlassware in transparent polycarbonate

Rotative plastic corolla

� Handle� Cover

Bubbling flaskHead of bubbling flaskDecanting flaskHead of decanting flask

� Breathing corolla� Corolla rod� Entry for decanting head tube� Session time modulation button� Start-stop session button

p.4

•A

•B

•C

•D

THE FAMILY MODEL UNIT TYPE TONIC

After just aquiring a Bol d’air Jacquier® apparatus, model Tonic, removing from itspacking, place it on a table or stable, flat surface, preferably in a place where it canbe left permanently, ready to use. The place must be ventilated, well away from asource of heat (radiator, behind a window or in a conservatory, etc.) or humidity.

IMPORTANT: Make sure the packing of the unit is kept in case it must be send back. (See packing diagram p.15).

p.5

ACCESSORIES

Inside the box containing the glassware, there is a lubricant for glassware and a bagof 3 dust filters.

•A

•B

•C

•D

� Dust filters� Lubricant for glassware� Electric cord

Left bubbling flask Head of the left bubbling flask Right decanting flask Head of the right decanting flask

p.6

INSTALLATION

p.7

� Unpack the unit from the box, remove the paper from the corolla.Lower the breathing corolla in order to lift the cover, holding it by both sides. Take off the protective paper.

� Fill the bubbling flask A with Special Bol d’air® Orésine® as far as the middle of the 2 red dots. Upper dot = maximum level not to be exceeded.Lower dot = minimum level to be adhered to the maximum efficiency of the unit.

� Close the left bubbling flask A with the head of flask B. Make sure it is tightlylocked onto flask A: press home by turning a little clockwise. Under nocircumstances must the product overflow of the bubbling flask when the unit is in use.

� Place the head of right flask D on decanting flask C. Put a little lubricant on yourfinger and apply to the plastic plug and onto the head of the right flask end tofacilitate assembly of the glassware. Insert the tube from the head of bubblingflask B into the side entry of decanting flask C.

� Pick up the assembly (by the flasks) and place on the unit, inserting the decantinghead in its entry (See � p.4). Check that the assembly is in the correct position.

� Gently close the cover, by both sides and bring up the breathing corolla. NB. Never operate the unit with the cover open.

� Plug the cord behind the unit, then connect it to the mains socket. Switch on.

p.8

OPERATING INSTRUCTIONS AND DESCRIPTION OF A SESSION

The unit is now ready for operation.

� Sit comfortably in front of the unit with face level to the breathing corolla.

� Set session time by successively pressing button A. (If not, the timer willautomatically reset to 3 minutes).

� Press start button B. (The fan is activated).

� Begin inhaling as soon as indicator [ Start ] lights up. Sit 10 cm from the breathing corolla for best results. Relax, close eyes andbreathe normally through the nose. (It is advisable not to force breathing).

� The unit will stop at the end of the session time selected. However, the session maybe interrupted at any time by pressing button B.

� At the end of the sessions, switch off the Bol d’air® completely by pressing thepower button at the back of the unit. The indicator light on the front panel mustgo off.

Powerbutton

Bubblinglight

Heatinglight

p.9

DURATION AND FREQUENCY OF SESSIONS

The frequency and duration of the sessions may vary from one person to another.It is important to start with short sessions and progress according to how one feels.

Daily, to maintain health:Start with sessions of 3 minutes a day, then progressively increase to 6 minutes, 9 minutes,and so on. It is more beneficial to undergo several short sessions in the same day ratherthan one long session. It is not necessary to extend a session beyond 15 minutes.

In a courses of treatment:The Bol d’air® sessions generally take place in the form of 20-30 day courses, several timesa year, at the rate of 3 sessions a day if possible.

The course must always be adjusted according to the reactions and feelings of the user.

Please note:- In some cases, there may be a curative effect (fatigue, recurrence of old or latent

problems) which must not be confused with an “iatrogenic effect” (the term referring todisorders caused by a medical treatment or a medicine). These reactions are signs of aboost of energy resulting in temporary disturbances or aggravations of some symptoms(as is the case during a spa cure, for example, or when commencing a sporting activity). They generally disappear very quickly.

- The fact that the sessions are spaced out or are interrupted is no disadvantage: the usercannot become addicted to this method.

- Stimulating vitality can cause temporary tiredness.

- Some people may undergo the sessions to make it easier to fall asleep and improve thequality of sleep; for others, the energy boost generated by the session may on the otherhand disturb sleep, and in this case it is preferable for the sessions to be carried out in themorning.

The results of the Bol d’air® depend on its use and exclusively with the Holiste Special Bol d’air® Compound.This is not a medicinal product or specific treatment.The Bol d’air Jacquier® is not recommended in the event of epilepsy and during an asthmaor spasmophilia attack.

Our method must not be treated as a substitute for advice given by a doctor.It is recommended not to change, modify or stop treatment without consulting a doctor.

Our customer service is available for further information; do nothesitate to contact the service on +33 (0) 3 85 25 29 27 www.holiste.com

p.10

MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT

1. Check the level of Special Bol d’air® Orésine® Compound

Before each session check that the level of terpene compound suitable for the unit isadhered to between the 2 dots. If this is not the case, top up the product to restorethe level. (See � p.6).

2. Change the Special Bol d’air® Orésine® CompoundFor best results the product must necessarily be changed every 3 or 4 weeks. N.B. When changing the Special Bol d’air® Compound, or to top up, the glasswareassembly must be removed from the unit.Never fill the flask inside or above the unit.If the unit is not used for a long time, we recommend draining the terpene compoundfrom the bubbling flask at the last session of Bol d’air® and cleaning the unit and itsglassware thoroughly.

3. Clean the unitThe unit must be cleaned regularly, every 3 or 4 weeks, whenever the Special Bol d’air®

Compound is changed completely or whenever the course is interrupted.

• Clean the plastic and plexiglass parts of the unit with a special plastic product, or special glass product without alcohol, or with soapy water.

• Flush the bubbling flask with a little fresh Special Bol d’air® Compound.

• Wipe the flask tops with a rag lightly soaked in fresh Special Bol d’air® Compound(avoiding the rubber seals).

• If certain parts of the glassware are very sticky or difficult to clean, soak it in 70°alcohol (never use household alcohol or fuel alcohol) or very hot water to which adegreasing agent has been added, then flush liberally with hot water and allow todry fully before re-use (allow one night of drying).

• Before using the unit, make sure that there is no condensation still in theglassware.

p.11

� Tightly grip the filter cover.

� Pull it sharply.

� Remove the worn filter and replacethe metal grill.

� Fit a new filter.

� Relock the cover by pressing firmlyto ensure that it seals.

• Then top up with fresh Special Bol d’air® Compound in the bubbling flask A beforerestarting the unit, but do not forget to lubricate the rubber seal.

4. Change the filter

The Bol d’air Jacquier® unit is provided with a dust filtration system behind the unit,requiring replacement of the filter every 3 months.

Each unit is supplied with 1 bag of 3 filters. Therefore 1 filter is supplied with eachflask of Special Bol d’air Jacquier® Compound.

To change the filter, merely follow the instructions given in the diagrams below.

N.B. the filter cap may offer slight resistance.

Our customer service is available should be required additional

information; do not hesitate to contact the service on + 33 (0) 3 85 25 29 27

www.holiste.com

p.12

SPECIAL BOL D’AIR® - ORESINE® COMPOUND

The Special Bol d’air® Compound is an organic quality product. It is manufactured from pine resin, Pinus Pinaster (originating from Portugal), and contains no delta-3-carene (a component of many oleo-resins which can cause irritations and allergies). The tapping (collection of the resin) is carried out naturally, without the addition of sulphuric acid where the tree is cut. The fragmentations are carried out by distillation.The unit operates only with this product.Never use or add other essential oils that are incompatible with the René Jacquier® method.

Nutritional product, may be used in aromatherapy.As a herbal tea: 2 drops added to an infusion of mallow, thyme or rosemary…In the bath: 10 drops to be mixed with 4 caps of special solution for the bath.

IMPORTANT: The results depend on the quality of the product. Each batch is inspected bychromatography. The colour of the product may vary from one collection to another, fromcolourless to light yellow, and its odour may be of varying intensity, but this by no means affects its efficiency.

1. UseTo be active this compound must be changed completely every 3 or 4 weeks, even if theapparatus is not used (in contact with air or light, the product loses its effectiveness).

Systematically check that the Compound level is sufficient before each session.

N.B. When the Special Bol d’air® Compound is changed, or for topping up, the glasswareassembly must necessarily be removed from the unit. Never fill the flask inside or above the unit.

If the unit is not used for a long time we recommend draining the terpene compound from bubblingflask A at the end of the last Bol d’air® session and cleaning the unit and its glassware thoroughly.

The approximate consumption for 2 or 3 people is ½ liter for 6 weeks, depending on session time.

2. StorageThe product must be stored away from light and in a temperature controlled room. Under these conditions it can be stored approximately one year after opening and 3 yearsbefore opening. The Special Bol d’air Jacquier® Compound may only be stored in a tintedglass flask.

3. What to do with used product?It must be placed in a glass flask :• Can be used to make ointments, thermal bath.• Can be incorporated into massage oils.• Can flavour contain foods.• Can be deposited in a waste recycling mechanism.

Bol d’air®

ORESINE®

Compound

p.13

PRECAUTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS

The Bol d’air Jacquier® unit> Comply with the normal safety rules associated with the use of electrical

appliances.> Connect unit to an earth mains socket.> Do not operate the unit empty (without a product in flask A).> Do not operate the unit with alcohol or anything other than the Special Bol d’air®

Compound.> Before any use check the level of Special Bol d’air® Compound in the left flask.> Do not leave the unit within reach of children.> Make sure that nothing is placed in front of the vent grills located on the sides

of the unit or less than 3 cm behind them.> Do not leave the unit in full sunlight or close to a heat source.> Do not lay down the unit with a full flask. If need be check that the Special

Bol d’air® Compound has not leaked outside the flask before restarting the unit.> In no case must any product be found under the bubbling flask.> Do not operate the unit with the cover open.> After each use switch off the unit (indicator light goes off).> It is strictly forbidden to remove the electrical parts from the unit.> Do not use the unit if one of the following 3 functions fails (if they do not light up) :

The Special Bol d’air® Orésine® Compound> Only store a small quantity.> Never store in a plastic flask.> Never store the product within reach of children.> Do not discharge into sewers.> Do not drink the product.

(If swallowed contact the anti-poison centre in your region).> Do not allow the liquid to come into direct contact with eyes or mucous

membranes.(In the case of splashing wash immediately with plenty of water).

> The Special Bol d’air Jacquier® Compound and its vapours are flammable:• When handling the product keep away from all heat sources.• Do not smoke close to the product.

Our customer service is available at your disposal should be required additionalinformation; do not hesitate to contact the service on +33 (0) 3 85 25 29 27

www.holiste.com

Bubblinglight

Peroxydationlight

p.14

WHAT TO DO IN THE EVENT OF A BREAKDOWN

N.B. Never dismantle the unit.If the indicator lights do not light up when starting:

1 - Check that :• The supply cord is in perfect condition, well inserted in the back of the unit and

is live.• The socket conforms to the regulations and is in good operating condition.

2 - Change the fuse:• Disconnect the unit.• The fuses are at the rear of the unit, to the left of the socket, in a small black

compartment.• Remove the active fuse (located at the bottom of the compartment) by pushing it

to the side with the lead of a pencil.• Do the same with the replacement fuse and insert it in place of the active fuse.

Then reclose the compartment, reconnect the unit and switch it on to checkcorrect operation.

After changing the fuse, if the unit isstarted normally:Contact us to send out a spare fuse (freeof charge).If the unit still does not operate:Contact us to return the unit.

WARRANTY

The Tonic unit has a 2 year warranty, parts and labour (excluding extension of warranty), provided that the maintenance, safety instructions and instructions for use are complied with the exception of the glassware.

In case of breakage of spare parts: Glassware, cover…or for any other breakdown: contact us on +33 (0) 3 85 25 29 27

p.15

PACKING DIAGRAM OF THE UNIT

The drained, cleaned glassware must be packed in its original cardboard box, each partwrapped separately.

� Place paper between the glassware and the handle (take the shortest strips).

� Place paper in the bottom of the cardboard box.

� Place on top of the paper and electric cord the unit.Place paper around the unit.

� Then secure the unit with roles of paper before reclosing the box.

Our after sales service is available should any additional information be required.

LE PORT • 71110 ARTAIX

FRANCE

Tél. : +33 (0) 3 85 25 29 27Fax. : +33 (0) 3 85 25 13 16E-mail : contact@holiste.com

www.holiste.com