Tupper seminarTue, Jan 6, noon seminarspeaker will be Kathryn Kirby,McGill UniversityTo be announced

Bambi seminarFri, Jan 2, Bambi seminarspeaker will be Egbert G.Leigh, Jr., STRISymmetries and reflections

ArrivalsBrendan Choat, HarvardUniversity, Jan 3-31, to studythe effects of seasonal droughton hydraulic architecture andvulnerability to embolism inCordia, a comparison betweenwet and dry sties, on BCI.

Michael Libsch, IllinoisNatural History Survey, Jan 3-30, to work with SunshineVan Bael, on Bocas del Toro.

Robert Stallard, US GeologicalSurvey, Jan 4, to continuemonitoring biogeochemicalcycles in watersheds on BarroColorado Island.

Wayne Sousa and studentsCaterina Nerney, ChristopherShein, Chris Hayden andWilliam Watkins, University ofCalifornia at Berkeley, Jan 4-18, to study the patterns andmechanisms of canopy treeregeneration in a Caribbeanmangrove forest, at Galeta.

Katie Stumpf and ErikaHenry, San Francisco StateUniversity, Jan 5 - Mar 5, tostudy signal evolution andspeciation in manakins, inGamboa.

Nelson Hulbert, University ofWisconsin, Jan 7-31, to workwith Greg Adler, in Gamboa.

Stephanie Bohlman, STRI, Jan7-31, to work with BillLaurance, at Tupper.

Bermingham President Moscoso

Torchin Heckadon

STRI newsSmithsonian Tropical Research Institute, Panamá www.stri.org January 2, 2004

Year in reviewAt STRI, 2003 was a busy, fast andproductive year. We can account for over300 publications including six books, a CD,12 articles in Science, seven in Nature, and sixin Proceedings of the National Academy ofSciences. We were featured in the NationalGeographic, The New York Times and GEO;the US, British, Japanese and local television; and every important news servicein the world. In order to bettercommunicate our accomplishments, STRIestablished the Office of Communicationsand Public Programs this year, under theleadership of staff sociologist StanleyHeckadon-Moreno, with a staff of tenemployees and 50 nature guides. A newmarine biologist, Mark E. Torchin fromUniversity of California, Santa Barbara wasrecruited, and after the completion of aninternational search, our own evolutionarybiologist Eldredge P. Bermingham, becameour deputy director at the departure ofCristián Samper. Scientists Bermigham,Fernando Santos-Granero and Jeremy B.C.Jackson were invited by undersecretary forScience David L. Evans to represent STRIat the Smithsonian science theme teams. New agreements of scientific collaborations were signedwith institutions like JASON Foundation and Yale University, the Canopy Raft Consortium inFrance, Tunghai University, Republic of China, and in Panama, with Fundación Amador, thePanama Canal Authority, ANAM and FETV. STRI received SI's largest single donation this year.This and other generous gifts allows STRI to offer new fellowships, create new research programs,and built new facilities, like the Bocas del Toro Marine Research Station, and the Culebra’s sea turtleglass pond, both dedicated with the presence of Panamanian president Mireya Moscoso. Wereceived important visitors like secretary Small, undersecretary Evans, the undersecretary for GlobalAffairs, Paula Dobriansky and biologist E.O. Wilson. We hosted several scientific meetings andhundreds of students and scholars from around the world, to join our scientists conducting first-rate tropical science on the Isthmus, and invited Panamanian representatives to visit our facilities.STRI joined Panama during its Centennial celebrations with books and exhibits here and and inWashington DC. We also celebrated BCI’s 80 anniversary, Panama’s first Biodiversity Day atth

Galeta, STRI’s Nature Guide day, and 30, 20 and 10 years of service of 22 employees, accountingfor 340 of commitment! We also had disappointments and loses. As director Rubinoff put itbluntly, “being number one is not easy...” so we need everybody's 100% dedication and awareness.We lost STRI attorney Natacha Chandler unexpectedly. This loss reminds us that life, in all of itsforms, is not only priceless, but extremely fragile.

More arrivalsJohn Albert Uy, Adam Steinand Ian Walsh, San FranciscoState University, Jan 7-30, tostudy signal evolution andspeciation in manakins, inGambioa.

Mark Brooks, NEO fellowfrom McGill University, Jan 7- Jul 1, to study environmentalpolicy and ecologicaleconomics, at Tupper.

Elise Pendall and LuitgardSchwendenmann, Universityof Wyoming, Jan 8-22, towork in the Sardinilla CarbonProject and STRI SoilInitiative Program, atSardinilla.

Katrina Macht and AnnaMazzaro, Montclair StateUniversity, NJ, Jan 8-31, towork with Jacalyn Giacalone,on BCI.

Jacopo Monzini, BrandeisUniversity, Jan 8, to studyshark fisheries in the coast ofColon, at Galeta.

Juan Carlos Montero,Universidad NacionalAutónoma de Mexico, Jan 8-27, to conduct a phylogeneticanalysis of the genus Cestrum(Solanaceae), at Naos.

Roland Kays, New York StateMuseum, Jan 9-25, to work onthe automated telemetryproject, on BCI.

DeparturesRachel Collin, Jan 5-31, toNew Orleans, to attend theSICB meetings, then toValdivia, Chile, to work on acollaborative project with O.Chaparro at the UniversidadAustral de Chile.

Ross Robertson, Jan 3-12, toLos Roques, Venezuela, tocollect fishes for research.

Para STRI, 2003 fue un añoocupado, rápido y muyproductivo. Tuvimos más de 300publicaciones incluyendo seislibros, un CD, 12 artículos enScience, siete en Nature, y seis enProceedings of the National Academy ofSciences. Aparecimos en NationalGeographic, The New York Times yGEO; en televisión estadouni-dense, japonesa y local; y en todoslos servicios informativosimportantes del mundo. Parapoder comunicar mejor nestroslogros, STRI estableció la Oficinade Communicaciones yProgramas Públicos este año,bajo el liderazgo del sociólogoStanley Heckadon-Moreno, conun personal de 10 empleados y 50guías naturalistas. Un nuevobiólogo marino, Mark E. Torchinde la Universidad de California enSanta Barbara se unió al personalcientífico, y luego de completaruna búsqueda internacional, nuestro propio biólogo evolucionista, Eldredge P. Bermingham seconvirtió en subdirector, ante la partida de Cristián Samper. Los científicos Bermingham, FernandoSantos-Granero y Jeremy B.C. Jackson fueron invitados por el subsecretario para Ciencias, David L.Evans, para representar a STRI en los equipos de temas científicos del Smithsonian. Se firmaronnuevos convenios de colaboración científica con instituciones con la Fundación Jason y laUniversidad de Yale, el Consorcio Canopy Raft de Francia, la Universidad de Tunghai en laRepública de China, y en Panamá, con la Fundación Amador, la Autoridad del Canal, ANAM yFETV. STRI recibió la donación particular más generosa del Smithsonian este año. Esta y otrasgenerosas donaciones le permiten a STRI a ofrecer más becas, crear nuevos programas deinvestigación y construir nuevas instalaciones, como la Estación de Investigaciones Marinas enBocas del Toro, y el estanque de vidrio para tortugas en Culebra, ambos inaugurados con lapresencia de la presidenta panameña, Mireya Moscoso. Recibimos visitantes importantes como elsecretario Small, el subsecretario Evans, la subsecretaria para Asuntos Globales, Paula Dobriansky,y el biólogo E.O. Wilson. Patrocinamos varios congresos científicos y a cientos de estudiantes yacadémicos alrededor del mundo, para unirse a nuestros científicos que llegan a cabo biologíatropical de primera línea en el Istmo, e invitamos a funcionarios panameños a visitar nuestrasinstalaciones. STRI se unió a Panamá durante las celebraciones del Centenario, con libros yexhibiciones aquí y en Washington DC. También celebramos el 80 aniversario de Barro Colorado, elprimer Día de la Biodiversdad de Panamá en Galeta, el Día del Guía Naturalista de STRI, y los 30,

20 y 10 años de servicio de 22 empleados, que suman 340 años de dedicación. También tuvimosdesiluciones y pérdidas. Como comentó el director Rubinoff de manera sensilla, “ser número unono es fácil...” ¡necesitamos el 100% del compromiso y agudeza de todos! Sufrimos la pérdida de laabogada de STRI, Natacha Chandler inesperadamente. Esta pérdida nos recuerda que la vida, entodas sus formas, no es sólo invaluable, sino extremadamente frágil.

Santos-Granero Agreement with PCA

Samper & Didier Beth King, Jason coordinator

Lawrence Small David L. Evans Paula Dobriasnky E.O. Wilson

January birthdaysKrysta Ríos 2Fernando Pascal 4Rafael Batista 5Víctor Quintana 6Carlos Guevara 7Julia Areas 8Seberino Valdes 8Joe Wright 17Omar Hernandez 17José Sanchez 18Mirza Murillo 19Enrique Marciaga 19Nefertaris Daguerre, 19Karel Munoz 19Sebastián Bernal 20Alicia Ramos 21José Monteza 26José E. Maynard 27Carlos Vergara 27Roxana Duran 28Miriam Medina 28Agapito Gonzalez 29Noris Salazar 30Eyda Gomez 31

New publicationsFernandez-Marin, H.,Zimmerman, Jess K., andWcislo, William T. 2003."Nest-founding in Acromyrmexoctospinosus (Hymenoptera,Formicidae, Attini):demography and putativeprophylactic behaviors."Insectes Sociaux 50(4): 304–308.

Holtum, Joseph A.M., andWinter, Klaus. 2003."Photosynthetic CO2 uptakein seedlings of two tropicaltree species exposed tooscillating elevatedconcentrations of CO2."Planta 218(1): 152-158.

Itino, T., Itioka, T., andDavies, Stuart J. 2003."Coadaptation andcoevolution of Macarangatrees and their symbioticants." In T. Kikuchi, N.Azuma, and Seigo Higashi(Eds.), Genes, behaviours andevolution of social insects: 281-292. Sapporo, Japan:Hokkaido University Press.

You are invited to a celebration of the life of

Les invitamos a una celebración de la vida de

Natacha Chandler Stirling

(1967-2003)

on Thursday, January 7, 4pm

at the Tupper Center Auditorium

el jueves 7 de enero a las 4pm, en el

Auditorio del Centro Tupper

Visit to BocasSTRI marine scientist Rachel Collin and Bocas Stationmanager Gabriel Jácome hosted a visit of Panamanianrepresentatives in the community of Bocas del Toro,to STRI installation on Colon Island, Thursday,December 18. More than 15 local directors andofficers from CARIBARO (a conservation society),PROMAR Foundation, Colon Island Hospital,MIDA (ministry of industrial and agriculturaldevelopment) and DINAAC (a marine-culturestation), the public library, the public school system,and the University of Panama attended the visit, andwere briefed about STRI present activities on Bocasdel Toro, and the plans for the future.

La científica marina Rachel Collin de STRI y GabrielJácome, administrador de la Estación Marina deBocas del Toro, invitaron a funcionarios panameñosde la comunidad bocatoreña a visitar las instalacionesde STRI en Isla Colón, el jueves, 18 de diciembre.Más de 15 directores y encargados regionales de laAsociación Conservacionista CARIBARO, laFundación PROMAR, el Hospital de Isla Colón, elMinisterio de Industrias y Desarrollo Agropecuario(MIDA), la Estación de Maricultura de Bocas delToro (DINAAC), la biblioteca pública, la Escuela República de Nicaragua, el Colegio SecundarioRogelio Ibarra, y la Universidad de Panamá atendieron a esta visita. Los funcionarios recibieron unacharla sobre las actividades presentes de STRI en Bocas del Toro, y los planes para el futuro.

Important regulations for all researchersThe Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) requires all individuals conducting researchunder STRI’s auspices to adhere to the laws and regulations pertaining to the legal collection,import and export of scientific specimens. Respect and knowledge of the laws of the Republic ofPanama, international conventions (e.g., CITES), and the laws of the country to which scientificspecimens are being exported to or from is expected of all STRI investigators. STRI maintains azero-tolerance policy regarding the failure to comply with the regulations and requirementsassociated with specimen collecting and the export and import of scientific specimens. IgnoringSTRI’s collection, import and export policy will lead to denial of access to STRI facilities,disciplinary action and possibly dismissal. Information regarding the applicable Panamanian laws foreach type of project should be solicited from the STRI Visitor's Office at least two months inadvance of the intended collection, import or export of specimens. It is the responsibility of eachresearcher to obtain information regarding collecting, import to, or export from other countriesfrom the appropriate authorities of each country.

Regulaciones para todos los investigadores El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) requiere que todos los que llevan acabo investigaciones bajo sus auspicios, cumplan con las leyes y regulaciones pertinentes a la colectalegal y la importación y exportación de especímenes. Se espera respeto y conocimiento de parte detodos los investigadores en STRI sobre las leyes de la República de Panamá, las convencionesinternacionales (CITES, por ejemplo) y las leyes del país hacia donde se exportan los especímenes,así como de donde se importan. STRI mantiene una política de cero-tolerencia hacia elincumplimiento de las regulaciones y requisitos asociados con la colecta de especímenes, y laexportación e importanción de especímenes científicos. Ignorar la política de STRI para colectar,importar o exportar resultará en la suspensión del acceso a las instalaciones de STRI, accionesdisciplinarias y posible expulsión. Información relacionada a las leyes panameñas que se aplican paracada tipo de proyecto debe ser solicitada en la Oficina de Servicios para Visitantes de STRI, por lomenos dos meses antes de colectar, importar o exportar especímenes. Cada investigador tiene laresponsabilidad de obtener la información respecto a las colectas, importaciones o exportaciones deotros países, con las autoridades respectivas de cada país.