ubau mono ubawareru mono volumen 01
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
1/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
2/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
3/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
4/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
5/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
6/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
7/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
7 Monogatari Traslations
Captulo 01 La Muerte Sbita
Sato Yu es mi nombre, 12 aos de edad.
S que es algo repentino, pero en este momento me estoy muriendo
Puedo sentir como mi conciencia se desvanece. La persona que veo delante de m es un
hombre. Es el hombre que siempre amenaza a mi padrastro con el pago de una deuda. El me
habla despreocupadamente.
Lo siento, no tengo otra opcin. Tengo que hacer esto. Solo considralo como el pago de la
deuda de tu padre. A continuacin, hace una cara fea mientras se re.
Lo ltimo que me paso por la mente es sobre las personas de este mundo. Solo hay dos tipos
de personas. El primer tipo, son aquellos que se sientes privadas (Oprimidas y similares). El
segundo tipo, son aquellos que privan a otros (los opresores). Si tuviera otra oportunidad
yo privare a todos los que privan mientras pensaba eso, por ltima vez, sucumb a la
oscuridad.
-:-:-:-
Me despert y me encontr en la cama. Rpidamente me observe. Estoy bastante seguro de
que no estoy en un hospital. Miro por la simple ventana y todo lo que veo son los rboles,
para ser ms exacto, un bosque.
Oh, despertaste!
Las palabras vienen de una anciana. Ella dijo que me trajeron de vuelta aqu porque ca del
cielo en el bosque. Ella pens que yo era un hada a causa de mi cabello negro. As que, por
qu es debido a mi pelo negro?
Despus de hablar un rato con ella me parece muy interesante. Este lugar no es Japn. Ni
siquiera es la Tierra. Este pueblo se llama Resser y est ubicado en el continente Furem. A
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
8/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
8 Monogatari Traslations
pesar de que solo soy un estudiante de primaria, por lo menos s los nombres de los
continentes terrestres. Ahora estoy en otro planeta.
El idioma que se habla no es japons. Por qu soy capaz de entender lo que dice?, yo no lo
entiendo muy bien. Cuando dijo que no hay seres humanos con el cabello y ojos negros en
este mundo, me asegure de que no me encontraba en el mundo en el que sola vivir.
La razn ms convincente? Cuando veo a abuela Stella, una extraa informacin se muestra
frente a m.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre Stella Foddo Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 6HP 11 MP 3
Fuerza 2 Agilidad 3
Vitalidad 3 Inteligencia 22
Magia 1 Suerte 1
Habilidades Pasivas Habilidades Activas Habilidades Especiales
Ninguno Ninguno Ninguno
Yo s que algo como esto se ve en los juegos de Rol RPG -. entonces intente ver mi propio
estado.
-:-:-:-
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
9/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
9 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 1
HP 8 MP 2
Fuerza 2 Agilidad 3Vitalidad 3 Inteligencia 22
Magia 1 Suerte 1
Habilidades Pasivas Habilidades Activas
Ninguno Ninguno
Habilidades EspecialesOjos mgicos mundo desconocido - Nivel 1
-:-:-:-
Mundo desconocido? Mi mundo de origen es un planeta desconocido? No es que de
cualquier modo me importe que mi mundo sea un mundo desconocido, as que est bien si esdesconocido. Con los conocimientos bsicos de los juegos que poseo, pude entender mi
propio estado. En este mundo nuevo. Me convertir en una persona que privara a otras.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
10/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
10 Monogatari Traslations
Captulo 02 Vivir en este mundo no es fcil
Desde el momento en que llegue a este mundo, un mes ha pasado. La abuela Stella ha sido
amable conmigo. Ella me ensea la escritura de este mundo, el sentido comn e incluso el
dinero.
La abuela Stella no crey cuando le dije que yo vena de un mundo diferente, pero ella me
ensea de todos modos con una sonrisa.
El dinero utilizado aqu es: Moneda luna, Moneda luna de cobre, Moneda luna de media
plata, Moneda luna de plata, Moneda luna de oro, Moneda luna de oro blanco.
-
100 Moneda Luna = 1 Moneda Luna de Cobre- 1 Moneda Luna de Media Plata = 10 Monedas Luna de Cobre = 1.000 Monedas Luna
- 1 Moneda Luna de Plata = 10 Monedas Luna de Media Plata = 10.000 Monedas Luna
- 1 Moneda Luna de Oro = 10 Monedas Luna de Plata = 100.000 Monedas Luna
- 1 Moneda Luna de Oro Blanco = 10 Monedas Luna de Oro = 1000.000 Monedas Luna
El concepto del dinero, ya lo aprend, sin embargo, para aprender los caracteres (Letras) de
este mundo, un mes no es suficiente, pero mejorare con el tiempo.
De todos modos, vivir en este mundo no es fcil.
Hay monstruos llamados demonios. Afortunadamente no hay demonios fuertes por aqu.
Despus de eso, toda la gente en este mundo est registrada en una organizacin llamada
Gremio. El Gremio da una tarjeta que puede ser utilizada como una tarjeta de identidad.
Gremio de Aventureros, Gremio de Comerciantes, Gremio de Herreros, hay una gran
cantidad de gremios, ms de los que puedes imaginar. Resser es un pequeo pueblo. Debidoa eso cada residente est registrado bajo el Gremio de Aventureros.
Hoy iba al gremio de los aventureros. Hay una bsqueda de recoleccin de hierbas que he
completado. Voy a ir all, dar el informe y recibir mi recompensa.
La casa de la abuela est un poco apartada del pueblo. Se tarda alrededor de 20 minutos a pie.
Llegue al edificio del gremio que en resumen se parece a un bar.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
11/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
11 Monogatari Traslations
Tan pronto como entro, ya me encuentro en problemas.
Hey, Qu pasa con este olor? Hueles a un goblin de pelo negro?
Despus de decir eso, el hombre comienza a rer. l es uno de los cinco aventureros que
protegen el pueblo. A pesar de que es un tipo calvo, es fuerte. Inconscientemente mis ojos seposaron en su brillante cabeza.
Qu estas mirando?
En el momento siguiente pude sentir que me dio un puetazo en el estmago. Vol hacia
atrs un par de metros. Ni siquiera se contuvo cuando acosa a un chico de 12 aos. Quiero
tomar mi venganza, pero, la brecha entre nuestros poderes es demasiado grande.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
12/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
13/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
13 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Hage Potcho Raza Humano
Trabajo Guerrero Nivel 10
HP 96 MP 16
Fuerza 46 Agilidad 12Vitalidad 51 Inteligencia 7
Magia 8 Suerte 6
Habilidades Pasivas
Esgrima Lvl. 1
Fuerza Fsica Lvl. 1
Habilidades Activas
Golpe de Espada Lvl. 1
Refuerzo Fsico Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna
-:-:-:-
Si, seria irrazonable. Todo el mundo est feliz al verme sufrir. El to gordo detrs del
mostrador, incluso empieza a beber vino. Me acerque al to gordo sin querer hacerlo. El
gremio de este lugar no tiene dinero para contratar a una recepcionista.
Labsqueda de hierbas est completa
Es de las bsquedas disponibles ms fciles y la publican cada poco da. La recompensa es de
900 monedas luna o 9 monedas luna de cobre.
*cring*
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
14/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
14 Monogatari Traslations
El to gordo me pasa la recompensa, pero son solo 3 monedas de cobre. Es lo mismo de
siempre.
Qu? Tienes alguna queja? Mejor agradece que incluso recibes paga. Solo de donde Stella
recogi a esta intil persona
Al momento en que la abuela Stella es mencionada, mi sangre hierve. Pero me mantengo
calmado y salgo del edificio. Si causo alguna escena le creare problemas a la abuela. Sal y
puse el dinero en mi bolsillo.
Este pueblo es pequeo. No hay tiendas a excepcin de una pequea tienda de herramientas.
He estado tratando de comprar un cuchillo, pero me echaron diciendo que no me iban a
vender nada ama. La razn, es debido a mi tarjeta del gremio. Mis ojos pueden ver el estado
de las personas y adems trabaja en otras cosas. Me concentro en mi tarjeta del gremio.[Tarjeta de Gremio: Falsa]
Tengo muchas ganas de matar a ese to gordo. Si es as, ninguna tienda me aceptara porque
mi tarjeta no puede demostrar mi identidad. No tengo otra opcin ms que volver. La abuela
Stella estaba haciendo la cena para cuando llegue.
Yu, bienvenido. La cena estar lista en breve
La abuela no quera aceptar la recompensa de la misin cuando trate de drsela a ella. Elladijo que era dinero por el cual haba trabajado duro y debo comprar las cosas que quiero con
l. A causa de m, la abuela Stella tambin recibe malos tratos de los aldeanos. Un da, les
devolver el favor.
En primer lugar, mi objetivo es ser ms fuerte. Eso significa aumentar mi nivel. El nivel
tambin es importante en los juegos. Para aumentarlo solo debes derrotar monstruos y ganar
experiencia de ellos. Sin embargo, el yo de ahora ni siquiera puede contra un simple goblin.
El herrero no me quiere vender ningn arma (Cuchillo) a m. Sin eso, no tengo oportunidad
de matar a un monstruo. Despus de comer el guiso y el pan, me dorm pensando en mis
planes futuros.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
15/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
15 Monogatari Traslations
Captulo 03 Skill Up!
Hago la recoleccin de hierbas de vez en cuando. Incluso cuando en el gremio me tratan mal,
voy a dejarlo pasar Por ahora!
Yo no tengo problemas con la recoleccin de hierbas, ya que la abuela Stella me dice el lugar
en el que pueden ser cosechadas. No hay ningn problema en mantener la recoleccin de las
hierbas en varios puntos. Lo nico de lo que debo cuidarme es de encontrarme con un
monstruo.
Hay goblins que viven en el bosque. Goblins se ven como nios humanos de piel verde y una
fea cara, su fuerza tambin es mayor que la de los seres humanos. Hay una peticin parasometerlos ya que a veces secuestran a mujeres humanas para efectos de cra. Eso los
convierte en uno de los monstruos ms odiados.
Cuando mi recoleccin de hierbas est casi completa, oigo un susurrante ruido.
Gugugu
Hermano, ests bien?
Ooeekk
Gyahaha
Trate de buscar la fuente de ese sonido y me encuentro con algunos goblins y humanos
luchando.
Puedo ver un goblin moribundo, [Habilidad Pasiva: Cra Lvl. 3] no tiene ninguna otra
habilidad, as que es un duende de bajo nivel. Hage junto sus compaeros son quienes estn
luchando con los goblins. Miro el estado de Hage y su MP est disminuyendo. Pareca estarusando una habilidad que consume MP. Pero cmo? Hage es un guerrero que no puede usar
magia.
Cuando su MP comienza a disminuir su habilidad se activa y mata al resto de los goblins con
facilidad. Su movimiento es ms rpido. El acabo con ellos y se rea. Corto sus odos como
una prueba de su victoria.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
16/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
16 Monogatari Traslations
Cmo? Abuela Stella dijo que las personas con una profesin no mgica no podan utilizar
su MP. No hay ninguna herramienta mgica en su cuerpo, pero Por qu utilizo su MP?
Adems de que en el ltimo momento su MP disminuyo rpidamente a 5.
Tena curiosidad de eso, as que rpidamente recog las hierbas restantes y volv a casa.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza HumanoTrabajo Ninguno Nivel 1
HP 10 MP 2
Fuerza 3 Agilidad 4
Vitalidad 4 Inteligencia 22
Magia 1 Suerte 1
Habilidades Pasivas Habilidades ActivasNinguno Ninguno
Habilidades Especiales
Ojos mgicos mundo desconocido - Lvl 1
-:-:-:-
Durante el mes pasado, mis estadsticas han aumentado por la recogida de las hierbas.
Reporto la bsqueda y me apresuro en llegar a casa para experimentar. Trat de hacer todo lo
posible, pero no pude encontrar ninguna pista
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
17/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
17 Monogatari Traslations
Una semana a pasado sin resultados llegue a la sala del gremio hoy y Hage y su grupo
estaban all.
Jajaja, matar goblins es demasiado fcil
Si, con tu habilidad se resolvi rpidamentePor supuesto,esta habilidad es una mina de oro despus de todo
Yo estaba mirando a Hage y compaa. Espero poder obtener una pista de su truco para
aumentar de repente su poder.
Me concentro y veo su condicin
Lo miro ms de lo habitual
Cuando examine su condicin note algo extrao. Qu ese smbolo de [+]? Me concentro y
veo los detalles.
HP: Morirs si esto llega a 0.
MP: Se necesita para usar magia. Puedes hacer circular el flujo de mana por tu cuerpo para
fortalecerlo.
Ah! Ese es el secreto de Hage!En el camino a casa mire otras estadsticas.
Fuerza: Este es el poder del cuerpo.
Agilidad: Cuanto ms alto sea este valor, ms rpido se mover la persona.
Vitalidad: Es la resistencia, puedes moverte o correr ms mientras tenga un alto valor.
Inteligencia: Ingenio y perspicacia en batalla, pensamiento rpido y magia avanzada pueden
ser afectadas por este elemento.
Magia: Est relacionado con el dao y poder de la magia.
Suerte: La desgracia puede caer en quienes ignoren este.
Habilidades Pasivas: Skills o Habilidades que no necesitan activacin.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
18/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
18 Monogatari Traslations
Habilidades Activas: No se activarn salvo que lo hagas conscientemente.
Habilidades especiales: Habilidades nicas que se pueden obtener por experiencias
personales o su capacidad.
Solo se describe cada una de ellas ms o menos, pero todava es mejor que no saber nada.Debido a eso me entere sobre el uso de mana para fortalecer el cuerpo. Vi que mi habilidad
especial, Ojo mgico de un mundo desconocido se nivelo hasta Lvl. 2. Tal vez porque lo uso
continuamente subi de nivel. Debido a eso fui capaz de descubrir las explicaciones
adicionales de las estadsticas.
Para saber cmo utilizar mana para fortalecer el cuerpo, me tomo dos semanas. Es increble la
sensacin del cuerpo fortalecido con mana. El problema es el MP que es demasiado bajo. Solo
utilizndolo por un minuto y mi MP cae a 0. Tal vez en el futuro sea capaz de aumentar mimana y controlarlo ms eficientemente.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
19/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
19 Monogatari Traslations
Captulo 04 Aumento de MP
Desde el da en que empec a practicar la habilidad de manipulacin de man para mejorar el
cuerpo, apareci una nueva Habilidad Activa llamada [Mejora Corporal]. Usando eso, mi
bsqueda y recoleccin de hierbas podra completarse antes.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 1HP 11 MP 8
Fuerza 3 Agilidad 4
Vitalidad 5 Inteligencia 22
Magia 2 Suerte 1
Habilidades Pasivas
Ninguna
Habilidades Activas
Mejora Corporal Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ojos mgicos mundo desconocido - Lvl 1
-:-:-:-
La primera vez que utilice [Mejora Corporal] solo duro 5 minutos. Al utilizarla todos los das
mi MP aumenta. El aumento de MP tambin tiene que ver con el aumento de mi stat de
magia.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
20/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
20 Monogatari Traslations
La forma de usar [Mejora Corporal] es mediante la circulacin de man dentro del cuerpo. Es
como si la energa interior creara una capa alrededor de su cuerpo. Mientras se mantiene el
efecto, empiezo la recoleccin habitual de hierbas. Por lo general, yo sola hacerlo hasta la
noche. Pero ahora, termino temprano en la tarde. Debido a eso, ahora tengo tiempo para
hacer algo de entrenamiento muscular. Con la utilizacin de [Mejora Corporal], puedo sentirque mis msculos no sienten demasiada presin por lo cual puedo entrenarlos despus de la
recoleccin de hierbas.
Informo de la bsqueda al to grasiento.
Eres capaz de reunir el doble de cantidad. Hump!
Tal vez su actitud hacia m ha cambiado porque ahora gano 6 monedas luna de cobre.
Cuando sal del gremio, vi a Hage. Tengo que salir corriendo antes de que intente hacermealgo. Me encontr con algunos aldeanos en el camino, pero su actitud no es muy diferente a la
de Hage.
Ojos y pelo negro, como se estuviera posedo por un demonio
Vete lejos de nuestro pueblo
Esto no es nada nuevo. Incluso me tiran algunas piedras. Solo puedo esquivar algunas de
ellas y las dems naturalmente me golpean. Esto sigue siendo algo manejable. Este tipo dedolor
En mi lnea de visin aparece una chica. Ella es la nica que no me tira piedras y no me ve
con los mismos ojos de los aldeanos. Ella tiene 15 o 17 aos de edad. Lleva pantalones y
armadura de cuero. Su arma es una daga que se encuentra en su cintura. Ella es una
aventurera de este pueblo. En este pueblo hay cinco en total. Hage y los otros tres de su grupo
y ella.
Cuando vuelvo, la abuela Stella est cociendo.
Bienvenido de nuevo, Yu
Estoy en casa
Tuviste un mal rato en el pueblo?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
21/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
21 Monogatari Traslations
No, estoy bien
Cuando vio por primera vez que llegue lesionado, lloro toda la noche. As, que es mejor que
vivamos lejos del pueblo, sino los aldeanos le pueden hacer dao a ella tambin.
Estoy agradecido con ella por recogerme y ensearme muchas cosas. Hace un par de das meense como secar las frutas. Me habla acerca de historias de cuentos heroicos. Yo s que ella
me est enseando con seriedad y sin mala voluntad.
-:-:-:-
Un par de das ms tarde, despus de terminar mi tarea de recoleccin de hierbas y fui ainformar, Hage est de pie en la entrada. Tengo un mal presentimiento sobre esto, as que
trato de pasar desapercibidamente.
Ugh
Siento un choque que viene de mi estmago. Caigo al suelo y Hage est de pie all.
Mirndome hacia abajo y con su sonrisa sarcstica de siempre.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
22/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
22 Monogatari Traslations
Captulo 05 Privando a una persona que priva
Qu tal? Cmo es el sabor de mi puo?
Hage re al enviar otro puetazo a mi estmago.
Ugh
Me acurruque mientras sostena mi estmago. Hage luego continua con una patada. Uso
[Mejora Corporal] para aliviar el dolor y reducir el dao. Parece que Hage no lo not.
En este mundo, existen personas como l. Los que tienen un poco de poder y lo utilizan para
intimidar a los dems. Por qu todava estoy tan tranquilo? Debido a la deuda de mi padre, amenudo fui golpeado por el cobrador de deudas. La violencia se convirti en mi compaera.
Me acostumbre a ser torturado. Incluso en este otro mundo todava estoy en esta posicin.
Yo no poda defenderme. Yo no tengo un arma y nuestra diferencia de fuerza es demasiado
grande. Me agarra por el cuello y me susurra al odo.
Sabes por qu hago esto?
Por qu?Yo no s la razn.
Ya sabes, te hemos permitido recoger algunas hierbas, pero no estas confundiendo nuestra
bondad?
En este momento las personas de su grupo se unen.
No te equivoques. Nunca hemos pensado en ti como uno de los nuestros
Pelo negro, los aldeanos creen que es un mal presagio. Adems de sus ojos negros
Crees que puedes seguir viviendo aqu?
Qu hay de Stella? No queremos que le pase nada por culpa tuya
Incluso el to gordo mueve su cabeza.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
23/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
23 Monogatari Traslations
As es como los aldeanos realmente me ven?
Extrao Mal presagio Persona no deseada
Tenemos que echarte con esa vieja bruja?, Hage me dice eso.
Si quieres que eso no suceda, mantente recolectando hierbas y djalas en el pueblo todos losdas. No tienes que esperar ninguna clase de recompensa
Qu es esto? Primero me amenazas y ahora quieres que trabaje gratis? l puede quitarme
mi dinero, pero alejarme de la abuela Stella ella es la nica que tengo e incluso cuida de
mi como si fuera su hijo.
Estn los aldeanos tratando de privarme a m?
No! Odio ser privado. No quiero sentirme as nuevamente! Odio esto! Odio esto!
Hay un punzante dolor en mi cabeza. Me estoy volviendo loco por el dolor.
Lo puedo ver en los ojos de Hage.
Son los mismos ojos del cobrador de deudas.
Los ojos que hacen de m una persona privada.
Hage sigue dndome una paliza.
Voy a volver a ser una persona privada? No! No quiero!
Quiero que l lo sienta, no yo.
Yo quiero que conozco la sensacin de ser privado de algo.
Me duele la cabeza como un loco mientras miro a Hage.
-:-:-:-
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
24/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
24 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Hage Potcho Raza Humano
Trabajo Guerrero Nivel 10
HP 96 MP 16
Fuerza 46 Agilidad 12Vitalidad 51 Inteligencia 7
Magia 8 Suerte 6
Habilidades Pasivas
Fuerza Fsica Lvl. 1
Habilidades ActivasGolpe de Espada Lvl. 1
Refuerzo Fsico Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna
-:-:-:-
Espera Su habilidad de espada se ha ido
Trato de mirar mi propio estado.
-:-:-:-
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
25/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
25 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 1
HP 11.1 MP 8.3
Fuerza 3 Agilidad 4Vitalidad 5 Inteligencia 22
Magia 2 Suerte 1
Habilidades Pasivas
Esgrima Lvl. 1
Habilidades ActivasMejora Corporal Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ojos mgicos mundo desconocido - Lvl 1Depriver (Privador) Lvl 1
-:-:-:-
Qu es esto
Ha
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Ya no siento el dolor de mi cuerpo.
Este chico Me asusta! Se volvi loco despus de ser golpeado? Hump, perd el inters.
Hage se detuvo y se fue con su grupo.
Yo estaba tirado temblando. No por las heridas. Fue por la emocin. Me he convertido de
alguien privado en alguien que priva?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
26/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
26 Monogatari Traslations
Captulo 06 Level Up!
Finalmente soy capaz de moverme despus de que el sol se ha puesto. Mi cuerpo todava est
dolido, pero, no quiero que la abuela Stella se preocupe. Salgo de la aldea Resser y con mi
inestable cuerpo llego hasta el cobertizo de unos cerdos.
No es el tipo habitual de cerdos de la Tierra. El cuerpo es tan grande como un ser humano
adulto con la cara de un cerdo. Se llaman [Orcos]. Pueden ser domesticados debido a la magia
de esclavitud. Abuela Stella me dijo que principalmente se usan para el trabajo manual
debido a su fuerza.
Hay tres orcos dentro, pero me concentro en uno.
Ventana de Estado
Nombre ************* Raza Orco
Rango 1 Nivel 3
HP 153 MP 6
Fuerza 61 Agilidad 6
Vitalidad 101 Inteligencia 3Magia 2 Suerte 2
Habilidades Pasivas
Fuerza Fsica Lvl. 1
Reproduccin Lvl 1
Habilidades Activas
Ninguno
Habilidades Especiales
Ninguna
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
27/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
27 Monogatari Traslations
No se si no tiene nombre o no puedo leerlo. Tampoco tiene trabajo y en su lugar tiene un
rango.
Me concentro mientras mantengo mi vista en l para practicar mi habilidad especial,
[Depriver].
En primer lugar, tiene que ser algo que este en mi lnea de visin. En segundo lugar, me duele
la cabeza cada vez que lo uso. En tercer lugar, la habilidad tiene una tasa de xito y su alcance
efectivo es de 1 metro.
Despus de tres intentos, logre [Fuerza Fsica Lvl 1]. De los otros dos orcos, trate de obtener
sus habilidades tambin. Mientras que el nivel de la habilidad se ha mantenido en 1, el efecto
de [Fuerza Fsica] ha aumentado enormemente. Recojo una roca y la tiro. Vol casi 100
metros. La nica preocupacin es la verdadera [Tarjeta de Gremio]. Debido a que muestra losstats y habilidades del dueo.
Si Hage not que su habilidad haba desaparecido, probablemente voy a ser acusado. No por
alguna razn en particular, sino por mis malditos [Ojos y Cabello Negro]. Me encontr con la
abuela Stella camino a casa. Estaba preocupada porque estaba tarde, y sali a buscarme. Al
ver mis heridas, ella lloro mucho. No quiero que se preocupe o ponga triste.
La existencia de la abuela Stella es muy querida para m. En mi mundo anterior, ni siquiera
mi padre cuenta. Mi padre incluso a veces descargaba su frustracin conmigo. La abuelaStella da calor a mi corazn.
Al da siguiente, espiaba a Hage. Pareca no haberse dado cuenta de que su habilidad haba
sido robada. Se rio como de costumbre y tomo otra bsqueda de someter goblins. Lo segu
lejos, de manera desapercibida. A los pocos minutos en la profundidad de la montaa, varios
goblins aparecieron. Por supuesto, fueron asesinados con facilidad.
Esta montaa, la conozco muy bien, porque aqu es donde recolecto las hierbas. MientrasHage estaba luchando contra los goblins, decid pagarle el favor. Usando piedras, golpeaba
algunos goblins mientras me esconda y los guiaba a la ubicacin de Hage. Al principio se
trataba de dos goblins y cada vez aumentaban ms mientras Hage luchaba. Por el momento
para cuando deje de llamar ms goblins, Hage estaba luchando contra 30 goblins. Pareca
estar bien, ya llevaba diez asesinados mientras yo recoga los 30 goblins. Sin embargo, de esos
30, dos eran un poco diferentes. Tenan apariencias inusuales.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
28/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
28 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre ************* Raza Goblin Mago
Rango 1 Nivel 6
HP 45 MP 33
Fuerza 10 Agilidad 11Vitalidad 17 Inteligencia 10
Magia 16 Suerte 8
Habilidades Pasivas
Reproduccin Lvl 1
Habilidades ActivasMagia Negra Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre ************* Raza Goblin SacerdoteRango 1 Nivel 8
HP 41 MP 28
Fuerza 8 Agilidad 10
Vitalidad 16 Inteligencia 12
Magia 18 Suerte 6
Habilidades PasivasReproduccin Lvl 1
Habilidades Activas
Magia Blanca Lvl. 1
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
29/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
29 Monogatari Traslations
Habilidades Especiales
Ninguna
-:-:-:-
Whoa!
Mi mente est en un frenes despus de ver una habilidad mgica. Con estos dos reunidos, las
cosas cambian. Los goblins heridos son curados por el Goblin sacerdote y Hage est teniendo
problemas defendindose de los ataques mgicos.
Curacin
Bola de fuegoOh no!
Mientras estn ocupados en el combate, me acerco a los dos goblins en silencio.
[Depriver]
Despus de un par de intentos y un doloroso dolor de cabeza, gan con xito [Magia Negra
Lvl 1] y [Magia Blanca Lvl 1].
Bola de Fuego!
El goblin mago trata de lanzar un hechizo, pero la bola de fuego no aparece.
!?
El goblin mago est confundido. Aprovechando eso, lanzo una roca que haba preparado
antes. Tiene el poder de una roca del tamao de un puo que puede volar 100 metros.
Usando [Mejora Corporal], la roca que lanzo fcilmente se estrella de lleno en su cabeza.
El cuerpo del goblin mago cae y provoca que el goblin sacerdote entre en pnico.
Curacin
Recita en pnico, pero, por supuesto, no pasa nada. Tirando otra piedra, termino con su vida.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
30/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
30 Monogatari Traslations
La condicin de Hage no es buena. Hay solo cinco goblins restantes, pero su brazo izquierdo
ha sido arrancado y sangre sale de su pierna izquierda.
[Golpe de Espada]!
Era un simple golpe doble con la espada.Qu paso? Por qu no se activ?
Hage se enfureci, pero la causa soy yo quien tomo [Esgrima] de l.
Los goblins logran acorralarlo mientras l mata a uno en el proceso.
Desafortunadamente uno de los goblins se fij en m.
Guie!Abandonan a Hage y se centran en mi quien est ileso. Probablemente piensan que soy una
amenaza ms grande que el herido Hage.
Repito el mismo proceso que use para matar a los goblins mago y sacerdote. Lanzar una
piedra a sus cabezas es ms que suficiente para acabar con sus vidas. Pierdo algunos tiros,
pero hay municin ilimitada en el suelo.
Despus de acabar con los goblins, me acerco a Hage que esta acostado.Fiuh voy a ser capaz de sobrevivir gracias
Habas dicho que no entenda bien la amabilidad de los aldeanos. No ests haciendo lo
mismo en este momento?
Ugh Qu quieres decir? Eso es algo pasado
Eres estpido o qu? No crees que es extrao que los goblins ataquen con nmeros tan
grandes?
T t T lo hiciste!
El me ve con una mirada asesina. Sin embargo, no me importaba y active [Depriver].
Al final, su [Fuerza Fsica], [Golpe de Espada] y [Mejora Corporal] fueron robadas.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
31/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
31 Monogatari Traslations
Te doy las gracias por toda tu [asistencia]. Esta vez te voy a [devolver el favor].
Cuando dije eso, entendi lo que iba a hacer.
Espera Eso no es algo personal Me fue pedido por el gremio. Quieren deshacerte de ti.
Me vi obligado a hacerloSabes que podas rechazarlo
Espera! Espera!... Soy
Lance una piedra a corta distancia a su cara. La piedra se hunde profundamente en su rostro.
Esta es la primera vez que mat a alguien Sin embargo, no siento anda
Tal vez mi empata a desparecido hace tiempo ya que incluso mi padrastro tena la costumbrede abusar de m. Tal vez mi corazn desde el principio estaba roto. Tome el dinero y equipo
de Hage.
[Espada Larga Grado 6]
[Armadura de Cuero Grado 6]
[Botas de Cuero Grado 6]
Entonces miro mi propio estado.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
32/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
32 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 4
HP 23 MP 31
Fuerza 6 Agilidad 10Vitalidad 8 Inteligencia 25
Magia 8 Suerte 1
Habilidades Pasivas
Esgrima Lvl. 1
Fuerza Fsica Lvl. 2
Habilidades Activas
Mejora Corporal Lvl. 2
Magia Negra Lvl. 1
Magia Blanca Lvl. 1
Golpe de Espada Lvl. 1
Habilidades EspecialesOjos mgicos mundo desconocido - Lvl 2
Depriver (Privador) Lvl 1
[Fuerza Fsica] y [Mejora Corporal] nivelaron despus de privar a Hage.
Siguiente es el gremio!
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
33/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
34/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
34 Monogatari Traslations
Captulo 07 Nina la Ladrona
Kast es el lder de la rama del gremio de la aldea Resser. l no est satisfecho con liderar el
gremio de un pueblo remoto. l est cegado por la codicia y le pidi a Hage que extorsionara
un pequeo nio llamado Yu.
Por qu?
Porque quiere que Yu recoja hierbas de forma gratuita. Es eso o lo expulsa. Originalmente Yu
debera haber conseguido 9 monedas luna de cobre, pero el solo le da el tercio de eso. Debido
a que las cualidades de las hierbas que Yu trae son superiores, se incrementa la recompensa
original. Al ver ese tipo de dinero gratis, Cmo no ser cegado por l?De repente, se abri la puerta de la sala del gremio.
To gordo, he venido a tomar lo que debera ser mo
Vio a Yu que interrumpi con una mirada seria.
Quiero reclamar las recompensas que usted no me dio a mi
Kast piensa en, Por qu su actitud cambio de repente? Por qu acta de una maneraarrogante? Si Hage lo ve puede ser asesinado.
Yu saca algo de su espalda. Era la espada larga de Hage.
Usted, Cmo pudiste obtener una espada larga?
(El taller de herramientas le vendi una espada? Espera, Eso es sangre?)
Pero Yu no dijo nada. l saca su tarjeta de gremio y la coloca delante de Kast.
S que esta tarjeta es falsa. Me pregunto qu pasara si hiciera una queja en el gremio de la
capital
Eh? Cmo puedes llegar a la capital?
Kast sabe que estar en problemas si Yu realmente hace una queja, pero cmo puede un nio
pequeo como l hacer un viaje a la capital?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
35/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
35 Monogatari Traslations
Entonces, debes darte cuenta de quin era esta espada
Los ojos de Kast se agrandaron.
Mataste a Hage?
No tengo la obligacin de responderte. Solo dame mi recompensa o no s qu podrasucederte
Kast est sudando a chorros. La causa es un joven a quien quera explotar, pero ahora sus
posiciones se han invertido. Debido a que tena una buena relacin con Hage, lo estaba
usando para amenazar a Yu. Sin embargo, desde que Hage ya no est y poda haber sido
asesinado por Yu, Kast se dio cuenta de la situacin en la que se encontraba. En silencio pone
la recompensa sobre la mesa.
Si tan solo hubieras sido honesto desde el principio
Al tiempo de tomar el dinero, Yu no se olvida de robarle a Kast. Activo [Depriver] y
consigui [Herrero Lvl 1] y [Alquimia Lvl 1].
No quiera tomar esas habilidades, pero l las toma como un inters por retenerle las
recompensas.
No vuelvas de nuevo a este gremio! Es mejor que ni siquiera vuelvas a este pueblo!Incluso sin que me lo digas, no iba a volver
Yu movi la puerta y sali del gremio.
Ahora, Qu debo hacer? Si lo pienso, herrero y alquimia pueden ser tiles en el futuro. Me
permitir crear varias cosas
Pensando eso, se diriga a casa cuando de repente, vio a alguien. Era la mujer que haba visto
antes. Pero en ese momento solo la vio de lejos.
La mujer tiene el cabello color rojo vivo y su cuerpo tiene con una armadura de cuero. Por si
acaso, Yu miro su estatus.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
36/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
36 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Nina Leva Raza Humano
Trabajo Ladrn Nivel 12
HP 76 MP 21
Fuerza 21 Agilidad 52Vitalidad 21 Inteligencia 16
Magia 11 Suerte 22
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga Lvl. 1
Bsqueda de Trampa Lvl. 1
Conciencia Lvl. 1
Habilidades Activas
Robar Lvl. 1
Desarmar Trampas Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna
Ella es ms fuerte que Hage? Incluso su estado es mejor
Sin embargo, Yu no saba que el destino los haba unido.
Ellos tienen una larga relacin, pero, Sera de odio o de amor?
Este primer encuentro lo determinara.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
37/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
37 Monogatari Traslations
Captulo 08 Nina la Ladrona
Uf! Ugh!
Bajo el cielo azul, un ruido sordo y un gemido se podan or.
Mi nombre es Nina Leva. Soy un ladrn de la aldea Vivid. Vi a un nio a partir de hace un
mes. Estaba siendo maltratado por los aldeanos. Los aldeanos le estn tirando piedras
tratando de echarlo. Sin embargo, en ese momento sus ojos se dirigieron a m. Debido a mi
[Conciencia] me entere de que su nombre es Sato Yu. Pero no tiene nada que ver conmigo
Uf! Ugh! (Aparentemente piedras estn siendo arrojadas a nuestro prota).
Yo vine a este pueblo despus de escaparme de la aldea Vivid. La party a la que me un,
estaba tratando de atacarme- en el laberinto. Creo que ellos lo haban planeado desde el
principio, a juzgar por sus lujuriosos ojos. Ser un aventurero requiere que encuentres o
formes un party, pero yo que soy una mujer aventurera, cosa que es algo raro, siempre
termino con algunos hombres. Ese da despus de que apenas me escape, me acusaron y me
echaron del pueblo. Creo que en ese momento tena los mismos ojos que tiene ese nio
Ugh!... Aaaw!Se lo doloroso que debe ser tratado tan mal
Hoy en da, nos reunimos de nuevo en la pequea carretera.
Ests buscando a la abuela Stella?
Qu? Tienes algn problema?
Yu record que las personas en el gremio estaban diciendo algo de Stella. Acaso la obligarona trabajar? Esa es la razn por la cual pareca estar con exceso de trabajo? O ella est dolida
de algo?
Usted! Qu le has hecho a la abuela? Pide disculpas!
Qu? No quiero
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
38/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
38 Monogatari Traslations
La nica cosa que vuelve furioso a Yu, es algo relacionado con Stella. l la quiere como su
propia abuela.
Yu no se preocupa por la diferencia entre sus fuerzas. Agarr a Nina por su cintura y le bajo
los pantalones.
Qu? Vas a atacarme- como los chicos del pueblo de dnde vengo?
Nina se sobresalt. Ella sin duda tiene un trauma por lo que los chicos de su pueblo
intentaron-.
Debido a que la abuela Stella dice que tengo que ser amable con las mujeres, solo hare esto
por ahora
Yu movi su mano y golpeo su trasero.Duele!
Era una fuerza que no poda provenir de un nio. El dolor y la vergenza, eran insoportables.
Hey vaquera, solo lo dir una vez. Deja a la abuela tranquila
Despus de eso, Yu huyo tan rpido como pudo.
Porque me llama vaquera? Es por mi pecho? Cmo se atreve hacerme esto a m? Voy ahacer que se disculpe!
Cuando Yu llego a su casa, Stella le pregunto por Nina. Cuando l le cont lo sucedido.
QUE HICISTE!?
Aprendi algo llamado Miedo- de Stella.
Despus de que paso algn tiempo, l le hablo a ella dcilmente.
Abuela, quiero comprar un martillo, una sierra y unos clavos
l tena que preguntarle porque los aldeanos no le venderan nada.
Vas a hacer algo?
Si, definitivamente estars satisfecha
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
39/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
39 Monogatari Traslations
l todava tiene un poco de dinero de la recoleccin de hierbas, por el momento, quera hacer
un bao en la casa. Si no tiene acceso al agua ser ms fcil para el practicar su herrera. Hay
un manantial cercano por lo que no es un gran problema.
Para nivelar la alquimia, tiene que tener los ingredientes correctos antes de poder realizar una
pocin. Tambin, tiene que aprender de una receta. Al ver que no poda aprender sino hasta
conseguir una receta, a partir de maana va a cazar goblins, practicara su magia y creara el
bao.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
40/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
40 Monogatari Traslations
Captulo 09 Nina la Ladrona
El momento que por lo general Yu recoga hierbas, ahora lo utiliza para cazar goblins.
Usando la espada larga y el conjunto armadura de Hage, se hace fcil. Lo que, es ms, el
tamao de los equipos cambia para adaptarse al usuario.
Sin embargo, la caza de los goblins la haca lanzando piedras y los mataba a distancia.
Mientras que los goblins que se acercaban fcilmente eran asesinados con [Esgrima].
Despus de matar a los goblins, se recoge la piedra mgica. A veces, cuando un monstruo es
asesinado arrojara una piedra mgica. Ms tarde, podra ser utilizada para alimentar a una
[herramienta mgica]. Asimismo, no se olvida de cortar las orejas. Incluso si el gremio delpueblo Resser no le paga, otros gremios de otras ciudades s.
[Bola de Fuego]
Tambin practique usando magia, pero el dao es muy pequeo. La cara de un goblin se
incendi y utilizo [Heal] para recuperar su odo. Entonces lanzo otra bola de fuego una vez
ms. El tiempo entre lanzamientos no es muy largo.
Lo intento de nuevo, pero en la prxima batalla no uso bola de fuego. Hay un problema deconcentracin. Atacar, defender y realizar magia al mismo tiempo es muy difcil. Decido solo
cortarle el cuello.
Eres muy fuerte
Yo estaba con mi guardia en alto con ese comentario. Miro alrededor y me encuentro con
Nina.
Hey, Yu! Cmo puedes usar la espada y magia?
Ella est a tres metros de distancia. Cuando cazo en las montaas, siempre levanto mi guardia
y cuando enfrento goblins an ms. de dnde ha salido?
Tu De dnde vienes?
Sin embargo, hay un problema ms urgente.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
41/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
41 Monogatari Traslations
Por favor, perdname y olvida lo que paso ayer
He estado aqu por una hora. Acerca de ayer, Stella ya me lo dijo
Qu? No me di cuenta de su presencia por una hora?
Lo siento despus de hablar con la abuela me entere de lo que haba sucedido. Ella mepidi que me disculpara contigo
Yo realmente no quiero perdonarte, pero respeto a Stella. Sin embargo, yo te perdonare si te
conviertes en mi amigo
Amigos? T y yo? Haha
Yu mira a Nina. No le importa ella y mucho menos lo que le hizo.
Sin embargo, respeta a Stella. Solo eso.
Amigos?
Yu dijo eso y se escap de nuevo.
Chico extrao!! Chico extrao! Chico extrao! Fue como Stella dijo
Nina recuerda su conversacin con Stella. Lo hizo despus de que Yu sali de la casa. Stella
intento disculparse con ella.
Bueno, solo tienes que utilizar esta oportunidad para ser amiga de l
Pero Ha Ha Qu voy a hacer?... Huhuhuhu
Ella est llorando y siendo consolada por Stella. Stella pacientemente hablo con ella y le
explico la situacin de Yu. Tambin se disculp con ella.
Lo siento. A Yu an le falta sentido comn y su actitud puede ser mala, pero l no quiere
hacer esas cosas
Nina tambin se dio cuenta de cuando el hizo esa cosa (golpearla el trasero) ayer, que no era
lujurioso como los dems hombres.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
42/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
43/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
43 Monogatari Traslations
Habilidades Especiales
Ninguna
La agilidad se ha aumentado y tiene nuevas habilidades por seguir a Yu. Mientras Yu trata de
aumentar sus habilidades, Nina le gan fcilmente.
Hey deja de seguirme
Qu? Ests listo para ser mi amigo?
Hacerme amigo de ti?Por qu debera?
En primer lugar, incluso si matas goblins no te darn recompensas. Yo lo hare por ti y te
dar las recompensas. En segundo lugar, te mostrare una cueva donde es ms fcil subir denivel y ganar dinero
Whoa... Esta vaquera en realidad viene con esos pensamientos. Es bueno si pudiera conseguir
las recompensas del gremio y los monstruos de esa cueva pueden darme nuevas habilidades.
Yu no es tan estpido como para rechazar algo que solo le traer beneficios.
Est bien, voy a hacer un party contigo. Sin embargo, yo no confi en ti. As que no intentes
hacer algo extrao
Nina respondi mientras se sonrojaba un poco.
No es un party. Vamos a ser amigos Y Si no puedo casarme nunca Tienes que asumir
la responsabilidad!
Qu?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
44/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
45/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
45 Monogatari Traslations
Captulo 10 Nina la Ladrona
Ahora estoy frustrado porque ahora me encuentro en una posicin de desventaja. Aunque he
ganado ms de lo que pensaba en un principio, cazar con la presencia de otra persona es algo
incmodo. Sin embargo, las recompensas de las misiones han estado fluyendo a mis bolsillos
fcilmente.
Debido a que los goblins frecuentemente raptan seres humanos y los asesinan, las solicitudes
de sometimiento son frecuentes y bien remuneradas. Por matar 10 goblins, se consigue 1
moneda luna de plata. Mis ingresos diarios son de 3 monedas de plata.
Adems de eso, ahora estoy cazando dentro de una cueva. Yo no saba antes de ella, aunquepor lo general llegaba a esta zona buscando hierbas. Este lugar no es una simple cueva. Es un
laberinto o calabozo.
Si se explora sin cuidado, sern vctimas de las trampas venenosas que se encuentran
dispersas alrededor. Si entrara solo sera un suicidio, pero con Nina aqu, se pueden desarmar
las trampas.
En el interior del laberinto, no solo hay goblins. Hay orcos, murcilagos guerreros, soldados
goblins, caballeros goblins, y gracias a eso pude robar sus habilidades. Mis estadsticas hanaumentado enormemente.
-:-:-:-
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
46/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
46 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 8
HP 52 MP 63
Fuerza 16 Agilidad 23Vitalidad 20 Inteligencia 29
Magia 16 Suerte 1
Habilidades Pasivas
Esgrima Lvl. 2
Fuerza Fsica Lvl. 3
Conciencia Lvl. 2
Habilidades Activas
Mejora Corporal Lvl. 2
Magia Negra Lvl. 1
Magia Blanca Lvl. 1
Golpe de Espada Lvl. 1
Herrero Lvl. 1
Alquimia Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ojos mgicos mundo desconocido - Lvl 2Depriver (Privador) Lvl 1
-:-:-:-
[Esgrima] aumento gracias a los soldados goblins.
[Fuerza Fsica] aumento gracias a los orcos.
[Conciencia] aumento gracias a los murcilagos guerreros.
NT: [Conciencia] es algo as como una habilidad de percepcin, le permite sentir la presencia de otro.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
47/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
47 Monogatari Traslations
Desde que obtuve [Conciencia] Nina no me poda acechar fcilmente. En este mes, he ganado
ms de lo que esperaba.
Fue buena idea hacer equipo con usted
Mira, te lo dije!Probablemente no habra importado si me hubiera unido con alguien ms
T! Hump
Entonces Nina, pone mala cara.
Sin embargo, yo no me juntara con nadie ms. Yo no confi en ellos. Todava no confi en
Nina completamente.
-:-:-:-
Este mes, he completado el 80% de la baera. No pasara mucho tiempo hasta que est
completa. A pesar de que es fcil conseguir madera del bosque, el diseo y combinar todos
los materiales es otra cosa. Este mes no aumento [Herrero] ni [Alquimia]. Es normalmentedifcil nivelar las habilidades?
Cuando termine el bao, la abuela Stella estar muy feliz. Aad una placa de hierro en el
fondo que se calienta con magia, para que cuando el agua este fra se caliente por este medio.
-:-:-:-
Despus de trabajar en el bao, fui al bosque. Entonces escuche a alguien discutiendo en el
interior. Nina esta con dos personas. Son los hermanos Mishe. Solan estar en el mismo grupo
de Hage.
Nina, dinos qu pas?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
48/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
48 Monogatari Traslations
Por qu debera?
Escchanos. No quieres que algo le suceda a ese mocoso o a esa vieja, no?
Ni siquiera s dnde se esconde
Crees que somos idiotas? Vas con l todos los das a la cueva
Sabemos que la desaparicin de Hage, tiene algo que ver con l (con Yu)
La desaparicin de Hage definitivamente ha quedado ligada a m. Utilizo este tiempo para
inspeccionar sus estados.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre Nuts Mishe Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 8
HP 75 MP 20
Fuerza 35 Agilidad 16
Vitalidad 41 Inteligencia 9Magia 10 Suerte 7
Habilidades Pasivas
Dominio de Lanza Lvl. 1
Habilidades Activas
Mejora Corporal Lvl. 1Ataque de Lanza Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
49/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
49 Monogatari Traslations
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre Coco Mishe Raza HumanoTrabajo Ninguno Nivel 9
HP 81 MP 13
Fuerza 50 Agilidad 13
Vitalidad 47 Inteligencia 9
Magia 13 Suerte 7
Habilidades Pasivas
Dominio de Hacha Lvl. 1
Habilidades Activas
Mejora Corporal Lvl. 1
Ataque de Hacha Lvl. 1
Habilidades EspecialesNinguna
-:-:-:-
Con esos estados, Nina no tendra problemas para salir corriendo.
Bam
Con un sonido, Nina cae al suelo, con su nariz sangrando.
Por qu miente? Es idiota?
Si no quieres hablar, entonces guarda silencio
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
50/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
50 Monogatari Traslations
Nadie sabr lo que suceder, bien?
Los hermanos sonren con lujuriosos ojos.
Por qu proteges a ese chico?
La patean.
No tienes ningnbeneficio, cierto?
Nina esta acurrucada con un ensangrentado rostro.
Hahaha hermano, ella no se est resistiendo. Podramos hacer [eso]
Intentaron arrancarle la armadura de cuero.
Por favor detnganse
Nina llora y tiembla mientras habla.
No te preocupes. Nos aseguraremos de darte mucho amor
Solo escchanos y se una chica obediente
De repente, siente una sed de sangre a sus espaldas. Rpidamente toman sus armas, un hacha
y una lanza.Era Yu. l estaba sosteniendo una espada larga en su mano.
Yu Por qu?
Nina no poda creer que Yu la salvara.
Solo pasaba por aqu
Ooh Mira lo que tenemos aqu. No puedes huir
Dijo Coco.
Tu Esa espada larga y esa armadura de cuero! Son de Hage!
Grito Nuts.
Enfurecido, Coco se lanz hacia adelante para atacar a Yu.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
51/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
51 Monogatari Traslations
Maldito mocoso, esa basura de Nina! Te matare!
Yu no vacilo. Activa [Ataque de espada]. Esta habilidad ataca dos veces. Apunto al cuello y al
vientre.
*Clank*El ataque al vientre fue detenido por el hacha, pero el ataque al cuello fue inesperado. La
sangre brota hacia afuera por el corte limpio y rpidamente el cuerpo de Coco cae.
Tu! Eso fue [Ataque de espada]! Cmo puedes usar eso? Ni siquiera utilizaste una postura
para utilizarlo
Nuts no se recupera de su sorpresa. Su hermano fue asesinado frente a l y un mocoso utiliza
una habilidad.Sin embargo, Yu no es un chico paciente. l se le acerca y blande su espada hacia abajo. Por
reflejo trata de bloquear el ataque, pero la lanza no es un arma para bloquear.
Espera! Espera!
Nuts grito cuando la espada traspaso la lanza y caa sobre la cabeza de Nuts.
Yu Yu
Nina se aferra a Yu mientras l saca un trapo y le limpia la cara.
Por qu no escapaste? Por qu no te defendiste?
Sabes tengo un trauma con los hombres. Los odio!
Yu re.
Sabes, quien te salvo es un hombre tambin
Eso no cuenta!
Ella pone mala cara.
Quedaron en silencio, mientras Nina sonre.
Un confuso Yu le pregunta.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
52/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
52 Monogatari Traslations
Cmo puedes sonrer en esta situacin?
Porque
Qu?
Viniste a salvarme
Somos amigos es natural que te ayude
Cuando dijo eso, los bordes de los labios de Yu su curvaron un poco hacia arriba.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
53/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
53 Monogatari Traslations
Captulo 11 Cazando Bandidos
Ah no tuve la oportunidad de robarle a ellos. Ya que estn muertos, no funciona. Nina me
pregunta.
No sientes algo malo? Acabas de matar a dos personas
No. Trataron de matarme y en su lugar yo los mat. As de simple
Eso es correcto. Mis ojos ya han perdido el valor de la vida humana.
Nina, ms adelante te voy a ensear [Mejora Corporal]
Ya que nos hicimos amigos, por lo menos quiero darle algo. No le puede ensear [Depriver] ohablarle sobre eso ya que sera problemtico.
NT: Depriver es Privador. La habilidad para robar las habilidades de otras personas. Pero el
nombre suena mejor en ingls, as que lo dejare as.
Qu? Me vas a ensear una habilidad?
Si, despus de todo no la has aprendido
Whoa. tienes una habilidad del tipo anlisis?
No es exactamente una habilidad del tipo anlisis. Puedo ver las habilidades que alguien
tiene. No es muy diferente a lo que muestra la tarjeta del gremio
De verdad? Si es as, entonces dime la ma
-:-:-:-
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
54/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
54 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Nina Levers Raza Humano
Procedencia Aldea Vivid Edad 16
Genero Femenino Rango F
Trabajo Ladrn Nivel 13HP 79 MP 23
Fuerza 22 Agilidad 55
Vitalidad 23 Inteligencia 17
Magia 11 Suerte 22
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga Lvl. 1
Bsqueda de Trampa Lvl. 1
Conciencia Lvl. 1
Paso Silencioso Lvl. 1
Habilidades Activas
Robar Lvl. 1
Desarmar Trampas Lvl. 1
Sigilo Lvl. 1Acecho Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna
-:-:-:-
Nina saca su tarjeta para confirmar. Lo nico diferente es la ciudad natal, la edad, el sexo y el
rango que mi habilidad muestra.
Entonces, gracias a Nina gane algo de informacin de la tarjeta del gremio.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
55/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
55 Monogatari Traslations
1. Hay 10 rangos en el gremio de SSS, SS, S G. La mayora de personas comienzan en G.
SSS El mayor rango posible.
SS
S
A B
C
D
E
F
G El menor rango Rango inicial.
2. Sirve como identificacin.
3.
Su crecimiento se registra automticamente en la tarjeta del gremio.4. Puedes ocultar su estado en la tarjeta.
Ahora que lo pienso, hay informacin que no se muestra incluso con mi habilidad ocular
NT: Yu posee el Sharingan, Byakugan, y Rinnegan
En vez de preguntar eso, Cmousaste una habilidad sin cantar?
No lo sabes? La mayora de las habilidades se pueden usar sin cantarEh? De ninguna manera. Nunca haba odo algo as como usar habilidades sin cantar
NT: Cuando se refieren a cantar las habilidades, es decir el nombre de la habilidad antes de
usarla. Ejemplos: En Naruto dicen los nombres de los Jutsus [Kage Bunshin no Jutsu], En One
Piece tambin [Gomu, gomu no], etc
Sabes, no es exactamente sin cantar. Solo recito el canto en mi cabeza
Qu? Eso es posible?
No te preocupes, tambin te lo enseare
Activo [Mejora Corporal].
Puedes sentir el man? Ya activ una habilidad
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
56/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
56 Monogatari Traslations
Eh?
-:-:-:-
Nina, Crees que podamos vender los equipos de esos chicos en la aldea Resser?
Um...
Nina no est segura ya que la lanza se parti por la mitad y las otras cosas ni siquiera valen la
pena de mencionar. Entonces decido ir a la casa de Stella.
Estoy de vuelta, abuela Stela
Yu, bienvenido! Nina! Me sorprende que ests aquStella, buenas noches
Jeje. Parece que se han convertido en amigos
Si, gracias a ti
Despus charlan en un tono emocionado. La cena es pan y carne de conejo. Debido al exceso
de trabajo de la abuela, necesita nutricin.
Abuela, cocinaste ms arroz?
Puedes comer hasta que ests llena
Bien!
Nina come como una loca. Yo tampoco voy a perder.
Hablando de eso, Yu. Escuche que los aldeanos han visto bandidos en las montaas.
Cuando vayas a recoger hierbas, ten mucho cuidado! Secuestran mujeres y nios que vendencomo esclavos
Entiendo, tendr cuidado
Ahora, Nina-chan te puedes quedar esta noche
Nina me da un rpido vistazo y responde.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
57/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
57 Monogatari Traslations
Por supuesto que s, abuela Stella. Estar encantada
Eh?
Podrn dormir juntos
Eeeeeeeehhhhhhh!?
Hombres y mujeres menores de 20 durmiendo juntos no es extrao
Pero, Nina no le tienes miedo a los hombres?
Vamos a dormir juntos Vamos a la oficina pblica y nos registramos
NT: Nina delirando con el registro matrimonial con Yu.
Puedo sentir a Nina aferrndose a m.
Estoy cansado de esto
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
58/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
58 Monogatari Traslations
Captulo 12 Cazando Bandidos
Nina aprendi [Mejora Corporal] en una semana. Yo necesite dos semanas para eso.
Nina desactiva la habilidad.
Uf cansada
Si no ests familiarizado con el control de man te agotaras. Al igual que Nina se qued sin
MP.
Nina. Cuando ests luchando, no puedes bajar la guardia y perder el control del man
Lo s, esta habilidad es muy buena. Puede mejorar mi cuerpo y fortalecerlo
Bien. Despus de practicar, vamos a la aldea. Quiero tratar de encontrar recetas para
pociones
Estbien yo tambin necesito comprar algunas cosas. Pero, no creo que encuentres recetas
a menos que ests en grandes ciudades
Ah No hay recetas para pociones en el pueblo!
Tambin podra usar alguna pocin
Te vendern a ti?
Tengo algunas aqu. Por qu debera preocuparme? Shoo compra
Che
Nina est haciendo pucheros.
Despus de caminar solo a la montaa, escucho a Nina gritando.
Baka!
NT: Baka = Idiota, Tonto
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
59/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
59 Monogatari Traslations
Tenemos informacin de los bandidos en la zona. Secuestran personas, toman el agua y
alimentos. A juzgar por el rea de sus vctimas puedo conjeturar su ubicacin. Traigo un
cuchillo para desmantelar que me presto Nina.
Cuando te enfrentas a un grupo de bandidos es mejor matarlos uno por uno. Sin embargo, mi
suerte es mala.
T! Qu ests haciendo aqu?
Me sorprendo un poco por la voz que viene de atrs mo. Este hombre estaba fuera del rea
de mi [Conciencia]. Vestido con un traje de bandido est all.
Ventana de Estado
Nombre Besse Sese Raza Humano
Trabajo Ladrn Nivel 15HP 93 MP 33
Fuerza 37 Agilidad 60
Vitalidad 44 Inteligencia 18
Magia 16 Suerte 26
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga Lvl. 2Conciencia Lvl. 2
Habilidades Activas
Ataque de Daga Lvl. 2
Mejora Corporal Lvl. 1
Sigilo Lvl. 1
Robar Lvl. 1Balance Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ojos de Halcn Lvl. 1
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
60/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
60 Monogatari Traslations
Whoa Es por [Ojos de Halcn] que no lo note?
Chico, Por qu no respondes?
Tengo que actuar ahora.
Lo siento. Yo vena a la montaa a recoger hierbas, pero al parecer me perd. Me podramostrar el camino de vuelta?
No lo s
(Ojos y cabello negro. Su aspecto no es malo. Lo podra vender a algn noble y obtener una
gran cantidad de dinero por ello. Suerte!)
El bandido evaluaba el cuerpo de Yu.
Mientras el bandido en silencio evaluaba a Yu, este activa [Depriver] tratando de robarle la
habilidad especial. Intento muchas veces, pero no pudo. Despus de docenas de veces, su
cabeza sufra un punzante dolor.
Est bien, Cul es el nombre de tu pueblo? Aldea Vivid?
No, es la aldea Resser
Oh la aldea Resser queda hacia allEl hombre apunta en la direccin opuesta a la aldea Resser. Yu poda ver que apuntaba a su
propio campamento.
(Es gracioso, este mocoso viene aqu sin ningn tipo de sospecha y me escucha. Sin embargo,
est escondiendo algo? Su mano derecha no se aparta de su pierna derecha)
T, es cierto que te perdiste mientras recogas hierbas?
Es verdad. Por qu?
Estas en este sitio, y no has perdido el aliento. No pareces estar cansado
Oh
El bandido se da cuenta que el aire alrededor de l, cambia. Su mano derecha se preparaba
para tomar la daga que esconda en su pierna derecha.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
61/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
61 Monogatari Traslations
Ahora se la ubicacin de su escondite. De todos modos, Cuntas personas hay?
Hah? Mocoso, estas bien de la cabeza?
Viejo s que eres un ladrn nivel 15. Es fcil para mi matarte
(l sabe mi trabajo y nivel. Una habilidad de anlisis?)
Por el hecho de saber mi nivel o habilidad, crees que me puedes derrotar? Cul es tu
nivel?
Toma una postura con la cual podra escapar a su escondite en cualquier momento. Podra
llamar refuerzos.
Es nivel 8. No tengo un trabajo. Hay algo malo?
(Este nio est loco? Parece que me preocupaba por nada)
Al momento de bajar la guardia, Yu lanzo dos bolas de fuego. El hombre frente a l, se
sorprendi.
Qu Cmo puedes usar magia?
No es ms que [Bola de Fuego]. Un hechizo bsico
Estpido! Se eso pero activaste dos al mismo tiempo. Sin cantar! Cmo lo hicistemocoso?
Aunque se sorprendi, se las arregl para esquivarlas. Se acerca a Yu, mientras saca su daga.
[Ataque de Daga]!
Era una habilidad de daga que mejora el empuje y proporciona golpes crticos, pero por
supuesto no lo hizo, porque fue privada.
[Ataque de Daga]!
Desata esa tcnica. Golpendolo en las brechas de su armadura.
Aaaah
El hombre se arrodilla agarrando su estmago.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
62/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
62 Monogatari Traslations
Por favor perdname la vida
He utilizado esta oportunidad para obtener informacin de l. El nmero de bandidos es de
alrededor de 10 a 12. Estn vendiendo mujeres y nios que secuestran como esclavos.
Tambin tienen algunos tesoros.
Espera me prometiste no matarme
Si es as, No los nios y mujeres te suplican lo mismo?
No eso es diferente
Sin esperar ms activo la habilidad de daga. [Ataque de Daga Lvl. 2]. Los cortes abren el
estmago del hombre. En el proceso, la daga que tome prestada de Nina se hace aicos. No
pudo resistir el poder.Lo siento, Nina. Te compensare despus
Camine a la guarida de los bandidos. Sin embargo, solo siento a una persona. El bandido
minti o no estn en su escondite. No me importa. Solo debo aumentar el porcentaje de mis
victorias de todos modos.
Espera hay dos cuerpos en el suelo. Y esa es Nina?
Nina Por qu ests aqu?
Con una gran sonrisa, ella responde.
Decid que era ms divertido seguir a Yu
Ella ella descuida lo que le ped y me sigui hasta aqu. Mis ojos se posan sobre ella y miro
sus stats.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
63/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
63 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Nina Levers Raza Humano
Trabajo Ladrn Nivel 14
HP 81 MP 25
Fuerza 23 Agilidad 57Vitalidad 25 Inteligencia 18
Magia 12 Suerte 22
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga Lvl. 1
Bsqueda de Trampa Lvl. 1
Conciencia Lvl. 1
Paso Silencioso Lvl. 2
Habilidades Activas
Robar Lvl. 1
Desarmar Trampas Lvl. 1
Sigilo Lvl. 2
Acecho Lvl. 2
Mejora Corporal Lvl. 1
Habilidades Especiales
Ninguna
Sus habilidades se han nivelado una vez ms. Tal vez sea una combinacin de [Paso
Silencioso], [Sigilo] y [Acoso] que ella es difcilmente detectada por mi [Conciencia]. Lo ms
ridculo es que las habilidades de Nina aumentan a un ritmo diario. Incluso yo, que puedo
robar las habilidades de los dems, soy dejado atrs.
Es agotador vamos de nuevo donde Stella. Que dir si sabe que tu solo exterminaste a
todos los bandidos
Yo estaba caminando al azar! Pero t, Qu haces aqu? No te ped que fueras a la aldea?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
64/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
64 Monogatari Traslations
Yo iba a ir despus de hacer un pequeo paseo por aqu
Tu! Si hubieras sido atrapada y secuestrada, Qu hara yo?
Yu se le acerca y le da un dekopin.
NT: Dekopin es un golpe con el dedo en la frente.
Auch Duele Huhuhu
Nina se presiona la frente con su mano.
Ahora, puedo informar labsqueda de los bandidos tambin
Eh? Haba tal misin?
No sabias? Son 5 monedas de oro! 5!
Bien. Pero quiero mirar sus tesoros primero
Para un grupo de bandidos que tenan oro por sus cabezas, deben tener un buen botn,
cierto? Yu entro y abre un cofre oculto. l lo saba del bandido anterior.
7 Monedas Luna de Oro.
332 Monedas Luna de Plata.586 Monedas Luna de Cobre.
Botn de los Ladrones
Objeto Nombre Grado
Pendiente Pendiente Sombra 5
Arma Daga de Acero 6
Arma Cuchillo de Acero 6
Receta Receta Pocin Antdoto -Receta Receta Pocin Venenosa -
Nina incluso subotn es bueno
Yu le lanza el pendiente a ella.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
65/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
65 Monogatari Traslations
Nina lo mira.
[Pendiente Sombra Grado 5]: Puede evitar el efecto de [Anlisis Lvl. 3]. Tambin puede
ocultar el estado del usuario
Me pregunto si el efecto se activa cuando alguien lo lleva.Nina esta daga y este cuchillo es para ti
De verdad? Yo los quera desde que los vi por primera vez
Si
Es tambin la compensacin por la daga que romp antes.
Desde que recibi la daga y el cuchillo, su estado de nimo aumento. Hoy, voy a darle lostoques finales al bao.
Nina, hay que ir al pueblo para vender el equipo de los bandidos. Es tu castigo por ir en
contra de mi pedido
Uuuuuuu muy bien
A partir de maana, mientras entreno con Nina, puedo intentar hacer algunas pocines.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
66/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
66 Monogatari Traslations
Captulo 13 En la cueva de la Montaa
Cuidado! Tu [Mejora Corporal] se va a acabar
Aaa
Mientras deja escapar una voz pattica, Nina desactiva su habilidad.
Gigigigigi
Muere!
Ella esquivo el ataque del soldado goblin y aterriza su daga en la derecha del cuello de este.
Ella tambin da otro golpe usando su cuchillo en la parte izquierda del cuerpo del goblin.
Es muy difcil mantener [mejora Corporal] mientras se lucha
Es por eso que hacemos este entrenamiento. Tambin es necesario que te acostumbres a la
doble empuadura
Jejej eso es cierto
Nina por lo general usa solo una daga. Podr obtener una nueva habilidad por usar dos?Ahora estamos en el interior de la cueva de la montaa. Nina nunca se ha aventurado hasta la
parte ms profunda as que estamos en el Piso 2. La cueva realmente tiene 3 Pisos y por lo
general la caza se realiza en el Piso 1.
Este Piso 2 no tiene un montn de enemigos
No te descuides. En el Piso 3 hay un jefe
Jefe?
En el interior de mazmorras, calabozos o laberintos hay un monstruo que es ms fuerte que
los monstruos normales. Incluso si lo derrotas, aparecer nuevamente despus de un
determinado tiempo. Sin embargo, dentro de esta mazmorra, los monstruos luchan entre s
por espacio.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
67/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
67 Monogatari Traslations
Nina, estoy en este momento ocupado haciendo pociones. Tienes que matar a todos los
monstruos
Eh? Todos?
he visto las debilidades y movimientos de los oponentes. Ni siquiera usan su cerebro, sololuchan por reflejo. Es necesario que ests atenta a todos sus hbitos, Nina
Aunque digo eso, ya estoy en camino para hacer mi sptima pocin.
Despus de matar a los bandidos, Nina trajo todo lo necesario para hacer pociones. El dinero
adquirido por los equipos fue de 17 monedas luna de oro y 2 monedas luna de plata y solo se
gastaron 5 y media monedas luna de plata.
Lo ms raro es el agua limpia. El agua limpia puede ser sustituida por agua de manantial y lacalidad se eleva. Yo podra vender pociones en una gran ciudad o un comerciante. Tal vez
pueda ser un vendedor viajero de pociones?
Nina, vas a morir si no prestas atencin
Son solo tres soldados goblin
Cuantos ms enemigos hay, los movimientos de Nina mejoran. Porque ellos no pueden
moverse libremente mientras estn pendientes de sus propios compaeros.[Ataque de Daga]!
Nina activa su habilidad. Un soldado goblin que no pudo esquivar, muere inmediatamente.
No debes gritar el nombre de la habilidad en voz alta. Si el oponente es un ser humano,
estarn preparados para bloquear el ataque
Hii No es mi culpa! Yo an no estoy acostumbrada a usar habilidades sin cantar
Nina puede cantar [Ataque de Daga] en su mente, pero ella siempre deca el nombre en voz
alta cuando la activaba. El beneficio de cantar en tu mente es que no hay manera de que otro
adivine que habilidad usaras antes de ser activada. Si se trata de una batalla entre
aventureros, sera una buena ventaja. Sin embargo, ella todava lo dice en voz alta al
momento de activarlas.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
68/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
68 Monogatari Traslations
Entre tanto ya mato a los goblins.
Hm me las arregle para matarlos
Bien. Entonces, Quieres un da de descanso?
NT: La frase anterior, la verdad en ingles no le encontr sentido alguno, as que puede haber
errores.
Si. Mi rango en el gremio pronto ser E gracias a Yu
Por supuesto que es porque cuando matamos a los monstruos, Nina es quien reclama la
bsqueda y la recompensa.
Como siempre, en camino a casa, cazo conejos cornudos. El bao finalmente est listo. Es
hora de que la abuela Stella lo pruebe.
Estoy en casa
Bienvenido, Yu. Nina-chan tambin
Calent inmediatamente el agua del bao.
Abuela Stella, por favor tome esto
Le pase una pocin que haba hecho antes.
La pocin la hice hoy, pero mi capacidad para hacer pociones es un secreto para ella. Ella no
quiere tomar pociones porque piensa que es una prdida de dinero.
Pero, Compraste esta?
No te preocupes. La hierba que reun hoy era de alta calidad por lo que me pagaron extra.
Tambin la compre con descuento a un vendedor ambulante. Por favor, bbala ahora
Gracias
La cena de hoy es pan y estofado de conejo. Pero no importa cuntas veces vea a Nina
comiendo, realmente come mucho.
Despus de la cena, llevo a la abuela Stella al bao.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
69/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
69 Monogatari Traslations
Yu, es una tina? Esto es lo que has estado haciendo?
Si. Hoy es un da frio, as que por favor entre mientras est caliente
Gracias. Estoy muy contenta
Ya que cerca hay un manantial, no tuvimos que ir muy lejos para buscar agua.
Abuela, el agua ya est a la temperatura perfecta. Por favor entra
Soy la primera en usarlo?
Claro. Lo hice para usted en primer lugar. Por lo cual debe ser la primera en entrar
Los ojos de la abuela Stella se vuelven acuosos. Vali la pena el esfuerzo. Durante la
realizacin de la baera, mi [Herrero] y [Alquimia] subieron a Lvl. 2.Despus de un tiempo, la abuela termino de tomar un bao.
Yu, es perfecto. Incluso me siento como una reina
Me alegro que te guste. Ms tarde entrare en el tambin
Espera! Ir contigo
De repente dijo Nina. Recientemente ella cena aqu, duerme aqu y ahora va a tomar baosaqu. Conmigo?
De qu ests hablando?
Yu, mujeres y hombres menores de 18 aos pueden tomar baos juntos sin problemas
Eso es cierto? Incluso si es verdad, No vamos a caber juntos!
Tengo el deber de velar ya que soy mayor. Escchame!
Cuando todava estaba aturdido, Nina me arrastro al bao. No tengo ms remedio que
desvestirme.
Qu? No vas a tomar unbao?
No, no es nada
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
70/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
70 Monogatari Traslations
-:-:-:-
NT: A continuacin, hay un repentino cambio de punto de vista. Punto de Vista de Nina.
Yo estaba viendo el cuerpo de Yu mientras se quitaba la ropa. No me di cuenta antes que todo
su cuerpo est cubierto de cicatrices y marcas de quemaduras. Podan ser vistas en todo su
cuerpo.
Por cuantos aos habr tenido que sufrir? Qu tipo de tortura habr soportado? Por qu a
pesar de estar tan herido no me mostraste o me dijiste algo?
Mis lgrimas fluan.
Entre rpido al bao para ocultarlas.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
71/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
72/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
72 Monogatari Traslations
Las estadsticas y habilidades de Nina han aumentado. Aprendi [Daga Dual] debido a
empuar un arma en cada mano. Cuando obtuvo esa habilidad, nuevamente su fuerza de
ataque aumento. Aun as, su tasa de crecimiento es anormal.
Mientras ella entrenaba, entren mi [Alquimia]. Trate de usar [Sanar] en agua limpia y se
convirti en bendita. Cuando la us en una pocin, el efecto aumento de nuevo. Pueden ser
vendidas a un gran precio a un comerciante. Si puedo producir en masa, entonces mi
capacidad de supervivencia aumenta.
Desde que mi dinero se est acumulando, podra ser un buen momento para sustituir mi
equipo. Pero lo hare ms tarde, cuando vaya a la gran ciudad.
Nina se ha hecho ms fuerte, as que vamos al Piso 3. Los enemigos son soldados goblins y
kobolds chamanes. El kobold chamn usa magia blanca, que es problemtico. Debido a eso laayude un poco. Por supuesto, trate de privar al kobold chamn.
Muere~!
Ugyaa
Las dagas de Nina atraviesan el cuello del kobold chaman. Y continua hacia el soldado goblin
mientras activa [Ataque de Daga]. Ahora es capaz de usarla en silencio.
Te has vuelto fuerte. Podras manejar el Piso 3 ahora
Lo he dicho antes. Hay un jefe por lo que debemos estar alerta
En ese momento Nina hace una broma.
Tal vez podra incluso derrotar al jefe
Continuamos y vimos una gran habitacin. Echamos un vistazo dentro y vemos 10 soldados
goblins y caballeros goblins. En el centro se encuentra un goblin de tres metros de altura.
Tres metros!
Voy a comprobar su estado.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
73/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
73 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Rey Cueva de laMontaa
Raza Ogro-Subespecie-
Rango 3 Nivel 5
HP783
MP13
Fuerza 451 Agilidad 79
Vitalidad 413 Inteligencia 21
Magia 51 Suerte 16
Habilidades Pasivas
Piel Dura Lvl. 2
Aumento de Fuerza Fsica Lvl. 2
Reproduccin Lvl. 2
Habilidades Activas
Mejora Corporal Lvl. 1
Grito de Guerra Lvl. 1
Habilidades EspecialesLder de Manada Lvl. 1
Eh? Es el jefe? Cmo puede su fuerza ser tan absurda? Un ogro originalmente era as de
fuerte?
Yu Cmo es posible?
El jefe es un ogro. El color de la piel no es el habitual color verde sino un color rojo ya que es
una subespecie
Nina se asusta al or eso.
Djame continuar. Su nivel es ms bajo que el nuestro. Solo es nivel 5 pero su estado es
anormal y su rango es 3
Rango 3? Eso es imposible. Monstruos rango 3 son para que aventures rango D traten
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
74/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
74 Monogatari Traslations
Ese da decidimos ir a casa y darnos por vencidos con la lucha contra el jefe. Algn da
volver y luchare contra l.
-:-:-:-
Voy a casa despus de recoger algunos vegetales y frutos silvestres. La abuela Stella todava
se est recuperando as que si puedo conseguir algo de carne sera fantstico.
Cuando regreso, abuela Stella esta tumbada en el suelo. Sucedi algo?
Abuela Stella!
Stella!
Nina y yo nos apresuramos y la llevamos a su cama.
Yu, Nina-chan, no se preocupen. Tropec al caminar
Trate de curarla, pero no hay mucho efecto. Tengo que hacer una pocin.
Nina, por favor cuida de la abuela un poco. Voy a recoger algunas hierbas
Yu. No hay necesidad de hacer eso
No, estoy muy preocupado
Despus de que Yu sala de la casa.
Yu y Nina-chan estoy feliz de haberlos conocido a ustedes dos
Si es as, por favor, recuprate
Nina-chan esta es la oportunidad perfecta para que charlemos. Cuando tomaste un bao
con Yu, debiste haberlo notado. Su cuerpo
Si lo vi
Yo no estoy relacionada con l, pero yo lo recog S que l es un buen chico. Pero por lo
que ha tenido que pasar pudo haber sido un infierno
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
75/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
75 Monogatari Traslations
-:-:-:-
Yu corre violentamente en las montaas. Mata cualquier cosa en su camino. l tiene que
encontrar hierbas de buena calidad y hacerlo rpido.
-:-:-:-
Nina-chan parece que te has convertido en amiga de Yu. Ahora lo puedo dejar a tu
cuidado
Stella! No hables as! Yu traer hierbas y te sanaras
No pociones no me curaran. Esta es una enfermedad especial. Las pocines de Yu no
funcionaran
Stella, sabias que l las hizo?
S que Yu es un gran aventurero. Yo s que el esconde un poco de equipo tambin. Aunque
dijo que solo recoge hierbas, s que l no me lo dice porque no quiere preocuparme
Aunque fue solo un corto periodo de tiempo, Stella recuerda todos los momentos que tuvo
con Yu. Ella sabe que l es capaz de usar magia y que ha estado progresando.
Espero que viva sin pesares. Que persiga un sueo Ah Creo que llegue a mi limite
Se abri la puerta con fuerza.
Qu dijiste?
Yu [Sanacin] o pociones nunca me salvaran
Stella hablaba con su tono tranquilo habitual.
MENTIRAS Abuela eres una mentirosa!
Yu grita con rabia, pero la cara de Stella muestra felicidad.
Nunca pens que alguien me llamara abuela estoy muy contenta Yu
Yu no quiere darse por vencido.
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
76/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
76 Monogatari Traslations
[Heal]! [Heal]! No No es suficiente mi [Heal] no es suficiente Espera! Voy a
volver
NT: Heal, literalmente es curar, pero suena mejor en ingls.
Una vez ms Yu sali de la casa.
Espera
Nina-chan no tienes que detenerlo por ahora, tengo algo importante que decirte
Nina quera correr despus de Yu, pero es detenida por Stella.
La cara de Stella es casi azul. Ella estaba a punto de morir
-:-:-:-
[Bola de Fuego]! [BOLA DE FUEGO]!
Yu lanzaba habilidades en un frenes matando a muchos goblins en el proceso.
*Shiing*Dejo escapar un corte con su espada y mato al goblin frente a l.
Huaaaa! Muereeee!
En un alboroto Yu ya ha matado a ms de 50 monstruos mientras roba sus habilidades.
Monstruos con [Magia Blanca]. Ah est!
Yu entro al calabozo sin parar.
Los aldeanos alrededor de la aldea Resser, ese da no dejaron de escuchar los gritos de los
monstruos.
Tengo que ser fuerte Ms fuerte
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
77/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
77 Monogatari Traslations
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza Humano
Trabajo Ninguno Nivel 10
HP 59 MP 70
Fuerza 21 Agilidad 28Vitalidad 25 Inteligencia 33
Magia 22 Suerte 1
Habilidades Pasivas
Esgrima Lvl. 3
Fuerza Fsica Lvl. 3
Conciencia Lvl. 3
Dominio de Daga Lvl. 2
Habilidades Activas
Ataque de Espada Lvl. 2
Mejora Corporal Lvl. 2
Magia Negra Lvl. 1
Magia Blanca Lvl. 2
Herrero Lvl. 2Alquimia Lvl. 2
Robar Lvl. 1
Sigilo Lvl. 1
Balance Lvl. 1
Ataque de Daga Lvl. 1
Habilidades EspecialesOjos mgicos mundo desconocido - Lvl 2
Depriver (Privador) Lvl 1
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
78/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
78 Monogatari Traslations
Captulo 15 En la cueva de la Montaa
Soy tan afortunado!
En el camino a la cueva, Sermat no pudo ocultar su emocin.
l es el ltimo miembro del grupo de Hage. Al principio se mostr reacio a tomar las
misiones de bsqueda, pero ahora, en la aldea Resser solo dos aventureros permanecen. Nina
y Sermat son los ltimos dos.
Al principio no quera tomar la misin, pero sus ingresos estn casi en cero desde que Hage
desapareci. Tena que hacerlo quisiera o no.
Oh otro cadver de goblin y una piedra mgica
l corta la oreja del goblin para llevarla ms tarde al gremio como prueba.
Hay ms cadveres de goblins? Qu raro
Era un espectculo anormal y Sermat lo noto. A medida que se acercaba a la cueva el nmero
de cadveres aumentaba. Por supuesto, el no perdi la oportunidad de recoger las orejas,
pero, Los monstruos estn en disputa? Tal vez sea peligroso, pero la tentacin por las orejasgratis de los goblins y las piedras mgicas hacen que se olvide de su miedo. Finalmente entro
en la cueva. Sin embargo, era an ms extrao. El Piso 1 y el Piso 2 estaban vacos. Ni un
monstruo poda ser visto.
Solo cadveres. Una masacre.
-:-:-:-
Sonidos de cortes podan ser escuchados. Como si una espada cortara papel, el cuello de los
soldados orcos era traspasado.
Tu idiota dame tu [Magia Blanca]!
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
79/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
79 Monogatari Traslations
Yu no presto atencin al punzante dolor en su cabeza debido al uso excesivo de [Depriver].
Yu libera un ominoso aire. Hay montones de monstruos que huyen asustados.
Por lo general, Yu no mata a montones de monstruos durante sus entrenamientos con Nina
Sin embargo, el da de hoy ya ha matado a varios cientos.
Todo el tiempo ha estado usando [Ojos Mgicos] mientras roba las habilidades de los
monstruos usando [Depriver].
Sus habilidades y estado aumentaron enormemente.
Ventana de Estado
Nombre Yu Sato Raza HumanoTrabajo Ninguno Nivel 17
HP 136 MP 216
Fuerza 51 Agilidad 49
Vitalidad 47 Inteligencia 61
Magia 46 Suerte 1
Habilidades Pasivas
Esgrima Lvl. 5
Aumento de Fuerza Fsica Lvl. 5
Conciencia Lvl. 5
Dominio de Daga Lvl. 2
Habilidades Activas
Ataque de Espada Lvl. 3
Mejora Corporal Lvl. 3Magia Blanca Lvl. 3
Magia Negra Lvl. 2
Herrero Lvl. 2
Alquimia Lvl. 2
Robar Lvl. 1
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
80/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
80 Monogatari Traslations
Sigilo Lvl. 1
Balance Lvl. 1
Ataque de Daga Lvl. 2
Habilidades Especiales
Ojos mgicos mundo desconocido - Lvl 3Depriver (Privador) Lvl 2
-:-:-:-
Sigo lleno y cazando monstruos. Este es el ltimo
No solo el jefe, el [Ogro Subespecie] se encuentra aqu, hay goblins, goblins soldados,goblins caballeros, goblins sacerdotes, goblins magos, kobolds, kobolds chamanes, soldados
orcos, murcilagos guerreros, lobos guerreros salvajes, todos estn all. Parece que todos se
reunieron aqu despus de huir de Yu.
No pueden escapar
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
81/251
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
82/251
Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
82 Monogatari Traslations
En la entrada estaba un muchacho joven. Su cuerpo estaba teido de rojo por la sangre de los
monstruos. Su armadura estaba hecha jirones, pero l no tena ni un solo rasguo.
Yu invoco una [Bola de Fuego], pero esta vez l la sostuvo en el aire y el tamao de esta
incrementaba. Cuando termino el hechizo, lo lanzo al suelo y un pilar de fuego bloqueo la
nica puerta.
Huaaaaaaaaa Oga gagagagagaga.
El ogro [Subespecie] grito y los monstruos a su alrededor atacaron a Yu al mismo. Una vez
ms, invoca [Bola de Fuego] y la lanza al rea ocupada por los atacantes.
Causando que los kobolds chamanes y goblins magos estn ocupados sanando a sus aliados.
Uno por uno, Yu los mato.Sin embargo, ellos tenan la ventaja numrica. Los goblins magos dispararon bolas de fuego,
pero no funciono. Debido a la cantidad de monstruos, eso se convirti en fuego amigo.
Cuando dejaron de lanzar hechizos descuida mente, Yu se acercaba a ellos queriendo privar
sus habilidades. Sin embargo, el ogro [Subespecie] se interpuso en su camino.
Que molesto
Yu blanda su espada larga, pero esta se detuvo frente al ogro.El ogro no era tonto. l tena un garrote y mantena la calma.
*Clank*
Yu bloqueo el ataque del garrote con la espada. Sin embargo, debido a la diferencia de
fuerzas, fue enviado a volar 10 metros de distancia.
Cuando Yu se recupera, algunos monstruos tratan de atacarlo, pero l se ocupa de ellos
usando bola de fuego.
-:-:-:-
Sermat observaba la escena desde la entrada. Sus ojos estaban tan fijos que incuso se olvidaba
de respirar.
Ese mocoso l es el chico tab de la aldea Resser. Cmo puede ser tan fuerte?
-
7/25/2019 Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01
83/251
Ubau Mono Ubaware