uka 69/48/69/51 technical data - hoxter€¦ · uka 69/48/69/51 technical data version 2019/08...

13
1 HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected] HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected] UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass Energy label A A Operating data Nominal heat power 9 kW ---- Efficiency > 80 % ---- Consumption of wood 2,8 kg/h 4,5 kg Total heat output of the burning chamber ---- 16 kW Mass flow of flue gas 7,7 g/s 13,5 g/s Required chimney pressure 12 Pa 12 Pa Required amount of combustion air 25 m 3 /h 45 m 3 /h Average flue gas temperature on the output 305 °C 382 °C past 2,4 m of ceramic accumulation system KMS 300 1 ---- 228 °C Heat distribution fireplace insert 45 % 30 % door glass (single / double) 55 / 0 % 55 / 0 % adjoining accumulation mass ---- 15 % Information for ventilated builds Minimal grill area supply / outgoing 700 / 850 cm 2 700 / 850 cm 2 Minimum distance from insulated areas / floor 50 / 0 50 / 0 Reference insulation 2 ceiling / back wall / side wall / floor 120 / 70 / 0 / 0 120 / 70 / 0 / 0 Calciumsilicate insulation 3 ceiling / back wall / side wall / floor 80 / 50 / 0 / 0 80 / 50 / 0 / 0 Information for non-ventilated builds (closed grills) Minimum radiant area 4 4 m 2 4 m 2 Minimum distance from insulated areas / floor 50 / 20 mm 50 / 20 mm Reference insulation 2 ceiling / back wall / side wall / floor 160 / 90 / 0 / 20 mm 160 / 90 / 0 / 20 mm Calciumsilicate insulation 3 ceiling / back wall / side wall / floor 120 / 70 / 0 / 20 mm 120 / 70 / 0 / 20 mm General technical information Total weight / lining weight ca. 260 / 46 kg ca. 260 / 46 kg Burning chamber dimensions (width x depth) 255 x 540 mm Combustion air connection Ø 150 mm Use in non-ventilated accumulation builds according to craft rules suitable Tested according to EN 13229 Meets values BImSchV (Stufe2), 15a BVG, NS 3059 1 Listed value from testing. For accurate results is evaluation of each system in the Ortner / KOV program necessary. 2 Mineral wool according to AGI-Q 132 3 Example SkamoEnclousure Board 225 kg/m 3 4 Depends on accumulation period and material characteristics. Listed values calculated with chamotte stone thickness 30 mm with radiant area 500 W/m 2

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

1

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

UKA 69/48/69/51 Technical dataVersion 2019/08

operation when directly connected to chimney

operation when connected accumulation mass

Energy label A A

Operating data

Nominal heat power 9 kW ----

Efficiency > 80 % ----

Consumption of wood 2,8 kg/h 4,5 kg

Total heat output of the burning chamber ---- 16 kW

Mass flow of flue gas 7,7 g/s 13,5 g/s

Required chimney pressure 12 Pa 12 Pa

Required amount of combustion air 25 m3/h 45 m3/h

Average flue gas temperature

on the output 305 °C 382 °C

past 2,4 m of ceramic accumulation system KMS 300 1 ---- 228 °C

Heat distribution

fireplace insert 45 % 30 %

door glass (single / double) 55 / 0 % 55 / 0 %

adjoining accumulation mass ---- 15 %

Information for ventilated builds

Minimal grill area supply / outgoing 700 / 850 cm2 700 / 850 cm2

Minimum distance from insulated areas / floor 50 / 0 50 / 0

Reference insulation 2 ceiling / back wall / side wall / floor 120 / 70 / 0 / 0 120 / 70 / 0 / 0

Calciumsilicate insulation 3

ceiling / back wall / side wall / floor 80 / 50 / 0 / 0 80 / 50 / 0 / 0

Information for non-ventilated builds (closed grills)

Minimum radiant area 4 4 m2 4 m2

Minimum distance from insulated areas / floor 50 / 20 mm 50 / 20 mm

Reference insulation 2 ceiling / back wall / side wall / floor 160 / 90 / 0 / 20 mm 160 / 90 / 0 / 20 mm

Calciumsilicate insulation 3

ceiling / back wall / side wall / floor 120 / 70 / 0 / 20 mm 120 / 70 / 0 / 20 mm

General technical information

Total weight / lining weight ca. 260 / 46 kg ca. 260 / 46 kg

Burning chamber dimensions (width x depth) 255 x 540 mm

Combustion air connection Ø 150 mm

Use in non-ventilated accumulation builds according to craft rules

suitable

Tested according to EN 13229

Meets values BImSchV (Stufe2), 15a BVG, NS 3059

1 Listed value from testing. For accurate results is evaluation of each system in the Ortner / KOV program necessary.

2 Mineral wool according to AGI-Q 132

3 Example SkamoEnclousure Board 225 kg/m3

4 Depends on accumulation period and material characteristics. Listed values calculated with chamotte stone thickness 30 mm with radiant area 500 W/m2

Page 2: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

2

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

air connection / feet

Page 3: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

3

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

air connection / feet

Page 4: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

4

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

air connection / feet

Page 5: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

5

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

96411

5055

-105 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 3sides 70 mm

Page 6: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

6

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 3sides 70 mm

Page 7: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

7

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 3sides 70 mm

Page 8: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

8

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 5sides 70 mm

Page 9: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

9

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 5sides 70 mm

Page 10: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

10

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 5sides 70 mm

Page 11: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

11

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 8sides 70 mm

Page 12: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

12

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 8sides 70 mm

Page 13: UKA 69/48/69/51 Technical data - HOXTER€¦ · UKA 69/48/69/51 Technical data Version 2019/08 operation when directly connected to chimney operation when connected accumulation mass

13

HOXTER GmbH I Hersbrucker Straße 23 I 91244 Reichenschwand I Germany I +49 (0)9151 8659 163 I [email protected]

HOXTER a.s. I Jinacovice 512 I 664 34 Jinacovice I Czech republic I +420 518 777 701 I [email protected]

M 1:10

UKA 69/48/69/51

UKA 69/48/69/51h

Ø 150

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 8S UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 5S

UKA 69/48/69/51h - STAVĚCÍ RÁM ČERNÝ- 70mm - 3S

9

9

0

244

872

693

179

489

529

463

55-1

0512

51

163

524

45

998

1191

133324 548

964

1150

55-1

05 94

167

513

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50634

767

281

1048

964

1150

55-1

05

7

163

517

72

50

634

763

285

1048

529

463

154

46442 112374

029

760

Ø200

Technical dataVersion 2019/08

supporting construction incl. build-on frame 8sides 70 mm